Olivetti Nettun A7000 Open Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 84

INSTALACIÓN

CONTENIDO DEL PAQUETE

La caja registradora se suministra en un solo paquete que contiene los siguientes
componentes:



Caja

Registradora



Unidad de Alimentación externa con cable de alimentación



Guía Rápida con las Instrucciones de uso



Rollo de papel térmico suministrado con la primera entrega



Kit de fijación para el cajón



Adaptador para la gestión de los rollos papel de 57,5 / 60 mm.

Содержание Nettun A7000 Open

Страница 1: ...S P A VIA JERVIS 77 10015 IVREA TO ITALY www olivetti com QUICK GUIDE GUIDE RAPIDE KURZANLEITUNG GU A R PIDA OLIVETTI S P A VIA JERVIS 77 10015 IVREA TO ITALY www olivetti com open Code 585411 CASH R...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CASH REGISTER open QUICK GUIDE GUIDE RAPIDE KURZANLEITUNG GU A R PIDA FRAN AIS FRAN AIS ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL...

Страница 4: ......

Страница 5: ...CASH REGISTER open QUICK GUIDE ENGLISH...

Страница 6: ...use or use not in compliance with the warnings provided in the User s Manual furnished with the product replacement of original components or accessories with others of a type not approved by the man...

Страница 7: ...USE 7 INSERTING THE PAPER ROLL 8 REGULATING THE NEAR END OF PAPER SENSOR 10 PRINTING UNIT 10 GETTING TO KNOW YOUR CASH REGISTER 11 MAIN COMPONENTS 11 CUSTOMER DISPLAY 13 HOW TO USE THE TOUCH SCREEN 1...

Страница 8: ...ctly for example location and times of the waste collection centres etc b When you purchase a new device of ours give a used device similar to the one purchased to our dealer for disposal The crossed...

Страница 9: ...Key features of the product and its performance are a 10 1 touch screen monitor with adjustable tilt a printing unit with an automatic cutter for issuing tickets of widths 80 mm 57 5 or 60 mm The mach...

Страница 10: ...n a single package containing the following components Cash register External power unit with power cord Quick Start guide with instructions for use Roll of thermal paper in initial supply Drawer fixi...

Страница 11: ...city supply power on the cash register insert the paper connect the barcode reader not indispensable for general use connect the drawer not indispensable for general use connect other external periphe...

Страница 12: ...4 CONNECTING THE CASH REGISTER TO THE POWER SUPPLY Connect the external power unit first to the cash register A and then to the 220V mains power supply B B A...

Страница 13: ...machine that can be reached easily The appliance is certified as safe to use and compliant with applicable standards only if used with an external power unit meeting the following specifications Powe...

Страница 14: ...rval displays the sales environment The cash register is now operational When the cash register is on key lighted it can be powered off by pressing the key for about 1 second This starts the power off...

Страница 15: ...ter disconnect it from the mains power supply and contact the Technical Services desk To avoid the risk of injury do not touch any of the parts indicated in these figures Do not pull the paper out of...

Страница 16: ...on the control mechanism downwards until you hear an opening click then lift the upper part of the printer 3 Orienting the paper roll as indicated in the figure here unwind about 20 cm of the paper th...

Страница 17: ...imultaneously on both right and left sides of the paper output slot Make sure that the unit closes fully on both sides you should hear a click from the closing mechanism 5 Pull through the paper and c...

Страница 18: ...is given while moving the lever towards the front will result in more paper being present To regulate the near end of paper sensor proceed as follows 1 Open the cover of the cash register by pressing...

Страница 19: ...GLISH GETTING TO KNOW YOUR CASH REGISTER MAIN COMPONENTS The cash register and its principal components Alphanumeric Customer LCD Display Ticket output slot Touch screen Paper advancement key Power on...

Страница 20: ...power supply DC IN RJ12 Remote Display RS232 Serial Interfaces Ports 1 and 2 USB Connectors master RJ45 Drawer Connection VGA Display port RJ45 Ethernet network port USB Connectors master On Off Togg...

Страница 21: ...t which can be swivelled to the most appropriate position as shown in the figure MAX 90 HOW TO USE THE TOUCH SCREEN The touch screen is used to interact with the cash register and provides access to a...

Страница 22: ...MODULE SPECIFICATIONS PC BOARD Intel Dual Core ATOM CEDARVIEW processor D2550 Intel NMI10 Chip Set SYSTEM MEMORY DDR3 1066MHz 2 SODIMM up to 4GB MASS STORAGE 1 x 2 5 32GB SSD SATA interface INTERFACE...

Страница 23: ...r and near end of paper statuses POWER UNIT External power unit ELECTRICAL SPECIFICATIONS Power Input Power Output 100 240 V 1 5 A 50 60Hz 24 V DC 3 1 875 A Average power absorbed 12 W POWER SUPPLY DA...

Страница 24: ......

Страница 25: ...CASH REGISTER open GUIDE RAPIDE FRAN AIS FRAN AIS FRAN AIS...

Страница 26: ...pri ou un usage non conforme aux avertissements mentionn s dans le Guide d utilisation fourni avec le produit le remplacement de composants ou accessoires d origine par d autres d un type non approuv...

Страница 27: ...U ROULEAU DE PAPIER 8 R GLAGE DU CAPTEUR DE PAPIER PRESQU PUIS 10 LE GROUPE D IMPRESSION 10 CONNA TRE LA CAISSE ENREGISTREUSE 11 COMPOSANTS PRINCIPAUX 11 L CRAN CLIENT 13 COMMENT UTILISER L ECRAN TACT...

Страница 28: ...ns pratiques sur la gestion correcte des d chets emplacement et horaire des d chetteries etc b A l achat d un de nos quipements remettez notre revendeur un quipement usag analogue celui achet Le symbo...

Страница 29: ...prestations de ce produit sont l cran tactile de 10 1 inclinable et le module d impression pour l mission de tickets de caisse de 80 mm ou de 57 5 60 mm de largeur muni d une d coupeuse automatique L...

Страница 30: ...lage contenant les composants suivants La caisse enregistreuse L alimentateur externe avec cordon d alimentation Le guide rapide avec notice d utilisation Un premier rouleau de papier thermique Le kit...

Страница 31: ...u papier Le branchement du lecteur de codes barres non indispensable en cas d usage g n rique Le branchement du tiroir non indispensable en cas d usage g n rique Le branchement d autres p riph riques...

Страница 32: ...4 BRANCHEMENT DE LA CAISSE ENREGISTREUSE AU SECTEUR Brancher l alimentateur externe la caisse enregistreuse A puis l alimentateur externe au secteur de 220 V B B A...

Страница 33: ...ur Pour couper le courant de l appareil il est n cessaire de le d brancher du secteur utiliser une prise lectrique facile d acc s et plac e proximit de la caisse enregistreuse L appareil est certifi s...

Страница 34: ...op rationnelle Lorsque la caisse enregistreuse est allum e bouton allum et que le bouton est enfonc pendant 1 seconde environ la phase d extinction se d clenche et si aucune op ration n est en cours...

Страница 35: ...streuse d brancher le produit du secteur et contacter le support technique Pour viter de se blesser ne pas toucher les parties indiqu es dans la figure Ne pas tirer le papier par la fente de sortie lo...

Страница 36: ...t A pr sent sur la console de commande et soulever la partie sup rieure de l imprimante 3 En tenant le rouleau de papier thermique orient tel qu indiqu dans la figure qui suit d rouler 20 cm environ d...

Страница 37: ...m me temps droite et gauche de la fente de sortie du papier Contr ler que le capot est bien ferm sur les deux c t s il faut entendre un clic de fermeture m canique 5 Extraire le rouleau et le couper m...

Страница 38: ...vrir le capot de la caisse enregistreuse en appuyant fond sur le bouton d ouverture correspondant 2 En cas de pr sence d un rouleau de papier l enlever 3 D placer le levier vert de r glage vers le pan...

Страница 39: ...NREGISTREUSE COMPOSANTS PRINCIPAUX La caisse enregistreuse et ses principaux composants cran LCD alphanum rique pour les clients Compartiment de sortie du ticket de caisse cran tactile Bouton d avance...

Страница 40: ...Alimentation externe CC IN RJ12 cran distance Interfaces RS232 Ports s rie 1 et 2 Ports USB ma tre RJ45 Connection tiroir Port cran VGA Port r seau Ethernet RJ45 Connecteurs USB ma tre Bouton marche...

Страница 41: ...r qui peut tre tourn dans la position voulue tel qu indiqu dans la figure MAX 90 COMMENT UTILISER L ECRAN TACTILE L cran tactile permet d interagir avec la caisse enregistreuse et d utiliser toutes le...

Страница 42: ...CARACT RISTIQUES DU MODULE CARTE M RE processeur D2550 Intel Dual Core ATOM CEDARVIEW Microprocesseur Intel NMI10 RAM 2 barrettes SODIMM DDR3 1066MHz jusqu 4Go CAPACIT M MOIRE 1xSSD SATA de 32 Go 2 5...

Страница 43: ...e puis et de papier de ticket de caisse presqu puis ALIMENTATEUR Alimentateur externe CARACT RISTIQUES LECTRIQUES Alimentation entr e Alimentation Sortie Puissance moyenne absorb e 100 240 V 1 5 A 50...

Страница 44: ......

Страница 45: ...CASH REGISTER open KURZANLEITUNG DEUTSCH...

Страница 46: ...t ausgef hrte Installationsarbeiten falscher oder unangemessener Gebrauch oder bei dem die Warnhinweise aus dem mit dem Produkt mitgelieferten Benutzerhand nicht eingehalten werden Ersetzen der Origin...

Страница 47: ...BEDINGUNGEN 7 EINLEGEN DER PAPIERROLLE 8 EINSTELLEN DES SENSORS F R DAS NAHE ENDE DES PAPIERS 10 DIE DRUCKEREINHEIT 10 INFORMATIONEN ZUR REGISTRIERKASSE 11 HAUPTKOMPONENTEN 11 KUNDEN BILDSCHIRM 13 ANG...

Страница 48: ...r die ordnungsgem e Verwaltung der Abf lle liefert beispielsweise Ort und Zeit der Sammelstation etc b Beim Neukauf eines unserer Ger te ein benutztes Ger t das dem neu gekauften entspricht an unseren...

Страница 49: ...und Leistungen des Produkts sind der 10 1 Touchscreen Bildschirm mit regulierbarer Schwenkung und das Druckformular zur Ausgabe von Kassenzetteln mit einer Breite von 80 mm oder von 57 5 60 mm ausgest...

Страница 50: ...rpackung mit folgenden Einzelteilen geliefert Die Registrierkasse Externes Netzteil mit Netzkabel Kurzanleitung mir Gebrauchsanweisungen Thermopapierrolle mit Erstausstattung Schubladen Befestigungs K...

Страница 51: ...nlegen der Papierrolle Anschluss des Barcode Leseger ts f r den allgemeinen Gebrauch nicht unverzichtbar Anschluss der Schublade f r den allgemeinen Gebrauch nicht unverzichtbar Anschluss weiterer Ans...

Страница 52: ...4 ANSCHLUSS DER REGISTRIERKASSE AN DIE STROMVERSORGUNG Schlie en Sie das externe Netzteil erst an die Registrierkasse A und dann an den 220V Hausanschluss B B A...

Страница 53: ...s Um das Ger t vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose die verwendete Steckdose muss leicht zug nglich und in der N he des Ger tes sein Das Ger t hat die Sicherheitszertifizi...

Страница 54: ...e Registrierkasse eingeschaltet Taste leuchtet kann sie durch 1 Sekunde langes Dr cken der Taste ausgeschaltet werden Die Abschaltphase jedoch beginnt nur wenn keine Operationen laufen Einschalttaste...

Страница 55: ...w hnlichen Ger uschen trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und kontaktieren Sie den technischen Kundendienst Um Verletzungen zu entgehen ber hren Sie die in der Abbildung gezeigten Teile nicht Ziehen...

Страница 56: ...e ganz nach unten bis Sie ein Entriegelungsklick h ren und heben Sie dann den oberen Teil des Druckers an 3 Richten Sie die Thermopapierrolle wie auf der folgenden Abbildung aus Wickeln Sie etwa 20 cm...

Страница 57: ...rechten Seite des Papierabschneideschlitzes Vergewissern Sie sich dass die Abdeckung auf beiden Seiten gut verschlossen ist Sie sollten dazu ein Einrasten des Schlie mechanismus h ren 5 Ziehen Sie die...

Страница 58: ...einzustellen gehen Sie wie unten beschrieben vor 1 Die daf r eingerichtete Taste ganz nach unten dr cken um die Druckerabdeckung zu ffnen 2 Wenn eine Papierrolle vorhanden ist entfernen Sie sie 3 Bew...

Страница 59: ...RMATIONEN ZUR REGISTRIERKASSE HAUPTKOMPONENTEN Die Registrierkasse und ihre Hauptkomponenten ALPHANUMERISCHES LCD KUNDENDISPLAY AUSGABE KASSENBON TOUCHSCREEN PAPIERVORLAUF TASTE EINSCHALTTASTE 11 DEUT...

Страница 60: ...Versorgung RJ12 Remote Display RS232 Serielle Schnittstellen Ports 1 und 2 USB Verbinder Master RJ45 Laden Verbinder VGA Display Anschluss Anschluss Ethernet Anschluss RJ45 USB Verbinder Master Ein A...

Страница 61: ...in der H he reguliert und in die praktischste Stellung gedreht werden kann MAX 90 ANGABEN ZUM TOUCHSCREEN EINSATZ Mithilfe des Touchscreens k nnen Sie die Registrierkasse bedienen und alle ihre Funkt...

Страница 62: ...t MODULEIGENSCHAFTEN PC BOARD Intel Dual Core ATOM CEDARVIEW Processor D2550 Intel NMI10 Chip Set SPEICHERSYSTEM DDR3 1066MHz 2 SODIMM bis zu 4GB MASSENSPEICHER 1 x 2 5 32GB SSD SATA Interface SCHNITT...

Страница 63: ...gung ELEKTRISCHE MERKMALE Stromversorgung Eingang 100 240 V 1 5 A 50 60Hz Stromversorgung Ausgang 24 V DC 3 1 875 A Leistungsaufnahme Mittelwerte 12 W STROMVERSORGUNGSDATEN Stromversorgungstechnologie...

Страница 64: ......

Страница 65: ...CASH REGISTER open GU A R PIDA ESPA OL...

Страница 66: ...ealizada por personal no autorizado Seguridad del usuario Conecte la m quina a una toma de corriente cercana y de f cil acceso Acceda al rea de la unidad de impresi n s lo para sustituir accesorios No...

Страница 67: ...DE PAPEL 8 REGULACI N DEL SENSOR DE POCO PAPEL 10 LA UNIDAD DE IMPRESI N 10 PARA CONOCER LA CAJA REGISTRADORA 11 COMPONENTES PRINCIPALES 11 LA PANTALLA PARA CLIENTES 13 C MO UTILIZAR LA PANTALLA T CT...

Страница 68: ...jo de los desechos por ejemplo lugar y horario de las instalaciones de tratamiento etc b En el momento de comprar uno de nuestros equipos nuevos puede entregar a nuestro Revendedor un aparato usado si...

Страница 69: ...y ventajas del producto son el monitor de pantalla t ctil de 10 1 e inclinaci n ajustable y un m dulo de impresi n para la emisi n de recibos de 80 mm o 57 5 60 mm de ancho equipado con cortador auto...

Страница 70: ...tiene los siguientes componentes Caja Registradora Unidad de Alimentaci n externa con cable de alimentaci n Gu a R pida con las Instrucciones de uso Rollo de papel t rmico suministrado con la primera...

Страница 71: ...a caja registradora inserte el papel conecte el lector de c digos de barras no es indispensable para un uso general conecte el caj n no es indispensable para un uso general conecte los perif ricos ext...

Страница 72: ...4 CONEXI N DE LA CAJA REGISTRADORA A LA TOMA DE ALIMENTACI N Conecte primero la unidad de alimentaci n externa a la caja registradora A y luego a la toma principal de 220V B B A...

Страница 73: ...ministro el ctrico quite el enchufe de la toma de electricidad principal La toma de electricidad utilizada debe ser de f cil acceso y estar situada cerca del dispositivo La seguridad de uso del dispos...

Страница 74: ...t lista para funcionar Cuando la caja registradora est encendida tecla iluminada puede apagarse pulsando la tecla de nuevo durante 1 segundo La fase de apagado iniciar siempre y cuando no haya operaci...

Страница 75: ...s inusuales procedentes de la registradora descon ctela de la red el ctrica y p ngase en contacto con la asistencia t cnica Para evitar el riesgo de lesiones no toque las partes indicadas en la figura...

Страница 76: ...abajo del todo hasta que oiga un clic de apertura a continuaci n eleve la parte superior de la impresora 3 La orientaci n del rollo de papel t rmico es la que se indica en esta figura Desenrolle apro...

Страница 77: ...al mismo tiempo a izquierda y derecha sobre los laterales de la ranura de salida del papel Aseg rese de que la tapa quede bien cerrada por ambos lados debe o r el clic de cierre mec nico 5 Extraiga el...

Страница 78: ...entras que movi ndola hacia delante aumentar Para ajustar el sensor de poco papel proceda tal como se indica a continuaci n 1 Abra la tapa de la impresora pulsando el correspondiente bot n de apertura...

Страница 79: ...A REGISTRADORA COMPONENTES PRINCIPALES La caja registradora y sus principales componentes Pantalla LCD alfanum rica del cliente Ranura de salida tikect Pantalla t ctil Bot n de avance papel Bot n de e...

Страница 80: ...a DC IN RJ12 Pantalla remota RS232 interfaces seriales Puertos 1 y 2 Conectores USB master RJ45 Conexi n caj n VGA Puerto de pantalla Puerto de red Ethernet RJ45 Conectores USB master Interruptor de p...

Страница 81: ...ra y orientable en la posici n m s c moda siguiendo las indicaciones de la siguiente imagen MAX 90 C MO UTILIZAR LA PANTALLA T CTIL Mediante la pantalla t ctil puede interactuar con la caja registrado...

Страница 82: ...ER STICAS DEL M DULO PC BOARD Intel Dual Core ATOM CEDARVIEW procesador D2550 Intel NMI10 Chip Set MEMORIA DE SISTEMA DDR3 1066MHz 2 SODIMM hasta 4GB ALMACENAMIENTO MAX 1 x 2 5 32GB SSD SATA interfaz...

Страница 83: ...ARACTER STICAS EL CTRICAS Alimentaci n Input 100 240 V 1 5 A 50 60Hz Alimentaci n Output 24 V DC 3 1 875 A Potencia media absorbida 12 W DATOS DE ALIMENTACI N Tecnolog a de alimentaci n Unidad Fuente...

Страница 84: ......

Результаты поиска

Содержание Nettun A7000 Open

Отзывы:

Похожие инструкции для Nettun A7000 Open

Бренды по названию

Популярные бренды

Olivetti Nettun A7000 Open, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание Nettun A7000 Open

Отзывы:

Похожие инструкции для Nettun A7000 Open

Бренды по названию

Популярные бренды