Alarmanlage / Alarm System
SECURE AS 602
Bedienungsanleitung /
Operating Manual
jetzt mit
SECURE AS App!
now with
DG
Страница 1: ...Alarmanlage Alarm System SECURE AS 602 Bedienungsanleitung Operating Manual jetzt mit SECURE AS App now with SECURE AS App DG...
Страница 2: ...n Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen wie einfach Sie Ihr Zuhause sicherer machen Hello We are delighted that you have decided to purchase this reliable device from Olympia The descriptions on t...
Страница 3: ...Secure AS 602 verwenden 9 Sensoren im Detail 11 Fernbedienung 11 T r Fensterkontakt 13 SECURE AS App installieren 16 SECURE AS App verwenden 17 Anhang 18 Wenn etwas nicht funktioniert 18 Werkseinstel...
Страница 4: ...armanlage Benutzerinformation Die Alarmanlage ist ein passives Sicherheitsprodukt und f r die Abschreckung konzipiert Zur Vermeidung und Verhinderung von Einbr chen und Diebst hlen sind zus tzliche Vo...
Страница 5: ...elbst durch Wenden Sie sich an unseren Service Das Ger t enth lt keine vom Nutzer zu reparieren den oder zu wartenden Teile Warnung Dieses Ger t kann von Kin dern ab 8 Jahren und Personen mit verringe...
Страница 6: ...s Warnsignals auf Achtung Sachbesch digung durch die Verwendung nicht geeigneter Batterien Die Verwendung nicht geeigneter Batte rien kann zum Funktionsverlust des Ger ts f hren Verwenden Sie aus schl...
Страница 7: ...h f r den priva ten Gebrauch geeignet Voraussetzung f r eine bestimmungsgem e Verwendung ist die sachgem e Installati on sowie die Beachtung und Einhaltung der Hinweise dieser Bedienungsanleitung Lege...
Страница 8: ...set 2 Schalter Ein Aus On Off 8 gummierter Ger tefu 3 Lautsprecher 9 Funktionstaste Smartphone anmelden Sprache wechseln 4 SIM Karten Halter 10 Leuchtanzeige 5 Abdeckung hier nicht zu sehen 11 Secure...
Страница 9: ...nnen wenn die Telefoneinheit ber die SIM Karte Verbindungen zu eingespei cherten Rufnummern aufbaut Deaktivieren Sie die PIN vor dem Einlegen Ihrer SIM Karte mit Hilfe eines Mobiltelefons Weitere Info...
Страница 10: ...den Schalter Ein Aus auf Ein Status LED der Basis Leuchtet rot Startvorgang Alarm Modus Leuchtet gr n Deaktiviert Leuchtet blau Zuhause Modus Blinkt rot Alarm Blinkt blau Smartphone anmelden Blinkt bl...
Страница 11: ...In dieser Bedienungsanleitung finden Sie Beschreibungen und Hinweise f r die Fern bedienung den T r Fensterkontakt und den Bewegungsmelder Weitere Sensoren sind optional erh ltlich Besuchen Sie uns i...
Страница 12: ...ung die Alarmprofile der Alarmanlage ein und ausschalten oder einen Panikalarm ausl sen Panikalarm L sen Sie einen Panikalarm aus wenn Sie sich in misslicher Lage befinden oder ein sonstiger Notfall v...
Страница 13: ...nden Sie das mitgelie ferte Montagematerial bspw zum Ausgleichen von Niveauun terschieden S ubern Sie den Montageort von Verunreini gungen aller Art bevor Sie den T r Fensterkontakt montieren 1 Montie...
Страница 14: ...Batterien einsetzen ersetzen Setzen Sie die Batterien zur Inbetriebnahme und vor der Anmeldung des T r Fensterkon takts ein Sind die Batterien des T r Fensterkontakts fast aufgebraucht erhalten Sie ei...
Страница 15: ...t ausschlie lich in Verbindung mit der Alarmanlage SECURE AS 602 1 Dr cken Sie die Funktionstaste Sensor anmelden an der Basis der Alarmanlage Sie h ren die Sprachmeldung Zur Verbin dung den Sensor au...
Страница 16: ...nitt Technische Daten auf Seite 21 Dem Einrichtungsassistenten folgen Nach dem ersten Starten der SECURE AS App begr t Sie der Einrichtungsassistent 1 Folgen Sie dem Einrichtungsassistenten durch die...
Страница 17: ...sis der Alarmanlage kommunizie ren kann Au erdem k nnen Sie Rufnummern spei chern die im Alarmfall bei Stromausfall oder bei der nderung des Alarm Modus durch Anruf oder SMS entsprechend informiert we...
Страница 18: ...ren Schalten Sie die Funktion Blue tooth an anderen Ger ten vor bergehend aus Ich m chte einen Sensor anmelden aber die Basis findet den Sensor nicht Beachten Sie die Reichweite f r Funkverbindun gen...
Страница 19: ...ite 20 Werkseinstellungen wiederherstellen Sie haben ein Problem festgestellt das Sie durch die Hilfestellungen im Abschnitt Wenn etwas nicht funktioniert auf Seite 18 nicht l sen k nnen Versuchen Sie...
