background image

 

 

18  

Die Steckdose und der Netzanschluss des Gerätes müssen aus 
Sicherheitsgründen frei zugänglich sein, damit die Stromversor-
gung im Notfall schnell getrennt werden kann! 

 

19 

Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt 
werden. 
 

 

Empfehlung 

Wenn sehr weiche Materialien (wie Servietten) oder kleine Formate laminiert 
werden sollen, dann empfehlen wir zur Vermeidung von möglichen Staus 
das Lamieniergut zusätzlich in ein gefaltetes Blatt Papier zu legen. Dieses 
muss mit der Knickkante voran in das Laminiergerät eingeführt werden. 
Ausweise und Dokumente können ihre Gültigkeit verlieren, wenn sie lami-
niert werden, weil die Dokumentenechtheit anschließend nicht mehr über-
prüfbar ist. 
Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben möchten, 
legen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung immer dazu. 

 

Haftungsausschluss 

Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit der Informationen, die 
sich auf technische Eigenschaften sowie die hier vorliegende Dokumentati-
on beziehen. Das in dieser Dokumentation beschriebene Produkt und ggf. 
dessen Zubehör unterliegen einer ständigen Verbesserung und Weiterent-
wicklung. Aus diesem Grund behalten wir uns das Recht vor, Komponenten, 
Zubehör, technische Spezifikationen sowie die hier vorliegende Dokumenta-
tion des Produktes ohne vorherige Ankündigung jederzeit zu ändern. 
 

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Mit diesem Laminiergerät können Heißlaminierfolien bearbeitet werden. Es 
können Bilder, Karten, Dokumente, Papier usw. bis zu einer Gesamtdicke 
von 0,6 mm laminiert werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht be-
stimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind 
nicht zulässig. 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание A 8250

Страница 1: ...Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Weg zum Wasserwerk 10 D 45525 Hattingen http www olympia vertrieb de 20 04 2009 OLYMPIA A 8250 Laminierger t Laminator...

Страница 2: ...eben 7 Pflege und Reinigung 7 Fehlerbehebung 8 Entsorgungshinweis 8 Garantie 9 English Important Safety Information 10 Recommendation 11 Exemption From Liability 11 Intended Use 11 Features 12 Hot Lam...

Страница 3: ...estattet 8 Bei Nichtbenutzung des Ger tes Netzstecker ziehen 9 Das Ger t immer sofort ausschalten wenn ein strenger Geruch entsteht oder das Ger t nicht in Betrieb ist 10 Netzstecker nicht mit feuchte...

Страница 4: ...al an eine andere Person weitergeben m chten legen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung immer dazu Haftungsausschluss Wir bernehmen keine Garantie f r die Richtigkeit der Informationen die sich auf tech...

Страница 5: ...bschaltung bei berhitzung Hochwertiges Heizsystem verhindert Schlieren und Blasenbildung Aufw rmzeit nur ca 4 5 Minuten Abk hlzeit auf Zimmertemperatur ca 30 Minuten Folienst rke von mindestens 80 m u...

Страница 6: ...innt Nach etwa 5 Minuten ist die korrekte Betriebstemperatur erreicht und die gr ne Anzeigeleuchte READY leuchtet 5 Legen Sie das Laminiergut in die Folientasche so ein dass allseitig etwa 3 bis 5 mm...

Страница 7: ...rger t ziehen l sst wenden Sie sich bitte an unsere Hotline siehe Garantie Pflege und Reinigung Ablagerungen und Klebereste an den Transportwalzen k nnen das Lami nierergebnis beeinflussen Darum m sse...

Страница 8: ...er t einge f hrt wurde Um den Stau zu beheben folgen Sie den Anweisungen unter Punkt Folienstau beheben Laminierte Folie ist nicht vollst ndig durchsichtig Laminieren Sie dieselbe Folie er neut um das...

Страница 9: ...Originalverpackung auf Sollte ein Problem auftreten rufen Sie bitte zuerst unsere Hotline an 0180 5007514 0 14 Minute Oft kann unser Fachpersonal telefonisch helfen Kann jedoch der Fehler telefonisch...

Страница 10: ...witch the unit off immediately if it emits a strong smell or it is not in operation 10 Do not touch the power plug with moist hands 11 Ensure that the On Off switch is in the OFF position before con n...

Страница 11: ...y We cannot guarantee that the information on the technical properties and that contained in this document is correct The product and where applica ble its accessories described in this document are s...

Страница 12: ...off in the event of overheating High quality heating system prevents smudging and blistering Warm up phase only about 4 5 minutes Cool down phase to room temperature approx 30 minutes Foil thickness...

Страница 13: ...t operating temperature is reached after about 5 minutes and the green indicator lamp READY lights up 5 Insert the document to be laminated in the pouches so that there is a margin of approx 3 5 mm to...

Страница 14: ...lease contact our hotline Cleaning and Servicing Deposits and residual adhesive on the transport rollers can influence the re sults of the laminating process Therefore the transport rollers must be cl...

Страница 15: ...in the unit To clear the fault follow the instruc tions in the Section Clearing Foil Jams Laminated foil is not completely transparent Laminate the same foil again to im prove the lamination result C...

Страница 16: ...the original packaging Should a problem occur please call our hotline first 49 180 5 007514 Our personnel are often able to provide helpful advice over the phone If it is not possible to clear up the...

Страница 17: ...las directivas y normas vigentes NL De fabrikant verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de bepalingen in de richtlijnen en normen IT Il costruttore dichiara con la presente che la macchina sot...

Страница 18: ...lt ist nicht Vertragsgegenstand Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen k nnen je nach den l nderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein...

Отзывы: