OLEO MLB Series Скачать руководство пользователя страница 8

7

MLB 13-32

УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ  

Буферы Oleo поставляются со стандартной отделкой
для  эксплуатации  в  сухих  условиях.  Стандартная
отделка не рассчитана на влажную или агрессивную
среду, например, шахтные стволы и т. д.

Допустимый  диапазон  температуры  окружающей
среды: от-15°C до 70°C

Примечание: по вопросам эксплуатации при особых
условиях, за пределами указанного диапазона, просим
обращаться к специалистам Oleo International.

Буферы устанавливаются вертикально, параллельно
направляющему  рельсу.  Допустимая  погрешность
установки: +/- 5 мм. По вопросам не вертикальной
установки просим обращаться к специалистам Oleo
International.

ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ И МОНТАЖУ  

Лифтовой буфер Oleo поставляется в виде герметичного
узла,  заполненного  газом  в  заводских  условиях.  Во
время  перевозки  плунжер  удерживается  в  полностью
сжатом положении за счет транспортировочного болта
(фиксатора). Фиксатор необходимо удалить, плунжер
при  этом  должен  выдвинуться  на  полную  величину
рабочего  хода.  Ниже  изложен  рекомендованный
порядок действий по замене и установке.

До монтажа буфера отключите и закрепите лифтовую
кабину на время проведения работ под ней.

Прежде чем высвободить плунжер буфера, убедитесь в
наличии достаточного пространства для его полного
хода.  Запрещается  находиться  в  положении  над
буфером.

Используйте приспособленное подъемное оборудование,
рассчитанное на вес буфера. Запрещается осуществлять
подъем буфера креплением за плунжер.

Вес буфера указан в таблице 1.

Отвинтить  и  удалить  транспортировочный  болт,  как
показано на схеме на стр. 1.

Необходимо залить масло в узлы до указанного уровня. 

Перед  началом  работы  обеспечьте  вертикальное
положение отбойника с точностью + / -0,5 мм.

Выполните электрическое подключение ограничительного
выключателя.

ПРИМЕЧАНИЕ:  при  креплении  на  подготовленном
основании глубина заделки анкерного болта должна
быть не менее 90 мм. Минимально допустимый диаметр
хвостовика болта – 12 мм.

Максимальная габаритная высота должна быть сверена
с размерами в таблице 1. Допускается погрешность в
Пределах от +0 до -8 мм по сравнению с данными в
таблице.

ПОРЯДОК ЗАЛИВКИ МАСЛА  

Заливка масла допускается как до, так и после монтажа
буфера,  однако  проверку  уровня  масла  необходимо
осуществлять только в выдвинутом положении плунжера. 

При заполнении буфер должен находиться в вертикальном
положении.

Рекомендованные технические характеристики масла
указаны на табличке с паспортными данными.
a) Надежно  установите  и  закрепите  буфер  на

основании шахты лифта.

b) Удалите  масляный  щуп  и  герметизирующую

вставку.  Заполните  буфер  маслом  до  уровня,
промежуточного между метками максимального и
минимального уровня, как показано на рисунке А.

с) Соблюдайте меры безопасности при обращении с

маслом. Следуйте рекомендациям изготовителя.

d) Для проверки уровня масла удалите остатки масла

со стержня масляного щупа. Вставьте щуп обратно
в отверстие, не закручивая его. Затем извлеките
щуп из отверстия и проверьте уровень.

e) После заливки масла сохраняйте буфер неподвижным

на  основании  в  течение  15  минут,  затем  повторно
проверьте уровень масла. Это необходимо для того,
чтобы масло отстоялось, и было обеспечено точное
измерение уровня. Может потребоваться повторение
шага d) для достижения желаемого уровня масла.

f)

Важно: не  переливайте  масло  выше  отметки
максимального уровня на щупе. При достижении
нужного уровня закрутите щуп и герметизирующую
вставку.

g) По возможности рекомендуется сжать плунжер, а

затем освободить его и убедиться, что он плавно
возвращается в полностью выдвинутое положение.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 

Проверка  необходима  не  чаще,  чем  регламентный
осмотр  лифтового  оборудования,  либо  по  факту
возникновения ударной нагрузки. Во время проверки
необходимо  только  проверить  уровень  масла  и
соответствие  габаритной  высоты  установленным
параметрам. В случае имевшей место ударной нагрузки
следует осмотреть буфер на предмет повреждений и
проверить  газовую  пружину,  убедившись,  что  буфер
возвращается в полностью выдвинутое положение.

Очистите  и  удалите  грязь  и  мусор  вокруг  плунжера  и
выключателя.  Проверьте  и  отрегулируйте  положение
отбойника. Отбойник должен находиться в вертикальном
положении, параллельно плунжеру и выключателю.

Если  буфер  не  возвратился  в  полностью  выдвинутое
положение (выявлено на основании замеров габаритной
высоты), необходимо связаться с поставщиком.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАСЛА 

Характеристики масла должны соответствовать данным
на паспортной табличке буфера: марка ISO VG68 - SG
.88/.90 при 15°C, для гидравлических систем.

Температура загустевания: -18°C или ниже.

Коэффициент вязкости: 75 или выше.

Содержание MLB Series

Страница 1: ...INSTALLATION GUIDE GUIA DE INSTALA O ELEVATOR MLB 13 32...

Страница 2: ...tation Screw Parafuso de transporte Switch Cable Entry Entrada do interruptor cabo Oil Filler Dipstick Vareta de enchimento do leo Dipstick Maximum oil level Minimum oil level Figure A Air relief hole...

Страница 3: ...uffer but the correct level must only be checked when extended The buffer must be vertical when filled The correct oil specification is listed on the data label a Securely mount the buffer in the shaf...

Страница 4: ...3 MLB 13 32 Oleo 15 C 70 C 5 mm Oleo 1 1 0 5 mm Rawl 90mm 12 mm 1 0 8 mm a b A c d e 15 d f g ISOVG68 SG 88 90 15 C 18 C 75...

Страница 5: ...4 OLEO INTERNATIONAL MLB 13 32 15 C 70 C 5mm 1 1 0 5 90mm 12mm 1 8 0mm a b A c d e 15 d f g ISOVG68 SG 88 90 at 15 C 18 75...

Страница 6: ...MLB 13 32 Oleo 15 C 70 C Oleo International 5mm Oleo International Oleo 1 1 0 5mm 90mm 12mm 1 0 8mm a b A c d e 15 d f g 15 C ISOVG68 SG 88 90 18 C 75 5...

Страница 7: ...HIMENTO DE LEO O enchimento pode ser feito antes ou ap s a instala o do amortecedor mas o n vel correcto s deve ser verificado quando o amortecedor se encontrar estendido A especifica o correcta do le...

Страница 8: ...7 MLB 13 32 Oleo 15 C 70 C Oleo International 5 Oleo International Oleo 1 1 0 5 90 12 1 0 8 a b d e 15 d f g ISO VG68 SG 88 90 15 C 18 C 75...

Страница 9: ...8 OLEO INTERNATIONAL...

Страница 10: ...5 US gal 2 2 litres 0 6 US gal 3 3 litres 0 9 US gal 5 2 litres 1 4 US gal 8 70 kg 19 2 lb 10 60 kg 23 4 lb 12 00 kg 26 5 lb 14 40 kg 31 7 lb 20 40 kg 45 0 lb 29 00 kg 63 9 lb Modelo de Amortecedor M...

Страница 11: ...rrect re fit dipstick and screw down I Desaparafuse e retire o conjunto da vareta Limpe o conjunto Insira a vareta remova e leia o n vel de leo n o rosqueie Assim que o n vel de leo estiver correto vo...

Страница 12: ...WE PROVIDE SOLUTIONS NOT JUST PRODUCTS 1 26020 1 Issue 2 November 2013 Plant A15 Xinfei Garden No 3802 Shengang Road Songjiang Shanghai 201612 PRC EUROPE 0086 ASME RUSSIA CANADA USA KOREA...

Отзывы: