manualshive.com logo in svg

Olympus 1030SW - Stylus Digital Camera, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Olympus 1030SW - Stylus Digital Camera Скачать руководство пользователя страница 4

4

   PT

Guia de iniciação rápida

Preparar a câmara

a. Carregue a bateria.

Nota

(

Há dois tipos de carregador de bateria LI-50C: um é do «tipo cabo AC» e o outro é do 
«tipo plug-in». O tipo de carregador de bateria varia, dependendo da região onde comprar 
a câmara. A título de exemplo, aqui explicamos como utilizar o carregador de bateria do tipo 
cabo AC. Se receber o carregador de bateria do tipo plug-in, ligue-o directamente a uma 
tomada AC.

(

A bateria é fornecida parcialmente carregada.

b. Introduza a bateria e um xD-Picture Card (opcional) na câmara.

2

1

3

Indicador de carga

Luz acesa:

A carregar

Luz apagada:

Carga concluída

(Tempo de carga: Aprox. 2 horas)

Tomada de 

parede AC

Cabo de alimentação

Carregador 
da bateria

Bateria de iões de lítio

2

1

Содержание 1030SW - Stylus Digital Camera

Страница 1: ...a familiarizar se com a sua c mara Com o objectivo de melhorar continuamente os seus produtos a Olympus reserva se o direito de actualizar ou modificar a informa o contida neste manual As ilustra es d...

Страница 2: ...r fotografias melhores Informe se melhor sobre as fun es convenientes e as precau es de seguran a sobre como utilizar a sua c mara de modo mais eficaz Saiba mais sobre os menus que controlam as fun es...

Страница 3: ...olta C mara digital Correia LI 50B Bateria de i es de l tio LI 50C Carregador da bateria Cabo USB Cabo AV CD ROM do software OLYMPUS Master 2 Itens n o apresentados Manual de instru es o presente manu...

Страница 4: ...plo aqui explicamos como utilizar o carregador de bateria do tipo cabo AC Se receber o carregador de bateria do tipo plug in ligue o directamente a uma tomada AC A bateria fornecida parcialmente carre...

Страница 5: ...rt o consulte O cart o P 62 Trav o da bateria Para remover a bateria pressione o trav o da bateria na direc o da seta 3 Introduza a bateria correctamente na direc o indicada na figura Se introduzir a...

Страница 6: ...e um motivo em movimento ou do movimento da c mara quando se tira a fotografia s Esta fun o permite tirar fotografias seleccionando uma cena de acordo com as condi es de disparo g Esta fun o permite c...

Страница 7: ...b Prima o bot o 3 c Prima o bot o 1F e o bot o 2Y para seleccionar M d Prima o bot o 3 Sobre o ecr de defini o da data e da hora Y M D Ano M s Dia Cancela a defini o Minuto Formatos da data Y M D M D...

Страница 8: ...o bot o 1F e o bot o 2Y para seleccionar Y M D j Ap s a configura o de todos os itens prima o bot o o Para uma configura o precisa da hora prima o bot o o quando o sinal da hora atingir 00 segundos 20...

Страница 9: ...remido at meio Quando a focagem e a exposi o estiverem bloqueadas a marca AF acende a verde S o visualizados a velocidade do obturador e o valor de abertura Se a marca AF piscar a vermelho a c mara n...

Страница 10: ...a imagem que pretende apagar b Prima o bot o f S c Prima o bot o 1F para seleccionar YES e prima o bot o o para apagar a imagem Selector em cruz Imagem seguinte Imagem anterior Selector de modo Bot o...

Страница 11: ...de focagem Bloquear a focagem e depois compor o disparo Componha a sua fotografia com a focagem bloqueada e depois prima o bot o disparador totalmente para fotografar Se a marca AF piscar a vermelho a...

Страница 12: ...es ser alterada de acordo com as predefini es de cada modo poss vel fotografar seleccionando um modo de cena de acordo com a situa o Seleccione um modo de cena mude para outro Prima m e seleccione SCN...

Страница 13: ...ternar o modo de grava o de v deo entre NON WATER MOVIE e UNDERWATER MOVIE g MOVIE Alterar o modo de grava o de v deo P 27 visualizada a ltima fotografia tirada Prima o selector em cruz para visualiza...

Страница 14: ...da reprodu o panor mica prima m g PANORAMA Tirar e criar uma fotografia panor mica P 24 S o visualizadas as fotografias registadas em Os Meus Favoritos Prima o selector em cruz para visualizar outras...

Страница 15: ...menus Apresenta o menu de fun es com as fun es e as configura es utilizadas durante a fotografia Este bot o tamb m utilizado para confirmar a sua selec o Outras fun es que podem ser configuradas com...

Страница 16: ...rima W para reduzir o tamanho Utilize o selector em cruz durante a reprodu o em grande plano percorrer a imagem Prima o para voltar reprodu o individual Visualiza o de ndice Utilize o selector em cruz...

Страница 17: ...ico O flash dispara automaticamente em situa es de pouca luz e contraluz Flash de redu o de olhos vermelhos Emite pr flashes para reduzir a ocorr ncia de olhos vermelhos nas suas fotografias Flash de...

Страница 18: ...otivos pode n o ser poss vel detectar as faces Quando ON estiver seleccionado aplicam se as seguintes restri es de configura o ESP n est fixado em ESP AF MODE est fixado em FACE DETECT Tamb m pode uti...

Страница 19: ...u R 2 N o visualizado quando um v deo est seleccionado Bot o g E Y Alterar as visualiza es de informa o Visualizar o guia de menu Ligar o iluminador LED Verificar a hora g Alterar informa es visualiza...

Страница 20: ...a est desligada Para desligar o iluminador LED mantenha Y novamente premido ou n o realize qualquer opera o durante 30 segundos e deixe o desligar se automaticamente Se efectuar uma opera o com o ilum...

Страница 21: ...o visualizados na parte inferior do ecr Siga estas indica es para navegar pelos menus Sobre os menus Guia de opera es Bot o o Selector em cruz 1243 Bot o m SCN SCN RESET RESET PANORAMA PANORAMA CAMER...

Страница 22: ...3 ou o 4 Utilize o selector em cruz 12 para seleccionar FACE DETECT iESP ou SPOT e prima o O item de menu definido e o menu anterior exibido Prima m para sair do menu Para cancelar as altera es e con...

Страница 23: ...o at A4 J 1600 x 1200 Adequado para imprimir imagens em formato A5 K 1280 x 960 Adequado para imprimir imagens com tamanho de postal C 0640 x 480 Adequado para visualizar imagens numa TV ou utilizar i...

Страница 24: ...Repor as defini es de origem NO YES Fun o Defini o de origem de f brica P g ref F 0 0 P 17 AUTO P 17 Y OFF P 17 OFF P 17 Tecnologia Ajuste de Sombra OFF P 18 IMAGE SIZE Fotografia V deo F E P 23 COMPR...

Страница 25: ...a fotografia panor mica durante o disparo prima m e depois o COMBINE IN CAMERA2 As fotografias s o tiradas manualmente e a c mara combina automaticamente as fotografias para obter uma nica fotografia...

Страница 26: ...o estiver configurado para s g Selector de modo Alternar entre os modos de fotografia e de reprodu o P 12 Ao mudar para outro modo de cena a maior parte das configura es ser alterada de acordo com as...

Страница 27: ...poss vel gravar som UNDERWATER MOVIE Adequado para gravar v deos debaixo de gua O zoom ptimo est dispon vel durante a grava o de v deo mas n o poss vel gravar som CAMERA MENU WB Ajustar a cor de uma i...

Страница 28: ...V deo UNDERWATER MOVIE Q Debaixo de gua 1 Ajusta o balan o de cores de modo a ficar adequado para fotografar debaixo de gua R Debaixo de gua 2 S Debaixo de gua 3 ISO Alterar a sensibilidade ISO AUTO A...

Страница 29: ...a rea para medir o brilho de um motivo ESP Mede separadamente o brilho no centro do ecr e na rea circundante de modo a captar uma imagem com brilho homog neo Ao fotografar a contraluz muito forte o c...

