background image

6  

 

 

ES 

1 - RECOMENDACIONES 

- Antes de proceder a su instalacion, leer atentamente 
el contenido de este manual. Con ello damos a conocer 
toda la información necesaria para su instalación, uso y 
mantenimento de las electrobombas CMV 
- Es importante que el instalador preste atencion a este 
manual, antes de usar la electrobomba. 
-  Los  daños  que  se  produzcan  por  no  cumplir  las 
indicaciones, evitaran las correspondientes garantias. 

-  En  el  momento  de  recibir  la 
electrobomba,  verificar  si  pudo  haber 
sufrido daños durante el transporte. 

-  En  este  caso  comunicar  de  inmediato  a  la  agencia 
transportista, asi como al proveedor. 

 

2. CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO: 

-  Son  bombas  multicelulares  centrífugas  concebidas 
para  trabajar  con  aguas  limpias  de  temperatura 
máxima 35º C. 
-  Numero  maximo  de  arranques  por  hora:  30,  en 
intervalos regulares. 

 

3. INSTALACIÓN: 

-  La  bomba  debe  fijarse  a  una  base  sólida  mediante 
tornillos aprovechando los agujeros en la base inferior 
de la bomba con objeto de evitar ruidos y vibraciones 
indeseables. 

- Se colocará lo más cerca posible del nivel 
del  agua  a  fin  de  obtener  el  mínimo 
recorrido de aspiración y la reducción de 
las pérdidas de carga. 

-  Se  procurará  que  esté  a  salvo  de  posibles 
inundaciones y reciba una ventilación de carácter seco. 

 

4. MONTAJE DE TUBERÍAS: 

-  La  tubería  de  aspiración  (Fig.  1)  debe  poseer  un 
diámetro igual o inferior al de laboca de entrada de la 
bomba permanentemente una pendiente ascendente 
mínima  del  2%  para  que  contribuya  a  efectuar  una 
purga correcta. 
- Es imprescindible una colocación de una válvula de pie 
con su filtro pertinente sumergida por los menos de 30 
cm por debajo del nivel dinámico del pozo con lo que 
se evitarán remolinos y consecuentes entradas de aire. 
- Procure que la tubería de impulsión (Fig. 1) posea un 
diámetro igual o superior al de la boca de impulsión 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- Ni la tubería de aspiración ni la de  impulsión deben 
descansar sobre la bomba. 
-  Al  emplear  un  diámetro  superior  en  las  tuberías  se 
estructurarán  con  sus  correspondientes  conos 
excéntricos  en  la  aspiración  y  concéntricos  en  la 
impulsión. 

 

5. CONEXIÓN ELÉCTRICA: 

- La instalación eléctrica deberá disponer de un sistema 
de separación múltiple com aperturas de contactos de 
al menos de 3 mm. 
- La protección del sistema se basará en un interruptor 
diferencial (l fn = 30 ma.). El cable de alimentación debe 
corresponder a la norma CEE (2) o bien al tipo H07 RNF 
según VDE 0250. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
- En el caso de los trifásicos, el usuário debe proveer a 
la misma según las normas de instalación vigentes. 
-  Los  esquemas  de  la  figura  3  facilitan  una  correcta 
conexión eléctrica.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

6. CONTROLES PREVIOS A LA PUESTA EM 
MARCHA INICIAL: 

-  Compruebe  que  la  tensión  y  frecuencia  de  la  red 
corresponden  a  las  indicadas  en  la  placa  de 
características. 
- Asegúrese de que el eje del motor gire libremente. 

Fig.1 

TUBERÍA DE 
ASPIRACIÓN 
 

Fig.2 

ALIMENTACIÓN 

MONOFÁSICA 

Fig.3 

ALIMENTACIÓN TRIFASICA 

TUBERÍA DE 
IMPULSIÓN 
 

Содержание CMV Series

Страница 1: ...CMV FR IT ES EN PT OLIJU INSTRUCTIONS Installation and operation instructions The realiability is our brand...

Страница 2: ...or lower diameter than the pump inlet and must always remain in na upward inclination of 2 so to help with correct priming A foot valve with filter should be installed and submerged to at least 30cm...

Страница 3: ...ity persisted pump should be cleaned and stored in a dry aired room 9 FAULT FINDING CHART Before attempting to diagnose any fault make sure that the electricity supply has been switched off FAULT CAUS...

Страница 4: ...o orif cio de entrada da bomba conservando uma inclina o ascendente de pelo menos 2 para facilitar a purga imprescind vel a coloca o de uma v lvula de p com filtro submersa pelo menos 30 cm abaixo do...

Страница 5: ...to tempo deve limpar se a bomba e guard la em lugar seco e ventilado 9 AVARIAS E CAUSAS Antes de tentar diagnosticar qualquer avaria verifique se a alimenta o el ctrica foi desligada AVARIA CAUSA POSS...

Страница 6: ...ferior al de laboca de entrada de la bomba permanentemente una pendiente ascendente m nima del 2 para que contribuya a efectuar una purga correcta Es imprescindible una colocaci n de una v lvula de pi...

Страница 7: ...a a trav s del tap n de purga Fig 5 Si la inactividad persistiera debe limpiarse la bomba y aguardarse en lugar seco y ventilado 9 LOCALIZACI N DE FALLOS Antes de intentar diagnosticar un fallo compro...

Страница 8: ...ifice d aspiration de la pompe et maintenir une pente ascendante d au moins 2 pour permettre une bonne purge de la tuyauterie Il est n cessaire d installer un clapet de pied cr pine immerg au moins 30...

Страница 9: ...poursuit il convient de nettoyer la pompe et de la ranger dans un endroit sec et a r 9 RECHERCHE DES PANNES Avant d effectuer toute sorte d op rations s assurer que l alimentation lectrique ait bien...

Страница 10: ...aria che raffredda il motore deve essere secca 4 MONTAGGIO DELLA TUBAZIONE La tubazione d aspirazione Fig 1 deve avere un diametro uguale o leggermente inferiore a quello della bocca d aspirazione del...

Страница 11: ...LA RICERCA GUASTI Prima di procedere al rilevamento dei guasti togliere tensione alla pompa GUASTO DIFETTO CAUSA La pompa non parte Falha na corrente de energia Circu to de controlo est desligado ou d...

Страница 12: ...ciones de seguridad de la Directris 2006 42 CE EN ISO 12100 EN 60335 1 EN 60335 2 41 2004 108 CE D CLARATION DE CONFORMIT Les produits vis s dans la presente d claration sont conformes la directive 20...

Отзывы: