manualshive.com logo in svg

Olimpia splendid SITALI CXOM 180, Руководство по установке, использованию и обслуживанию, Страница: 1 / 32

Поделиться
Скачать
Olimpia splendid SITALI CXOM 180 Скачать руководство пользователя страница 1

MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE 

2

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL

15

I

GB

SITALI CXOM 180

Olimpia Splendid SpA

Via Industriale 1/3, 25060 Cellatica (BS)

www.olimpiasplendid.it - [email protected]

I dati tecnici e le caratteristiche estetiche dei prodotti possono subire cambiamenti. Olimpia Splendid si riserva di modificarli in ogni momento senza preavviso.

Содержание SITALI CXOM 180

Страница 1: ... I GB SITALI CXOM 180 Olimpia Splendid SpA Via Industriale 1 3 25060 Cellatica BS www olimpiasplendid it info olimpiasplendid it I dati tecnici e le caratteristiche estetiche dei prodotti possono subire cambiamenti Olimpia Splendid si riserva di modificarli in ogni momento senza preavviso ...

Страница 2: ...oni delle tubazioni 4 3 4 Spazio richiesto 4 3 5 Etichetta dati 4 4 Trasporto e Stoccaggio 5 5 Installazione 5 5 1 Rimozione dell imballo 5 5 2 Dove come installarlo 5 5 3 Installazione a soffitto 5 5 4 Collegamenti elettrico 7 6 Messa in servizio 8 6 1 Settaggio velocità dei ventilatori 8 6 2 Prima di avviare il sistema 9 7 Funzionamento 10 7 1 Funzionamento a 3 velocità con comando remoto COMAND...

Страница 3: ...parecchio non deve essere utilizzato in applicazioni diverse da quelle indicate in questo manuale Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore ad 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenze insufficienti purché attentamente sorvegliate o istruite su come utilizzare in modo sicuro l apparecchio e sui pericoli che ci...

Страница 4: ...terali e frontali 3 2 Dimensioni e Peso A Ingresso aria dall esterno B Espulsione aria verso l esterno C Aria fornita all interno D Aria estratta dall interno E Scarico condensa invernale F Scarico condensa estivo Fig 3 c Etichetta dati EXTRACT SUPPLY INTAKE EXHAUST vista lato filtri A B D C E F 1036 5 9 10 Peso Kg 20 SCATOLA COLLEGAMENTI ELETTRICI 602 536 66 25 Ø125 1036 5 904 738 240 408 128 158...

Страница 5: ...ello prima di essere attivata E preferibile posizionare l unità in una stanza separata ad es magazzino lavanderia o similare Scegliendo la zona prestare attenzione che l unità richiede di una manutenzione periodica e che il pannello di ispezione deve rimane facilmente accessibile Lasciare spazio libero per l apertura del pannello e per l estrazione dei principali componenti 3 4 La bocca di immissi...

Страница 6: ...accordi di scarico della condensa ai 2 punti di drenaggio posti sul pannello di accesso eventualmente chiudere e sigillare il foro che non viene utilizzato tramite i tappi forniti 2 per ciascun foro Assicurarsi che la tenuta all acqua e all aria sia sempre garantita L aggancio degli scarichi condensa deve essere eseguito in modo da essere scollegato con facilità per agevolare l asportazione del pa...

Страница 7: ...mità alle leggi e ai regolamenti vigenti 5 4 Collegamenti elettrici L unità necessita della messa a terra I collegamenti interni del SITALI CXOM 180 sono eseguiti durante l assemblaggio in fabbrica L unità viene fornita pre cablata con cavo di alimentazione 3 fili marrone blu giallo verde cavo di collegamento a comando esterno COMANDO S 4 fili verde marrone giallo bianco Settaggio di fabbrica velo...

Страница 8: ... 0 27 83 3 0 38 77 0 0 46 18 70 20 40 94 0 0 21 90 8 0 41 86 0 0 58 78 8 0 71 18 80 20 50 94 1 0 27 89 6 0 52 86 1 0 75 81 6 0 95 10 60 20 30 94 2 0 10 87 8 0 17 84 9 0 23 81 2 0 28 10 70 20 40 92 9 0 15 90 6 0 29 85 9 0 40 80 1 0 49 10 80 20 50 95 4 0 21 91 1 0 40 84 1 0 54 82 2 0 71 0 50 20 30 91 9 0 01 84 0 0 00 79 6 0 00 73 1 0 00 0 60 20 40 93 0 0 06 88 5 0 10 83 0 0 12 79 1 0 12 0 70 20 50 9...