Страница 30: ...odu o q P SLIDESHOW Reproduzir imagens automaticamente SLIDESHOW ALL STILL PICTURE MOVIE CALENDAR TYPE NORMAL FADER SLIDE ZOOM BGM OFF 1 2 PERFECT FIX Editar imagens MENU EXIT SET OK ERASE ERASE EDIT...

Страница 31: ...n o podem ser editadas impressas copiadas para um cart o transferidas para um computador ou reproduzidas num computador Recorte uma fotografia e guarde a como uma fotografia nova Seleccione a imagem...

Страница 32: ...tamanho da etiqueta e prima o Configure a cor da etiqueta com o selector em cruz e prima o Esta fun o n o pode ser utilizada quando uma fotografia panor mica est seleccionada Esta fun o permite selecc...

Страница 33: ...a seleccionando ON com 12 Poder proteger v rias imagens seguidas 9 visualizado quando a imagem est protegida Durante a reprodu o as imagens captadas verticalmente s o visualizadas na horizontal Esta...

Страница 34: ...imagem no cart o insira previamente um cart o na c mara Poder confirmar no ecr se est a ser utilizada a mem ria interna ou o cart o g Utilizar a mem ria interna ou o cart o P 62 Utilize o selector em...

Страница 35: ...dos dados demora algum tempo Antes de come ar a copiar certifique se de que a bateria est suficientemente carregada ou utilize o adaptador AC poss vel seleccionar um idioma para as visualiza es do ec...

Страница 36: ...durante a reprodu o q VOLUME Poder suprimir todos os sons de uma s vez configurando para SILENT MODE g SILENT MODE Desligar os sons da c mara P 29 PW ON SETUP Configurar o ecr e o volume de abertura S...

Страница 37: ...ngir os 00 segundos FILE NAME Repor os nomes de ficheiros das imagens RESET Os n meros do ficheiro e da pasta s o repostos sempre que introduzido um cart o novo na c mara O n mero da pasta volta ao No...

Страница 38: ...tro fuso hor rio OFF Muda para a data e hora definidas em X As imagens s o guardadas com a data e a hora definidas em X ON Muda para a data e hora definidas em DUALTIME Ao definir o duplo fuso hor rio...

Страница 39: ...com o tipo de sinal de v deo da sua TV Os tipos de sinal de v deo TV variam consoante o pa s regi o Verifique o tipo de sinal de v deo antes de ligar a c mara TV NTSC Am rica do Norte Taiwan Coreia Ja...

Страница 40: ...ante o disparo s o exibidas de 10 m a 5000 m exibida uma mensagem de aviso quando atingida uma profundidade de gua perto de 10 m Seleccione CALIBRATE e prima 3 para visualizar o ecr CALIBRATE Utilize...

Страница 41: ...pon veis itens de defini o como por exemplo o tamanho do papel e as especifica es da impressora tal como os tipos de papel dispon vel como colocar os pap is ou os tinteiros etc consulte o manual de in...

Страница 42: ...ns guardadas na mem ria interna ou no cart o MULTI PRINT Imprime uma imagem em diversos formatos de disposi o ALL INDEX Imprime um ndice de todas as imagens guardadas na mem ria interna ou no cart o P...

Страница 43: ...WITHOUT EXIT MENU x Configura o n mero de impress es Pode seleccionar at 10 impress es DATE Se seleccionou WITH as fotografias s o impressas com a data FILE NAME Se seleccionou WITH as fotografias s o...

Страница 44: ...todas as impressoras ou em todos os laborat rios fotogr ficos 1 Prima m no modo de reprodu o e seleccione PRINT ORDER 2 Seleccione ou U e prima o Faz uma reserva de impress o para a imagem seleccionad...

Страница 45: ...one e prima o 3 Seleccione KEEP e prima o 4 Prima 43 para seleccionar a imagem com as reservas de impress o que pretende cancelar e prima 2 para reduzir o n mero de impress es para 0 Repita o Passo 4...

Страница 46: ...ifique se de que remove o suporte arraste e largue no cone de reciclagem antes de efectuar as seguintes opera es Se n o o fizer poder obter um funcionamento inst vel do seu computador tendo de o reini...

Страница 47: ...amov vel Macintosh O programa iPhoto a aplica o padr o para gerir imagens digitais Ao ligar a sua c mara digital pela primeira vez a aplica o iPhoto inicia automaticamente Feche esta aplica o e inicie...

Страница 48: ...s no ecr 1 Clique em Transfer Images na janela de navega o e depois clique em From Camera visualizada a janela para seleccionar as imagens que pretende transferir da c mara S o visualizadas todas as i...

Страница 49: ...e e desligue o cabo Esta c mara compat vel com o armazenamento de massa USB Pode ligar a c mara ao seu computador atrav s do cabo USB fornecido para transferir e guardar as imagens sem utilizar o OLYM...

Страница 50: ...da objectiva fecha e o ecr desliga se Prima o para ligar a c mara O selector de modo est configurado para q ou P Este o modo de reprodu o para visualizar imagens no ecr Coloque o selector de modo num...

Страница 51: ...atrav s da fun o de bloqueio de focagem premindo o bot o disparador at meio depois coloque a c mara novamente na horizontal mantendo o bot o premido at meio e tire a fotografia Certifique se de que s...

Страница 52: ...as cores gravadas numa imagem est relacionada com a fonte de luz que ilumina o motivo WB a fun o que permite c mara determinar as cores correctas Normalmente a configura o AUTO faculta o equil brio id...

Страница 53: ...eficaz para fotografar a contraluz e sob uma ilumina o fluorescente e outras ilumina es artificiais g Bot o 3 Fotografar com flash P 17 eficaz configurar a compensa o da exposi o para premindo 1F qua...

Страница 54: ...ompartimento da bateria cart o Retire a bateria e o cart o IMAGE SIZE TAMANHO DA IMAGEM COMPRESS O N mero de imagens dispon vel Mem ria interna Utilizando um cart o de 1 GB Com som Sem som Com som Sem...

Страница 55: ...ER FORMAT BACKUP N o poss vel alterar as defini es quando o seleccionador est configurado para g Esta c mara mant m as configura es excepto para s mesmo depois de ser desligada Para repor as configura...

Страница 56: ...se a mem ria interna ou o cart o n o tiverem espa o suficiente g R Acrescentar som a imagens P 34 O tamanho da imagem visualizada num ecr de computador varia consoante as defini es do computador Quan...

Страница 57: ...m a imagem seleccionada e n o pode ser reproduzida nesta c mara Utilize um software de processamento de imagem para visualizar a fotografia num computador Se n o for poss vel porque o ficheiro de imag...

Страница 58: ...lizadaenquanto se alteravam as configura es na c mara N o utilize a impressora enquanto estiver a alterar as defini es na c mara PRINT ERROR A impressora e ou c mara t m um problema Desligue a c mara...

Страница 59: ...IGITAL ZOOM para ON para activar a fun o de zoom para fotografar 3 COMBINE IN CAMERA1 e COMBINE IN CAMERA2 n o est o dispon veis Fun es dispon veis em modos de fotografia e de cena Modo de fotografia...

Страница 60: ...ispon vel s B C N V K F D G U W c R S X P d i e f T k H l Y P g ref Fun o 9 9 9 9 9 1 9 9 9 P 17 O 9 9 2 9 2 9 9 2 9 2 9 9 9 9 9 9 2 P 17 Y 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3 3 9 P 17 Tecnologia Ajuste de Sombra 9 9...

Страница 61: ...fica utiliza uma bateria de i es de l tio Olympus LI 50B N o pode ser utilizado qualquer outro tipo de bateria O consumo de energia da c mara varia mediante as fun es utilizadas A energia gasta conti...

Страница 62: ...t o N o toque na rea de contacto do cart o Cart es compat veis xD Picture Card 16 MB 2 GB Tipo H M Standard Utilizar a mem ria interna ou o cart o Poder confirmar no ecr se est a ser utilizada a mem r...

Страница 63: ...da sua c mara fotogr fica Para garantir o desempenho da c mara fotogr fica em caso de impacto demasiado forte leve a c mara fotogr fica ao Centro de Assist ncia T cnica Olympus mais perto de si para...

Страница 64: ...e n o o fizer poder diminuir a resist ncia gua N o utilize produtos qu micos durante os trabalhos de limpeza preven o contra ferrugem embaciamento repara o etc Caso contr rio poder diminuir a resist n...

Страница 65: ...lize ou guarde este aparelho junto a fontes de calor como radiadores grelhas de calor fog es ou qualquer outro tipo de equipamento ou aplica o que gere calor incluindo os amplificadores est reo PRECAU...

Страница 66: ...s descobertas pois poder causar um inc ndio ou queimar as suas m os N o deixe a c mara em locais onde poder ficar sujeita a temperaturas extremamente elevadas Se o fizer poder deteriorar pe as e em ce...

Страница 67: ...plos es das pilhas utilize apenas as pilhas recomendadas para este produto Introduza a pilha cuidadosamente tal como descrito nas instru es de funcionamento Se a bateria recarreg vel n o for carregada...

Страница 68: ...alquer outro tipo de bateria Para uma utiliza o segura e adequada leia atentamente o manual de instru es da bateria antes de a utilizar Se os terminais da bateria ficarem molhados ou gordurosos poder...

Страница 69: ...possam surgir da utiliza o ou incapacidade de utiliza o desta documenta o escrita software ou equipamento Alguns pa ses n o permitem a exclus o ou limita o da responsabilidade por preju zos consequen...

Страница 70: ...e ser respons vel por todos os custos referentes ao respectivo transporte 3 As seguintes situa es n o s o abrangidas pela garantia e o cliente dever pagar os custos de repara o mesmo em rela o a avar...

Страница 71: ...idos ou de que a factura original ou recibo de venda indicando o nome do revendedor a data de compra e o tipo de produto est o anexados ao Certificado de garantia A Olympus reserva se o direito de rec...

Страница 72: ...3 m a T modo macro 0 02 m a 0 5 m apenas W modo super macro 0 07 m a 0 2 m apenas W modo LED S macro Ecr Ecr LCD a cores de 2 7 TFT 230 000 pontos Tempo de carregamento do flash Aprox 3 5 seg para de...

Страница 73: ...carreg vel de i es de l tio N do modelo LI 50BA LI 50BB Voltagem padr o DC 3 7 V Capacidade padr o 925 mAh Dura o da bateria Aprox 300 carregamentos completos mediante a utiliza o Ambiente de funciona...

Страница 74: ...bra apagar P 10 18 Selector em cruz 1243 P 6 15 o Bot o OK FUNC P 15 Orif cio da correia P 3 Tampa do compartimento da bateria cart o P 4 Rosca para trip Tampa de conector P 39 41 47 Conector m ltiplo...

Страница 75: ...m R P 29 12 Fuso hor rio l P 38 13 Alarme k P 38 14 N mero de fotografias dispon veis Tempo de grava o restante 4 00 34 P 54 15 Mem ria actual B Grava o na mem ria interna Sem cone Grava o no cart o P...

Страница 76: ...F H D C etc P 23 11 N mero do ficheiro M100 0004 P 37 12 N mero de imagens Tempo decorrido Tempo de grava o total 4 00 14 00 34 P 14 13 Mem ria actual B Reproduzir a imagem guardada na mem ria interna...

Страница 77: ...1 2 3 QRS 28 Defini es de impress o 44 Dia de sol 5 27 Dia nublado 3 27 DIGITAL ZOOM 28 Disparo individual o 28 Disparo sequencial j 28 Disparo sequencial de alta velocidade W 28 DPOF 44 DRIVE 28 DUAL...

Страница 78: ...IE Y 27 Premir at meio 9 11 Premir totalmente 9 11 PRINT ORDER 33 42 Proteger 0 33 PW ON SETUP 36 R REC VIEW 36 Recortar uma fotografia P 31 43 REDEYE FIX 30 Redimensionar Q 31 Reprodu o aproximada U...

Страница 79: ...PT 79 MEMO...

Страница 80: ...Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Su cia Su a e Reino Unido Tenha em aten o que algumas empresas servi os de telefones m veis n o permitem o acesso ou requerem um prefixo adicional para n me...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды