Olympus 225465 - Stylus 410 Digital Camera Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 72

Création et p

art

age d’images à l’aide d’un ordinateur

Utilisation du logiciel CAMEDIA Master fourni

Ouverture et fermeture du logiciel CAMEDIA Master

Windows

Double-cliquez sur l’icône “CAMEDIA

Master” sur le bureau.

Le menu principal s’affiche.

Menu principal CAMEDIA Master

Transfer Images

Depuis

l’appareil photo

Transfère des images depuis l’appareil photo connecté à

l’ordinateur.

Depuis le média

Transfère des images depuis le média (disquette, disque

magnéto-optique (MO), CD-ROM, SmartMedia, et autres

média de stockage) vers l’ordinateur.

Browse Images

Affiche les images stockés sur le média ou dans le logiciel CAMEDIA Master (Mon album).

Help

Affiche les fichiers d’aide.

OLYMPUS web Site

Affiche le site web Olympus.

000f_kihonhen.book Page 54 Friday, December 5, 2003 5:52 PM

Содержание 225465 - Stylus 410 Digital Camera

Страница 1: ...UM RIQUE Manuel de Base Manuel de Base Pr ambule Pr parations Prise de vue fixe Affichage d images fixes Cr ationetpartaged images l aided unordinateur Annexes 000f_kihonhen book Page 1 Friday Decembe...

Страница 2: ...uncil for Interference by Information Technology Equipment Il est con u pour tre utilis dans un environnement domestique mais peut brouiller les r ceptions radio ou t l visuelles s il est utilis proxi...

Страница 3: ...photos mode affichage 22 27 Lorsque l appareil photo est connect l ordinateur 22 27 R glages de l appareil 23 28 Commandes des menus 23 28 S lection de la langue d affichage des messages W 24 29 R gl...

Страница 4: ...82 Photos en gros plan P 82 Activation du mode super gros plan P 83 Utilisation du retardateur Y P 85 Utilisation de la t l commande P 86 Photos s quentielles j P 87 Prise de vue panoramique PANORAMA...

Страница 5: ...un t l viseur P 129 Affichage des informations de prise de vue affichage d informations P 129 Effacement de vid os S P 129 Montage de vid os 130 Cr ation d un index N P 130 Protection de vid os N P 1...

Страница 6: ...ges fixes P 194 Lecture de vid os P 195 Prise de vue panoramique P 197 Impression de photos P 200 D connexion de l appareil photo de l ordinateur 60 168 Macintosh 170 Raccordement de l appareil photo...

Страница 7: ...erie lithium ion LI 10B Chargeur de batterie LI 10C T l commande C ble USB C ble secteur pour le chargeur C ble AV CD ROM CAMEDIA Master Manuel de r f rence Manuel de base Carte de garantie Carte d en...

Страница 8: ...ranger l appareil pendant une longue p riode dans un environnement poussi reux ou humide ou encore satur en fum e ou en vapeur Cela pourrait entra ner un incendie ou une lectrocution Ne couvrez pas l...

Страница 9: ...es endroits soumis de fortes vibrations vitez de faire tomber l appareil ou encore de le soumettre des chocs ou des fortes vibrations Ne prenez pas de photos ou ne positionnez pas l appareil lorsque l...

Страница 10: ...z pas le c ble secteur du chargeur en le tirant et n essayez pas de l allonger D connectez toujours le c ble en tirant sur le connecteur et non sur le cordon Arr tez imm diatement d utiliser le charge...

Страница 11: ...formances de la batterie peuvent diminuer basses temp ratures mais elles sont restaur es lorsque l appareil revient des temp ratures normales La r p tition des charges entra ne une d t rioration progr...

Страница 12: ...le n est pas correctement ferm d La protection en caoutchouc est fissur e ou d t rior e e De la poussi re ou du sable est coll la protection en caoutchouc Si du liquide clabousse l appareil photo essu...

Страница 13: ...qu elle ne peut pas se d tacher Ne faites pas balancer l appareil photo l aide de la courroie et ne tirez pas dessus trop fort Cela pourrait la casser Fixez correctement la courroie afin qu elle ne se...

Страница 14: ...vous pr voyez d utiliser l appareil photo pendant une p riode prolong e ou dans une r gion froide Le chargeur peut tre utilis dans une fourchette de tension de AC100V AC240V 50 60Hz Lorsque vous utili...

Страница 15: ...apot de protection de l objectif est ferm dLe voyant droite du viseur est teint eL cran ACL est teint Mise en place de la batterie Faites coulisser le couvercle du compartiment de la batterie vers c p...

Страница 16: ...la suite de l autre Pas d utilisation pendant 10 minutes en cycle r p t Temp rature de la pi ce 25 C Qualit d image HQ ACL allum et flash 50 DIGITAL ZOOM OFF Pas de lecture ou de connexion un ordinate...

Страница 17: ...rtiment de la batterie vers c puis soulevez le vers d Retirez la batterie N ouvrez pas le couvercle du compartiment de la batterie avec l appareil photo tourn vers le bas cela pourrait l endommager Fe...

Страница 18: ...ACL est teint Insertion de la carte Appuyez fermement sur le point indiqu par la fl che A Tout en maintenant la pression tirez sur le couvercle du connecteur Ouvrez le couvercle marron du logement de...

Страница 19: ...dessus nouveau pour l jecter Fermez le couvercle du logement de la carte avant de fermer le couvercle du connecteur Fermez le couvercle du connecteur en appuyant sur A dans le sens indiqu par la fl c...

Страница 20: ...r s avoir enfonc la carte fond elle risque d tre propuls e brutalement hors de son logement Retirez la carte N appuyez pas sur la carte l aide d un objet dur ou pointu tel qu un stylo bille N ouvrez j...

Страница 21: ...coulisser dans le sens de la fl che L objectif sort et le sujet est affich sur l cran ACL Si l objectif ne sort pas v rifiez que son capot de protection est bien ouvert Pour conomiser l nergie de la b...

Страница 22: ...environ 3 minutes Si vous appuyez sur q lorsque le capot de protection de l objectif est ouvert mode prise de vue l appareil photo passe en mode affichage Mettez l appareil hors tension Appuyez sur q...

Страница 23: ...la touche OK MODE MENU MONITOR OFF MODE MENU INFO ERASE MODE MENU INFO MOVIE PLAY ERASE Mode prise de vue Mode affichage vue fixe Mode affichage vid o 0 0 SELECT CANCEL GO DRIVE DRIVE DIGITAL ZOOM DI...

Страница 24: ...r pour s lectionner l onglet SETUP Appuyez sur pour afficher le menu SETUP Appuyez sur ou sur pour s lectionner W Appuyez sur pour afficher les r glages de langue MONITOR OFF MODE MENU CARD PW ON SETU...

Страница 25: ...ngue s lectionn e est activ e Appuyez de nouveau sur la touche OK pour quitter le menu Ce manuel de r f rence montre l affichage sur cran en anglais dans les illustrations et les explications FRANCAIS...

Страница 26: ...nitial s affiche Appuyez sur pour afficher MODE MENU Appuyez sur ou sur pour s lectionner l onglet SETUP Appuyez sur pour afficher le menu SETUP Appuyez sur ou sur pour s lectionner X Appuyez sur pour...

Страница 27: ...eure L heure est affich e au format 24 heures Par exemple 1 00 p m est affich 13 00 Appuyez sur la touche OK Appuyez de nouveau sur la touche OK pour quitter le menu Pour un r glage plus pr cis appuye...

Страница 28: ...long du corps pour viter de bouger Si vous tendez vos bras ou ne gardez pas vos coudes le long du corps le risque de boug de l appareil est plus grand Position horizontale Position verticale Prenez g...

Страница 29: ...is sous tension l objectif se d ploie l cran ACL s allume et l appareil passe en mode de prise de vue Si l objectif ne se d ploie pas c est probablement parce que son capot de protection n est pas com...

Страница 30: ...vous dirigez l objectif de l appareil en direction d un sujet lumineux des taches lignes ressemblant un faisceau lumineux peuvent appara tre sur l image de l cran ACL Celles ci n affectent pas l imag...

Страница 31: ...carte Le voyant orange clignote pendant l enregistrement de l image sur la carte Pour v rifier imm diatement la photo que vous venez de prendre appuyez sur q g P 40 L appareil photo s teint lorsque l...

Страница 32: ...PROGRAM AUTO pour prendre des photos Appuyez sur en mode prise de vue La molette virtuelle permettant de s lectionner le mode de prise de vue est affich e Appuyez sur ou sur pour s lectionner le mode...

Страница 33: ...E L Permet de prendre des photos nettes et pr cises de sujets loign s Cr e une grande profondeur de champ afin que toute la vue soit au point NIGHT SCENE m Adapt aux photos de nuit par exemple des b t...

Страница 34: ...s belles photos d aliments Les r glages de saturation de nettet et de contraste sont augment s pour obtenir des prises de vue nettes et contrast es du sujet SELF PORTRAIT o Vous permet de prendre une...

Страница 35: ...a composition appuyez sur le bouton zoom avant Appuyez sur la touche du zoom en mode de prise de vue Appuyez sur le c t T de la touche du zoom pour faire un zoom avant sur un objet distant T l objecti...

Страница 36: ...Par cons quent tenez fermement l appareil pour viter tout risque de boug de l appareil L efficacit risque d tre limit e si le sujet ne regarde pas directement les pr clairs ou s il est trop loin de l...

Страница 37: ...ctiv le r glage revient Flash automatique AUTO 2272 2272 1704 1704 2272 1704 2272 1704 2272 1704 2272 1704 Indication du mode de flash AUTO Plage de fonctionnement du flash La distance de prise de vue...

Страница 38: ...qu une image stock e est effac e L enregistrement d un son avec des images fixes r duit le nombre de photos pouvant tre prises Mode d enregis trement Qualit R solution Exemples d usages SHQ D taill 2...

Страница 39: ...ionn SHQ HQ ou SQ1 allez gl tape 4 Si vous avez s lectionn SQ2 allez gl tape 3 Appuyez sur pour afficher l cran de configuration SQ2 Appuyez sur ou sur pour choisir une taille d image puis appuyez sur...

Страница 40: ...sur q en mode prise de vue ce qui s lectionne le mode affichage la proc dure suivante peut permettre de revenir au mode prise de vue Appuyez sur q ou actionnez le d clencheur mi course Une pression s...

Страница 41: ...ndre augmente Une fois effac es les photos ne peuvent pas tre r cup r es En mode affichage affichez la photo que vous voulez effacer g Affichage P 40 Appuyez sur la touche OK Le menu initial s affiche...

Страница 42: ...ion mis jour partir de Windows 95 Macintosh OS 8 6 ou inf rieur Toutefois le bon fonctionnement a t confirm sur les Macintosh ex cutant OS 8 6 livr s d origine avec un connecteur USB et USB MASS Stora...

Страница 43: ...fonctionner Avant de retirer l adaptateur secteur d connectez d abord l appareil photo et l ordinateur puis mettez hors tension l appareil Si l appareil est connect l ordinateur via un r partiteur US...

Страница 44: ...itation OS qu utilise votre ordinateur g Pour les utilisateurs Macintosh consultez le Manuel de r f rence P 156 CD ROM CAMEDIA Master Windows Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne My Computer sur l...

Страница 45: ...reportez vous au manuel d utilisation de l adaptateur de carte d ordinateur 3 Insertion et utilisation du lecteur graveur USB en option par exemple l Olympus MAUSB 10 pour une connexion votre ordinate...

Страница 46: ...ote USB dans votre ordinateur Une fois le pilote compl tement install il est inutile de r p ter la proc dure Ins rez le CD des logiciels fourni dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur Cliquez sur le...

Страница 47: ...i me Edition 47 Cr ation et partage d images l aide d un ordinateur Windows Une fois l installation termin e la fen tre de droite appara t Cliquez sur OK pour red marrer votre ordinateur 000f_kihonhen...

Страница 48: ...le capot de protection de l objectif doit tre ferm et l cran ACL teint Connectez une extr mit du c ble USB au port USB de l ordinateur Ins rez l autre extr mit dans le connecteur USB de l appareil pho...

Страница 49: ...pas l ic ne ou qu un message d erreur appara t il s agit peut tre de probl mes concernant les l ments suivants c la source d alimentation de l appareil l adaptateur secteur n est pas correctement con...

Страница 50: ...tre appara t et vous invite s lectionner l op ration appliquer aux fichiers images Si cette fen tre n appara t pas cliquez sur My Computer dans le menu D marrer puis double cliquez sur l ic ne Remova...

Страница 51: ...ouleurs ou plus Lecteur de CD ROM Internet Explorer 4 0 ou version sup rieure pour l affichage de l aide en ligne Ce logiciel est destin aux ordinateurs dot s d un syst me dexploitation pr install Ave...

Страница 52: ...A Master et Acrobat Reader seront install s l un apr s l autre Si la derni re version de QuickTime ou de Acrobat Reader est install e sur votre ordinateur la fen tre d installation de cette applicatio...

Страница 53: ...et I I majuscule 2 deux et Z z majuscule 8 huit et B b majuscule ainsi que U u majuscule et V v majuscule Vous trouverez le num ro de s rie sur le couvercle de l emballage du CD ROM Apr s voir tap ces...

Страница 54: ...l appareil photo Transf re des images depuis l appareil photo connect l ordinateur Depuis le m dia Transf re des images depuis le m dia disquette disque magn to optique MO CD ROM SmartMedia et autres...

Страница 55: ...d achat de la version Pro du logiciel CAMEDIA Master 6 Create and Share Panoramique automatique Agence deux ou plusieurs images pour cr er une image panoramique horizontale unique Fond d cran Configur...

Страница 56: ...l appareil photo Dans le menu principal cliquez sur Transfer Images From Camera Une recherche automatique d images est automatiquement lanc e sur l appareil photo et la fen tre Transf rer des images...

Страница 57: ...it de la fen tre Transf rer des images La bo te de dialogue Create New Album appara t d S lectionnez Group tapez Photos comme nom de groupe et cliquez sur OK pour cr er le groupe Le groupe Photos appa...

Страница 58: ...es images dans un album existant faites un simple clic sur l album dans lequel vous voulez transf rer les images puis cliquez sur le bouton Transfer Images Pour transf rer une image s lectionn e cliqu...

Страница 59: ...nsf rer des images pour revenir au menu principal D connectez l appareil photo de l ordinateur g Windows 98 98 Deuxi me dition P 60 g Windows Me 2000 XP P 61 g Pour les utilisateurs Macintosh consulte...

Страница 60: ...s teigne avant de poursuivre Si le voyant orange ne s teint pas c est peut tre parce que l appareil photo est en train d acc der au logiciel sur l ordinateur Fermez le logiciel que vous utilisez Doubl...

Страница 61: ...giciel sur l ordinateur Fermez le logiciel que vous utilisez Faites un clic simple sur l ic ne Unplug or Eject Hardware dans la barre des t ches Un message vous informe que l unit a t arr t e Avec Win...

Страница 62: ...ication de l emplacement de transfert des images album calendrier ou dossier Affichage d images Affichage d images fixes Lecture de vid os Changement du mode d affichage Lecture de son Recherche de fi...

Страница 63: ...H FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO PORTUGUES P 29 PW ON SETUP SCREEN OFF 2 3 SOUND OFF LOW P 44 SCREEN COLOR PINK GREEN BLUE P 46 8 OFF LOW P 38 SHUTTER SOUND 1 2 3 P 40 LOW REC VIEW OFF P 36 FILE NA...

Страница 64: ...EEN OFF 2 3 SOUND OFF LOW P 44 SCREEN COLOR PINK GREEN BLUE P 46 8 OFF LOW P 38 SHUTTER SOUND 1 2 3 P 40 LOW HIGH FILE NAME AUTO P 48 PIXEL MAPPING P 56 s P 54 X P 31 VIDEO OUT NTSC PAL P 104 K SQ P 1...

Страница 65: ...ET OFF P 33 W ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO PORTUGUES P 29 PW ON SETUP SCREEN OFF 2 3 SOUND OFF LOW P 44 SCREEN COLOR PINK GREEN BLUE P 46 VOLUME OFF LOW P 42 8 OFF LOW P 38 s P 54 X P 31...

Страница 66: ...OUND OFF LOW P 44 SCREEN COLOR PINK GREEN BLUE P 46 VOLUME OFF LOW P 38 8 OFF LOW P 38 s P 54 X P 31 VIDEO OUT NTSC PAL P 104 G 4 16 P 97 MOVIE PLAY MOVIE PLAYBACK PLAYBACK FRAME BY FRAME EXIT P 127 1...

Страница 67: ...536 20 SQ2 1 600 1 200 24 1 280 960 38 1 024 768 58 640 480 99 Vid o Mode d enregistrement R solution Dur e d enregistrement HQ 320 240 15 images sec 20 SQ 160 120 15 images sec 90 Nombre de pixels ef...

Страница 68: ...mperm able quivalent la publication de la norme IEC 529 IPX4 conditions de test OLYMPUS Signification L appareil photo n est pas endommag par les claboussures d eau quelle que soit leur direction Cond...

Страница 69: ...stockage Humidit ambiante Inf rieure 95 fonctionnement et stockage Dimensions Environ 20 25 1 7 mm Entr e nominale CA 100 240V 50 60Hz 10VA 100V 13VA 240V Sortie nominale CC 4 2V 700mAh Dur e de char...

Страница 70: ...NOTES 70 NOTES 000f_kihonhen book Page 70 Friday December 5 2003 5 52 PM...

Страница 71: ...NOTES 71 000f_kihonhen book Page 71 Friday December 5 2003 5 52 PM...

Страница 72: ...49 40 23 77 3 0 Fax 49 40 23 07 61 Adresse postale Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany Support technique europ en Visitez notre site l adresse http www olympus europa com ou appelez le NUM RO D A...

Результаты поиска

Содержание 225465 - Stylus 410 Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для 225465 - Stylus 410 Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus 225465 - Stylus 410 Digital Camera, Основное руководство

Результаты поиска

Содержание 225465 - Stylus 410 Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для 225465 - Stylus 410 Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды