Olympia DM186 Скачать руководство пользователя страница 13

11

ES

Consejos de Seguridad

No utilizarlo para guardar o transportar bebidas carbonatadas.

Para minimizar el crecimiento bacteriano, no lo utilice para mantener calientes productos lácteos o

alimentos para bebés.

Precalentar o preenfriar el recipiente con agua para asegurar un uso eficiente.

No utilice nunca el microondas o los hornos convencionales para este fin.

El recipiente debe limpiarse periódicamente. Los mejores resultados se obtienen con una mezcla de

agua y bicarbonato de sodio o detergente. Aclarar después a fondo.

No lo utilice nunca en el lavavajillas.

El cierre de seguridad debe estar en la posición cerrada en caso de tener que mover el depósito de

aire.

 El recipiente puede gotear si se vuelca.

Introducción

Tómese unos minutos para leer este manual. El correcto mantenimiento y manejo de esta máquina 

proporcionará el mejor funcionamiento posible de su producto OLYMPIA.

Contenido del Conjunto

Se incluye lo siguiente:

Máquina expendedora de bebidas OLYMPIA

Manual de instrucciones

OLYMPIA se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del embalaje, el 

contenido se suministró con plena funcionalidad y sin ningún defecto.
Si encontrara algún daño resultante del transporte, póngase en contacto inmediatamente con su 

distribuidor OLYMPIA.

Funcionamiento

Nota: si llena el aparato con líquido caliente, llene y vacíe el recipiente de aire con 
agua caliente previamente para ayudar a mantener una temperatura más alta. 

1.

Abra el bloqueo de seguridad (aparecerá "OPEN").

2.

Apriete los dos botones en el pico para soltar la tapa, luego levante la tapa. (para K635/K636/

DL163/DL164/DP127/DP128/DP129

/DM186

), O Mantenga presionado el botón para liberar y levantar

 

la tapa.

 

(para CN640/CN641)

3.

Retire el tubo de flujo y llénelo. Vuelva a colocar el tubo de flujo y la tapa.

4.

Presione el botón de la bomba hacia abajo repetidamente para bombear el contenido.

5.

Para quitar la tapa, presione la lengüeta de liberación de la tapa en la parte posterior del aparato.

Nota: 

El cierre de seguridad debe estar en la posición cerrada en caso de tener que 

mover el depósito de aire.

 Esto impide que se pulse el botón de la bomba, pero no 

evitará que se produzcan fugas si se vuelca el recipiente.

No lo lleve cuando esté lleno.

Содержание DM186

Страница 1: ...lli K635 K636 DL163 DL164 DP127 DP128 DP129 CN640 CN641 DM186 EN FR DE IT ES Airpot Instruction manual Pompkan Handleiding Pichet pompe Mode d emploi DE Airpotkanne Bedienungsanleitung Brocca a pompa...

Страница 2: ...1 3 5 7 9 11 EN NL FR DE IT ES...

Страница 3: ...e from your OLYMPIA product Pack Contents The following is included OLYMPIA Beverage Dispenser Instruction Manual OLYMPIA prides itself on quality and service ensuring that at the time of unpacking th...

Страница 4: ...ions set by international independent and federal authorities OLYMPIA products have been approved to carry the following symbol All rights reserved No part of these instructions may be produced or tra...

Страница 5: ...uiveringszout of afwasmiddel Daarna goed naspoelen Nooit in een afwasmachine doen Het veiligheidsslot moet in de gesloten stand staan als de airpot verplaatst dient te worden De container kan gaan lek...

Страница 6: ...ke overheden worden voorgeschreven OLYMPIA producten zijn goedgekeurd en voorzien van het volgende symbool Alle rechten voorbehouden Het is verboden om deze handleiding hetzij volledig of gedeeltelijk...

Страница 7: ...ver le couvercle pour CN640 CN641 3 Retirez le tuyau d coulement et remplissez Replacez le tuyau d coulement et le couvercle 4 Appuyez plusieurs fois sur le bouton de la pompe pour pomper le contenu 5...

Страница 8: ...OLYMPIA ont t d clar s aptes porter le symbole suivant Tous droits r serv s La production ou transmission partielles ou int grales sous quelque forme que ce soit ou par n importe quel moyen tant lect...

Страница 9: ...lassigen Service Wir stellen sicher dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsf hig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden Sollten Sie Transportsch den festste...

Страница 10: ...gew hrleisten OLYMPIA Produkte d rfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden Alle Rechte vorbehalten Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von OLYMPIA weder ganz noch tei...

Страница 11: ...peccabili e assicura che al momento dell imballaggio tutti i componenti forniti sono integralmente funzionanti e privi di difetti Nel caso siano rilevati danni risultanti dal trasporto del prodotto ri...

Страница 12: ...ve previste dalle autorit internazionali indipendenti e federali I prodotti OLYMPIA sono autorizzati a esporre il seguente simbolo Tutti i diritti riservati vietata la riproduzione o la trasmissione i...

Страница 13: ...rgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del embalaje el contenido se suministr con plena funcionalidad y sin ning n defecto Si encontrara alg n da o resultante del transporte p n...

Страница 14: ...es y federales Los productos OLYMPIA han sido autorizados para llevar el s mbolo siguiente Reservados todos los derechos Puede estar prohibida la reproducci n o transmisi n en cualquier forma o por cu...

Страница 15: ...S11 8TB United Kingdom Eire Unit 9003 Blarney Business Park Blarney Co Cork Ireland NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 ES 901 100 133 AU 1300 225 960 15...

Страница 16: ...K635 K636_DL163 DL164_DP127 DP129_CN640 CN641_DM186_A5_ML_V9_2023 07 18...

Отзывы: