Olimpia splendid SHERPA TOWER S3 E MIXER VALVE KIT, Руководство пользователя

Страница: 5 / 8

KIT SHERPA TOWER - V
Este manual de instrucciones es parte integrante del manual
del aparato en el que se instala el KIT. Consulte ese folleto
para conocer las ADVERTENCIAS GENERALES y las NORMAS
FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD.
Antes de instalar la válvula mezcladora, asegúrese de que el manómetro del
panel frontal indique que la presión dentro de la máquina sea 0 bar. Si no
es así, proceda a aliviar la presión purgando el agua a través del purgador
situado en la base de la máquina.
Para instalar la válvula mezcladora (1) proceda como se describe a continuación (Fig.1-2):
a. Desenrosque la manguera (2) a través de los racores (2a).
b. Retire las boquillas (3) de ambas mangueras (2 y 4).
c. Conecte la válvula mezcladora (1) a la manguera (1a) y (1b) a través de los racores correspondientes.
d. Conecte el racor en Tee (6) a la manguera (1b).
e. Conecte la válvula mezcladora (1) a la manguera (5) y conecte el racor en Tee (6) al
tubo (4) e (4a).
Asegúrese de colocar las juntas suministradas en todas las uniones de tubos y accesorios.
Para ajustar la temperatura del agua mezclada, proceda como se describe en la Fig. 3.
Compruebe la temperatura ajustada midiendo la temperatura del agua en el
grifo más cercano a la válvula.
Deze instructie is een onderdeel van de handleiding van het
apparaat waar de KIT in wordt geïnstalleerd. Raadpleeg deze
handleiding voor de ALGEMENE WAARSCHUWINGEN en de
BELANGRIJKSTE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.
Controleer of de manometer op het voorpaneel van de machine een druk van
0 bar aangeeft, voordat het mengventiel wordt gemonteerd. Laat de druk af
door het water via de speciale aftapopening in de basis van de machine af
te tappen, als het tegendeel waar is.
Verricht de beschreven handelingen (Afb.1-2) om het mengventiel (1) te monteren:
a. Draai de slang (2) los met de koppelingen (2a).
b. Verwijder de nippels (3) van de beide slangen (2 en 4).
c. Sluit het mengventiel (1) met de respectievelijke koppelingen aan op de slang (1a) en (1b).
d. Sluit T-koppeling (6) aan op de slang (1b).
e. Sluit het mengventiel (1) aan op de slang (5) en sluit de T-koppeling (6) aan op de
slang (4) en (4a).
Controleer of de geleverde pakkingen op alle aansluitpunten van de leidingen en koppe-
lingen zijn aangebracht.
Regel de temperatuur van het gemengde water volgens de aanwijzingen van afb. 3.
Controleer de geregelde temperatuur door de watertemperatuur te meten bij
de kraan die het dichtst op het ventiel is geplaatst.
ES
NL