Страница 20: ...gesetz sind Besitzer von Altger ten gesetzlich verpflichtet alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Abfaller fassung zuzuf hren Das Symbol bedeutet dass Sie das Ger t auf keinen Fall in den...
Страница 21: ...Hz Stromverbrauch ca 9 W Standby ohne LED ca 58 W Alarm laut und max Helligkeit der LED Anzahl der Sensoren 64 max Lautst rke des Alarms 110 dB max gemessen direkt am Lautsprecher Abmessungen B x H x...
Страница 22: ...Hz max Sendeleistung 25 mW zul ssige Umgebungsbedingungen 5 C bis 50 C bei 5 bis 80 Luftfeuchte T r Fensterkontakt Gewicht ca 50 g inkl Batterien Batterie 2 x Mikrozelle AAA Abmessungen B x H x T 100...
Страница 23: ...Sie diesen QR Code Warenzeichen oder Handelsnamen die in dieser Bedienungsanleitung genutzt werden sind in jedem Fall Eigentum des entsprechenden Inhabers der Rechte The Bluetooth word mark and logos...
Страница 24: ...Secure AS 602 30 Sensors in Detail 32 Remote Control 32 Door Window Contact 34 Installing the SECURE AS App 36 Using the SECURE AS App 37 Appendix 38 Troubleshooting 38 Restoring the Default Factory S...
Страница 25: ...User Information The alarm system is a passive security product and has been conceived as a deterrent Addi tional measures are necessary to prevent and hinder burglary and theft You can obtain all th...
Страница 26: ...r Service department The device does not contain any parts which the user needs to repair or service Warning This device can be used by children from the age of 8 and persons with restricted physical...
Страница 27: ...triggered Attention Risk of property damage through the use of inappropriate batter ies The use of inappropriate batteries can cause a loss of function of the de vice Only use batteries of the type d...
Страница 28: ...th the intended use is that the equipment is installed correct ly and the information in the manual is ob served and maintained The operating man ual must be enclosed with the equipment if handed over...
Страница 29: ...7 Reset function key 2 On Off switch 8 Rubberised foot 3 Loudspeaker 9 Register smartphone Change language function key 4 SIM card holder 10 Lamp indicator 5 Cover not visible here 11 SECURE lettering...
Страница 30: ...t contractually linked costs may ensue when the telephone unit establishes connections to saved numbers via the SIM card Use a mobile phone to deactivate the PIN before inserting your SIM card For fur...
Страница 31: ...n Status LED on the Base Unit Lights up red Start procedure alarm mode Lights up green Disarm Lights up blue At home mode Flashes red Alarm Flashes blue Registering a smart phone Flashes blue green Re...
Страница 32: ...ion location In this operating manual you will find de scriptions and information on the remote control the door window contact and the motion detector Further sensors are available as optional extras...
Страница 33: ...u can use the remote control to switch the defense lines on the alarm system on and off or trigger a panic alarm Panic Alarm You can trigger a panic alarm when you find yourself in an emergency situat...
Страница 34: ...mpensate for height differences Clean the installation location of all types of dirt before assembling the door window contact 1 Assemble the door window contact on a window or door to be monitored as...
Страница 35: ...e use of inappropriate batter ies The use of inappropriate batteries can cause a loss of function of the de vice Only use batteries of the type described in section Technical Data 1 Open the battery c...
Страница 36: ...he system requirements for the SECURE AS app version you want to use Further information is provided in the sec tion Technical Data on Page 41 Following the Instructions of the Setup Wizard When you s...
Страница 37: ...base unit Please note that only one smartphone at a time can communi cate via Bluetooth with the base unit You can also save phone numbers which will be called or receive a text message in case of an...
Страница 38: ...tion Temporarily switch off the Bluetooth function on the other devices I want to register a sensor but the base unit cannot find the sensor Make sure the unit is within the range for wireless communi...
Страница 39: ...the section Guarantee on Page 40 Restoring the Default Factory Settings You have encountered a problem that cannot be solved using the help provided in the sec tion Troubleshooting on Page 38 Try and...
Страница 40: ...indicates that the device must not be disposed of in normal domestic waste Risks to health and the environment from batteries Remove the batteries from the equipment before disposing of the device Nev...
Страница 41: ...60 Hz Power consumption Approx 9 W standby without LED Approx 58 W alarm loud and max LED brightness Number of sensors 64 max Alarm volume 110 dB max measured directly on the loudspeaker Dimensions W...
Страница 42: ...Hz Max transmission power 25 mW Permissible ambient conditions 5 C to 50 C at 5 to 80 rel humidity Door window contact Weight Approx 50 g including batteries Batteries 2 x AAA batteries Dimensions W x...
Страница 43: ...oductip com f 752ff or by scanning this QR code Trademarks or brand names used in this operating manual are the property of the holders of the rights in each case The Bluetooth word mark and logos are...
Страница 44: ...ltliche und technische nderungen vor Artikelnummern Basis 6009 T r Fensterkontakt 5991 Fernbedienung 5992 Version 1 1 11 2018 Subject to change without prior notice Article numbers Base unit 6009 Door...
