manualshive.com logo in svg

Okoia CM2, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 46

Поделиться
Скачать
Okoia CM2 Скачать руководство пользователя страница 2

Catalogue 

Language of introduction

...................................................

page 

English

........................................................................................

EG1-EG7                                           

French

.........................................................................................

FR8-FR14 

Dutch

...........................................................................................

NL15-NL21 

Italy

.............................................................................................

IT22-IT28                                                       

Česko

.........................................................................................

CZ29-CZ35 

Slovenskýjazyk/Slovenčina

......................................

SK36-SK42 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание CM2

Страница 1: ...LLULITE MASSAGER MASSEUR CELLULITE MASSAGEAPPARAAT TEGEN CELLULITIS MASSAGGIATORE ANTICELLULITE MAS N KART NA CELULITIDU MAS NA KEFA NA CELULIT DU D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r...

Страница 2: ...ue Language of introduction page English EG1 EG7 French FR8 FR14 Dutch NL15 NL21 Italy IT22 IT28 esko CZ29 CZ35 Slovensk jazyk Sloven ina SK36 SK42 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r...

Страница 3: ...ven supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance The appliance must only be supplied at safet...

Страница 4: ...level of awareness THIS IS NOT A MEDICAL DEVICE AND IS NOT INTENDED TO DIAGNOSE TREAT CURE OR PREVENT ANY DISEASE You should consult your doctor before using the massager if You suffer from a serious...

Страница 5: ...and local blood circulation SELECTING THE MASSAGE HEAD Head Types and Functions Roller massage head This head can be used to stimulate and tone the muscles It improves circulation in the abdominal an...

Страница 6: ...use the appliance for more than 15 minutes OPERATION Make sure that the switch on the massager is in the Off position 1 Connect the power adapter to the appliance and then plug the adapter to the mai...

Страница 7: ...sconnect the power adapter from the appliance and unplug the power adapter MASSAGE DIRECTION Always glide the massage over the skin Legs Place the appliance on the thigh close to the knee and glide it...

Страница 8: ...assage on a bone knee ankle and elbow The protruding parts of the massage head could knock the bone causing an injury CLEANING AND MAINTENANCE Detach the massage head from the appliance Clean the outs...

Страница 9: ...A Power adapter Input 100 240VAC 50 60HZ 0 5A Output DC12V 0 8A Unit Power 10W Voltage 12V We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions which may occur as a...

Страница 10: ...ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risq...

Страница 11: ...un massage de pieds N utilisez en aucun cas cet appareil en dormant N utilisez en aucun cas cet appareil apr s avoir pris des m dicaments ou consomm de l alcool niveau de vigilance r duit CECI N EST P...

Страница 12: ...culation sanguine locale CHOIX DE T TE DE MASSAGE Types de t tes et fonctions T te massage Cette t te permet de stimuler et tonifier les muscles Elle permet galement d am liorer la circulation dans l...

Страница 13: ...u pendant plus de 15 minutes UTILISATION Assurez vous que le bouton marche arr t de l appareil est en position Arr t 1 Reliez l adaptateur l appareil puis branchez le sur une prise de courant 2 Mettez...

Страница 14: ...adaptateur de l appareil puis d branchez le DIRECTION DE MASSAGE L appareil se passe en glissant sur la peau Jambes Appliquez l appareil sur la cuisse pr s du genou puis faites le glisser lentement en...

Страница 15: ...oux chevilles coudes Les parties saillantes de la t te de massage risqueraient de heurter et blesser l os ENTRETIEN ET NETTOYAGE D tachez la t te de massage de l appareil Essuyez les surfaces ext rieu...

Страница 16: ...ptateur secteur Entr e 100 240VAC 50 60HZ 0 5A Sortie DC12V 0 8A Appareil Alimentation 10W Tension 12V En raison des mises au point et am liorations constamment apport es nos produits de petites incoh...

Страница 17: ...en personen met een verzwakt lichamelijk zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat zij onder toezicht staan instructies hebben ontvangen betreffende...

Страница 18: ...re bijzonder gevoelige delen van het lichaam Gebruik het massagetoestel niet voor voetmassages Gebruik het massagetoestel nooit terwijl u slaapt Gebruik het massagetoestel nooit na het innemen van gen...

Страница 19: ...bloedsomloop stimuleren EEN MASSAGEKOP KIEZEN Kop typen en functies Massagekop met rollen Deze kop kan worden gebruikt voor het stimuleren en spannen van de spieren Hij stimuleert de bloedsomloop in...

Страница 20: ...derbroken worden gebruikt BEDIENING Controleer of de schakelaar van het massagetoestel in de uit stand Off is geschakeld 1 Sluit de voedingsadapter aan op het apparaat en stop dan de stekker in een st...

Страница 21: ...voedingsadapter van het apparaat en haal de stekker uit het stopcontact MASSAGERICHTING Laat het massagetoestel altijd over de huid glijden Benen Houd het apparaat vlakbij de knie tegen de dij en laa...

Страница 22: ...oit op botten knie enkel of elleboog De uitstekende delen van de massagekop kunnen tegen het bot slaan wat blessures kan veroorzaken REINIGEN EN ONDERHOUD Verwijder de massagekop van het apparaat Rein...

Страница 23: ...ngsadapter Ingang 100 240 VAC 50 60HZ 0 5A Uitgang 12 0 V 0 8A Unit Stroom 10 W Spanning 12 0 V Wij verontschuldigen ons voor eventueel ongemak als gevolg van kleine onnauwkeurigheden die in deze gebr...

Страница 24: ...e istruiti ad un uso in sicurezza mettendoli a conoscenza dei rischi implicati Non permettere ai bambini di giocare con l apparecchio Solo bambini di et superiore a 8 anni e sotto diretta supervisione...

Страница 25: ...ol ridotto livello di consapevolezza NON UN DISPOSITIVO MEDICO E NON DESTINATO A DIAGNOSTICARE TRATTARE CURARE O PREVENIRE ALCUNA MALATTIA Consultare il medico prima di utilizzare il massaggiatore se...

Страница 26: ...e e della circolazione locale SELEZIONARE LA TESTINA DI MASSAGGIO Tipi di testina e funzioni Testina roller Questa testina pu essere usata per stimolare e tonificare i muscoli Migliora la circolazione...

Страница 27: ...cchio per pi di 15 minuti FUNZIONAMENTO Assicurarsi che l interruttore sul massaggiatore sia in posizione Off 1 Collegare l adattatore all apparecchio e quindi collegare l adattatore alla presa di cor...

Страница 28: ...6 Staccare l adattatore dall apparecchio e scollegarlo DIREZIONE DEL MASSAGGIO Far sempre scivolare il massaggio sulla pelle Gambe Posizionare l apparecchio sulla coscia vicino al ginocchio e farlo s...

Страница 29: ...care un massaggio su un osso ginocchio caviglia e gomito Le parti sporgenti della testina massaggiante possono battere sull osso provocando ferite PULIZIA E MANUTENZIONE Staccare la testina dall appar...

Страница 30: ...di alimentazione Entrata 100 240 VAC 50 60HZ 0 5A Uscita 12 0 V 0 8A Unit Potenza 10 W Tensione 12 0 V Ci scusiamo per eventuali disagi causati da lievi incongruenze in queste istruzioni che possono v...

Страница 31: ...let a pod dozorem D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY P stroj pou vejte pouze s dodan m nap jec m adapt rem P ed zapojen m p stroje do nap jen zkontrolujte zda se nap t nap jec ho adapt ru shoduje s nap t m d...

Страница 32: ...o se zotavujete z operace v horn sti t la m te kardiostimul tor implant t nebo jinou pom cku trp te tromb zou trp te cukrovkou m te neobvykl bolesti O CELULITID Celulitida je tuk a lymfatick tekutiny...

Страница 33: ...ky a zlep it krevn ob h V B R MAS N HLAVICE Typy hlavic a funkce Hlavice s mas n m v le kem Tato hlavice se pou v pro stimulaci a pos len sval Zlep uje krevn ob h v b i n sti a v okol ramen Hlavice s...

Страница 34: ...na rychlosti nastavte na po adovan nastaven I nebo II 3 Nasa te p slu nou hlavici pro po adovanou mas Hlavici odstran te pevn m zata en m Pro v b r vhodn hlavice viz pokyny v tabulce Typy hlavic a fu...

Страница 35: ...inujte krou iv pohyby s pohyby sm rem nahoru Mas nohou sm rem nahoru m ete zakon it mas h d krou iv mi pohyby a pohyby sm rem dol B icho P stroj p ilo te na pup k a jemn jej ve te sm rem ven V oblasti...

Страница 36: ...A DR BA Mas n hlavici sejm te z p stroje Vn j st p stroje ut ete vlhkou ut rkou Mas n hlavici umyjte v tepl vod s istic m prost edkem dn ji opl chn te Nepou vejte rozpou t dla prac prost edky nebo ab...

Страница 37: ...V 0 8A Jednotka V kon 10 W Nap t 12 0 V Omlouv me se za jak koli nep jemnosti zp soben mal mi nep esnostmi v t chto pokynech kter mohou b t zp sobeny zlep ov n m a v vojem produkt Kesa Electricals UK...

Страница 38: ...k senost a znalost ak na ne bude dozeran alebo bud in truovan oh adne pou itia zariadenia bezpe n m sp sobom a rozumej mo n m rizik m Deti sa nesm hra so zariaden m istenie a u vate sk dr bu nesm vyko...

Страница 39: ...u van liekov alebo po it alkoholu zn en rove vedomia TOTO ZARIADENIE NIE JE ZDRAVOTN CKY PROSTRIEDOK A NIE JE UR EN NA DIAGNOSTIKOVANIE LIE ENIE ALEBO PREDCH DZANIE AKEJKO VEK CHOROBY Pred pou it m ma...

Страница 40: ...krvn obeh V BER MAS NEJ HLAVICE Typy hlav c a ich funkcie Valcov mas na hlavica T to hlavicu m ete pou i na stimulovanie a vyrovnanie nap tia svalstva Zlep uje krvn obeh v oblasti brucha a pa Obl kov...

Страница 41: ...sa e je prep na na mas nom pr stroji v polohe Off Vyp 1 Pripojte nap jac adapt r do zariadenia a potom zapojte adapt r do elektrickej z suvky 2 Nastavte prep na r chlosti do elanej polohy I alebo II 3...

Страница 42: ...ania mas neho pr stroja posu te prep na do polohy Off Vyp 6 Odpojte nap jac adapt r od zariadenia a od elektrickej siete SMER MAS E V dy prech dzajte mas nym pr strojom po poko ke Stehn Pr stroj umies...

Страница 43: ...mas na kosti koleno lenok a lake Presahuj ce asti mas nej hlavice m u udiera do kosti a sp sobi poranenie ISTENIE A DR BA Odpojte mas nu hlavicu od zariadenia Vonkaj ie povrchy zariadenia istite pomoc...

Страница 44: ...pt r Vstup 100 240 VAC 50 60HZ 0 5A V stup 12 0 V 0 8A Jednotka Nap janie 10 W Nap tie 12 0 V Ospravedl ujeme sa za ak ko vek nepr jemnosti sp soben men mi nepresnos ami v tomto n vode ktor mohli vzni...

Страница 45: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 46: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Отзывы:

Нет отзывов