Oleo-Mac ROTO MH 506 DX Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 11

MOTOCULTEURS A FRAISES ARRIERES

MOTOR CULTIVATORS WITH REAR DRILLS

09/2009

0500080036

Manuel d’utilisation - Notice originale

Instruction for use - Original notice

- Lire les instructions du manuel d’utilisateur, ainsi que les consigne de sécurité docment ci-joint n° 25443. Se familia-

riser avec le fonctionnement et les commandes de la motobineuse avant utilisation

- Read the instruction manual, and also the safety instructions, document enclosed no. 25443. Familiarise yourself with

how the cultivator and its controls work, before using it.

ROTO MH 506 DX

Содержание ROTO MH 506 DX

Страница 1: ...instructions du manuel d utilisateur ainsi que les consigne de s curit docment ci joint n 25443 Se familia riser avec le fonctionnement et les commandes de la motobineuse avant utilisation Read the in...

Страница 2: ...s effectuer moteur arr t et bougie d branch e l aide d une remor que n utiliser aucun autre moyen de transport CONSIGNES DE S CURIT Attacher une attention particuli re aux indications pr c d es des m...

Страница 3: ...e 2 Deuxieme vitesse 3 Neutre 4 Premiere vitesse 5 Fraise rotation avant A3 Gear lever 1 Blade backward rotation 2 Second gear 3 Neutral 4 First gear 5 Blade forward rotation A3 1 Entainement des deux...

Страница 4: ...for assembly are packed in the same bag as ins truction manual Parts consist fixed grip plain washer and bolt 1 INSTALLING HANDLE Loosen the nut on the plate and remove the handle to the position of r...

Страница 5: ...ER UPPER Connect the extension shift lever to the shift lever using cotter pin Spread cotter pin to secure A Wrong B Correct 1 SHIFT LEVER UPPER 2 SHIFT LEVER LOWER 3 COTTER PIN 4 WIRING Fix harness a...

Страница 6: ...IRECTIONNELLE 5 2 DENT DE NETTOYAGE 4 INSTALLATION DES DENTS 1 Installez les dents ext rieures 2 l ext rieur du support 2 Les autres dents 4 sont install es l int rieur du support 3 Les dents de netto...

Страница 7: ...oussez le levier de r gime moteur sur LENT 1 c Passez le levier de vitesse au point MORT 3 d Tournez le commutateur 4 du moteur sur 2 2 STARTING THE MACHINE a Move engine control lever to LOW 1 b Rele...

Страница 8: ...STANCE STAKE for Anti Dashing Position of resistance stake can be adjusted by pulling or pushing of resis tance stake grip 1 Keep this position when repeat counter rotating and standard rotating by tu...

Страница 9: ...out incendie enlevez l herbe les feuilles les traces d huile ou de carburant du moteur Vidangez le r servoir de carburant avant d incliner la machine pour la maintenance Enlevez l herbe la salet et le...

Страница 10: ...age in the rough field the auto stake resistance stake can become clogged with grass or mud during SRT operation If can lower cultivating efficiency 2 3 1 4 SYSTEME DE REFROIDISSEMENT Votre moteur est...

Страница 11: ...plug for about 5 cc of engine oil into the cylinder slowly pull the starter handle of the recoil starter 2 or 3 times and reinstall the spark plug d Clean entire tiller including cylinder fins blower...