background image

3

EN

Safety Instructions 

•  Do not use to store or carry carbonated drinks, 

unless clearly and positively marked by the 

manufacturer.

•  In order to minimise bacterial growth, do not 

use to keep warm milk products or baby food.

•  Pre-heat or pre-cool the container with water 

to ensure efficient use and to reduce the 

risk of breakage of the glass filler. Never use 

microwave or conventional ovens for this 

purpose.

•  The container should be periodically cleaned. 

The best results are obtained using a mixture 

of water and bicarbonate of soda or washing 

up liquid. Rinse thoroughly afterwards.

•  Never use in a dishwasher, unless otherwise 

stated by the manufacturer.

Introduction

Please take a few moments to carefully read 

through this manual. Correct maintenance and 

operation of this product will provide the best 

possible performance from your OLYMPIA product. 

Pack Contents

The following is included:

•  Olympia Insulated Swirl Jug

•  Instruction Manual

OLYMPIA prides itself on quality and service, 

ensuring that at the time of packaging the contents 

are supplied fully functional and free of damage.

Should you find any damage as a result of transit, 

please contact your OLYMPIA dealer immediately.

Operation

1.  Turn the lid to remove (Fig. 1).

2.  Fill the jug (to no more than 3cm from the 

top). 

Note: If filling with hot liquid, 

fill and empty the jug with hot 

water beforehand to maintain a 

higher temperature.

3.  Screw the lid back on. 

4.  To dispense: Press down the lever on the lid 

and tilt the jug to pour (Fig. 2). 

WARNING: There is a danger of 

scalding from steam. Take care 

when filling and opening the lid.

Cleaning, Care & 

Maintenance

•  Use warm, soapy water and a damp cloth to 

clean the jug.

•  Dry thoroughly after cleaning.

•  Do not store the jug while it still contains 

liquid.

Compliance

OLYMPIA parts have undergone strict product 

testing in order to comply with regulatory 

standards and specifications set by international, 

independent, and federal authorities.

OLYMPIA products have been approved  

to carry the following symbol: 

All rights reserved. No part of these instructions may 

be produced or transmitted in any form or by any 

means, electronic, mechanical, photocopying, recording 

or otherwise, without the prior written permission of 

OLYMPIA.

Every effort is made to ensure all details are correct at the 

time of going to press, however, OLYMPIA reserve the right 

to change specifications without notice. 

GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb   3

GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb   3

2022/2/9   09:43

2022/2/9   09:43

Содержание GL970

Страница 1: ...Isolierter Wirbelkrug Bedienungsanleitung 6 NL Ge soleerde Draaikan Handleiding 4 IT Caraffa Isolata modello Swirl Manuale di istruzioni 7 FR R cipient torsad isol Mode d emploi 5 ES Jarra giratoria...

Страница 2: ...ez cesser d utiliser le produit DE Den Griff und den Ausgie er NICHT von der Hauptflasche Abb 3 herausschrauben oder entfernen Diese beiden Teile d rfen nicht getrennt werden Wenn sie getrennt werden...

Страница 3: ...ur OLYMPIA dealer immediately Operation 1 Turn the lid to remove Fig 1 2 Fill the jug to no more than 3cm from the top Note If filling with hot liquid fill and empty the jug with hot water beforehand...

Страница 4: ...cm van de bovenzijde Opmerking bij het vullen met hete vloeistof eerst de koffiekan met heet water voorverwarmen en vervolgens leegmaken zodat de koffiekan langer op temperatuur blijft 3 Draai opnieuw...

Страница 5: ...pas plus de 3 cm partir du haut Remarque Lorsqu il est rempli avec un liquide chaud remplir le pichet caf d eau chaude et la verser avant le remplissage afin de maintenir une temp rature plus lev e 3...

Страница 6: ...unverz glich an Ihren OLYMPIA H ndler Betrieb 1 Drehen Sie den Deckel zum Entfernen Abb 1 2 F llen Sie den Krug auf nicht mehr als 3 cm von oben Hinweis Wenn hei e Fl ssigkeiten eingef llt werden soll...

Страница 7: ...immediatamente al rivenditore OLYMPIA locale Funzionamento 1 Girare il coperchio per rimuovere Fig 1 2 Riempire la caraffa non pi di 3 cm dal bordo Nota se si riempie la caraffa con liquido bollente...

Страница 8: ...iento 1 Gire la tapa para quitarla Fig 1 2 Llene la jarra a no m s de 3 cm de la parte superior Nota Si va a llenarla con l quido caliente llene y vac e la jarra con agua caliente previamente para man...

Страница 9: ...w Road Cork Ireland NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 AU 1300 225 960 15 Badgally Road Campbelltown 2560 NSW Australia GL970 GL97...

Страница 10: ...GL970 GL971_CH116 CH119_ML_A5_v2_20220209 indb 10 GL970 GL971_CH116 CH119_ML_A5_v2_20220209 indb 10 2022 2 9 09 43 2022 2 9 09 43...

Страница 11: ...GL970 GL971_CH116 CH119_ML_A5_v2_20220209 indb 11 GL970 GL971_CH116 CH119_ML_A5_v2_20220209 indb 11 2022 2 9 09 43 2022 2 9 09 43...

Страница 12: ...GL970 GL971_CH116 CH119_ML_A5_v2_2022 02 09 GL970 GL971_CH116 CH119_ML_A5_v2_20220209 indb 12 GL970 GL971_CH116 CH119_ML_A5_v2_20220209 indb 12 2022 2 9 09 43 2022 2 9 09 43...

Отзывы: