background image

Version 0

6

.201

9

Art. 5966

Bestimmungsgemäße Verwendung

Ihr TV-Simulator täuscht Ihre Anwesenheit zu Hause vor und schreckt 
Einbrecher ab. Voraussetzung für eine bestimmungsgemäße Verwendung ist die 
sachgemäße Installation sowie die Beachtung und Einhaltung der Hinweise dieser 
Bedienungsanleitung.

Jede andere Verwendung als in der bestimmungsgemäßen Verwendung 
beschrieben gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen 
oder Umbauten sind nicht zulässig und führen zur Beschädigung Ihres TV-
Simulators.

Sicherheitshinweise

Bewahren Sie sich vor körperlichen Schäden und beachten Sie die Hinweise!

W

ARNUNG

Gefahr durch ungeeignete Netzteile! Bei der 

Verwendung ungeeigneter Netzteile besteht die Gefahr eines 
elektrischen Schlags! Verwenden Sie ausschließlich das 
mitgelieferte Netzteil.

W

ARNUNG

Erstickungsgefahr! Kinder können Kleinteile, 

Verpackungs- oder Schutzfolien verschlucken. Halten Sie 
Kinder vom Produkt und dessen Verpackung fern! 

W

ARNUNG

Gefahr vor Verletzungen der Augen! Das von den 

Leuchtanzeigen an der Vorderseite des TV-Simulators 
erzeugte Licht ist sehr hell. Blicken Sie nicht direkt in die 
Leuchtanzeigen auf der Vorderseite des TV-Simulators, wenn 
der TV-Simulator eingeschaltet ist.

Verpackungsinhalt

Prüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihres TV-Simulators, bevor Sie Ihren TV-
Simulator in Betrieb nehmen. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden 
Sie sich an unseren Service.

TV-Simulator

Netzteil

Bedienungsanleitung

Übersicht

Die Abbildungen oben zeigen Ihnen Ihren TV-Simulator im Detail.

1

Leuchtanzeigen (farbig)

2

Standfuß

3

Taste für Betriebsmodus

4

Dämmerungssensor

5

Display

6

Anschlussbuchse für Netzteil

Netzteil anschließen

Ihr TV-Simulator wird von dem mitgelieferten Netzteil mit 
Strom versorgt.

Verbinden Sie das Netzteil mit der Anschlussbuchse auf der 
Rückseite Ihres TV-Simulators und mit einer ordnungsgemäß 
installierten Steckdose.

TV-Simulator aufstellen

Stellen Sie Ihren TV-Simulator an einem beliebigen Ort auf. Wir empfehlen 
Ihnen, die Vorderseite in Richtung eines Fensters aufzustellen, damit der beste 
Simulationseffekt entsteht.

Beachten Sie, dass externe Lichteinfl üsse wie beispielsweise Autoscheinwerfer 

auf einer viel befahrenen Straße oder helle Straßenbeleuchtung die Funktion des 

Dämmerungssensors beeinfl ussen können. 

TV-Simulator einschalten

Schalten Sie Ihren TV-Simulator ein, um ein täuschend echtes Lichtbild zu 
erzeugen. Beim Blick in Ihr Fenster wird ein Einbrecher vom vorgetäuschten 
Fernseher abgeschreckt.

Dauerhafter Betrieb

Drücken Sie die Taste auf der Rückseite, bis das Display die 
Zahl 1 zeigt. Ihr TV-Simulator ist dauerhaft eingeschaltet.

Ihr TV-Simulator schaltet sich in diesem Modus nicht 
automatisch aus. Wenn Sie unnötigen Stromverbrauch 
vermeiden möchten, verwenden Sie die Timer-Funktion oder 
schalten Sie Ihren TV-Simulator aus, wenn Sie Ihren TV-
Simulator nicht verwenden möchten.

Betrieb mit Timer

Der integrierte Dämmerungssensor erkennt, wenn es dunkel wird und schaltet 
Ihren TV-Simulator automatisch ein. Stellen Sie ein, wie lange Ihr TV-Simulator 
eingeschaltet sein soll. Ihr TV-Simulator kann mit dem Timer von 2 bis 9 Stunden 
automatischen betrieben werden.

Die auf dem Display gezeigte Zahl entspricht dem Zeitraum des automatischen 
Betriebs (in der Abbildung beispielsweise 6 Stunden).

Drücken Sie die Taste auf der Rückseite so oft, bis das 
Display den gewünschten Zeitraum des automatischen 
Betriebs zeigt. Ihr TV-Simulator schaltet sich automatisch ein, 
sobald es dunkel wird (Beleuchtungsstärke <30 lux).

TV-Simulator ausschalten

Drücken Sie die Taste auf der Rückseite, bis das Display die Zahl 0 zeigt. Ihr TV-
Simulator ist ausgeschaltet.

Wenn Sie unnötigen Stromverbrauch vermeiden und Ihren TV-Simulator nicht 
verwenden möchten, ziehen Sie das Netzteil Ihres TV-Simulators aus der 
Steckdose. 

Entsorgung

Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres 
kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro- 
und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich 

verpfl ichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten 

Abfallerfassung zuzuführen. 

Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen 
Vorschriften.

Pfl egehinweise

Reinigen Sie die Gehäuseoberfl äche regelmäßig mit einem weichen und 

fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.

Garantie

Die Garantiezeit beträgt 

24 Monate

. Die Garantiezeit beginnt ab Kaufdatum. 

Bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg und die Originalverpackung auf. Sollte ein 
Problem auftreten, nutzen Sie bitte unser Retouren-Portal (RMA) unter  

http://www.olympia-vertrieb.de/de/support/service-retourenmanagement.html

 

Bei weiteren Fragen steht Ihnen unsere Hotline unter der Nummer 

0180 5 007514 

(Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min., maximal 42 ct/Min. aus 

dem Mobilfunknetz) zur Verfügung. 

Ihre

GO Europe

 GmbH

Service Center Hattingen

Zum Kraftwerk 1

45527 Hattingen

Technische Daten

Gewicht

ca. 230 g

Abmessungen (B x H x T)

80 x 120 x 40 mm

Stromversorgung

Input: 230 V, 50 Hz, 9 VDC, 300 mA

Output: 9 V, 300 mA

Leistungsaufnahme

ca. 2,7 W

zulässige 
Umgebungsbedingungen

-10 °C bis +40 °C bei
30 % bis 75 % Luftfeuchte

Betriebsmodi

dauerhaft eingeschaltet,

Timer (2 bis 9 Stunden eingeschaltet)

Leuchtanzeigen (LED)

12, mehrfarbig

TV-Simulator TV 150

1

2

3

4

5

6

Содержание TV 150

Страница 1: ...r Rückseite bis das Display die Zahl 1 zeigt Ihr TV Simulator ist dauerhaft eingeschaltet Ihr TV Simulator schaltet sich in diesem Modus nicht automatisch aus Wenn Sie unnötigen Stromverbrauch vermeiden möchten verwenden Sie die Timer Funktion oder schalten Sie Ihren TV Simulator aus wenn Sie Ihren TV Simulator nicht verwenden möchten Betrieb mit Timer Der integrierte Dämmerungssensor erkennt wenn...

Страница 2: ... television set On taking a look at the window a potential intruder would be deceived by the simulation of a television Continual Operation Press the button on the rear until 1 appears in the display The TV simulator is switched on continually The TV simulator does not switch off automatically when set to this operating mode In order to prevent unnecessary power consumption use the Timer function ...

Страница 3: ...ez votre simulateur pour produire une image imitant parfaitement une vraie En regardant par votre fenêtre l intrus sera dissuadé par la télévision simulée Fonctionnement continu Appuyez sur la touche au dos jusqu à ce que l écran affiche le chiffre 1 Votre simulateur de télévision est allumé en perma nence Dans ce mode il ne se s éteint pas automatiquement Si vous désirez éviter une consommation de...

Страница 4: ...ostra abitazione la simulazione di un televisore acceso aiuta a dissuadere i ladri Esercizio continuo Premere il tasto presente sul retro dell apparecchio finché sul display compare il numero 1 Il simulatore TV è ora inserito in maniera permanente Una volta selezionata questa modalità il simulatore TV non si spegne automaticamente Se si desidera limitare il consumo di corrente elettrica utilizzare ...

Страница 5: ...uz de aspec to sumamente real Al mirar a su ventana un posible intruso se asustará por el televisor simulado Funcionamiento continuo Pulse la tecla en la parte trasera hasta que la pantalla visuali ce el número 1 Su simulador de televisión está encendido de forma permanente En este modo su simulador de televisión no se apaga au tomáticamente Si quiere evitar un consumo de corriente innecesario uti...

Страница 6: ...r uw raam wordt een inbreker afgeschrikt door de gesimuleerde tv Continu gebruik Druk op de knop aan de achterkant totdat het display het ge tal 1 weergeeft Uw tv simulator is nu continu ingeschakeld Uw tv simulator schakelt in deze modus niet automatisch uit Als u onnodig stroomverbruik wilt voorkomen gebruikt u de timerfunctie of schakelt u uw tv simulator uit wanneer u uw tv simulator niet wilt...

Отзывы: