Olimpia splendid Bi2 WALL TR 1000, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию, Страница: 7 / 449

OSTRZEŻENIE
1. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby
nieposiadające doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one nadzorowane lub
otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumiały
związane z tym zagrożenia. Nie należy dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja, które może wykonywać użytkownik nie mogą być
przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru (dotyczy krajów UE).
2. Urządzenie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadające
doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one nadzorowane lub otrzymały
instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej
za ich bezpieczeństwo (dotyczy tylko krajów spoza Unii Europejskiej).
3. W razie uszkodzenia kabla zasilającego należy zwrócić się po jego wymianę do
producenta, autoryzowanego serwisu technicznego lub wykwalifikowanego personelu,
aby zapobiec jakiemukolwiek ryzyku.
4. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, przed przystąpieniem do jakichkolwiek
czynności konserwacyjnych na urządzeniu należy bezwzględnie wyjąć wtyczkę od
gniazdka.
5. W celu zagwarantowania prawidłowej pracy urządzenia, przestrzegać minimalnych
odległości i wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji.
PL
VARNINGAR
1. Enheten kan användas av barn över 8 års ålder och av personer med nedsatt fysisk,
sensorisk och mental förmåga eller av personer utan nödvändig erfarenhet och
kunskap förutsatt att de är under tillsyn eller efter att de har fått instruktioner om säker
användning av enheten och har förstått de risker som enheten kan medföra. Barn får
inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll som ska utföras av användaren
får inte utföras av barn utan tillsyn (tillämpligt i EU-länder).
2. Enheten kan användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk
eller mental förmåga, eller utan erfarenhet eller nödvändig kunskap, förutsatt att
de är under tillsyn eller efter att de har fått instruktioner om säker användning av
enheten av en person som ansvarar för deras säkerhet (gäller endast för länder
utanför Europeiska unionen).
3. Om nätkabeln är skadad ska den bytas ut av tillverkaren eller av dennes tekniska
service eller hur som helst av en person med liknande kompetens för att förhindra
alla typer av risker.
4. För att förhindra all risk för elchock är det absolut nödvändigt att dra ut kontakten
ur eluttaget innan elanslutningar och någon typ av underhållsingrepp utförs på
apparaten.
5. För att enheten ska fungera korrekt, ska minimiavstånden och indikationerna i denna
handbok följas.
SV