background image

LE ACONSEJAMOS LEA MUY ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE 

UTILIZAR SU E-SCOOTER 

Este manual está diseñado para brindarle la información necesaria para la 
puesta en marcha, circulación y el mantenimiento, seguro de su nuevo E-
Scooter.  

CONSEJOS DE SEGURIDAD 

Este producto no es un juguete. Utilice protecciones, (casco de cabeza, 

protección de manos, codos y rodillas) a la hora de conducir su E-Scooter  

No quite las manos del manillar, ni utilice el teléfono, mientras conduce. 

No haga movimientos peligrosos ni conduzca con una sola mano mientras y 

mantenga sus pies sobre los scooter 

Antes de poner en circulación su E-Scooter, asegúrese de conocer la legislación 

de su localidad. 

Utilice solo accesorios originales de la marca. 

No intente desmontar su E-scooter 

Mantenga su E-Scooter protegido de la lluvia y agua. Evite temperaturas 

extremas. No exponga su E-Scooter al fuego. 

No haga saltos con su E-Scooter 

Inspeccione a fondo todo el dispositivo antes de cada viaje, y no circule con él, 

hasta que haya corregido cualquier problema.

 

Cualquier E-Scooter que no funcione correctamente puede hacer que pierda el 

control. 
No intente saltar un bordillo/elevación del terreno de más de 3 centímetros de 
distancia, ya que pueden provocar daños en el conductor o el scooter.  
Los usuarios deben ajustar la altura del manillar en la posición adecuada para 
garantizar la seguridad. 
No use este producto en un entorno con tempertura inferior a -5 

No use este producto en un camino cuesta abajo, cuya pendiente sea de más 
de 5 grados. 
Si se usa en un suelo con pendiente, mayor de 5 grados, deberá utilizar el 
format manual (pie), ya que el scooter desactivará el motor. 

El E-Scooter es un medio para desplazarse de manera individual. Nuestra 

tecnología y procesos de producción son desarrollados y verificados con 

pruebas muy estrictas para cada E-Scooter.  

Circular el E-Scooter, sin seguir las indicaciones  de este manual, puede 

ocasionar daños a su E-Scooter, o lesiones. 

WE RECOMMEND YOU READ THIS MANUAL VERY CAREFULLY BEFORE 

USING YOUR E-SCOOTER 

This manual is designed to provide you with the necessary information for the 

start-up, circulation and maintenance of your new E-Scooter. 

SECURITY ADVICE 

Содержание STROOT B8

Страница 1: ...E scoot er STROOT B8...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...io y Garant a Bienvenido a la familia Descubre tu nuevo E Scooter Olsson Gracias por habernos elegido Para poner en funcionamiento tu E Scooter y empezar a disfrutar de una experiencia enriquecedora l...

Страница 4: ...tente saltar un bordillo elevaci n del terreno de m s de 3 cent metros de distancia ya que pueden provocar da os en el conductor o el scooter Los usuarios deben ajustar la altura del manillar en la po...

Страница 5: ...a de agua colisi n y otros factores no normales no est cubierto por la garant a El cargador esta provisto por una funci n de protecci n de carga de modo que la carga se detendr autom ticamente cuando...

Страница 6: ...uario COMPONENTES DEL E SCOOTER COMO DESPLEGAR EL SCOOTER Bater a Encendido Motor Reflector Soporte Manillar Manillar Visagra ajuste altura Barra Guardabarros Horquilla Hebilla pedal plegable doble pr...

Страница 7: ...y introd zcalos a cada lado presion ndo los pivotes hasta que entren en el orificio del manillar 6 El manillar debe introducirse en la barra ajustando la altura dependiendo de la altura del usuario D...

Страница 8: ...abajo dandole vueltas hasta que afloje 5 Presione hacia atr s suavemente el pedal de plegado inferior derecha hasta que note un clic para completar el plegado 6 Producto plegado para su transporte o g...

Страница 9: ...aso 2 Pasar al nivel alto 4 Para disminuir la velocidad presione la placa de freno de la rueda trasera con un pie Cuando la velocidad del scooter disminuye a la velocidad deseada dejando de presi nar...

Страница 10: ...fono 942812900 con cif 39856463 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto STROOT B8 8 Con la disposici n de la Directiva 2006 42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU Est ndares...

Страница 11: ...SER S GUIDE AND GUARANTEE Welcome to our family Discover your new E Scooter Olsson Thank you for choosing us To start up your E Scooter and start enjoying an enriching experience please read this manu...

Страница 12: ...que haya corregido cualquier problema Cualquier E Scooter que no funcione correctamente puede hacer que pierda el control No intente saltar un bordillo elevaci n del terreno de m s de 3 cent metros de...

Страница 13: ...n environment with a temperature below 5 Do not use this product on a downhill road whose slope is more than 5 degrees If it is used in a sloping ground greater than 5 degrees you must move with the f...

Страница 14: ...d damaging the battery and affecting its path When the battery is idle for a long time charge it at least once a month Note Damage to the battery due to water ingress collision and other non normal fa...

Страница 15: ...e the scooter in manual mode or assisted through an intelligent sensor BOX CONTENTS Electric Scooter Charger User manual COMPONENTS OF THE E SCOOTER Bater a Engine igni on Reflector Handlebar support...

Страница 16: ...sert them on each side pressing the pivots until they enter the hole in the handlebar 6 The handlebar must be inserted in the bar adjusting the height depending on the height of the user It has 3 leve...

Страница 17: ...lower leN down turning it un l it loosens 5 Gently press back the folding pedal lower right un l you feel a click to complete the folding 6 Folded product for transport or storage USE GUIDE The E sco...

Страница 18: ...to continue accelerating repeat step 2 You will go to the high level 4 To decrease the speed press the brake plate of the rear wheel with one foot When the speed of the scooter decreases to the desir...

Страница 19: ...9408 Barros Cantabria with telephone number 34 942812900 with VAT N E 39856463 We declare under our sole responsibility the conformity of the product STROOT B8 8 With the provisions of Directive 2006...

Страница 20: ......

Страница 21: ...DO USU RIO E GARANTIA Bem vindo fam lia Descubra o seu novo Olsson E Scooter Obrigado por nos escolher Para iniciar o seu E Scooter e come ar a des frutar de uma experi ncia enriquecedora leia atentam...

Страница 22: ...scooter Mantenha sua E Scooter protegida da chuva e da gua Evite temperaturas extremas N o exponha a sua E Scooter ao fogo N o pule com o seu E Scooter Inspecione cuidadosamente todo o dispositivo ant...

Страница 23: ...alizar a manuten o O pneu deve ser substitu do quando qualquer sinal de desgaste ou quebra aparecer contatando o revendedor para substituir o pneu original Verifique se h parafusos soltos na scooter S...

Страница 24: ...e a bateria est carregando e quando a luz do carregador ca verde a bateria est completamente cheia A bateria de l Ko deste produto pode ser recarregada por ciclos pelo menos 500 vezes e pode ser usada...

Страница 25: ...DO E SCOOTER Bater a Igni o do Motor Refletor Suporte do guiador Guiador Dobradi a de ajuste de altura Barra Guardabarros Garfo Fivela pedal dobr vel dupla prote o Freio de p Apoio de p antiderrapante...

Страница 26: ...a para estabilizar o guid o segunda trava de seguran a 5 O suporte do guid o tem 2 punhos estenda os e insira os em cada lado pressionando os eixos at que eles entrem no furo do guid o 6 O guid o deve...

Страница 27: ...Solte a dobradi a do tubo do guiador 2 Pressione o bot o de ajuste e empurre o tubo do guid o para baixo 3 Remova as 2 garras do guid o pressionando cada bot o 4 Pressione a fivela inferior esquerda...

Страница 28: ...identifica que a scooter est abaixo de um n vel de carga de 20 e que precisa ser carregada 2 Segure o guid o com as duas m os coloque um p no pedal e empurre o outro p para tr s para alcan ar a aceler...

Страница 29: ...caso de destrui o a bateria deve ser removida para um gerenciamento adequado DECLARA O DE CONFORMIDADE A empresa Rider Division SLU localizada na zona industrial de Barros n 29 E 39408 Barros Cantabri...

Страница 30: ......

Страница 31: ...LISATEUR ET GARANTIE Bienvenue a la famile Decouvrez votre nouveau E Scooter Olsson Merci de nous avoir choisi Pour d marrer votre E Scooter et commencer vivre une exp rience enrichissante veuillez li...

Страница 32: ...re E Scotter Vous inspectez soigneusement l ensemble de l appareil avant chaque voyage et vous ne circulez pas avec l E Scotter jusqu ce que vous ayez corrig tous les probl mes Tout E Scooter qui ne f...

Страница 33: ...a premi re fois vous connectez le chargeur votre E Scooter et vous branchez le chargeur au courant lectrique Vous ne d connectez pas l quipement tant que la batterie n est pas compl tement charg e L a...

Страница 34: ...lle Ce produit est un scooter lectrique assistance pliante Il est con u pour acc l rer et d c l rer au moyen du capteur int gr Vous pouvez utiliser le scooter en mode manuel ou assist via un capteur i...

Страница 35: ...vots jusqu ce qu ils p n trent dans le trou du guidon 6 Le guidon doit tre ins r dans la barre en ajustant la hauteur en fonction de la hauteur de l utilisateur Il a 3 niveaux de hauteur 7 Verrouillez...

Страница 36: ...t sur chaque bouton 4 Appuyez sur la boucle en bas gauche vers le bas en la tournant jusqu ce qu elle se desserre 5 Appuyez en arri re doucement sur la p dale de pliage en bas droite jusqu ce que vous...

Страница 37: ...la p dale et repoussez l autre pied pour acc l rer Il ira un niveau bas jusqu 9 km h en fonction du poids et de l tat du sol 3 Si vous devez continuer acc l rer r p tez l tape 2 Vous allez au niveau s...

Страница 38: ...N DE CONFORMITE L entreprise RIDER DIVISION SLU adresse en Poligono Industrial de Barros N 29 39408 Barros Cantabria avec num ro de t l phone 942812900 avec CIF B39856463 Nous d clarons sous notre seu...

Страница 39: ...zu unsere Familie Entdeckt das neues E Scooter Olsson Vielen Dank f r uns zu ausgew hlt Bitte lesen Sie sorgf ltig diese Bear beitungsanleitung zum Ihres E Scooter Olsson in Gang zu setzen Ihres Elek...

Страница 40: ...funktionieren Wenn Sie dieses E Scooter fahren befolgen Sie immer das Verkehrsgesetz Gebrauchen Sie immer originale OLSSON Zubeh re mit Ihres E Scooter Versuchen Sie niemals dieses Elektrisches Rolle...

Страница 41: ...den am E Scooter oder zu Verletzungen f hren WARTUNG Lesen Sie diese Informationen sorgf ltig durch um Ihren E Scooter auf dem neuesten Stand zu halten Jedes Mal wenn Sie Ihren E Scooter benutzen empf...

Страница 42: ...Faktoren sind nicht von der Garantie abgedeckt Das Ladeger t verf gt ber eine Ladeschutzfunktion so dass die Ladung automatisch stoppt wenn der Akku zu 100 geladen ist ffnen Sie die Gummikappe des La...

Страница 43: ...dus oder unterst tzt durch einen intelligenten Sensor verwenden Inhalt der Packung Elektroroller Ladeger t Bedienungsanleitung KOMPONENTEN DES E SCOOTER Bater a die Motorz ndung Reflektor Die Lenkerha...

Страница 44: ...itsverriegelung 5 Die Lenkerhalterung hat 2 Griffe verl ngern Sie sie und setzen Sie sie auf jeder Seite ein und dr cken Sie die Drehpunkte bis sie das Loch im Lenker erreichen 6 Der Lenker muss in di...

Страница 45: ...ie das Scharnier des Lenkerrohrs 2 Dr cken Sie den Einstellknopf und dr cken Sie den Lenkerschlauch nach unten 3 Entfernen Sie die 2 Lenkergriffe indem Sie auf jede Taste dr cken 4 Dr cken Sie die Sch...

Страница 46: ...Roller unter einer Last von 20 steht und geladen werden muss 2 Halten Sie den Lenker mit beiden H nden setzen Sie einen Fu auf das Pedal und dr cken Sie den anderen Fu zur ck um Beschleunigung zu err...

Страница 47: ...eine Lithium Batterie so dass im Falle einer Zerst rung die Batterie f r eine ordnungsgem e Verwaltung entfernt werden muss KONFORMIT TSERKL RUNG Die Firma Rider Division SLU befindet sich im Gewerbeg...

Страница 48: ...Thank you and congratulations No w you ar e a me mb er ship off Olsso n an d Brot he rs Fam ily OLSSONANDBROTHERSCO WWW OLSSONANDBROTHERS COM...

Отзывы: