Olsson and Brothers Unique Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 25

lsson

and

brothers

com

RIDER DIVISION S.L.

Pol. Ind. Barros nº 29. 39408 Barros.

Cantabria - España // MADE IN P.R.C.

Содержание Unique

Страница 1: ...MANUAL DE USUARIO Y GARANT A USER S MANUAL AND GARANTEE GUIA DO UTILIZADOR E GARANTIA GUIDE DE L UTILIZATEUR ET GARANTIE BENUTZERHANDBUCH UND GARANTIE...

Страница 2: ...OS LEER MUY ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL PATINETE NDICE INDEX INHALTSVERZEICHNIS 03 Espa ol 12 English 21 Portugu s 30 Fran ais 39 Deutsch NDICE 1 Contenido de la caja 4 2 Consejos de...

Страница 3: ...io del veh culo Despu s de cada uso del dispositivo carga la bater a para prolongar su vida til Evita una descarga completa del dispositivo ya que reducir la vida til de la bater a Cuando uses el disp...

Страница 4: ...ndicador de velocidad Encendido Apagado Bot n de encendido apagado Mant n el bot n 1 pulsado durante varios segun dos hasta que se ilumine apague la pantalla Bot n de encendido apagado de luces Mant n...

Страница 5: ...a posici n que la rueda delantera Aprieta los tornillos Una la abrazadera con la barra del manillar sin apretar los tornillos Tu nuevo patinete se debe ensamblar de acuerdo con los pasos anteriores co...

Страница 6: ...gratuitas para el consu midor incluyendo mano de obra y materiales En todo caso las reparaciones en garan t a deben ser efectuadas por Servicio de Asistencia T cnica Oficial de Rider Division o distr...

Страница 7: ...or children from 8 years of age and older always supervised by and adult Only one person may ride on the scooter Use helmet and hand elbow and knee protectors It is mandatory to wear shoes at all ti m...

Страница 8: ...will stop automatically when the battery is fully charged to 100 Connect the charger to the power supply socket AC100V 240V Do not use batteries of other brands to avoid damage Do not open or disasse...

Страница 9: ...After the screen is inactive for more than 5 minutes the electric scooter will go into power saving mode and turn off automatically 6 5 4 3 6 CONTROL PANEL DISPLAY 1 2 3 4 5 8 HOW TO UNFOLD AND FOLD T...

Страница 10: ...vision com This product incorporates a lithium battery so in case of destruction the battery must be removed for proper management DECLARATION OF CONFORMITY The company Rider Division SL located in Po...

Страница 11: ...alTechnicalAssistanceServiceorauthorizeddistributors Therepairorreplacement willsuspendthecomputationofthetermoftheLegalGuarantee notgivingriseinnocaseto anewtermoftwoyearsofguaranteefromthedeliveryof...

Страница 12: ...cada uso do dispositivo carregue a bater a para prolongar a sua vida til Evite una descarga completa do dispositivo j que reduzir a vida til da bateria Quan do usar o dispositivo a temperatura ambien...

Страница 13: ...cidade Indicador de bater a Indicador de velocidade ON OFF Bot o de ON OFF Mant n o bot o 3 pressionado durante varios segundos at que se ilumine apague o ecr Bot o de ON OFF de luzes Mant n pressiona...

Страница 14: ...CARGA FREIO DE DISCO LUZ DIANTEIRA TRASEIRA FREIO EL CTRICO APP BLUETOOTH PESO DISPLAY PESO MAX SUPORTADO Instala as alavancas enroscando os punhos no mesmo sentido na dire o do corpo do motorista do...

Страница 15: ...ambos essenciais para fazer uso do mesmo A Garantia Legal cobre o reparo em cujo caso estes ser o gratuitos para o consumidor incluindo m o de obra e materiais Em qualquer caso os reparos em garantia...

Страница 16: ...personne peut conduire le scooter Utilisez un casque et des protections pourlesmains lescoudesetlesgenoux Il est obligatoire de porter des chaus sures tout moment Conduisez toujours avec les deux mai...

Страница 17: ...te que la charge s arr te automatiquement lorsque la batterie est compl tement charg e 100 Connectez le chargeur la prise d alimentation AC100V 240V N utilisez pas de piles d autres marques pour viter...

Страница 18: ...nctions pendant plusieurs secondes Indicateur de vitesse Affiche la vitesse du scooter ce moment l Indicateur de niveau de batterie Affiche le niveau de batterie l aide de 5 barres Indicateur de mode...

Страница 19: ...bilit la conformit des produits UNIQUE EN 17128 2020 CLASSE 2 Con las disposiciones de la directiva 2014 30 EU Anex I of 2006 42 EC Est ndares EN17128 20020 EN 60355 1 20 12 A11 20 14 A13 2017 A1 2019...

Страница 20: ...u es par le service d assistance technique officiel de Rider Division ou par des distributeurs autorise La r paration ou le remplacement suspendra le calcul de la dur e de la garantie l gale ne donnan...

Страница 21: ...ch jeder Verwendung des Ger ts auf um seine Lebensdauer zu verl ngern Vermeiden Sie eine vollst ndige Entladung des Ger ts da dies die Lebensdauer der Batterie verk rzt Wenn Sie das Ger t bei normaler...

Страница 22: ...digkeitsmodus Anzeige Indicador de bater a Geschwindigkeitsanzeige Ein Aus Ein Aus Taste Halten Sie die Taste 3 einige Sekunden lang gedr ckt bis sich der Bildschirm ein ausschaltet Taste Licht ein au...

Страница 23: ...SE FRONT R CKLICHT ELEKTROBREMSE APP BLUETOOTH GEWICHT DISPLAY MAX UNTERST TZTES GEWICHT Montieren Sie die Hebel indem Sie die Griffe in die gleiche Richtung schrauben n mlich in Richtung des Fahrers...

Страница 24: ...kostenlos einschlie lich Arbeitskosten und Materialien In jedem Fall m ssen Garantiereparaturen vom Offiziellen Technischen Kundendienst der Rider Division oder von autorisierten H ndlern durchgef hr...

Страница 25: ...olssonandbrothers com RIDER DIVISION S L Pol Ind Barros n 29 39408 Barros Cantabria Espa a MADE IN P R C by...