Oki MPS730b Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 143

MPS730b Guide de l'utilisateur > 52

Tray4 X Adjust

(Correction X bac 4)

0 à 15, par défaut 8

Tray4 Y Adjust

(Correction Y bac 4)

0 à 15, par défaut 8

Duplex X Adjust

(Correction X duplex)

0 à 15, par défaut 8

Duplex Y Adjust

(Correction Y duplex)

0 à 15, par défaut 8

Hex Dump

(Format Hex Dump)

Enable (Activer),

Disable

(Désactiver)

Sous-menus

Réglages possibles

Содержание MPS730b

Страница 1: ...Guide de l utilisateur 59102201 my okidata com MPS730b...

Страница 2: ...i re 17 Chargement de papier ordinaire 18 Supports utilisables 22 Formats personnalis s 23 Configuration des formats personnalis s 24 Types de support sp ciaux 25 Transparents 26 Chargement des transp...

Страница 3: ...Admin FX Emulation mulation Admin FX 58 Menu Admin Parallel Administration Parall le 59 Menu Admin Serial Administration S rie 59 Menu Admin USB Administration USB 60 Menu Admin Date Time Administrat...

Страница 4: ...ing Assemblage 81 2 Sided Printing Duplex Impression recto verso optionnel 82 Cover Sheet Page de garde 82 Fit to page Dimensionner la page 83 N up Printing Plusieurs pages sur une seule feuille 83 Fi...

Страница 5: ...ion par courriel 127 Param tres pour le Service de notification par courriel 127 R glage de l environnement de messagerie au niveau de cette imprimante 128 Nettoyage de la surface de l imprimante 130...

Страница 6: ...s les efforts raisonnables aient t faits pour rendre ce document aussi pr cis et utile que possible nous n offrons aucune garantie quelle qu elle soit expresse ou implicite relativement l exactitude e...

Страница 7: ...atique OKI ne sera pas tenue responsable de toute panne des appareils r sultant de l infection par un virus informatique Syst me laser de classe I Cet appareil est un syst me laser de classe 1 qui n m...

Страница 8: ...tes imprim es partir de l imprimante Indique les l ments tels que les boutons et les voyants sur le clavier et l imprimante Important Remarques Attention Avertissement Important Indique les informatio...

Страница 9: ...rrait tre ill gal de copier ou d imprimer dans votre pays Devises Billets de banque et ch ques Obligations bancaires ou gouvernementales et valeurs mobili res Passeports et cartes d identit Mat riel s...

Страница 10: ...ortie par d faut les pages sortent c t imprim vers le bas 2 Panneau de commande 3 Bouche d a ration ne pas obstruer 4 Bac 1 150 feuilles 5 Bac 2 550 feuilles 6 Indicateur de papier quantit de papier r...

Страница 11: ...PS730b Guide de l utilisateur 11 Vue arri re 1 Prise du fil d alimentation 2 Connecteur parall le 3 Connecteur r seau 4 Connecteur USB 5 Connecteur s rie 6 Connecteur d unit duplex 7 Bouches d a ratio...

Страница 12: ...ient le toner et le tambour photosensible 2 Cartouche de rouleau de transfert Transf re l image de toner de la surface du tambour photosensible au papier 3 Unit de fusion Fixe le toner au papier Ne to...

Страница 13: ...bas Mode Menu appuyez sur cette touche pour descendre dans la liste des crans de menus 5 On Line En ligne Appuyez sur cette touche pour permuter entre l tat en ligne pr t imprimer et hors ligne Lorsq...

Страница 14: ...nfigurer les param tres li s l imprimante Cet cran appara t lorsque vous appuyez sur le bouton Enter Entr e Pour plus d informations sur le mode Menus voir page 41 N D signation Description 1 Affichag...

Страница 15: ...onomie d nergie est gale ou inf rieure 10 watts Quitter le mode d conomie d nergie L imprimante quitte automatiquement le mode d conomie d nergie apr s avoir re u les donn es ou d s qu une touche du p...

Страница 16: ..._____ Chemins de sortie papier Avant d envoyer le travail l imprimante assurez vous que le chemin de sortie engag est correct Chemin de sortie par le haut Le chemin par d faut est le plateau de sortie...

Страница 17: ...uettes le papier cartonn les enveloppes etc Vous assurez un chemin d alimentation direct n cessaire pour viter l enroulement et les bourrages de papier Les documents imprim s sortent face vers le haut...

Страница 18: ...es avec ce produit 1 D ployez le bac et posez le sur une surface plane 2 Si le couvercle est install retirez le Nom du papier Grammage Type de papier FX P Bond US de 17 lb 64 g m2 Ordinaire Xerox 4024...

Страница 19: ...Si la plaque d appui du bac papier est relev e poussez la vers le bas 4 En chargeant du papier d un format sup rieur au format A4 faites glisser les languettes de blocage gauche et droite vers l ext...

Страница 20: ...bac papier et d ployez sa partie extensible vers l avant jusqu son extension maximum 6 Serrez le guide de longueur et faites le glisser sur le format de papier souhait 1 Serrez le guide de largeur dr...

Страница 21: ...la largeur du papier Si le guide de largeur droit n est pas positionn cela risque d entra ner des bourrages papier Ne chargez pas le papier au del du trait de remplissage maximum ou de la capacit maxi...

Страница 22: ...nt tre automatiquement d tect s A5 B5 A4 Ex cutif 7 25 10 5 po Lettre 8 5 11 po L gal 8 5 13 po L gal 8 5 14 po Autres formats A6 1 Statement Enveloppes Enveloppes Statement 1 COM 10 Monarch DL C5 For...

Страница 23: ...s formats personnalis s peuvent tre imprim s depuis n importe quel bac Ils doivent respecter les directives suivantes Tous les formats personnalis s doivent tre aliment s c t impression vers le haut e...

Страница 24: ...z vous la description de l impression Express pour imprimer facilement dans divers formats personnalis s Attention Lorsque vous r glez le format du papier dans le pilote d imprimante et dans le pannea...

Страница 25: ...t Transparency Thin Thick3 Normal Thick1 Thick2 Supports R glage de l unit de fusion Sortie Transparent Transparency Transparent Arri re uniquement Perfor Normal Haut ou arri re En t te ou pr imprim N...

Страница 26: ...l imprimante en utilisant des transparents non pris en charge Exemples de transparents compatibles avec cette imprimante Remarque Vous ne pouvez pas utiliser les transparents avec un cadre blanc ou en...

Страница 27: ...MPS730b Guide de l utilisateur 27 2 Retirez le bac de l imprimante 3 Si le couvercle est install retirez le 4 Retirez tout le papier d un bac avant de charger les transparents...

Страница 28: ...MPS730b Guide de l utilisateur 28 5 Ventilez la pile de nouveaux transparents avant de les placer dans le bac 6 R glez les guides papiers sur les dimensions des transparents...

Страница 29: ...es froisser 8 Introduisez le bac fond dans l imprimante 9 En utilisant le panneau de commande ou le serveur Web int gr voir page 86 s lectionnez Transparency Media Type Type de transparent et Media Si...

Страница 30: ...e certains adh sifs et ventuellement d endommager l imprimante Les enveloppes peuvent tre imprim es dans tous les bacs Formats standard utilisables COM10 COM9 C5 Monarch DL Tous les autres formats d e...

Страница 31: ...30b Guide de l utilisateur 31 Chargement des enveloppes 1 Assurez vous que le chemin de sortie arri re 1 est ouvert et s lectionn 2 Retirez le bac de l imprimante 3 Si le couvercle est install retirez...

Страница 32: ...s d enveloppe sauf C5 doivent tre positionn s avec le haut orient vers la droite de l imprimante Les enveloppes C5 sont disponibles en deux mod les Les enveloppes C5 avec le volet sur le bord long doi...

Страница 33: ...ype de papier voulu et s lectionnez la taille et l orientation de l image imprimer Remarque Le verso de l enveloppe ne peut pas tre imprim tiquettes Les marques d tiquettes courantes prises en charge...

Страница 34: ...MPS730b Guide de l utilisateur 34 1 Assurez vous que le chemin de sortie arri re 1 est ouvert et s lectionn 2 Retirez le bac de l imprimante...

Страница 35: ...MPS730b Guide de l utilisateur 35 3 Si le couvercle est install retirez le 4 Retirez tout le papier du bac avant de charger les tiquettes...

Страница 36: ...quettes dans le bac Important Orientez le c t imprimer vers le haut et pr sentez les feuilles alimenter dans l imprimante par le haut Ne chargez pas plus de 100 feuilles dans le bac 1 ou plus de 290 f...

Страница 37: ...ents couleurs Fuji Xerox exemple V556 V558 V302 Papier pour imprimantes jet d encre exclusivement Papier trop pais ou trop fin Papier ayant d j servi l impression y compris l impression couleur Papier...

Страница 38: ...res de s lection du bac automatique le bac est s lectionn en fonction du param tre Tray Priority Priorit des bacs de l imprimante tel qu il est d fini dans les pages Web de l imprimante Remarque Si au...

Страница 39: ...rapport au format du support Pour forcer un format sp cifique d sactivez Auto Resize R glage automatique des dimensions dans le menu de l imprimante Admin Setup Configuration de l administrateur Print...

Страница 40: ...ier une temp rature de 10 30 C 50 86 F une humidit relative de 30 65 l cart de la lumi re directe du soleil plat jamais sur les bords pli ou recourb de pr f rence dans un placard Apr s avoir ouvert un...

Страница 41: ...n surbrillance Remarque Certains menus et sous menus peuvent tre affich s ou non selon les options install es Impression de MenuMap MenuMap fournit une liste de tous les param tres actifs dans le menu...

Страница 42: ...nnement Network R seau System Syst me Menu Information Information Menus Tray Configuration Configuration des bacs Menu Sys Config Configuration syst me Admin Setup Configuration d administrateur Menu...

Страница 43: ...n des formats suivants PDF pris en charge PCL5 PCL6 FX80 ou PostScript Texte g n rique un fichier txt par exemple La taille des fichiers PDF imprimer est limit e par l espace disponible dans la m moir...

Страница 44: ...Counter Compteur de pages 123456 Non Toner Page Count Compteur de pages toner 123456 Oui Fuser Count Compteur de l unit de fusion 123456 Oui Remarque Les images d une taille sup rieure au format A4 ou...

Страница 45: ...erelle Network Address Adresse r seau Network Version Version r seau Menu Configuration System Syst me Configuration Fournit les param tres syst me de l imprimante Serial Number num ro de s rie CU Ver...

Страница 46: ...mprime un rapport sur l utilisation de l imprimante Print Menu Map Imprimer carte du menu Imprime la carte du menu Network Summary Sommaire r seau Imprime un rapport des param tres actuels du r seau P...

Страница 47: ...mesure inch pouce millim tre Tray1 Auto Sense Auto d tection bac 1 On Activ Off D sactiv Tray1 Paper Size Format de papier bac 1 Letter Lettre B5 A5 A6 Statement Executive C5 Envelope Enveloppe C5 DL...

Страница 48: ...nt Executive C5 Envelope Enveloppe C5 DL Envelope Enveloppe DL Com10 Envelope Enveloppe Com10 Monarch Envelope Enveloppe Monarch Com9 Envelope Enveloppe Com9 Oficio Legal13 L gal13 Legal14 L gal14 A4...

Страница 49: ...ection du bac 3 doit tre d sactiv e pour cette fonction Tray3 Media Type Type de support bac 3 Plain Ordinaire Transparency Transparent Prepunched Perfor Letterhead En t te Colored Color Preprinted Pr...

Страница 50: ...Plain Ordinaire Transparency Transparent Prepunched Perfor Letterhead En t te Colored Color Preprinted Pr imprim Bond Label tiquettes Card Stock Papier cartonn Postcard Carte postale Envelope Envelop...

Страница 51: ...sement apr s bourrage On Activ Off D sactiv Language Langue English Anglais et autres langues prises en charge Display Contrast Contraste d affichage de 1 5 3 par d faut Print PS Errors Imprimer erreu...

Страница 52: ...0 15 par d faut 8 Tray4 Y Adjust Correction Y bac 4 0 15 par d faut 8 Duplex X Adjust Correction X duplex 0 15 par d faut 8 Duplex Y Adjust Correction Y duplex 0 15 par d faut 8 Hex Dump Format Hex D...

Страница 53: ...iffres de 0 9 Lorsque le caract re souhait s affiche appuyez sur Enter Entr e pour passer la position du caract re suivant Pour revenir au chiffre pr c dent appuyez sur Back Retour Appuyez sur Enter E...

Страница 54: ...d D sactiv IP Address Set Jeu d adresses IP Automatic Automatique Manual Manuel IP Address Adresse IP user specified d fini par l utilisateur Subnet Mask Filtre d adresse locale user specified d fini...

Страница 55: ...duplex 10 Base T 100 Base T Full Duplex int gral 100 Base T 100 Base T Half Demi duplex 100 Base T 1000 Base T Full Duplex int gral 1000 Base T 1000 Base T Half Demi duplex 1000 Base T PS Protocol Pro...

Страница 56: ...tiv Duplex Bind Reliure recto verso Long Edge C t long Short Edge C t court Auto Resize R glage automatique des dimensions Enable Activer Disable Activer Media Check Contr le de support Enable Activer...

Страница 57: ...ur conna tre la liste compl te de tous les jeux de symboles disponibles CR Function Fonction de retour chariot CR CR LF Retour chariot Retour chariot Avance de ligne LF Function Fonction d avance de l...

Страница 58: ...s disponibles Zero Char Caract re z ro Slashed Barr Normal Line Pitch Espacement des lignes 6 LPI 6 LPP 8 LPI 8 LPP CR Function Fonction de retour chariot CR CR LF Retour chariot Retour chariot Avance...

Страница 59: ...Protocol Protocole PS ASCII RAW Sous menus R glages possibles Serial S rie Enable Activer Disable D sactiver Baud Rate D bit 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 Data Bits Bits d information 8...

Страница 60: ...On Off XON activ ou d sactiv Off D sactiv On Activ XON Error Erreur de signal XON Off D sactiv On Activ DTR Polarity Polarit de terminal pr t High Haut Low Bas RTS Polarity Polarit RTS High Haut Low...

Страница 61: ...r d faut Day Jour 1 31 le jour courant par d faut Year Ann e 2000 2099 l ann e courante par d faut Hour Heure Midnight Minuit 1 AM 1h 11 AM 11h Noon Midi 1 PM 13h 11 PM 23h l heure actuelle par d faut...

Страница 62: ...v Si cette option est ACTIV E les donn es sont supprim es et l emplacement o se trouvaient les donn es est cras par des donn es al atoires Si cette option est D SACTIV E les donn es sont supprim es Pr...

Страница 63: ...Si cette option est ACTIV E les donn es sont supprim es et l emplacement o se trouvaient les donn es est cras par des donn es al atoires Si cette option est D SACTIV E les donn es sont supprim es Pri...

Страница 64: ...option est ACTIV E les donn es sont supprim es et l emplacement o se trouvaient les donn es est cras par des donn es al atoires Si cette option est D SACTIV E les donn es sont supprim es Print Imprim...

Страница 65: ...n d administrateur Pour plus d information voir page 53 Sous menu R glages possibles Start Spooling D marrer la mise en file d attente Spool et Print File d attente et impression Spool Only Mise en fi...

Страница 66: ...e Ex cuter Restaure les valeurs d usine par d faut du panneau Save Enregistrer Execute Ex cuter Enregistre la configuration du menu actif pour la rappeler ult rieurement Menu Restore Restaurer Execute...

Страница 67: ...vez imprimer les fichiers PDF jusqu la version 1 6 PDF directement partir d un lecteur ou d une cl USB standard sans tablir de connexion avec l ordinateur h te La taille des fichiers PDF imprimer est...

Страница 68: ...ionnez le fichier souhait Remarque La touche BACK Retour peut tre utilis e pour revenir un sous r pertoire du r pertoire parent pour quitter l option Print Imprimer 7 Un message vous invitera saisir l...

Страница 69: ...uvez utiliser cette option pour archiver par exemple un formulaire fr quemment utilis Le document reste en m moire jusqu la date d expiration sp cifi e ou jusqu sa suppression Secure Print Impression...

Страница 70: ...s Options des t ches 4 Sous Job Type Type de t che s lectionnez Stored Archiv Secure Print Impression confidentielle Proof and Print Contr le et impression ou Timed Jobs T che minut e 5 Pour les t che...

Страница 71: ...ichage indique Select Jobs PIN has no jobs Aucune t che n est associ e ce code PIN 4 Utilisez les touches fl ch es vers le haut et le bas pour faire d filer la liste des t ches jusqu la t che imprimer...

Страница 72: ...tr e pour acc der au menu d imprimante 2 Appuyez sur Enter Entr e pour acc der au menu Print Jobs T ches d impression mis en surbrillance 3 Utilisez le clavier de l imprimante pour saisir le mot de pa...

Страница 73: ...nni res Les banni res de 900 mm 35 4 pouces de long et de 216 mm 8 5 pouces de large peuvent tre imprim es partir du bac 1 Chargement du papier pour banni re 1 Retirez le bac 1 et posez le sur une sur...

Страница 74: ...pier est relev e repoussez la vers le bas 4 Faites glisser les languettes de blocage gauche et droite vers l ext rieur du bac papier pour les d verrouiller 5 Maintenez la poign e du bac papier et d pl...

Страница 75: ...t 1 et faites le glisser sur la largeur de la banderole 7 Chargez le papier avec la face imprimer vers le haut Roulez le bout du papier afin qu il ne tombe pas du bac 8 Poussez le bac papier fond dans...

Страница 76: ...s ce cas ouvrez le fichier PDF et utilisez le pilote d imprimante pour les imprimer Impression d un fichier PDF Pour imprimer directement les fichiers PDF vous pouvez envoyer le fichier PDF directemen...

Страница 77: ...mpact Flash peuvent recevoir et imprimer les courriels envoy s directement de l ordinateur par le biais des communications TCP IP y compris le contenu des courriels et les pi ces jointes au format TIF...

Страница 78: ...xplique comment envoyer des courriels de l ordinateur l imprimante en utilisant Outlook Express comme exemple 1 Cr ez le contenu de votre courriel avec votre logiciel de messagerie et joignez lui des...

Страница 79: ...ce Internet des frais d appel seront factur s chaque fois que l imprimante r cup re des courriels du serveur lorsque l utilisateur ne sera pas branch au r seau Branchez l imprimante une adresse IP pri...

Страница 80: ...res sont pris en charge pour PCL5 Codes barres internes Code 128 Code 3 of 9 Code 3 9 Interleaved 2 of 5 2 5 entrelac UPC EAN Postnet Codes barres pris en charge g n r s par logiciel UPC EAN Code 128...

Страница 81: ...am tres des documents sp cifiques utilisez les options Printer Properties Propri t s de l imprimante dans le pilote Remarque Tout r glage d fini dans l application d impression sera prioritaire aux r...

Страница 82: ...mprimer environ 100 feuilles suppl mentaires Assurez vous d avoir un nouveau tambour cartouche de rechange en r serve Lorsque le message suivant s affiche l impression s arr te et vous devez remplacer...

Страница 83: ...a surface du tambour photosensible Ne placez pas le tambour cartouche de toner la verticale ou l envers Cela risquerait d endommager le tambour Un volet prot ge le tambour photosensible de la lumi re...

Страница 84: ...le bac de sortie de papier et ouvrez le capot A Attention Ne touchez aucune pi ce l int rieur de l imprimante 4 Tenez le tambour toner par la poign e et retirez le lentement Mettez l unit usag e au re...

Страница 85: ...ez le nouveau tambour cartouche de toner de son emballage et agitez le 7 ou 8 fois tel qu illustr Important Si le toner n est pas uniform ment r parti la qualit d impression en souffrira Le tambour to...

Страница 86: ...horizontalement sur le sceau Important Tirez horizontalement sur le sceau Le ruban pourrait casser s il est tir en diagonale Une fois le sceau retir n agitez pas et ne choquez pas le tambour cartouch...

Страница 87: ...linge sec et propre pour enlever la poussi re ou les taches l int rieur de l imprimante 8 Fermez solidement le capot A 9 Si le bac de sortie d cal e est install rabaissez le sur sa position initiale...

Страница 88: ...l ch es vers le haut et le bas pour s lectionner Print Usage Rep Imprimer rapport d utilisation Print Menu Map Imprimer carte du menu Network Summary Sommaire r seau Print PCL Fonts Imprimer polices P...

Страница 89: ...notification par courriel Param tres pour le Service de notification par courriel Pour utiliser le Service de notification par courriel vous devez proc der des r glages sur le r seau et dans l environ...

Страница 90: ...z l imprimante pour red marrer le syst me Option l ment d finir Description Maintenance Services Option Option Services Mail Notice Service Service de notification par courriel S lectionnez Enable Act...

Страница 91: ...esse du serveur SMTP Pour les d tails reportez vous R glages de l environnement pour l impression de courriels la page 77 Network R seau Mail Notice Settings Param tres de notification par courriel Ma...

Страница 92: ...ur l imprimante Le liquide pourrait p n trer par des interstices et causer des probl mes N utilisez pas d autre d tergent que de l eau ou un d tergent neutre 1 Essuyez les pi ces avec un chiffon doux...

Страница 93: ...un bourrage ou remplac le tambour toner inspectez l int rieur de l imprimante avant de fermer le capot A AVERTISSEMENT Ne touchez jamais la zone tiquet e sur ou pr s du rouleau chauffant Vous pourrie...

Страница 94: ...ressions ou plus souvent si vous utilisez du papier qui produit beaucoup de poussi re Proc dure de retrait et de nettoyage des galets d entra nement Suivez cette op ration pour chaque position de gale...

Страница 95: ...Alignez la fente du galet d entra nement avec celle de l arbre et poussez le galet afin que l ergot s embo te compl tement dans la fente de l arbre Nettoyez d abord les galets l int rieur de l imprim...

Страница 96: ...MPS730b Guide de l utilisateur 134 3 Ouvrez le capot A 4 Tenez le tambour cartouche de toner par la poign e et retirez le Placez le sur une feuille de papier pour ne pas salir la surface de la table...

Страница 97: ...0b Guide de l utilisateur 135 5 Identifiez et nettoyez les galets d entra nement voir la proc dure de nettoyage page 132 6 Tenez le tambour cartouche de toner par la poign e et ins rez le dans l impri...

Страница 98: ...tilisateur 136 7 Fermez solidement le capot A 8 Si le bac de sortie d cal e est install rabaissez le sur sa position initiale Nettoyez ensuite les galets du bac 1 Tirez sur les bacs papier pour les so...

Страница 99: ...chaque bac voir la proc dure de nettoyage page 132 3 Si d autres bacs papier sont install s en option laissez les en dehors de l imprimante et passez la section suivante 4 Si AUCUN bac papier optionne...

Страница 100: ...us sur l imprimante pour acc der au x galet s du module de bacs l arri re pour les nettoyer L illustration 1 ci dessous offre une vue du module de bac disponible en option retir de l imprimante pour i...

Страница 101: ...MPS730b Guide de l utilisateur 139 3 Enfoncez de nouveau les bacs papier dans l imprimante et remettez celle ci sous tension...

Страница 102: ...nsignes suivantes leur non respect pourrait entra ner la chute de l imprimante et des blessures corporelles Deux personnes une face l imprimante panneau de commande et l autre face l arri re doivent s...

Страница 103: ...terrupteur sur la position O pour couper le courant 2 D branchez tous les c bles tels que le fil d alimentation et les c bles d interface 3 Retirez le papier du bac de sortie central et rabaissez la b...

Страница 104: ...r dans l imprimante N agitez pas le tambour toner apr s l avoir retir de l imprimante pour ne pas le d verser dans l imprimante Apr s avoir retir le tambour cartouche de toner de l imprimante remettez...

Страница 105: ...1 Alimentation manuelle du bac 1 Le bac 1 peut tre r gl pour l alimentation manuelle avec l option Printer Properties Propri t s de l imprimante du pilote Lorsque le bac 1 est r gl en mode manuel vou...

Страница 106: ...peut automatiquement imprimer sur les deux c t s d une feuille Vous pouvez utiliser l impression recto verso pour produire un document qui aura la forme d un petit livre Cover Sheet Page de garde L i...

Страница 107: ...p Printing Plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une m me feuille en imprimant un document comprenant plusieurs pages Cette solution qui permet d conomiser du...

Страница 108: ...imprim es peuvent ensuite tre assembl es bord bord pour donner une affiche de grand format Job Offset D calage de t che Remarque Requiert l option Offset Catch Tray Bac de sortie d cal e Cette fonctio...

Страница 109: ...eType avec les polices d imprimante Vous pouvez galement d finir le type de sortie des polices TrueType Watermark Filigrane Un filigrane est compos du texte estomp dans l arri re plan que vous avez ch...

Страница 110: ...rimante peut provoquer un incendie Si une feuille de papier est enroul e autour du rouleau chauffant ou le bourrage est difficile ou impossible voir ne tentez pas de d gager le papier vous m me Cela p...

Страница 111: ...MPS730b Guide de l utilisateur 88 Bourrages de papier l int rieur du capot A 1 Si le bac de sortie d cal e disponible en option est install relevez le pour qu il ne g ne pas A...

Страница 112: ...MPS730b Guide de l utilisateur 89 2 Ouvrez le capot A 3 Tenez le tambour toner par la poign e et retirez le de l imprimante 1...

Страница 113: ...MPS730b Guide de l utilisateur 90 4 Tournez le rouleau 2 et retirez le papier coinc l int rieur 5 Remettez le tambour ou la cartouche de toner dans l imprimante...

Страница 114: ...apot A 7 Si le bac de sortie d cal e est install rabaissez le sur sa position initiale Attention Si vous continuez d imprimer avec le bac de sortie d cal e relev cela risque d entra ner un bourrage Ut...

Страница 115: ...ide de l utilisateur 92 Retrait des bourrages l int rieur des bacs papier 1 Retirez tous les bacs papier et les papiers froiss s 2 Examinez l int rieur de l imprimante et retirez les morceaux de papie...

Страница 116: ...MPS730b Guide de l utilisateur 93 3 Enfoncez les bacs papier bien fond dans l imprimante 4 Ouvrez et fermez le capot A Cela effacera le message d erreur...

Страница 117: ...30b Guide de l utilisateur 94 Bourrages de papier l int rieur du capot B 1 Retirez le bac arri re AVERTISSEMENT L unit de fusion peut tre br lante Vous risquez de vous br ler en la touchant directemen...

Страница 118: ...evier conform ment au sch ma et ouvrez le capot B 1 Ouvrez ensuite le capot de l unit de fusion 2 indiqu par une petite tiquette verte avec une toile noire et retirez le papier coinc 3 Fermez l unit d...

Страница 119: ...MPS730b Guide de l utilisateur 96 Bourrages de papier l int rieur du capot C Unit duplex recto verso 1 Retirez le bac arri re C...

Страница 120: ...MPS730b Guide de l utilisateur 97 2 Relevez le levier repr sent sur le sch ma pour ouvrir le capot D gagez le bourrage de papier 3 Fermez le capot et replacez le bac arri re...

Страница 121: ...MPS730b Guide de l utilisateur 98 Bourrages papier l int rieur du capot D Bac de sortie d cal e 1 Ouvrez le capot du bac de sortie d cal e et retirez le papier coinc 2 Refermez le capot D...

Страница 122: ...peut provoquer de la fum e ou un incendie Remarque Les limitations de l imprimante et des param tres incorrects au niveau de l imprimante de l ordinateur ou du serveur pour l environnement du r seau p...

Страница 123: ...tilisez vous un ordinateur qui prend en charge les communications bidirectionnelles Par d faut le param tre de communication bidirectionnelle est r gl sur Enable Activer Si l ordinateur ne r pond pas...

Страница 124: ...affich et corrigez l erreur Voir page 109 Le t moin ATTENTION clignote Une erreur que vous ne pouvez pas corriger vous m me s est produite Notez le message ou le code d erreur affich mettez l impriman...

Страница 125: ...imprimante Reportez vous l aide en ligne du pilote d imprimante Le message Waiting Patientez s affiche mais rien n est imprim L imprimante attend les donn es de l ordinateur h te elle est en train d e...

Страница 126: ...le param tre sur 600 dpi 600 ppp pour r duire la dur e d impression Reportez vous l aide en ligne du pilote d imprimante L impression avec des polices TrueType peut prendre du temps Modifiez la m thod...

Страница 127: ...r page 22 Est ce que le bac papier est bien positionn Poussez le bac papier fond dans l imprimante Est ce que l imprimante est plac e sur une surface plane Placez l imprimante sur une surface stable E...

Страница 128: ...r leur position d origine Bruits tranges Est ce que l imprimante est plac e sur une surface plane Placez l imprimante sur une surface stable Est ce que le capot A est ouvert Fermez solidement le capot...

Страница 129: ...e de toner est d fectueux ou endommag ou il ne reste plus de toner dans la cartouche Remplacez la par une cartouche neuve Voir page 121 La fonction d conomie de toner est activ e D s lectionnez la cas...

Страница 130: ...Le toner n est pas fix au papier Le papier est tach de toner Le papier charg dans le bac ne correspond pas au type de papier d fini sur le panneau de commande R glez le type de papier charg dans le ba...

Страница 131: ...out dans le texte Le tambour cartouche de toner est d fectueux ou endommag ou il ne reste plus de toner dans la cartouche Remplacez la par une cartouche neuve Voir page 121 Le texte ou les images impr...

Страница 132: ...PORT Bad Target Str Erreur de format de la cha ne de caract res TARGET Bad TEntry CMD Commande Target Entry non reconnue Call Service Message d appel au service utilis pour les erreurs relatives l en...

Страница 133: ...r File Error L tat d affichage de l erreur de fichier xx xx est le code d erreur File Not Found Impossible de trouver un fichier de configuration de filtre Filter Error Erreur de filtre affich e sur l...

Страница 134: ...bac de sortie face vers le haut Main Motor Fail Indique une d faillance du moteur principal Maintenance Reqd Message d erreur ou d avertissement indiquant qu un entretien est n cessaire remplacement d...

Страница 135: ...n charge ult rieur la version 1 6 Power Save Indique que l imprimante est en pr chauffage Press OnLine Invite l utilisateur appuyer sur OnLine En ligne Processing L imprimante est en train de traiter...

Страница 136: ...p riph rique de m moire flash USB install n est pas pris en charge USB Drive Device Not Supported Le format de fichier utilis sur la m moire flash USB install e n est pas pris en charge User FLASH Ch...

Страница 137: ...le r seau entre l ordinateur et l imprimante La connexion ne peut pas tre tablie Unable to print NetworkError Impossible d imprimer Erreur de r seau s affiche Demandez l administrateur r seau de d tec...

Страница 138: ...le cliquez sur Poste de travail et cliquez avec le bouton droit sur le disque par exemple le lecteur C avec l option Windows Fen tres S lectionner Properties Propri t s sur le menu affich v rifiez la...

Страница 139: ...nte LPD et comparez la avec les donn es qui ont t envoy es dans une seule instruction 1 Si le fichier de donn es d impression unique a d pass le seuil de capacit m moire sup rieur divisez le fichier e...

Страница 140: ...as cette fonction Essayez de vous connecter sans le serveur mandataire Reportez vous Aide en ligne pour le fureteur Web Le message Please wait Veuillez attendre est affich partout dans le fureteur Web...

Страница 141: ...remplac e par une valeur dans la fourchette L activation du le bouton Submit Soumettre affiche des messages comme No Data Aucunes donn es ou the server has returned invalid or unrecognizable response...

Страница 142: ...fichier PDF joint n a pas t imprim Si la capacit m moire est insuffisante il n a pas pu tre imprim Si vous imprimez fr quemment de gros fichiers joints nous vous recommandons d augmenter la m moire A...

Страница 143: ...PORTUG 6S ISO85 SPANISH OG GERMAN 1S SPANISH 90D ISO DUTCH 0E ROMAN EXT 91S ISO SWEDISH 1 92S ISO SWEDISH 2 93S ISO SWEDISH 3 2038Z IBM 437 2039Z IBM 850 2037Z IBM 860 2036Z IBM 863 2035Z IBM 865 8Q...

Результаты поиска

Содержание MPS730b

Отзывы:

Похожие инструкции для MPS730b

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki MPS730b, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MPS730b

Отзывы:

Похожие инструкции для MPS730b

Бренды по названию

Популярные бренды