Old Town Canoe Co. 01.1315.2380 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

125 Gilman Falls Ave, Bldg. B, Old Town, Maine 04468 USA

800-343-1555 or (207) 827-5514 • Fax (207) 827-2779
www.oldtowncanoe.com • [email protected]

125 Gilman Falls Ave, Bldg. B, Old Town, Maine 04468 USA

800-343-1555 • Télécopieur (207) 827-2779
www.oldtowncanoe.com • [email protected]

www.oldtowncanoe.com | 800-343-1555 | PO Box 548, Old Town, ME 04468 USA

Owner’s Manual

07.1315.2380 (Revised 11/10)

Содержание 01.1315.2380

Страница 1: ...www oldtowncanoe com 800 343 1555 PO Box 548 Old Town ME 04468 USA Owner s Manual ...

Страница 2: ...be com oldtowncanoeandkayak www oceankayak com www facebook com oceankayak http twitter com ocean_kayak www youtube com paddleoceankayak www neckykayaks com www facebook com neckykayaks http twitter com neckykayaks www youtube com neckykayaks 125 Gilman Falls Ave Bldg B Old Town ME 04468 USA ...

Страница 3: ...commendation 10 Warranty 11 12 Manufacturer s Statement of Origin to a Boat 23 24 TABLE DES MATIÈRES Introduction 14 L enregistrement de votre embarcation 14 Mise en garde 14 Principes de sécurité 15 Transport 16 Entreposage 16 17 Entretien 17 Réparations 18 Techniques de base 18 19 Équipement recommandé 20 Garantie 21 22 Déclaration d origine du fabricant d une embarcation 23 24 ...

Страница 4: ...ion device PFD Always wear a helmet where appropriate Dress appropriately for weather conditions cold water and or cold weather can result in hypothermia Check your equipment prior to each use for signs of wear or failure Never paddle alone Do not use alcohol or mind altering drugs prior to using this product Do not paddle in flood conditions Be aware of appropriate river water levels tidal change...

Страница 5: ...s can change quickly turning a warm afternoon s paddle into a challenge to remember If you prepare to get wet you ll stay warm whatever nature brings your way Protect yourself by learning to read water and weather and never leave shore in conditions for which you are unprepared Consult local tide charts and maps talk to experts and be aware of weather forecasts Never paddle alone Let people know w...

Страница 6: ... boat and your car top Run straps over the canoe or kayak and through the car doors to secure the boat to the roof in addition to tying it to your bumpers at the bow and stern Remember straps should be secure but not overly tight Stop and check your load as you drive Storage Your new boat is carefully crafted to ensure optimum durability But im proper storage can quickly degrade hull shape color a...

Страница 7: ...ng smoothly Occasional operational checkups will keep your boat in tip top condi tion Check neoprene hatch covers cables buckles straps and other mov ing parts for wear and replace them when necessary Keep all nuts tight and check hardware exit holes for water tight silicone seals Give your hull and deck a thorough review annually Light nicks scratches and scrapes are part of the paddling experien...

Страница 8: ...door activity it is also good to be familiar with first aid especially CPR and treatment of hypothermia How to Paddle A KAYAK The Paddle Place your hands on the paddle shaft a little further apart than shoulder width As a guide hold your arms out to the sides then bend them to 90 degrees at the elbow This is about how far your hands should be from each other as you grasp the paddle Remember you on...

Страница 9: ...aft intersection The blade should be kept close to the boat with its inside edge just touching the side of the canoe The shaft should be vertical Your strongest stroke will utilize the full forward range of your torso shoulder rotation yet keep the shaft absolutely vertical Your stroke ends when your torso rotation brings the paddle back to your hip Paddle re covery is now a straight forward matte...

Страница 10: ...compass maps and tidal charts extra food and water dry bags spare paddle or paddle leash paddle float spray skirt if applicable bilge pump boat sponge marine radio flares signaling device safety whistle tow line first aid kit sunscreen Fishing rod paddle clips bow line rod holders anchor trolley system Humminbird transducer Humminbird fish finder Clothing cap sunhat sunglasses paddle jacket base l...

Страница 11: ...onsumer s sole and exclusive remedy upon prompt written notice from Consumer of breach of this limited warranty during the relevant warranty period Johnson Outdoors will either at Johnson Outdoors option a repair by the dealer or replace the defec tive product or b refund the purchase price paid by Consumer if an inspection by Johnson Outdoors discloses material defects in workmanship or material ...

Страница 12: ... LIABLE TO CONSUMER OR TO ANYONE CLAIMING UNDER CONSUMER FOR ANY OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO OBLIGATIONS OR LIABILITIES ARISING OUT OF BREACH OF CONTRACT OR WARRANTY NEGLIGENCE OR OTHER TORT OR ANY THEORY OF STRICT LIABILITY WITH RESPECT TO THE PRODUCTS OR JOHNSON OUTDOORS ACTS OR OMISSIONS OR OTHERWISE THE EXPRESS WARRANTIES DESCRIBED HEREIN ARE EXCLUSIVE AND IN ...

Страница 13: ...GUIDE D UTILISATION 13 ...

Страница 14: ...ions météorologiques l immersion en eau froide et le temps froid peuvent entraîner l hypothermie Avant chaque mise à l eau inspecter le matériel pour détecter les signes d usure ou de défaillance Ne jamais partir non accompagné Ne pas consommer d alcool ou de psychotropes avant d utiliser le présent produit Ne pas pagayer dans des conditions d inondation Surveiller les niveaux d eau appropriés des...

Страница 15: ...on et de premiers soins et ce dans des conditions variées jusqu à ce que vous les maîtrisiez parfaitement Habillez vous en fonction de la température de l eau Les conditions météorologiques peuvent changer rapidement et une sortie anodine par un bel après midi peut se transformer en épreuve que vous n oublierez pas Si vous prévoyez vous faire tremper vous resterez au chaud quels que soient les cap...

Страница 16: ...ule de manière à fixer solidement l embarcation sur le toit Attachez également les pointes avant et arrière de l embarcation aux pare chocs du véhicule Veillez à ce que les sangles soient bien tendues mais pas trop Arrêtez vous en chemin pour vérifier la solidité de l arrimage ENTREPOSAGE La fabrication soigneuse de votre nou velle embarcation en assure la durabilité optimale Toutefois un entrepos...

Страница 17: ...èces mobiles pour détecter les signes d usure et remplacer au besoin Serrez bien toute la visserie et vérifiez les joints d étanchéité en silicone des ouvertures des gréements Une fois par année examinez soigneusement la coque et le pont Les encoches et égratignures légères sont tout à fait normales mais les éraflures plus profondes doivent être réparées Habituellement les pièces de bois sont huil...

Страница 18: ... cours offerts dans votre région Le con tenu du cours doit couvrir les coups de pagaie de base les appuis et les tech niques de récupération Comme pour toute activité de plein air il est également bon de se familiariser avec les techniques de premiers soins plus particulièrement la réanimation cardio respiratoire et le traitement de l hypothermie TECHNIQUE DE PAGAIE KAYAK Tenue de la pagaie Positi...

Страница 19: ... l esprit qu en saisissant le manche plus près de la pale vous aurez à travailler plus fort Le coup de pagaie de propulsion Un puissant coup de pagaie de propul sion représente la manœuvre de base du canotage Pour l amorcer tournez le tronc pour que l épaule du côté pagaie soit en avant Au même moment plantez la pale dans l eau jusqu au collet La pale doit rester près de l embarcation de manière à...

Страница 20: ...aisse de pagaie flotteur de pagaie jupette selon le cas pompe éponge pour embarcation radio marine fusées de repérage dispositif de signalisation sifflet de sécurité câble de remorque trousse de premiers soins crème solaire PÊCHE attaches pour canne à pêche pagaie amarre de pointe supports de canne système de chariot pour ancre transducteur Humminbird détecteur de poisson Humminbird VÊTEMENTS chap...

Страница 21: ...t payé par le Consommateur si une inspec tion effectuée par Johnson Outdoors révèle des vices matériels de fabrication ou de matériaux couverts par la présente garantie COMMENT CELA FONCTIONNE 1 Le Consommateur doit soit faire parvenir par la poste le formulaire d enregistrement de la garantie qui se trouve dans le Guide d utilisation dûment rempli soit remplir le formulaire en ligne sur le site W...

Страница 22: ... A TRAIT AUX PRODUITS AUX ACTES AUX OMISSIONS OU AUTRES DE JOHNSON OUT DOORS LES GARANTIES EXPRESSES DÉCRITES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT SONT EXCLUSIVES ET EN REMPLACEMENT DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES POUR LES PRODUITS COMMERCIAUX JOHNSON OUTDOORS SE DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ ENVERS TOUTES LES GARANTIES S AVÉRANT TACITES CONFORMÉ MENT À LA LOI Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES TA...

Страница 23: ...ission Expires _________ Signature PREMIÈRE CESSION CONTRE LA VALEUR REÇUE et par la présente le ou la soussigné e cède la présente Déclaration d origine et l embarcation qui y est décrite à ________________________ Adresse _______________________________________________________________ et certifie que l embarcation est neuve et qu elle n a pas été enregistrée dans la présente ni dans toute autre ...

Страница 24: ...r 207 827 5514 Fax 207 827 2779 www oldtowncanoe com email oldtowncanoe com DÉCLARATION D ORIGINE DU FABRICANT D UNE EMBARCATION Par le présent document la société soussignée certifie en ce __ jour du mois de __________ de l an _____ ainsi qu en témoigne la facture no __________ que l embarcation neuve décrite ci dessous propriété de la société susdite a été transférée à __________________________...

Результаты поиска

Содержание 01.1315.2380

Отзывы:

Похожие инструкции для 01.1315.2380

Бренды по названию

Популярные бренды

Old Town Canoe Co. 01.1315.2380, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 01.1315.2380

Отзывы:

Похожие инструкции для 01.1315.2380

Бренды по названию

Популярные бренды