Olsson and Brothers Stroot FUN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

Содержание Stroot FUN

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...MANUAL DE USUARIO Y GARANT A USER S MANUAL AND GARANTEE GUIA DO UTILIZADOR E GARANTIA GUIDE DE L UTILIZATEUR ET GARANTIE BENUTZERHANDBUCH UND GARANTIE 4 16 28 40 52 ES EN PT FR DE E SCOOTER...

Страница 4: ......

Страница 5: ...E SCOOTER...

Страница 6: ...utar de una experiencia enriquecedora le aconsejamos lea muy atentamente este manual antes de utilizar su E Scooter E SCOOTER MANUAL DE USUARIO Y GARANT A Bienvenido a la familia Este manual est dise...

Страница 7: ...ersona La legislaci n prohibe que vayan montado mas de una persona Utilice solo accesorios originales de la marca No intente desmontar su E scooter Cuanto mayor sea la velocidad del scooter el ctrico...

Страница 8: ...antes del producto Mantenimiento de la bater a Cojinetes tornillos frenos y ruedas Almacenamiento y limpieza Su scooter el ctrico requerir mantenimiento as que lea y familiar cese con esta gu a MANTEN...

Страница 9: ...do por el centro de servicio de reparaciones oficial Olsson COJINETES TORNILLOS FRENOS Y RUEDAS El scooter el ctrico se compone de piezas m viles que con el tiempo ser n susceptibles al desgaste COJIN...

Страница 10: ...dejarlo en el exterior ya que no est fabricado para guardarlo en zonas h medas Tampoco se recomienda exponerlo a altas temperaturas provocadas por la luz solar directa durante mucho tiempo ADVERTENCIA...

Страница 11: ...con una mano y ajuste la varilla telesc pica en la posici n adecuada con la otra mano Los usuarios deben ajustar la altura del producto a la posici n adecuada para asegurar una conducci n segura 3 Ase...

Страница 12: ...til se conducir solo y mantendr una velocidad de 4 6km hora dependiendo de la superficie Si desea volver a detener el motor simplemente deje de pisar el pedal de alimentaci n Si quiere disminuir la ve...

Страница 13: ...te de los m todos de carga el mantenimiento de la bater a temas de seguridad y especificaciones de la bater a Por su seguridad y la de los dem s y para prolongar la vida til de la bater a as como para...

Страница 14: ...no soluciona el problema conduzca el scooter infantil de forma manual sin encenderlo Use las piernas para darlo velocidad durante aproximadamente 100 m y posteriormente conecte el cargador El motor de...

Страница 15: ...ZADO SI LITIO 22V 2 0 Ah HASTA 5KM HASTA 2 horas TRASERO DE PIE HASTA 6KM H 4KG INFERIOR A 50KG RUEDA PULGADAS TIPO RUEDA MOTOR W MATERIAL CUADRO PLEGADO BATERIA AUTONOM A TIEMPO CARGA FRENO VELOCIDAD...

Страница 16: ...La empresa Rider Division SLU ubicada en pol gono industrial de Barros n 29 39408 Barros Cantabria con n mero de tel fono 942812900 con cif 39856463 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad l...

Страница 17: ...e sus identificativos n mero de serie etc hayan sido total o parcialmente abiertos montados desmontados manipulados y o reparados por persona ajena a los Servicios de Asistencia T cnica Oficial o dist...

Страница 18: ...art enjoying an enriching experience We advise you to read this manual very carefully before using your E Scooter E SCOOTER USER MANUAL AND WARRANTY WELCOME TO THE FAMILY This manual is designed to pr...

Страница 19: ...gislation prohibits more than one person from riding Use only original accessories from our brand Do not try to disassemble your E scooter The higher the speed of the electric scooter the greater the...

Страница 20: ...es and wheels Store and cleaning Your electric scooter will require maintenance so read and familiarize yourself with this guide BATTERY MAINTENANCE All batteries have a useful life and their performa...

Страница 21: ...vice center BEARINGS SCREWS BRAKES AND WHEELS The electric scooter is made up of moving parts which over time will be susceptible to wear BEARINGS AND SCREWS The electric scooter has sealed dust proof...

Страница 22: ...earance and the internal structure of the electric scooter Store the electric scooter in a cool dry environment when not in use Avoid leaving it outside as it is not intended to be stored in humid are...

Страница 23: ...sting head with one hand and adjust the telescopic rod to the proper position with the other hand Users must adjust the height of the product to the proper position to ensure safe driving 3 Make sure...

Страница 24: ...tric scooter will drive itself and maintain a speed of 4 to 6 km hour depending on the surface If you want to stop the engine again simply depress the feed pedal If you want to slow down lightly apply...

Страница 25: ...g methods battery maintenance safety issues and battery specifications For your safety and that of others and to prolong the life of the battery as well as to improve its performance please be sure to...

Страница 26: ...solve the problem drive the children s scooter manually without turning it on Use your legs to speed it up for about 100m and then connect the charger The rear wheel motor will thus help activate the...

Страница 27: ...ALUMINUM YES LITHIUM22V 2 0 Ah 5KM MAXIMUM UP TO 2 HOURS REAR FOOT UP TO 6KM H 4KG LESS THAN 50KG INCH WHEEL WHEEL TYPE MOTOR W FRAME MATERIAL FOLDING BATTERY AUTONOMY CHARGE TIME BRAKE SPEED WEIGHT...

Страница 28: ...ivision SLU located in Pol gono Industrial de Barros n 29 39408 Barros Cantabria SPAIN with telephone number 942812900 with VAT n B39856463 We declare under our sole responsibility the conformity of t...

Страница 29: ...identifications serial number etc have been totally or partially opened assembled disassembled manipulated and or repaired by a person outside the Official Technical Assistance Services or authorized...

Страница 30: ...frutar de uma experi ncia enriquecedora Aconselhamos que voc leia este manual com muito cuidado antes de usar o seu E SCOOTER E SCOOTER MANUAL DO USU RIO E GARANTIA Bem vindo fam lia Este manual foi d...

Страница 31: ...de uma pessoa de andar Use apenas acess rios originais da marca N o tente desmontar sua E scooter Quanto maior a velocidade da scooter el trica maior a dist ncia de parada Em algumas superf cies lisa...

Страница 32: ...es e rodas Armazenamento e limpeza A sua scooter el trica necessitar de manuten o para que leia e familiarize com este guia MANUTEN O DE BATERIAS Todas as baterias t m uma vida til e o seu desempenho...

Страница 33: ...ervi o de reparo oficial da Olsson ROLAMENTOS PARAFUSOS FREIOS E RODAS A scooter el trica composta de pe as m veis que com o tempo ser o suscet veis ao desgaste ROLAMENTOS E PARAFUSOS A scooter el tri...

Страница 34: ...ou corrosivos Isso pode danificar a apar ncia e a estrutura interna da scooter el trica Guarde a scooter el trica em um ambiente fresco e seco quando n o estiver em uso ADVERTENCIA Certifique se de v...

Страница 35: ...a de regula o com uma m o e ajuste a haste telesc pica para a posi o correta com a outra m o Os utilizadores devem ajustar a altura do produto para a posi o adequada para garantir uma condu o segura...

Страница 36: ...el trica infantil vai dirigir se e manter uma velocidade de 4 6km hora dependendo da superf cie Se quiser parar o motor de novo pare de pisar o pedal de alimenta o Si desea disminuir la velocidad pise...

Страница 37: ...e cap tulo fala principalmente sobre m todos de carregamento manuten o da bateria quest es de seguran a e especifica es da bateria Para sua seguran a e a de outras pessoas e para prolongar a vida til...

Страница 38: ...carregamento normal Se isso n o resolver o problema conduza a scooter infantil manualmente sem lig la Use as pernas para acelerar por cerca de 100m e depois conecte o carregador O motor da roda trase...

Страница 39: ...O SI LITIO 22V 2 0 Ah HASTA 5KM AT 2h FREIO TRASERO COM P AT 6KM H 4KG MENOS DE 50KG RODE POLEGADAS TIPO RODA MOTOR W MATERIAL QUADRO DOBLAGEM BATERIA AUTONOM A TEMPO DE CARREGAMENTO FREIO VELOCIDADE...

Страница 40: ...adequado A empresa Rider Division SLU localizada em Pol gono Industrial de Barros n 29 39408 Barros Cantabria ESPANHA com o n mero de telefone 942812900 com IVA B39856463 Declaramos sob nossa exclusi...

Страница 41: ...das suas identifica es n mero de s rie etc foram total ou parcialmente abertos montados desmontados manipulados e ou consertados por uma pessoa fora dos Servi os de Assist ncia T cnica Oficial ou dis...

Страница 42: ...t ce guide Nous vous conseillons de lire ce manuel tr s ar ttentivement avant d utiliser votre E Scooter attention a lire avant toute utilisation de votre E Scooter E SCOOTER GUIDE DE L UTILISATEUR ET...

Страница 43: ...es accessoires d origine de la marque Vous n essayez pas de d monter votre Trottinette lectrique Plus la vitesse de la Trottinette lectrique est lev e plus la distance de freinage est grande Sur certa...

Страница 44: ...mposants importants du produit Entretien de la batterie Roulements vis freins et roues Stockage et nettoyage Votre trottinette lectrique n cessitera un entretien alors lisez et familiarisez vous avec...

Страница 45: ...st interdit Ne peut tre manipul que par le centre de service de r paration officiel Olsson ROULEMENTS VIS FREINS ET ROUES Le scooter lectrique est compos de pi ces mobiles qui au fil du temps seront s...

Страница 46: ...e Rangez le scooter lectrique dans un environnement frais et sec lorsqu il n est pas utilis vitez de le laisser l ext rieur car il n est pas destin tre stock dans des zones humides Il est galement d c...

Страница 47: ...glage d une main et r glez la tige t lescopique sur la position appropri e avec l autre main Les utilisateurs doivent ajuster la hauteur du produit la bonne position pour assurer une conduite s re 3 A...

Страница 48: ...a lui m me et maintiendra une vitesse de 4 6 km heure selon la surface Si vous souhaitez nouveau arr ter le moteur appuyez simplement sur la p dale d alimentation Si vous souhaitez ralentir appliquez...

Страница 49: ...retien de la batterie des probl mes de s curit et des sp cifications de la batterie Pour votre s curit et celle des autres et pour prolonger la dur e de vie de la batterie ainsi que pour am liorer ses...

Страница 50: ...cela ne r sout pas le probl me conduisez manuellement la trottinette lectrique pour enfants sans l allumer Utilisez vos jambes pour l acc l rer sur environ 100 m puis connectez le chargeur Le moteur...

Страница 51: ...AU LITHIUM22V 2 0 Ah 5KM MAXIMUM JUSQU 2 HEURES PIED ARRI RE JUSQU 6 KM 4KG MOINS DE 50KG POUCES DE ROUES TYPE DE ROUE MOTEUR W MAT RIAU DE PANNEAU PLIANT BATTERIE AUTONOMIE TEMPS DE CHARGE FREIN VITE...

Страница 52: ...on L entreprise RIDER DIVISION SLU adresse en Poligono Industrial de Barros N 29 39408 Barros Cantabria avec num ro de t l phone 942812900 avec CIF B39856463 Nous d clarons sous notre seule responsabi...

Страница 53: ...ation num ro de s rie etc a t totale ou partialement ouvert assemble d mont manipul et ou r pare par une personne ext rieur aux services Officiels d assistance Technique ou par des distributeurs autor...

Страница 54: ...Erlebnis zu genie en Wir empfehlen Ihnen dieses Handbuch sehr sorgf ltig zu lesen bevor Sie Ihren E Scooter verwenden E SCOOTER BENUTZERHANDBUCH UND GARANTIE Willkommen in der Familie Dieses Handbuch...

Страница 55: ...ng verbietet mehr als einer Person das Fahren eines E Scooters Verwenden Sie nur Original Markenzubeh r Versuchen Sie nicht Ihren E Scooter zu zerlegen Je h her die Geschwindigkeit des Elektrorollers...

Страница 56: ...htig die wichtigen Komponenten des Produkts regelm ig zu warten Batteriewartung Lager Schrauben Bremsen und R der Lagerung und Reinigung BATTERIEWARTUNG Alle Batterien haben eine Nutzungsdauer und ihr...

Страница 57: ...enter bearbeitet werden LAGER SCHRAUBEN BREMSEN UND R DER Der Elektroroller besteht aus beweglichen Teilen die im Laufe der Zeit anf llig f r Verschlei sind LAGER UND SCHRAUBEN Der Elektroroller hat a...

Страница 58: ...uch nicht empfohlen es f r l ngere Zeit hohen Temperaturen auszusetzen die durch direktes Sonnenlicht verursacht werden WARNUNG Stellen Sie sicher dass das Lenksystem richtig eingestellt ist und dass...

Страница 59: ...nd auf den Einstellkopf und stellen Sie mit der anderen Hand die Teleskopstange in die richtige Position Benutzer m ssen die H he des Produkts auf die richtige Position einstellen um ein sicheres Fahr...

Страница 60: ...Oberfl che eine Geschwindigkeit von 4 6 km h Wenn Sie den Motor wieder abstellen m chten dr cken Sie einfach das Einzugspedal Wenn Sie langsamer fahren m chten bet tigen Sie leicht die hintere mechan...

Страница 61: ...oden Batteriewartung Sicherheitsprobleme und Batteriespezifikationen behandelt Befolgen Sie zu Ihrer und der Sicherheit anderer sowie zur Verl ngerung der Lebensdauer des Akkus und zur Verbesserung se...

Страница 62: ...cht behoben wird fahren Sie den Kinderroller manuell ohne ihn einzuschalten Beschleunigen Sie es mit den Beinen etwa 100 m lang und schlie en Sie dann das Ladeger t an Der Hinterradmotor aktiviert som...

Страница 63: ...JA LITHIUM 22V 2 0 Ah MAXIMAL 5 KM BIS ZU 2 STUNDEN TRASERO DE PIE BIS ZU 6 KM H 4KG WENIGER ALS 50 kg RADMESSUNG RADTYP MOTOR W RAHMENMATERIAL FALTSYSTEM BATTERIE AUTONOMIE AUFLADEZEIT FRENO GESCHWIN...

Страница 64: ...Die Firma Rider Division SLU mit Sitz in Pol gono Industrial de Barros Nr 29 E 39408 Barros Kantabrien SPANIEN mit der Telefonnummer 34 942812900 und VAT Nr B39856463 Wir erkl ren unter unserer allei...

Страница 65: ...lers der Fahrerabteilung ge ffnet montiert demontiert manipuliert und oder repariert Der Mangel an Konformit t ist eine Folge falscher Installation es sei denn die Installation wurde von einem autoris...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание Stroot FUN

Отзывы:

Похожие инструкции для Stroot FUN

Бренды по названию

Популярные бренды

Olsson and Brothers Stroot FUN, Руководство пользователя и гарантия

Результаты поиска

Содержание Stroot FUN

Отзывы:

Похожие инструкции для Stroot FUN

Бренды по названию

Популярные бренды