Olivetti Form200 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 8

KIT per Form200/ Form200 Plus

Inserire in sede il coperchio vincolando le cerniere ai perni laterali.

Insert the cover into place, mounting the hinges onto the side pins.

Insérez le couvercle en fixant les charnières aux pivot latérales.

Chiudere il coperchio.

Close the cover.

Fermez le couvercle.

Содержание Form200

Страница 1: ...Sostituzione Coperchi Covers Replacement Remplacement des Couvercles ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE Codice 600006it en fr...

Страница 2: ...e operations for replacing the cover of the Form 200 cash register Attention is drawn to the following types of behaviour that may compromise the declaration of conformity above and consequently the p...

Страница 3: ...Plus 1 Composizione del Kit Kit Contents Composition du kit 1 Coperchio del Vano Rotolo di Carta Paper Roll Compartment Cover Couvercle du compartiment du rouleau de papier 2 Coperchio Laterale Side C...

Страница 4: ...1 Posizionare l interruttore di alimentazione su OFF O Position the power supply switch on OFF O Positionnez l interrupteur d alimentation sur OFF O 2 Disinserire la spina del cavo di alimentazione d...

Страница 5: ...les vis de fixation 2 Rimuovere il coperchio laterale Put the new side cover into place Enlevez le couvercle lat ral 3 Posizionare in sede il nuovo coperchio laterale Put the new side cover into place...

Страница 6: ...cle et enlevez le en lib rant les charni res des pivots lat rales 3 Estrarre il rullino carta dal coperchio rimosso e inserirlo in sede nel coperchio da installare After removing the cover extract the...

Страница 7: ...il coperchio vincolando le cerniere ai perni laterali Insert the cover into place mounting the hinges onto the side pins Ins rez le couvercle en fixant les charni res aux pivot lat rales 5 Chiudere il...

Страница 8: ...d The manufacturer reserves the right to make changes to the product described in this manual at any time and without giving any prior notice No part of this document may be reproduced or transmitted...