Olimpia splendid PELER TOWER Скачать руководство пользователя страница 98

Страница: 98 / 124

DE - 21

DEUTSCH

. Die Filter trocknen lassen und erneut in der Gerätekörper (12) platzieren (Abb.P).

. Die Luftfilter (9) mit der Schraube (22) befestigen (Abb. Q).

Das Gerät nicht ohne die ordnungsgemäß eingesetzten Filter benutzen

oder wenn diese beschädigt oder verbraucht sind.

4.1.c - Reinigung des Tanks

Wenn man beabsichtigt, das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht zu benutzen:

Den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Das Gerät vorsichtig in eine Position stellen, die sich zum Ablassen des Was-

sers eignet.

. Den Verschluss (15) abnehmen, um den Tank zu leeren (Abb. R).

Den Verschluss (15) erneut ordnungsgemäß auf dem Tank anbringen.

. Den Tank reinigen und sorgfältig trocknen.

. Die Tankklappe (6) erneut schließen.

5 - VOR DER EINlAgERUNg DES gERäTES Am

ENDE DER SAISON

• Die Filter gemäß den Anweisungen reinigen.

• Danach sicherstellen, dass sie trocken sind und der Wassertank kein Restwasser

enthält.

• Das Gerät in seiner Originalverpackung an einem kühlen, trockenen Ort lagern.

Содержание PELER TOWER

Страница 1: ...INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION L EMPLOI ET L ENTRETIEN HANDBUCH F R INSTALLATION GEBRAUCH UND WARTUNG INSTRUCCIONE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ali o privediesperienzaodellanecessariaconoscenza purch sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all uso sicuro dell apparecchio da una persona responsabile pe...

Страница 4: ...ies or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety be applicable for other countrie...

Страница 5: ...ontlesdescapacit sphysiques sensorielles ou mentales sont limit es qui manquent d exp rience ou desconnaissancesn cessaires conditionqu ellessoient sous surveillance ou apr s avoir re u des instructio...

Страница 6: ...nden Personen unter berwachung benutzt werden oder nachdem sie entsprechende Anleitungen zum sicheren Gebrauch des Ger ts durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person erhalten haben nur in L...

Страница 7: ...in experiencia ni el necesario conocimiento siempre y cuando bajo supervisi n o despu s de que las mismas hayan recibido instrucciones relativas al uso seguro del aparato por una persona responsable d...

Страница 8: ...PELER TOWER 5 14 6 4 15 13 16 11 12 7 3 17 1 2 8 10 9 A...

Страница 9: ...min 15cm m in 15cm 23 6m 3 3 14 14a B C D B1 E D...

Страница 10: ...14 14b 6 7 6 16 22 25 F G L M N O O...

Страница 11: ...22 9 10 10 Q P 15 15 3 3 3 R P...

Страница 12: ...nasituazioninellequalisideveinformareilSERVICE aziendale interno SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA CLIENTI Indice Iparagrafiprecedutidaquestosimbolocontengonoinformazioni e prescrizioni molto importanti par...

Страница 13: ...ffettuata nel rispetto delle normative di sicurezza il rischio di subire bruciature per contatto con componenti con elevata temperatura Non coprire Segnala al personale interessato che vietato coprire...

Страница 14: ...o per i testi contenuti in questo manuale 2 Leggere attentamente il presente manuale prima di procedere con qualsiasi operazione installazione manutenzione uso ed attenersi scrupolosamente a quanto de...

Страница 15: ...all interno o sull apparecchio non ch adottare ogni precauzione suggerita dal comune buonsenso e dalle Normative di Sicurezza vigenti nel luogo d installazione 10 Durante le operazioni di riempimento...

Страница 16: ...da personale professionalmente qualificato il quale accerti che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dall apparec chio In generale sconsigliato l uso di adattatori e o pr...

Страница 17: ...apparecchio vicino a una presa elettrica 31 La presa di corrente deve essere facilmente accessibile in modo da poter disinserire con facilit la spina in caso di emergenza 32 Non maneggiare la spina co...

Страница 18: ...le persone in particolare verso bambini e an ziani 45 Assicurarsi che la spina sia sempre inserita completamente nella presa di corrente 46 Il livello dell acqua nel serbatoio non deve essere inferio...

Страница 19: ...razione o riconversione da parte di una per sona non autorizzata potrebbe comportare gravi danni e annul ler la garanzia del fabbricante 57 Non utilizzare l apparecchio in caso o di guasto o cattivo f...

Страница 20: ...di lavan derie serre ecc o in locali dove sono presenti altri macchinari che generano una forte fonte di calore in prossimit di una fonte di acqua salata o acqua sulfurea NON usare gas benzine o altri...

Страница 21: ...ventilatore Normale naturale e riposo Comandi touch Rotazione orizzontale apparecchio Funzione ionizzante Avviso acustico pressione tasti 1 1 SCHEMA E FUNZIONI Fig A 1 Display 2 Pannello comandi 3 Bas...

Страница 22: ...e ruote potrebbero segnare il pavimento Le ruote pur essendo in materiale rigido e piroettanti possono essere danneggiate dall uso o essere sporche Si raccomanda di verificare che le ruote risultino p...

Страница 23: ...LEGAMENTO ELETTRICO L apparecchio dotato di un cavo di alimentazione con spina Prima di collegare il raffrescatore assicurarsi che I valori della tensione e frequenza di ali mentazionerispettinoquanto...

Страница 24: ...A3 Tasto velocit aria A4 Tasto timer A5 Tasto rotazione apparecchio A6 Tasto modalit A7 Tasto Raffreddatore Umidificatore e funzione ionizzante A8 Display B1 Temperatura ambiente rilevata C B2 LED mo...

Страница 25: ...o TV gruppi stereo ecc si potrebbero verificare delle interferenze Lampade elettroniche e fluorescenti possono interferire nelle trasmissioni tra tele comando e l apparecchio Estrarrelebatteriedialime...

Страница 26: ...o Potrebbe bruciare o esplodere Se il liquido delle batterie cade sulla pelle o sui vestiti lavare con cura con acqua pulita Non utilizzare il telecomando con batterie che hanno avuto perdite I prodot...

Страница 27: ...apparecchioaccertarsicheidatitarga siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica 3 3 b Riempimento fig G E necessario aggiungere acqua nel serbatoio prima che la funzione raffred da...

Страница 28: ...beep Ad ogni pressione di un tasto si sente un beep d Sollevare manualmente i flap orizzontali come desiderato 3 4 a Tasto ON OFF A1 In modalit stand by tutti i tasti sono disabilitati ad eccezione d...

Страница 29: ...io funziona costantemente alla velocit impostata 2 Naturale B3 l apparecchio funziona variando in continuo la velo cit dell aria 3 Riposo B4 l apparecchio funziona variando in continuo la velo cit del...

Страница 30: ...B5 e B9 devono essere accesi 3 4 i Utilizzo dei contenitori Ice box 16 In dotazione con l apparecchio sono forniti due Ice box 16 che possono essere utilizzati per raffrescare l aria emessa dall appa...

Страница 31: ...hio se questo molto sporco Non utilizzare un panno trattato chimicamente o antistatico per pulire l apparecchio Non utilizzare benzina solvente pasta per lucidare o solventi similari Questi prodotti p...

Страница 32: ...sa di corrente b Spostareconcautelal apparecchioinunaposizioneidoneaascaricarel acqua c Rimuovere il tappo 15 per svuotare il serbatoio fig R d Riposizionare correttamente il tappo 15 nel serbatoio e...

Страница 33: ...otto i n modo appropriato si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto Perinformazionipi...

Страница 34: ...h you should inform the SERVICE department in the company CUSTOMER TECHNICAL SERVICE Index Paragraphs marked with this symbol contain very important information and recommendations particularly as reg...

Страница 35: ...pliancewiththesafetyregulations itpresents the risk of burns due to contact with components at very high temperatures Do not cover Indicates to the personnel concerned that it is prohibited to cover t...

Страница 36: ...e ones shown here without this affecting the text of the manual in any way 2 Read this manual carefully before performing any operation installation maintenance use and follow the instructions contain...

Страница 37: ...ated in this manual and on the labels located inside or on the appliance as well as to take all the precautions suggested by common sense and by the Safety Regulations in force in the country of insta...

Страница 38: ...an who must ascertain that the section of the socket cables is com patible with the power absorbed by the appliance We do not rec ommend using adaptors and or extension cables If they cannot be avoide...

Страница 39: ...e socket must be easily accessible so that the plug can be removed easily in an emergency 32 Do not handle the plug with wet hands 33 Do not excessively bend twist pull or damage the power cord 34 Do...

Страница 40: ...the minimum advised level when the cooling humidifier is running 47 After filling the tank with water neither tilt nor bump into the ap pliance while moving in order to avoid water splashes 48 If the...

Страница 41: ...version performed by an unauthor ized person could cause heavy damages and will cancel the manufacturer warranty 57 Do not use the appliance in case of malfunctioning or faults if the cord or plug are...

Страница 42: ...excess humidity laundries greenhouses etc or in places with other machines that generate a strong heat source in proximity of a sources of salt water or sulphurous water DO NOT use gas gasoline or oth...

Страница 43: ...medium and low Fan mode Normal natural and sleep Touch controls Appliance horizontal rotation Ionizing function Keys press acoustic warning 1 1 APPEARANCE AND FUNCTIONS Fig A 1 Display 2 Control panel...

Страница 44: ...k the flooring Although the wheels are made from a rigid material and are swivelling they could get damaged by use or excessive dirt It is recommended to check that the wheels are clean and that they...

Страница 45: ...once a week 2 3 ELECTRICAL CONNECTION The appliance is fitted with a power cable with plug Before connecting the cooler ensure that Thevoltageandpowerfrequencyvalues match those specified on the appl...

Страница 46: ...fier and ionizing function key A3 Air speed key A4 Timer key A5 Appliance rotation key A6 Mode key A7 Cooler Humidifier and ionizing function key A8 Display B1 Room temperature detected C B2 Normal mo...

Страница 47: ...TV stereo etc there may be interference Electronic and fluorescent lights may interfere with the transmissions between remote control and appliance Remove the batteries in case of prolonged disuse of...

Страница 48: ...re It could burn or explode If the battery liquid falls onto the skin or clothes wash well with clean water Do not use the remote control with batteries that have leaked The chemical products containe...

Страница 49: ...lly connecting the appliance make sure the plate data correspond to those of the electricity distribution network 3 3 b Filling fig G It is necessary to add water in the tank before the cooling humidi...

Страница 50: ...a beeeep is heard A beep is heard every time a key is pressed d Manually lift the horizontal flaps as desired 3 4 a ON OFF key A1 When the appliance is in stand by all buttons are disabled with the ex...

Страница 51: ...ormal B2 the appliance works constantly at the set speed 2 Natural B3 the appliance works changing air speed continuous ly 3 Sleep B4 the appliance works changing air speed continuous ly reducing it d...

Страница 52: ...nel three times Both LEDs B5 and B9 must be on 3 4 i Use of ice box containers 16 The appliance comes with two ice boxes 16 that can be used to cool down the air it emits The use of the cooling functi...

Страница 53: ...appliance in case it s very dirty Donotuseachemicallytreatedorantistaticclothtocleantheappliance Do not use gasoline solvent polish or similar solvents These products could cause the breakage or defor...

Страница 54: ...a Unplug it from the power outlet b Carefully move the appliance in position suitable to unload water c Remove the cap 15 to empty the reservoir fig R d Correctly re position the cap 15 in the reservo...

Страница 55: ...t disposal of this product protects the environment and the health of your fellow men Health and the environment are endangered by incorrect disposal Further information about the recycling of this pr...

Страница 56: ...curit Service Indique des situations o il faut informer le SERVICE interne de la soci t SERVICE APRES VENTE CLIENTS Index Les paragraphes pr c d s par ce symbole contiennent des informations et des pr...

Страница 57: ...ffectu econform mentauxnormes de s curit le risque de subir des br lures par contact avec des composants haute temp rature Ne pas couvrir Il indique au personnel concern qu il est interdit de couvrir...

Страница 58: ...itue pour autant un pr judice pour les textes contenus dans ce manuel 2 Lire attentivement le pr sent manuel avant de proc der toute op ration installation entretien utilisation et suivre scrupu leuse...

Страница 59: ...ettes appliqu es dans les appareils et prendre toutes les pr cautions sugg r es par le bon sens commun et par les R glementations de S curit en vigueur dans le lieu d installation 10 Durant les op rat...

Страница 60: ...appropri par du personnel professionnellement qualifi qui devra s assurer que la section des c bles de la prise est appropri e la puissance absorb e par l appareil En g n ral l utilisation d adaptateu...

Страница 61: ...dessus de l appa reil Fig B 30 Ne pas placer l appareil pr s d un prise lectrique 31 La prise de courant doit tre facilement accessible de fa on pouvoir d brancher avec facilit la fiche en cas d urgen...

Страница 62: ...vers les personnes notamment vers les enfants et les per sonnes g es 45 S assurer que la fiche est correctement ins r e dans la prise de courant 46 Le niveau de l eau dans le r servoir ne doit pas tre...

Страница 63: ...ment position n s 56 Le d montage la r paration ou la reconversion par une per sonne non autoris e pourrait comporter des dommages graves et entra ner l annulation de la garantie du fabricant 57 Ne pa...

Страница 64: ...umides laveries serres etc ou dans des pi ces o d autres ma chines qui g n rent une forte source de chaleur proximit d une source d eau sal e ou sulfureuse NE PAS utiliser de gaz d essence ou d autres...

Страница 65: ...eur Normal naturel et repos Commandes tactiles Rotation horizontale de l appareil Fonction ionisante Bip acoustique de pression des touches 1 1 SCH MAS ET FONCTIONS Fig A 1 cran d affichage 2 Panneau...

Страница 66: ...r le sol Les roulettes bien qu elles soient r alis es dans un mat riau rigide et qu elles soient pivo tantes peuvent s ab mer l usage ou s encrasser Il est recommand de v rifier que les roues sont pro...

Страница 67: ...emaine 2 3 RACCORDEMENT ELECTRIQUE L appareil est livr avec un cordon d alimentation avec prise Avant de connecter le refroidisseur assurez vous que Les valeurs de la tension et la fr quence sont conf...

Страница 68: ...vitesse de l air A4 Touche Minuteur A5 Touche de rotation de l appareil A6 Touche mode A7 Touche Refroidisseur Humidificateur et fonction ionisante A8 cran d affichage B1 Temp rature ambiante d tect...

Страница 69: ...TV cha ne st r o etc quelques interf rences pourraient se v rifier Leslampes lectroniquesetfluorescentespeuventinterf rerdanslestransmissions entre la t l commande et l appareil Retirer les piles d a...

Страница 70: ...Elle pourrait br ler ou exploser Si le liquide des piles tombe sur la peau ou les v tements lavez soi gneusement avec l eau propre N utilisez pas la t l commande avec des piles si elles pr sentent de...

Страница 71: ...ssurez vous que les donn es de la plaque signal tique correspondent celles du r seau de distribution d nergie lectrique 3 3 b Remplissage fig G Il est n cessaire d ajouter de l eau dans le r servoir a...

Страница 72: ...ore retentit chaque fois qu une touche est press e d Soulever manuellement les d flecteurs horizontaux comme souhait 3 4 a Touche ON OFF A1 En mode veille toutes les touches sont d sactiv es l excepti...

Страница 73: ...nne constamment la vitesse programm e 2 Naturel B3 l appareil fonctionne en variant constamment la vitesse de l air 3 Repos B4 l appareil fonctionne en variant constamment la vitesse de l air en la r...

Страница 74: ...le panneau des commandes Les deux leds B5 et B9 doivent tre allum es 3 4 i Utilisation de bacs glace 16 Deux bacs glace 16 sont fournis avec l appareil et peuvent tre utilis s pour refroidir l air mi...

Страница 75: ...sale N utilisez pas de chiffon trait chimiquement ou antistatique pour net toyer l appareil N utilisez pas d essence de solvant de p te polir ou de solvants si milaires Cesproduitspeuvententra nerlaru...

Страница 76: ...prise de courant b D placezsoigneusementl appareildansunendroitappropri pourl vacuation de l eau c Retirer le bouchon 15 pour vider le r servoir fig R d Repositionner correctement le bouchon 15 dans l...

Страница 77: ...i e contribue viter les ventuelles cons quences n gatives pour l environnement et pour la sant qui pourraient d river d une limination inad quate du produit Pour des informations plus d taill es sur l...

Страница 78: ...ist KUNDENDIENST Inhaltsverzeichnis Die Paragrafen denen dieses Symbol vorausgeht enthalten sehr wichtige Informationen und Vorschriften insbesondere bez glich der Sicherheit DieNichtbeachtungdieserIn...

Страница 79: ...bene Vorgang das Risiko f r Verbrennungen an hei en Komponenten birgt wenn er entgegen der Sicherheitsvorschriften ausgef hrt wird Nicht bedecken Weist das betroffene Personal darauf hin dass es verbo...

Страница 80: ...dbuch in keiner Weise beeintr chtigt 2 Bevor Sie mit einer T tigkeit beginnen Installation Instand haltung Gebrauch lesen Sie aufmerksam das vorliegende Benutzerhandbuch und halten Sie sich strengsten...

Страница 81: ...n die in diesem Hand buch und auf den Etiketten im oder am Ger t angegebenen Vor sichtsma nahmen beachten sowie jene die an den gesunden Menschenverstand appellieren und die durch die geltenden Si che...

Страница 82: ...ersonal durch eine passende ersetzen Dabei ist sicherzustellen dass der Quer schnitt der Steckdosenkabel geeignet f r die vom Ger t aufgenom mene Leistung ist Sollte sich ihre Verwendung als unverzich...

Страница 83: ...30 Das Ger t nicht in der N he einer Stromsteckdose aufstellen 31 Die Steckdose muss leicht zug nglich sein damit sich der Ste cker im Notfall leicht ziehen l sst 32 Ber hren Sie den Stecker nicht mit...

Страница 84: ...ebl se nicht direkt auf Personen insbesondere Kinder und ltere Menschen 45 Vergewissern Sie sich dass der Stecker ganz in die Steckdo se gesteckt wurde 46 Der Wasserstand im Tank darf bei aktiver K hl...

Страница 85: ...hemikaliend mpfe oder lige R ckst nde vorhanden sind 55 Das Ger t nicht ohne die richtig platzierten Filter benutzen 56 Der Ausbau die Reparatur oder die Umstellung durch eine unbe fugte Person k nnte...

Страница 86: ...chk che Gew chshaus usw oder in R umen in denen wei tere Maschine eine gro e Hitzequelle darstellen Auch nicht in der N he von Salz oder Schwefelwasserquellen In der N he des Ger ts ist der Gebrauch v...

Страница 87: ...ttel und niedrig L ftermodus Normal nat rlich und Ruhe Ber hrungssteuerung Waagerechte Drehung des Ger ts Ionisierungs Funktion Akustisches Signal bei Tastendruck 1 1 SCHEMA UND FUNKTIONEN Abb A 1 Dis...

Страница 88: ...hl die R der aus steifen Material und drehbar sind k nnen sie durch den Gebrauch besch digt werden oder verschmutzt sein Es wird empfohlen zu berpr fen dass die R der sauber sind und sich frei bewegen...

Страница 89: ...s einmal pro Woche reinigen 2 3 STROMANSCHLUSS Das Ger t kommt mit einem Netzkabel mit Stecker Bevor Sie die K hler anschlie en stellen Sie sicher dass Die Werte der Spannung und Frequenz mit den Spez...

Страница 90: ...A3 Taste Luftgeschwindigkeit A4 Timer Taste A5 Taste Ger tedrehung A6 Modus Taste A7 Taste K hler bzw Befeuchter und Ionisierungs Funktion A8 Display B1 Gemessene Raumtemperatur C B2 LED Normalmodus...

Страница 91: ...mit Fernbedienung benutzt TV Stereoanlagen usw kann es zu Interferenzen kommen Elektronische Leuchten und Leuchtstofflampen k nnen die bertragung zwischen Fernbedienung und Ger t st ren WirddieFernbed...

Страница 92: ...uer fangen oder explodieren Tropft die Batteriefl ssigkeit auf Haut oder Kleidung muss sie mit sau beremWassergr ndlichabgewaschenwerden DieFernbedienungnicht mit Batterien benutzen an denen bereits L...

Страница 93: ...orgungangeschlossenwird sicherstellen dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes bereinstimmen 3 3 b Auff llen Abb G Vor dem Einschalten der K hler Befeuchterfunktion muss dem Tank...

Страница 94: ...asten gibt das Ger t einen Piepton ab d Von Hand die waagerechten Lamellen nach Belieben anheben 3 4 a ON OFF Taste A1 Im Standby Modus sind alle Tasten au er der ON OFF Taste deaktiviert Diese dr cke...

Страница 95: ...rlich mit der einge stellten Geschwindigkeit 2 Nat rlich B3 Das Ger t arbeitet mit kontinuierlicher nderung der Luftgeschwindigkeit 3 Ruhe B4 Das Ger t arbeitet mit kontinuierlicher nderung der Luftge...

Страница 96: ...kt werden Beide Led B5 und B9 m ssen aufleuchten 3 4 i Gebrauch der Ice Box Beh lter 16 Zur Ausstattung des Ger ts geh ren zwei Ice Boxen 16 die verwendet werden k nnen um die vom Ger t ausgegebene Lu...

Страница 97: ...ts keine chemisch behandelten oder antistati schen Lappen verwenden WederBenzin L sungsmittel Poliermittel L sungsmitteloder hnliches verwenden Diese Produkte k nnen Br che oder Verformungen der Kunst...

Страница 98: ...er aus der Steckdose ziehen b Das Ger t vorsichtig in eine Position stellen die sich zum Ablassen des Was sers eignet c Den Verschluss 15 abnehmen um den Tank zu leeren Abb R d Den Verschluss 15 erneu...

Страница 99: ...sesProduktstr gtdazubei m gliche negativeAuswirkungenaufUmweltundGesundheitzuvermeiden diesich aus einer unsachgem en Entsorgung des Produkts ergeben k nnten F rweitereInformationenzumRecyclingdiesesP...

Страница 100: ...e informar al SERVICE empresarial interno SERVICIO ASISTENCIA T CNICA A CLIENTES ndice Los p rrafos precedidos por este s mbolo contienen informacionesyprescripcionesmuyimportantes particularmente por...

Страница 101: ...erealizarespetandolasnormasdeseguridad existeelriesgo de sufrir quemaduras a causa del contacto con componentes a temperatura elevada No cubrir Se ala al personal implicado que est prohibido cubrir el...

Страница 102: ...lo perjuicio para los textos contenidos en el presente manual 2 Leer atentamente el presente manual antes de realizar cual quier tipo de operaci n instalaci n mantenimiento uso y abstenerse escrupulos...

Страница 103: ...as o peligrosas 9 Durante el montaje y en cada operaci n de mantenimiento es necesario respetar las precauciones citadas en este manual y en las etiquetas dentro del o sobre el aparato y tambi n adopt...

Страница 104: ...cante no podr ser considerado responsable 18 En caso de incompatibilidad entre la toma y la clavija del apa rato haga sustituir la toma con otra del tipo adecuado por per sonal profesionalmente cualif...

Страница 105: ...B 30 No coloque el aparato cerca de una toma de corriente 31 La toma de corriente debe ser f cilmente accesible para poder desconectar f cilmente la clavija en caso de emergencia 32 No manipule la cl...

Страница 106: ...s 45 Aseg rese de que el enchufe sea siempre insertado comple tamente en la toma de corriente 46 El nivel de agua en el tanque no debe ser inferior al nivel m nimo aconsejado cuando la funci n refrige...

Страница 107: ...cionados correcta mente 56 El desmontaje la reparaci n o la o reconversi n por parte de una persona no autorizada podr a causar da os graves y anula r la garant a del fabricante 57 No utilice el apara...

Страница 108: ...vander as invernaderos etc tampoco deben instalarse en locales donde haya otras m quinas que sean una fuerte fuente de calor ni cerca de una fuente de agua salada o sulfurosa NO utilice gas gasolina...

Страница 109: ...do ventilador Normal natural y reposo Controles t ctiles Rotaci n horizontal aparato Funci n ionizante Advertencia ac stica presi n de las teclas 1 1 ESQUEMA Y FUNCIONES Fig A 1 Pantalla 2 Panel de ma...

Страница 110: ...ue las ruedas podr an marcar el pavimento A pesar de ser pivotantes y de material r gido las ruedas pueden estar sucias o deterioradas por el uso Se recomienda averiguar que las ruedas est n limpias y...

Страница 111: ...EL CTRICA El aparato est dotado de un cable de alimentaci n con clavija Antes de conectar el refrigerador verifique que los valores de tensi n y frecuencia de alimentaci n respeten lo especificado en...

Страница 112: ...A3 Tecla velocidad aire A4 Tecla temporizador A5 Tecla rotaci n aparato A6 Tecla modo A7 Tecla enfriador humidificador y funci n ionizante A8 Pantalla B1 Temperatura ambiente detectada C B2 LED modal...

Страница 113: ...ol remoto TV grupos est reo etc se podr an producir interferencias Las l mparas electr nicas y fluorescentes pueden interferir en la transmisi n entre el mando a distancia y el aparato Extraer las pil...

Страница 114: ...ater a al fuego Podr a quemarse o explotar Si el l quido de las bater as cae sobre la piel o la ropa lave con abun dante agua limpia No utilice el control remoto con bater as que hayan sufrido p rdida...

Страница 115: ...elaparato aseg resedequelosdatos de la etiqueta correspondan con los de la red de distribuci n el ctrica 3 3 b Llenado fig G Es necesario a adir agua en el tanque antes de que la funci n refrigerador...

Страница 116: ...ye un bip cada vez que se presiona una tecla d Levante manualmente los flaps horizontales como desee 3 4 a Tecla ON OFF A1 En el modo de espera se desactivan todos los botones excepto la tecla ON OFF...

Страница 117: ...antemente a la velocidad seleccionada 2 Natural B3 el aparato funciona variando continuamente la velo cidad del aire 3 Reposo B4 el aparato funciona variando continuamente la velo cidad del aire reduc...

Страница 118: ...ndos Ambos led B5 y B9 deben estar encendidos 3 4 i Uso de los recipientes del Ice box 16 Con el aparato se suministran dos Ice box 16 que sirven para refrigerar el aire emitido por el aparato El uso...

Страница 119: ...o No utilice un pa o tratado qu micamente o antiest tico para limpiar el aparato Noutilicegasolina solventes pastasparalimpiarnisolventessimilares Estos productos pueden provocar la rotura o la deform...

Страница 120: ...toma de corriente b Mueva el aparato con cuidado en una posici n adecuada para descargar el agua c Quite el tap n 15 para vaciar el tanque fig R d Vuelva a colocar correctamente el tap n 15 en el tanq...

Страница 121: ...recta eliminaci n de este aparato contribuye a evitar potenciales consecuencias negativas para el ambiente y para la salud Para informaci n m s detallada sobre el reciclaje de este producto contacte c...

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ...262097A...

Результаты поиска

Содержание PELER TOWER

Отзывы:

Похожие инструкции для PELER TOWER

Бренды по названию

Популярные бренды

Olimpia splendid PELER TOWER, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание PELER TOWER

Отзывы:

Похожие инструкции для PELER TOWER

Бренды по названию

Популярные бренды