Страница 9: ...o l esterno Exhaust 59 64 68 62 57 57 54 47 71 44 Involucro Breakout 56 61 64 59 58 50 40 35 68 41 Velocità 80 Lw dB LIVELLO DI POTENZA SONORA PER BANDA DI OTTAVA Lp dB A 63 125 250 500 1 K 2 K 4 K 8K Tot 3m Lato immissione aria dall esterno Intake 55 59 65 60 53 50 44 40 67 41 Lato immissione aria verso l interno Supply 55 59 62 57 51 44 35 28 65 37 Lato estrazione aria dall interno Extract 55 58...

Страница 10: ...locità 3 è la velocità massima che l unità può raggiungere L interruttore S3 permette di attivare il bypass 7 3 7 2 Funzionamento Anti frost L unità è provvista di un termistore che quando necessario riduce la velocità del ventilatore di immissione per evitare che si formi ghiaccio nello scambiatore cosa che danneggerebbe irreparabilmente lo scambiatore stesso 7 3 Funzionamento Bypass Il SITALI CX...

Страница 11: ... tasso di umidità relativo presente nell aria estratta può formarsi condensa sulle superfici fredde del pacco scambiatore su un lato in inverno e sull altro lato in estate Tabella 6 b L acqua di condensa è espulsa attraverso i raccordi di scarico condensa Termistore La sonda di temperatura attiva o meno le funzioni che dipendono dalla combinazione delle temperature esterne e interne 8 1 Lista comp...

Страница 12: ...stallazione e la manutenzione dell unità e del sistema di ventilazione completo deve essere eseguito da un installatore autorizzato e in conformità alle leggi e ai regolamenti vigenti 8 3 Manutenzione ordinaria Tenere la superficie dell unità pulita dalla polvere Ogni 3 mesi periodo fisso l unità avvisa l utente tramite segnalazione visiva luce rossa di effettuare la manutenzione del filtro La nec...

Страница 13: ...on un aspirapolvere La necessità di eseguire questa operazione può variare da caso in caso a seconda delle condizioni ambientali interne ed esterne e della frequenza con la quale vengono puliti i filtri Per estrarre il pacco scambiatore sbloccare l apposita staffa di fissaggio tramite la vite gialla Fig 8 g n o p q r ...

Страница 14: ...l sistema di scarico della condensa non é stato fissato correttamente 2 Il sistema di scarico della condensa sotto l unità contiene troppo poca acqua e deve essere riempito 3 Verificare i filtri E necessario cambiarli 4 Verificare il sistema di tubazioni le griglie e i diffusori E necessario pulirli Perdita d acqua nelle vicinanze dell unità 1 Il sistema di scarico della condensa non é stato insta...

Страница 15: ...ons and Weight 17 3 3 Duct connections 17 3 4 Space required 17 3 5 Rating label 18 4 Transport and Storage 18 5 Installation 18 5 1 Unpacking 18 5 2 Where how to install 18 5 3 Ceiling installation 18 5 4 Electric connections 20 6 Commissioning 21 6 1 Setting Fan speed 21 6 2 Before Starting the System 22 7 Operation 33 7 1 Three speed operation with COMANDO S remote controller accessory on reque...

Страница 16: ...ed for applications other than those specified in this manual This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appl...

Страница 17: ...243 3 3 Duct connections A Intake air from outiside B Exhaust air to outside C Supply air to inside D Extract air from inside E Winter condensation drainage F Summer condensation drainage EXTRACT SUPPLY INTAKE EXHAUST filter side view A B D C E F 1036 5 9 10 Weight Kg 20 TERMINAL BOX 602 536 66 25 Ø125 1036 5 904 738 240 408 128 158 374 374 645 223 66 25 17 66 25 353 232 319 269 259 243 filter sid...

Страница 18: ... is completely leveled before it is put into operation Place the unit preferably in a separate room e g storage laundry room or similar When choosing the location it should be kept in mind that the unit requires maintenance regularly and that the inspection door should be easily accessible Leave free space for opening the removable panel and for removal of the main components 3 4 The outdoor air i...

Страница 19: ...ion drainage to function properly 5 d Connect the condensation elbow s to the drainage hole s on the access panel in case close and seal the non used hole with the supplied plugs 2 plugs each hole Make sure of water and air tightness of all connections The condensation pipe connection must be done in a way that makes easy to remove the access panel for the service operation It is recommended to us...

Страница 20: ...ust be earthed The SITALI CXOM 180 is wired internally from factory Figures below show the wiring diagrams Unit comes pre wired with mains supply cable 3 core brown blue yellow green speed selection cable for connection to COMANDO S accessory 4 core green brown yellow white Factory settings speed 1 set at 40 speed 2 set at 70 and speed 3 set at 100 Fig 5 f Electrical connection Fig 5 g COMANDO S a...

Страница 21: ...6 1 0 75 81 6 0 95 10 60 20 30 94 2 0 10 87 8 0 17 84 9 0 23 81 2 0 28 10 70 20 40 92 9 0 15 90 6 0 29 85 9 0 40 80 1 0 49 10 80 20 50 95 4 0 21 91 1 0 40 84 1 0 54 82 2 0 71 0 50 20 30 91 9 0 01 84 0 0 00 79 6 0 00 73 1 0 00 0 60 20 40 93 0 0 06 88 5 0 10 83 0 0 12 79 1 0 12 0 70 20 50 92 8 0 11 87 6 0 19 83 3 0 26 82 2 0 32 10 50 20 40 92 3 0 00 86 0 0 00 80 6 0 00 76 0 0 00 10 60 20 50 92 9 0 0...

Страница 22: ...62 69 64 58 56 49 46 71 45 Supply 56 62 65 61 55 50 40 31 68 41 Extract 57 61 65 60 55 49 41 32 68 41 Exhaust 59 64 68 62 57 57 54 47 71 44 Breakout 56 61 64 59 58 50 40 35 68 41 Speed 80 Lw dB SOUND POWER OCTAVE BAND Lp dB A 63 125 250 500 1 K 2 K 4 K 8K Tot 3m Intake 55 59 65 60 53 50 44 40 67 41 Supply 55 59 62 57 51 44 35 28 65 37 Extract 55 58 62 55 51 43 35 28 65 37 Exhaust 58 61 65 58 53 52...

Страница 23: ... frost functionality The unit is equipped with a thermistor which when necessary reduces the speed of the intake fan to prevent the freezing of the heat exchanger which could get damaged irreparably 7 3 Bypass functionality The SITALI CXOM 180 is equipped with a physical bypass which allows to mitigate the heat exchange when the indoor and outdoor temperature combinates are such that the heat exch...

Страница 24: ... extract air filter The filters need to be cleaned regularly and replaced when polluted during maintenance New sets of filters can be acquired from your installer or wholesaler Heat exchanger The unit is equipped with a highly efficient counter flow plate heat exchanger Supply air temperature is therefore normally maintained without adding additional heat The heat exchanger is removable for cleani...

Страница 25: ...tion service maintenance or electrical work 8 4 Service WARNING Make sure that the mains supply to the unit is disconnected before performing any installation service maintenance or electrical work WARNING The installation and service of the unit and complete ventilation system must be performed by an authorized installer and in accordance with local rules and regulations Keep the unit surface fre...

Страница 26: ...lean the heat exchanger every year with a vacuum cleaner This may differ per situation depending on internal and external environmental conditions and on frequency of filter cleaning To remove the heat exchanger unlock the specific bracket by turning the yellow screw Fig 8 g n o p q r ...

Страница 27: ...en installed correctly 2 Drain connection below the unit has a too low water level fill it up with water 3 Check filters Change of filters required 4 Check ducting system and grilles and diffusers Cleaning required Water leakage near the unit 1 Drain connections have not been installed correctly Checking necessary 2 Drain connections are dirty Cleaning necessary Information on disposal of units at...

Страница 28: ...ol Controllo ambientale centrale Central demand control Controllo manuale no DCV Manual control no DCV o1 Trafilamento interno massimo Maximum internal leakage rate 2 5 o2 Trafilamento esterno massimo Maximum external leakage rate 1 p1 Tasso di miscela interno Internal mixing rate N A p2 Tasso di miscela esterno External mixing rate N A q Segnale avvertimento filtro Visual filter warning Avviso lu...

Страница 29: ...29 NOTE ...

Страница 30: ...30 NOTE ...

Страница 31: ...31 NOTE ...

Страница 32: ...Industriale 1 3 25060 Cellatica BS www olimpiasplendid it info olimpiasplendid it I dati tecnici e le caratteristiche estetiche dei prodotti possono subire cambiamenti Olimpia Splendid si riserva di modificarli in ogni momento senza preavviso ...

Отзывы:

Нет отзывов