Olsson MARATHON Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 70

background image

E-SCOOTER STROOT

Discover your new E-Scooter

Thank you for choosing us. To

start up your E-Scooter and start

enjoying an enriching experience,

read this manual carefully.

MARATHON/ZEBRA/RHINO/99% BLACK

USER’S GUIDE AND GUARANTEE

Welcome to the family

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание MARATHON

Страница 1: ...Olsson Gracias por habernos elegido Para poner en funcionamiento tu E Scooter y empezar a disfrutar de una experiencia enriquecedora lea atentamente este manual MARATHON ZEBRA RHINO 99 BLACK MANUAL D...

Страница 2: ...esorios originales de la marca No intente desmontar su E scooter Cuanto mayor sea la velocidad del scooter el ctrico mayor ser la distancia de frenado En algunas superficies lisas el frenado de emerge...

Страница 3: ...r a est completamente cargada al 100 Conecte el cargador a la toma de la fuente de alimentaci n AC100V 240V Cuando el indicador del cargador est en rojo indica que la bater a se est cargando y cuando...

Страница 4: ...CONTENIDO DE LA CAJA COMPONENTES DEL E SCOOTER Scooter El ctrico Cargador Prolongador v lvula rueda Llave Allen Manual de usuario...

Страница 5: ...IAL CUADRO PLEGADO BATERIA AUTONOMIA TIEMPO CARGA DISPLAY BLUETOTH APP LUZ DELANTERA TRASERA FRENO ELECTRICO FRENO DISCO PESO VELOCIDAD PESO MAX SOPORTADO PENDIENTE MAXIMA Coloque el scooter en una su...

Страница 6: ...t n de encendido situado en el display este equipo dispone de 2 modos de velocidad ECO se identificada en color VERDE alcanzando una velocidad de hasta 16KM H M ximo se identifica en color ROJO alcanz...

Страница 7: ...arros trasero donde podr bloquearlo a trav s de la pinza que lleva el manillar junto al timbre y el gancho que lleva el guardabarros de esta forma estar protegido para transportarlo sin que se abra De...

Страница 8: ...nilla del freno Este e scooter incorpora un doble Sistema de freno electrico y de disco de freno que actuan conjuntamente a trav s de la manilla de freno situada en el manillar 6 El E scooter incorpor...

Страница 9: ...ste tiene que quedar como aparece en la foto inferior 4 Para comprobar que las zapatas no pegan en el disco se levanta la rueda trasera y se gira con la mano Si gira libremente y no hay ning n rozamie...

Страница 10: ...scargarsela en el Play store y en el app store de apple La aplicacion a descargar es OLSSON STROOT Esta es la p gina de inicio de la aplicaci n para su smartphone donde podr controlar diferentes varia...

Страница 11: ...rtiva m xima El dibujo de Tortuga verde que indica el modo CONFORT ECO Podr encender o apagar a trav s de su smartphone la luz delantera del e scooter Cuando se ilumina el icono de la luz frontal de l...

Страница 12: ...ecesario actualizarla o no El icono de configuraci n indica el modo de control de crucero eligiendo la velocidad que quiera circular para controlar el e scooter El rendimiento y los par metros del sco...

Страница 13: ...iva responsabilidad la conformidad de los productos Con las disposiciones de la directiva 2006 42 EC 2014 30 EU Est ndares EN 61000 6 3 2007 A1 2011 AC 2012 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 3 2 2014 EN61000...

Страница 14: ......

Страница 15: ...er your new E Scooter Thank you for choosing us To start up your E Scooter and start enjoying an enriching experience read this manual carefully MARATHON ZEBRA RHINO 99 BLACK USER S GUIDE AND GUARANTE...

Страница 16: ...ed Use only original accessories of the brand Do not attempt to disassemble your E scooter The higher the speed of the electric scooter the greater the braking distance On some smooth surfaces emergen...

Страница 17: ...r disassemble the battery to avoid electric shock Avoid contact with metal objects to prevent the occurrence of a short circuit Otherwise the battery may malfunction or may damage the user It is recom...

Страница 18: ...BOX CONTENTS E SCOOTER S COMPONENTS Electric Scooter Charger Wheel valve extender Allen wrench User s manual...

Страница 19: ...L TYPE MAXIMUM MOTOR POWER STRUCTURE MATERIAL PLICATE BATTERY AUTONOMY BATTERY S CHARGE TIME DISPLAY BLUETOTH APP FRONT REAR LIGHT ELECTRIC BRAKE DISC BRAKE WEIGHT SPEED MAX WEIGHT SUPPORTED MAX ACCLI...

Страница 20: ...d on the display this equipment has 2 speed modes ECO is identified in GREEN color reaching a speed of up to 16KM H MAXIMUM identified in RED color reaching a speed of up to 25KM H Lights on Press the...

Страница 21: ...r where you can lock it through the clamp that holds the handlebar next to the doorbell and the hook that it carries the fender in this way it will be protected to transport it without it being opened...

Страница 22: ...e scooter incorporates a double braking system electric and brake disc which act together through the brake handle located on the handlebar 6 The E scooter incorporates the regenerative E ABS system n...

Страница 23: ...3 The adjustment must be as shown in the bottom photo 4 To check that the pieces do not stick to the disc lift the rear wheel and turn it by hand If it turns freely and there is no friction the adjus...

Страница 24: ...be downloaded in the Play store and in the Apple app store The app to download is OLSSON STROOT This is the homepage of the application for your smartphone where you can control different variables of...

Страница 25: ...imum speed mode The Green Turtle drawing that indicates the ECO mode You can turn on or off the front light of the e scooter via your smartphone When the icon of the front light of the application lig...

Страница 26: ...ether it is necessary to update it or not The configuration icon indicates the cruise control mode choosing the speed you want to travel to control the e scooter The performance and parameters of the...

Страница 27: ...eclare under our exclusive responsibility the conformity of the products With the provisions of the directive 2006 42 EU 2014 30 Standards EN 61000 6 3 2007 A1 2011 AC 2012 EN 61000 6 1 2007 EN 61000...

Страница 28: ......

Страница 29: ...Olsson E Scooter Obrigado por nos escolher Para iniciar o seu e scooter e come ar a desfrutar de uma experi ncia enriquecedora leia atentamente este manual MARATHON ZEBRA RHINO 99 BLACK GUIA DO USU R...

Страница 30: ...o be mais de uma pessoa Use apenas acess rios originais da marca N o tente desmontar sua e scooter Quanto maior a velocidade da scooter el trica maior a dist ncia de frenagem Em algumas superf cies li...

Страница 31: ...regada al 100 Ligue o carregador tomada da fonte de alimenta o el trica AC100V 240V Quando o indicador do carregador esta vermelho indica que a bateria est carregada e quando a luz do carregador acend...

Страница 32: ...CONTENUDO DA CAIXA COMPONENTES DO E SCOOTER Scooter El trico Carregador Extensor de v lvula de roda Chave Allen Manual do usu rio...

Страница 33: ...DER EM W MATERIAL DO QUADRO DOBRAGEM BATERIA AUTONOMIA TEMPO PARA CARREGAR A BATERIA DISPLAY BLUETOOTH APP LUZ DIANTEIRA TRASEIRA FREIO ELECTRICO FREIO DISCO PESO VELOCIDADE PESO MAX SUPORTADO PENDENT...

Страница 34: ...s no bot o de ON OFF Este dispositivo tem 2 modos de velocidade ECO identificado na cor VERDE com uma velocidade de at 16km h M XIMO identificado na cor VERMELHA com uma velocidade de at 25 km h ACEND...

Страница 35: ...aseiro onde voc pode trance la pela bra adeira que segura o guid o ao lado da campainha e do gancho ela carrega o para lama Dessa maneira ele estar protegido para transport lo sem que seja aberto DESD...

Страница 36: ...cooter incorpora um sistema de freio duplo el trico e disco de freio que atuam juntos atrav s da manivela do freio localizada no guid o 6 O e scooter incorpora o sistema regenerativo E ABS n o bloquea...

Страница 37: ...O ajuste deve ser como mostrado na foto inferior 4 Para verificar se as pe as n o grudam no disco levante a roda traseira e gire a m o Se girar livremente e n o houver atrito o ajuste est correto Se...

Страница 38: ...para o seu smartphone pode ser baixado na Play Store e na App Store da Apple A app OLSSON STROOT Esta a p gina inicial da APP para seu smartphone onde voc pode controlar diferentes vari veis de sua e...

Страница 39: ...velocidade m xima do dispositivo O desenho TARTARUGA VERDE que indica o modo ECO Voc pode ligar ou desligar a luz frontal da e scooter atrav s do seu smartphone Quando o cone da luz frontal da APP ace...

Страница 40: ...ecess rio atualiz lo ou n o O cone configura o indica o modo de control de cruzeiro CRUISER MODE escolhendo a velocidade que voc deseja viajar para controlar a e scooter O desempenho e os par metros d...

Страница 41: ...sob nossa exclusiva responsabilidade a conformidade dos produtos Com as disposi es da diretiva 2006 42 EU 2014 30 Normas EN 61000 6 3 2007 A1 2011 AC 2012 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 3 2 2014 EN61000...

Страница 42: ......

Страница 43: ...Vielen Dank dass Sie sich f r uns entschieden haben Um Ihren E Scooter zu starten und eine bereichernde Erfahrung zu machen lesen Sie diese Anleitung sorgf lltig durch MARATHON ZEBRA RHINO 99 BLACK B...

Страница 44: ...en Je h her die Geschwingkeit des Elektrorollers ist desto gr er ist der Bemsweg Bei einigen glatten Oberfl chen kann das Abbremsen des Motorrollers duchNotbremsen zum Verlustdes Gleichgewichts und so...

Страница 45: ...ken um Besch digungen zu vermeiden ffnen oder zerlegen Sie die Batterie nicht um einen elektrischen Schlag zu vermeiden Vermeiden Sie den Kontakt mit Metallgegenst nden um einen Kurzschluss zu vermeid...

Страница 46: ...INHALT DER KASTEN KOMPONENTEN DES E SCOOTERS Elektrischer Roller Ladeger t Radventilverl ngerung Inbusschl ssel Bedienungsanleitung...

Страница 47: ...G W MATERIAL DES RAHMENS FALTUNG BATTERIE AUTONOMIE LADEZEIT ANZEIGE DISPLAY BLUETOTH APP FRONT R CKLICHT ELEKTRISCHE BREMSE SCHEIBENBREMSE GEWICHT GESCHWINDIGKEIT UNTERST TZTES MAX GEWICHT MAXIMAL AN...

Страница 48: ...Dieses Ger t verf gt ber 2 Geschwindigkeitsmodi ECO wird in GR NER Farbe angezeigt und erreicht eine Geschwindigkeit von bis zu 16 km h MAXIMUM wird in der Farbe ROT gekennzeichnet und erreicht eine G...

Страница 49: ...er den hinteren Kotfl gel um ihn durch die Klammer zu arretieren die den Lenker neben der T rklingel h lt und den Haken daran es tr gt den Kotfl gel auf diese Weise wird er gesch tzt ohne ihn zu ffnen...

Страница 50: ...mit dem Bremshebel bremsen Dieser E Roller verf gt ber ein Doppelbremssystem eine elektrische und eine Bremsscheibe die durch den am Lenker befindlichen Bremsgriff zusammenwirken 6 Der E Roller beinha...

Страница 51: ...lung muss der Abbildung unten entsprechen 4 Um sicherzustellen dass die Teile nicht an der Scheibe haften heben Sie das Hinterrad an und drehen Sie es von Hand Wenn es sich frei dreht und es keine Rei...

Страница 52: ...e App Store heruntergeladen werden Die App zum Herunterladen ist OLSSON STROOT Und Google play Apple STORE Dies ist die Homepage der Anwendung f r Ihr Smartphone auf der Sie verschiedene Variablen Ihr...

Страница 53: ...eit im Sportbereich an Die Zeichnung Gr ne Schildkr te die den ECO Modus anzeigt Sie k nnen das Frontlicht des E Scooters ber Ihr Smartphone ein oder ausschalten Wenn das Symbol des vorderen Lichts de...

Страница 54: ...ob ein Update erforderlich ist oder nicht Das Symbol Konfiguration zeigt den Tempomatmodus an und w hlt die gew nschte Geschwindigkeit um den E Roller zu steuern Die Leistung und die Parameter des Mot...

Страница 55: ...n unter unserer ausschlie lichen Verantwortung die Konformit t der Produkte Mit den Bestimmungen der Richtlinie 2006 42 EC 2014 30 EU Normen EN 61000 6 3 2007 A1 2011 AC 2012 EN 61000 6 1 2007 EN 6100...

Страница 56: ......

Страница 57: ...Scooter Olsson Merci de nous avoir choisi Pour d marrer votre E Scooter et commencer vivre une exp rience enrichissante veuillez lire attentivement ce guide MARATHON ZEBRA RHINO 99 BLACK GUIDE DE L UT...

Страница 58: ...ique Plus la vitesse de la Trottinette lectrique est lev e plus la distance de freinage est grande Sur certaines surfaces lisses un freinage d urgence peut faire glisser le scooter lui faire perdre l...

Страница 59: ...100 Connectez le chargeur la prise d alimentation AC100V 240V Lorsque le voyant du chargeur est rouge cela signifie que la batterie est en cours de chargement et que le voyant du chargeur devient ver...

Страница 60: ...CONTENU DE LA BO TE COMPONENTES DU TROTTINETTE LECTRIQUE Une trottinette lectrique Rallonge de valve de roue Cl Allen Un chargeur de batteries Manuel de l utilisateur...

Страница 61: ...XIMUM W MAT RIAU DE PANNEAU PLIANT BATTERIE AUTONOMIE TEMPS DE CHARGE AFFICHER BLUETOOTH APP FEU AVANT ARRI RE FREIN LECTRIQUE FREIN DISQUE POIDS VITESSE POIDS MAXIMUM SUPPORT PENDING MAXIMUM Placez l...

Страница 62: ...appareil dispose de 2 modes de vitesse ECO se identificada en color VERDE alcanzando una velocidad de hasta 16KM H Maximum se identifica en color ROJO alcanzando una velocidad de hasta 25KM H dependi...

Страница 63: ...pli sur le garde boue arri re Vous pouvez maintenant le verrouiller l aide de la pince qui maintient le guidon c t de la sonnette et le crochet fender de cette mani re vous serez prot g pour le transp...

Страница 64: ...nage un disque lectrique et un disque de frein qui agissent ensemble travers la poign e de frein situ e sur le guidon 6 La trottinette lectrique int gre le syst me r g n ratif E ABS Ce syst me ne perm...

Страница 65: ...3 Le r glage doit tre comme indiqu sur la photo du bas 4 Pour v rifier que les chaussures ne collent pas au disque soulevez la roue arri re et faites la tourner la main S il tourne librement et qu il...

Страница 66: ...sur le Play Store et sur l Apple App Store L application t l charger est OLSSON STROOT Ceci est la page d accueil de l application pour smartphone o vous pouvez contr ler diff rentes variables de vot...

Страница 67: ...ue le mode de vitesse ECO Vous pouvez allumer ou teindre la lumi re avant de votre trottinette lectrique via votre smartphone Lorsque l ic ne de la lumi re de l application s allume cela signifie que...

Страница 68: ...tre jour ou non L ic ne configuration indique le mode de r gulation de vitesse en choisissant la vitesse laquelle vous souhaitez aller pour contr ler la trottinette lectrique Les performances et les p...

Страница 69: ...6463 Nous d clarons sous notre seule responsabilit la conformit du produit Avec les dispositions de la directive 2006 42 EC 2014 30 EU Normes EN 61000 6 3 2007 A1 2011 AC 2012 EN 61000 6 1 2007 EN 610...

Страница 70: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MARATHON

Бренд: C.T.M. Страницы: 17

Бренд: HOMCOM Страницы: 11

UNICORN ZC07921

Бренд: Zinc Страницы: 2

Бренд: Wisper Страницы: 13

Бренд: SoFlow Страницы: 50

COMET EU-H1-COMT

Бренд: Hover-1 Страницы: 31

Бренд: Peugeot Motorcycles Страницы: 24

Бренд: Enerwatt Страницы: 15

Бренд: Gavin Страницы: 16

Бренд: Jetson Страницы: 8

Бренд: Cycleman Страницы: 25

Бренд: WESTHILL BIKES Страницы: 28

Бренд: Kinroad Страницы: 32

Бренд: FAFREES Страницы: 56

Бренд: kikkaride Страницы: 29

Бренд: Qualisports Страницы: 2

Бренд: Malaguti Страницы: 79

Бренд: Daymak Страницы: 58

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды