background image

Manual do Usuário da ML620/ML621 

99

Consumíveis

Item

Número do 

componente

Modelo ML620

Fita

44173403

Modelo ML621

Fita

44173404

Acessórios

Opção

Número do 

componente

Modelo ML620

Conjunto tracionador (Puxar)

44753901

Conjunto tracionador (Empurrar)

44454901

Alimentador de folhas avulsas

44497401

Modelo ML621

Conjunto tracionador (Puxar)

44754001

Conjunto tracionador (Empurrar)

44455001

Alimentador de folhas avulsas

44497501

Ambos os Modelos

Placa de rede local (LAN) (interface 

de rede 100BASE-TX/10BASE-T)

72008701

Interface serial RS-232C 

44455101

Suporte para papel em rolo

70023301

Содержание ML620

Страница 1: ...Manual do usu rio 59320104 my okidata com RT322 ML620 ML621...

Страница 2: ...outros fabricantes e mencionados neste manual n o afetar o a aplicabilidade das informa es nele contidas A men o de software fabricados por outras empresas n o constitui necessariamente um endosso po...

Страница 3: ...rior TOF 29 Altera o tempor ria da posi o da margem superior 30 Restabelecimento da margem superior para o par metro padr o de f brica 30 Recurso de avan o autom tico para a posi o de corte 31 Poss ve...

Страница 4: ...erais 88 O que fazer frente a condi es de alarme 89 Problemas Solu es 90 Anexo A Componentes e acess rios 98 Aquisi o de componentes e acess rios 98 Consum veis 99 Acess rios 99 Anexo B C digos de con...

Страница 5: ...NLQ 113 cps Modo Rascunho em super velocidade SSD 700 cps 12CPP somente Esta robusta impressora de 9 agulhas consegue atender s necessidades de ambientes in spitos e exigentes Cinco m todos de coloca...

Страница 6: ...ra folhas avulsas posterior 2 Alavanca de sele o do tipo de papel 3 Bot o de movimenta o do cilindro 4 Guia para folhas avulsas frontal abrir para encaixar a bandeja de alimenta o frontal do papel ou...

Страница 7: ...or de alimenta o el trica 6 Conector de alimentador de folhas avulsas suporte para papel em rolo opcional Nota O n mero de s rie da impressora encontra se em uma etiqueta na parte traseira da unidade...

Страница 8: ...cada bot o As luzes acima das descri es mostram que op o na lista est ativa Por exemplo se as duas luzes CHR PITCH estiverem acesas 15 CPI a densidade horizontal dos caracteres atual se as duas luzes...

Страница 9: ...be a espa o alimenta o Quando piscar junto com a luz TEAR indica status de alarme de alta temperatura SEL Selecionar Verde Acesa A impressora est em linha pronta para receber dados e imprimir Apagada...

Страница 10: ...tolamento durante a coloca o do papel Indica configura o incorreta da m dia de impress o Acesa LED 3 LED 2 LED 2 e 3 LED 1 LED 1 e 3 LED 1 e 2 Indica que o modo SSD est selecionado Indica que o modo H...

Страница 11: ...15 CPI est selecionada Intermitente LED 2 LED 1 LED 1 e 2 Sem a luz ALARM piscando A op o 17 CPI est selecionada A op o 20 CPI est selecionada A op o PROP Proporcional est selecionada PRINT SPEED Vel...

Страница 12: ...Para avan ar a linha pressione uma vez Para avan ar o formul rio pressione e mantenha pressionado por mais de 400 ms LOAD EJECT Carregar Ejetar Em linha fora de linha Sem papel executa o comando de ca...

Страница 13: ...sionar estes bot es ao mesmo tempo RESTABELECE os par metros padr o de f brica da impressora SEL CHR PITCH Em linha Nenhum efeito Fora de linha Seleciona uma configura o de menu LOAD EJECT SEL Em linh...

Страница 14: ...rmul rios cont nuos Alimenta o por tr s Alimenta o frontal Alimenta o por baixo o tracionador puxar opcional Manuseio de formul rios cont nuos Corte de formul rios cont nuos Alinhamento das perfura es...

Страница 15: ...mente embaixo da impressora n o mais do que 3 cm esquerda ou direita do percurso do papel da impressora Certifique se de que a parte de tr s da impressora esteja pr xima e paralela com a borda da supe...

Страница 16: ...a 2 Certifique se de que a alavanca de sele o do tipo de papel esteja na posi o de alimenta o REAR Traseira 3 Abra a tampa de acesso 1 e ajuste a alavanca de sele o da espessura do papel de acordo com...

Страница 17: ...os tracionadores 1 NOTA Se o conjunto de tracionadores estiver na frente da impressora abra a tampa de acesso frontal segure as guias manuais 2 em cada lado e aproxime as para soltar as guias Remova...

Страница 18: ...aixados nos pinos deve ser o mesmo Se n o for o papel entortar e ficar atolado 10 Feche a cobertura do tracionador direito 11 Ajuste o tracionador esquerdo at que os orif cios no papel estejam central...

Страница 19: ...ta o frontal 1 Trava 2 Cobertura do tracionador superior 3 Pinos 1 Certifique se de que a alavanca de sele o do tipo de papel esteja na posi o de alimenta o FRONT Frontal 2 Puxe a tampa para baixo par...

Страница 20: ...seguir mova o tracionador direito para coincidir com a largura do papel 7 Abra as coberturas dos tracionadores e coloque papel de formul rio cont nuo nos primeiros dois pinos dos dois tracionadores e...

Страница 21: ...render o tracionador 9 Levante a alavanca de travamento do tracionador direito e mova o tracionador para a posi o correspondente largura dos formul rios cont nuos a serem usados Mova a guia do papel p...

Страница 22: ...cebidos pela impressora ou quando o bot o SEL pressionado para selecionar a impressora o formul rio cont nuo reposicionado na posi o de impress o da primeira linha Alinhamento das perfura es de corte...

Страница 23: ...vulso H dois m todos de coloca o de folhas de papel soltas alimenta o por cima e alimenta o frontal Consulte as instru es nas pr ximas p ginas Papel avulso alimenta o por cima e frontal 1 Certifique s...

Страница 24: ...el 1 de acordo com o papel utilizado NOTA Se a posi o da alavanca de sele o da espessura do papel n o coincidir com o papel pode ser que o avan o do papel e a impress o n o sejam feitos corretamente 7...

Страница 25: ...teja alinhado com precis o ao longo da guia para papel para evitar a possibilidade de impress o torta ou atolamentos de papel Ao imprimir em envelope n o abra a aba do envelope Para alimentar papel gr...

Страница 26: ...ue se de ajustar a alavanca de sele o da espessura do papel para incluir a espessura das partes sobrepostas e com cola do envelope ou seja a espessura m xima Se a alavanca de sele o da espessura do pa...

Страница 27: ...sora Ela pode ser ajustada em incrementos de 1 144 de polegada 1 8 mm A primeira linha impressa na posi o da margem superior padr o Margem superior TOF e corte de formul rios Nota O software utilizado...

Страница 28: ...menu 1 Certifique se de que haja papel na impressora 2 Pressione o bot o SEL 1 3 Mantenha o bot o CHR PITCH 2 pressionado e pressione o bot o PRINT SPEED 3 4 Pressione o bot o PRINT QUALITY 4 para imp...

Страница 29: ...aixa a primeira linha impressa na p gina move se para baixo pressione e mantenha pressionados os bot es LOAD EJECT e SEL ao mesmo tempo Para definir a margem superior em uma posi o mais alta a primeir...

Страница 30: ...os os bot es LF FF TEAR enquanto liga a impressora 4 Recoloque o papel na unidade Altera o tempor ria da posi o da margem superior Importante N o use o bot o de movimenta o do cilindro para alterar a...

Страница 31: ...pressionando se o bot o TEAR Quando a impressora para de imprimir o recurso de corte de formul rios move automaticamente o papel para alinhar a linha picotada com a barra de corte situada embaixo da t...

Страница 32: ...a da linha impressa dependendo do tipo de alimenta o de papel que est sendo utilizado 3 Pressione o bot o ITEM repetidamente at aparecer Form Tear Off Corte de formul rios na segunda coluna Rear Feed...

Страница 33: ...ha avulsa 4 Coloque a folha avulsa na impressora Para ativar novamente o uso de formul rio cont nuo 1 Remova a folha avulsa da impressora 2 Mova a alavanca de libera o do papel para a posi o de formul...

Страница 34: ...forme indicado abaixo Espessura geral do papel Posi o da alavanca 0 06 0 10 mm 1 0 11 0 15 mm 2 0 16 0 20 mm 3 0 21 0 25 mm 4 0 26 0 30 mm 5 0 31 0 35 mm 6 0 36 0 40 mm 7 0 41 0 45 mm 8 0 46 0 50 mm 9...

Страница 35: ...impress o Esta se o descreve como configurar e gerenciar os seguintes aspectos Qualidade de impress o Densidade horizontal dos caracteres Velocidade de impress o Emula es Para mais op es de configura...

Страница 36: ...idade pr xima de carta Mais alta qualidade mais baixa velocidade 95 cps Fonte Courier ou Gothic Nota As configura es da qualidade de impress o dependem da configura o da densidade dos caracteres selec...

Страница 37: ...software A densidade horizontal dos caracteres determina quantos caracteres ser o impressos em cada linha poss vel escolher uma largura fixa espec fica para cada caractere em caracteres por polegada C...

Страница 38: ...bot o PRINT SPEED muda at que todas as op es tenham sido acessadas Reinicializa o da impressora Para eliminar algumas condi es de erro necess rio restabelecer reinicializar a impressora Para fazer ist...

Страница 39: ...ssora 2 Pressione SEL 3 Mantenha o bot o CHR PITCH pressionado e pressione o bot o PRINT SPEED 4 Pressione LF FF A linha abaixo ser impressa Printer Control Emulation Mode IBM PPR 5 Pressione repetida...

Страница 40: ...no Modo Menu s o salvas automaticamente ao sair do Modo Menu e ficam retidas mesmo quando a impressora desligada Consulte a lista de todas as op es de menu na tabela de configura es do menu Os recurso...

Страница 41: ...em impresso Quando o item que deseja alterar for exibido use o bot o SET para acessar as op es do item Bot es e fun es do Modo Menu Bot o Fun o SET Este um valor configura o de um ITEM Use o bot o SET...

Страница 42: ...mantenha pressionado o bot o TEAR e em seguida pressione novamente o bot o SEL para colocar a impressora em linha Entrada e sa da do modo Menu Para ativar o modo Menu 1 Pressione o bot o SEL para colo...

Страница 43: ...PRINT SPEED para sair do modo Menu e salvar as configura es Importante Se voc desligar a impressora sem ter sa do do Modo Menu as altera es feitas ser o perdidas Impress o das configura es do menu Imp...

Страница 44: ...observado TABELA DE CONFIGURA ES DO MENU Grupo Item Fun o Configura es os padr es est o identificados em negrito it lico Printer Control Controle da impressora Emulation Mode Modo emula o Seleciona o...

Страница 45: ...pa amento proporcional Mude a configura o para Sim para ativar o espa amento proporcional de caracteres No N o Yes Sim Style Estilo Mude para It lico se desejar que os caracteres sejam impressos incli...

Страница 46: ...Americano French Franc s German Alem o British Brit nico Danish I Dinamarqu s I Swedish Sueco Italian Italiano Spanish I Espanhol I Japanese Japon s Norwegian Noruegu s Danish II Dinamarqu s II Spanis...

Страница 47: ...arian CWI H ngaro CWI Windows Greek Windows Grego Windows East Europe Windows Europa Oriental Windows Cyrillic Windows Cir lico East Europe Latin II 852 Latim Europa Oriental II 852 Cyrillic I 855 Cir...

Страница 48: ...o quando a impressora fica inativa por 0 5 1 ou 2 segundos o papel avan a da posi o de impress o atual para a posi o de corte Quando dados s o recebidos o papel movido para a posi o de impress o origi...

Страница 49: ...cifique o comprimento do formul rio cont nuo 3 76 2 mm 3 25 82 6 mm 3 33 84 7 mm 3 5 88 9 mm 3 66 993 1 mm 4 101 6 mm 5 127 mm 5 5 139 7 mm 6 152 4 mm 7 177 8 mm 8 203 2 mm 8 5 215 9 mm 11 279 4 mm 11...

Страница 50: ...rda superior da p gina em incrementos de 0 18 mm 20 1 0 1 20 Continuous Paper Top of Form Margem superior de formul rio cont nuo Para formul rios cont nuos ajuste a margem superior TOF em pequenos inc...

Страница 51: ...selecione Modo 1 ou Modo 2 Default padr o Mode1 Modo1 Mode2 Modo2 Front Feed Push Alimenta o frontal empurrar Line Spacing Espa amento entre linhas Mude para 8 linhas por polegada lpi para imprimir m...

Страница 52: ...de formata o de p gina deixe a configura o padr o Para configurar a impressora para ir para a pr xima p gina quando chegar a 25 mm 1 polegada do final da p gina mude a configura o No N o 25 4 mm 1 Pa...

Страница 53: ...nuo 20 1 0 1 20 TOF Adjust Ajuste da posi o TOF Especifique um valor de ajuste para a posi o de refer ncia para a posi o da margem superior TOF de um formul rio cont nuo A posi o move se para a borda...

Страница 54: ...mpress o de colunas estreitas Para ML620 selecione Modo 1 para ML621 selecione Modo 1 ou Modo 2 Default padr o Mode1 Modo1 Mode2 Modo2 Pull Puxar Line Spacing Espa amento entre linhas Mude para 8 linh...

Страница 55: ...33 84 7 mm 3 5 88 9 mm 3 66 993 1 mm 4 101 6 mm 5 127 mm 5 5 139 7 mm 6 152 4 mm 7 177 8 mm 8 203 2 mm 8 5 215 9 mm 11 279 4 mm 11 7 296 3 mm 12 304 8 mm 14 355 6 mm 17 431 8 mm LF Revise Avan o de l...

Страница 56: ...s por p gina 6 LPI 8 LPI Form Tear Off Destacar formul rio 5 6 Exibido quando conectada a RPS Especifique avan o manual de formul rio ou selecione um intervalo de tempo quando a impressora fica inativ...

Страница 57: ...m 8 5 215 9 mm 11 279 4 mm 11 7 296 3 mm 12 304 8 mm 14 355 6 mm 17 431 8 mm Initial Position Posi o inicial 6 Exibida quando conectada a RPS Posi o do papel imprimir ou cortar quando a impressora lig...

Страница 58: ...o menu by Actual Page Length pelo comprimento da p gina real Cut Sheet Auto Eject Position Posi o de eje o autom tica de folha avulsa Para folhas avulsas quando chega na medida selecionada medida a pa...

Страница 59: ...8 mm 6 12 12 70 mm 7 12 14 82 mm 8 12 16 93 mm 9 12 19 05 mm 10 12 21 17 mm 11 12 23 28 mm 12 12 25 40 mm 13 12 27 52 mm User Top of Form Margem superior definida pelo usu rio LF Revise Avan o de linh...

Страница 60: ...mm 5 127 mm 5 5 139 7 mm 6 152 4 mm 7 177 8 mm 8 203 2 mm 8 5 215 9 mm 11 279 4 mm 11 7 296 3 mm 12 304 8 mm 14 355 6 mm 17 431 8 mm Wait Time Tempo de espera Especifique o tempo de espera desde o mo...

Страница 61: ...er ncia para a posi o da margem superior TOF A posi o move se para a borda inferior da p gina e para a borda superior da p gina em incrementos de 0 18 mm 20 1 0 1 20 Cut Sheet Top of Form Margem super...

Страница 62: ...dire o da impress o quando uma linha tiver dados de impress o de altura dupla Especifique elementos gr ficos unidirecionais para obter melhor registro mas imprimir com mais lentid o Bi directional Bi...

Страница 63: ...a dire o contr ria A posi o move se para a direita ou esquerda em incrementos de 0 4 mm 10 1 0 1 10 Print Registration 2 Registro de impress o 2 Ajusta a posi o de in cio da impress o ao imprimir na d...

Страница 64: ...TEAR funcionam Full Operation Opera o completa Limited Operation Opera o limitada Reset Inhibit Inibi o de reinicializa o Para impedir um sinal de reinicializa o vindo do computador de restabelecer os...

Страница 65: ...Impress o do c digo de DEL 7 exibido somente para a emula o ML Para imprimir o c digo DEL decimal 27 como uma caixa s lida selecione Sim No N o Yes Sim SI Select Pitch Densidade selecionada por SI 10...

Страница 66: ...bidos enquanto aguarda por mais dados Valid V lido Invalid Inv lido Auto Select Sele o autom tica Determina se a impressora ir ou n o ser selecionada automaticamente depois de o papel ser colocado na...

Страница 67: ...nte para a emula o EPSON Selecione combinados para configurar o pa s e o idioma selecione somente p gina de c digos para o idioma apenas Combined combinados Code Page Only Somente p gina de c digos Pr...

Страница 68: ...res de altura dupla Na impress o unidirecional a cabe a de impress o se movimenta somente da esquerda para a direita na impress o bidirecional a cabe a de impress o se movimenta em ambas as dire es Un...

Страница 69: ...e linha On line Em Linha Off line Fora de linha FF Function Fun o de avan o de formul rio Define a opera o de avan o ao receber um c digo FF depois do avan o da folha avulsa Eject Ejetar Form Feed Ali...

Страница 70: ...o buffer Inv lido faz com que a impressora ignore o comando I Prime Selecione esta configura o se desejar definir as configura es atrav s do painel de controle da impressora que n o ser o automaticame...

Страница 71: ...uma mpar ou Par Ignorar n o converter o caractere para ox40 em caso de erro de paridade None Nenhuma Odd mpar Even Par Ignore Ignorar Serial Data 7 8 Bits Dados seriais de 7 8 bits Mude para 7 bits se...

Страница 72: ...de f brica para selecionar a maneira como o sistema lida com o sinal DSR Data Set Ready Valid V lido Invalid Inv lido DTR Signal Sinal DTR Mude para Pronta ao selecionar se o sinal DTR Data Terminal...

Страница 73: ...reto de bits e envia um erro se o n mero incorreto for encontrado Checked Verificado Unchecked N o verificado CSF Cut Sheet Feeder Bin 1 Alimentador de folhas avulsas Bandeja 1 Aparece somente quando...

Страница 74: ...101 6 mm 5 127 mm 5 5 139 7 mm 6 152 4 mm 7 177 8 mm 8 203 2 mm 8 5 215 9 mm 11 279 4 mm 11 7 296 3 mm 12 304 8 mm 14 355 6 mm 16 420 9 mm 17 431 8 mm Cut Sheet Auto Eject Position Posi o de eje o aut...

Страница 75: ...05 mm 10 12 21 17 mm 11 12 23 28 mm 12 12 25 40 mm 13 12 27 52 mm User Top of Form Margem superior definida pelo usu rio LF Revise Avan o de linha revisar Ajuste o avan o de linha no modo de folha avu...

Страница 76: ...2 5 mm 24 6 mm Observa es de rodap da tabela 1 Seleciona caracteres de largura dupla e altura dupla ou caracteres de largura simples e altura simples 2 Quando a ID 1 linha selecionada o tamanho do bu...

Страница 77: ...que sejam necess rios Tenha cuidado a tinta da fita pode causar manchas permanentes A tinta da fita geralmente pode ser removida da pele ou artigos de vestu rio com gua e sab o 1 Certifique se de que...

Страница 78: ...os pinos nas duas extremidades do cartucho de fita 1 nas ranhuras em U 2 na impressora at que o cartucho de fita esteja completamente encaixado e preso NOTA Pode ser mais f cil instalar o cartucho de...

Страница 79: ...a guia at o fim da cabe a de impress o 8 Mova a cabe a de impress o horizontalmente para confirmar se a fita est instalada corretamente 9 Gire o bot o de avan o da fita na dire o da seta para elimina...

Страница 80: ...stante gua durante 15 minutos mantendo as p lpebras abertas com os dedos Procure assist ncia m dica Se a fita entrar em contato com a pele Lave bem com gua e sab o Para obter mais informa es Consulte...

Страница 81: ...DESLIGADA 2 Abra a tampa de acesso 3 Destaque os formul rios cont nuos n o impressos 4 Remova a bandeja para papel superior segurando a pelas linguetas nos dois lados e puxando a para cima 5 Levante...

Страница 82: ...ior e deslize a no sentido da frente da impressora at que as marcas se alinhem 9 Feche a tampa de acesso e ligue novamente a impressora Atolamentos de folhas avulsas ATEN O N o fa a nada dentro da imp...

Страница 83: ...fora pela parte de cima da impressora 7 Se algum fragmento de papel ficar dentro da impressora a use pin as para segur lo e retir lo ou b insira uma folha da bandeja para papel dobrada tr s vezes e g...

Страница 84: ...tes no corpo da impressora pois podem danific lo Parte interna da impressora ATEN O Espere a cabe a de impress o esfriar antes de limpar a parte interna da impressora Para evitar qualquer risco de inc...

Страница 85: ...r mais informa es consulte o Cap tulo 4 Modo Menu O teste de amostra das fontes imprime uma amostra das fontes padr o da impressora A parte de cima da impress o mostra o modelo da impressora a emula o...

Страница 86: ...os 96 caracteres ASCII em um padr o escalonado utilizando a fonte selecionada padr o LQ Courier A parte de cima da impress o mostra o modelo da impressora a emula o Microline Epson compat vel com IBM...

Страница 87: ...f a hexadecimal dump seria impressa da seguinte maneira Nota No formato ASCII todos os caracteres n o imprim veis s o representados por um ponto Para ativar o modo de descarregamento hexadecimal 1 Cer...

Страница 88: ...ondi es ambientais apropriadas O papel que est sendo usado atende s especifica es para este produto O papel est corretamente instalado A fita est corretamente instalada Est sendo usada uma fita da Oki...

Страница 89: ...po de papel em uso Pressione o bot o SEL e mova a alavanca de sele o de tipo de papel para a posi o correta Apagada Intermitente Problema com a alimenta o de folhas avulsas Retire a folha de papel da...

Страница 90: ...Ligue outro aparelho na tomada para verificar se funciona A impress o n o acontece A luz indicadora SEL est apagada O driver da impressora n o est instalado corretamente Reinstale o driver da impresso...

Страница 91: ...r colocada na posi o desligada antes de mudar a posi o de in cio A velocidade de impress o diminui A dire o de impress o muda de repente para unidirecional Quando a cabe a de impress o sobreaquece a i...

Страница 92: ...Reinstale o cartucho de fita corretamente A fita foi rebobinada incorretamente Troque o cartucho de fita por um novo A tinta da fita n o est transferindo corretamente Troque o cartucho de fita por um...

Страница 93: ...de impress o da primeira linha e ajuste a posi o do topo do papel Selecione a margem corretamente no aplicativo Margens esquerda e ou direita larga s demais ou estreita s demais A margem esquerda ou...

Страница 94: ...corretamente Selecione as margens esquerda e direita corretamente no aplicativo Quando formul rios cont nuos s o usados diversas linhas em branco aparecem na impress o O espa amento para saltar a linh...

Страница 95: ...o modo de impress o de folhas avulsas Papel distorcido As folhas n o foram colocadas at o fim ou n o foram colocadas retas Coloque as folhas at o fim Papel com vincos dobraduras ou outros defeitos Tro...

Страница 96: ...a impress o O espa amento para saltar a linha picotada est selecionado Cancele o espa amento para saltar a linha picotada O espa amento para saltar a linha picotada selecionado n o corresponde s posi...

Страница 97: ...Manual do Usu rio da ML620 ML621 97 PROBLEMA CAUSA SOLU O Ambas as opera es de alimenta o de folhas avulsas e de formul rios cont nuos s o acionadas A folha avulsa n o foi ejetada Ejete a folha avulsa...

Страница 98: ...endedor onde adquiriu a impressora Localize um Revendedor Autorizado Oki Data visitando um dos nossos sites da Web http my okidata com permite que o usu rio registre o produto e personalize o suporte...

Страница 99: ...racionador Puxar 44753901 Conjunto tracionador Empurrar 44454901 Alimentador de folhas avulsas 44497401 Modelo ML621 Conjunto tracionador Puxar 44754001 Conjunto tracionador Empurrar 44455001 Alimenta...

Страница 100: ...caracteres IBM Conjunto I ESC 7 27 55 IBM Conjunto II ESC 6 27 54 Anexo B C digos de controle da impressora Esta se o relaciona os c digos de controle da impressora mais comumente usados O CD da impre...

Страница 101: ...o de espa amento por ESC A n ESC 2 27 50 Configurar espa amento para n 144 n 1 a 127 ESC 9 n 27 37 57 n Configurar espa amento para n 216 n 0 a 255 ESC 3 n 27 51 n Comandos IBM Proprinter III cont Com...

Страница 102: ...7 81 22 Modo de supress o de impress o desativado DC1 17 Espa amento proporcional ativado ESC P 1 27 80 49 Espa amento proporcional desativado ESC P 0 27 80 48 Reinicializar Limpar buffer de impress o...

Страница 103: ...7 Comando Epson ASCII Decimal Altura dupla ativada ESC w 1 27 119 49 Altura dupla desativada ESC w 0 27 119 48 Largura dupla ativada ESC W 1 27 87 49 Largura dupla desativada ESC W 0 27 87 48 Impress...

Страница 104: ...an o de linha executar Selecionar 10 cpi ESC P 27 80 Selecionar 12 cpi ESC M 27 77 com retorno de carro LF 10 n 216 n 0 a 255 ESC J n 27 74 n n 144 n 0 a 127 ESC 5 n 27 37 53 n Reverso n 216 n 0 a 255...

Страница 105: ...ativado DC3 19 Modo de supress o de impress o desativado DC1 17 Espa amento proporcional ativado ESC p 1 27 112 49 Espa amento proporcional desativado ESC p 0 27 112 48 Comando Epson ASCII Decimal Re...

Страница 106: ...blocos ESC 1 27 33 49 Gr ficos de linha ESC 2 27 33 50 Editora ESC Z 27 33 90 Comando Oki ASCII Decimal Zero cortado ESC 27 33 64 Zero n o cortado ESC A 27 33 65 Altura dupla ativada ESC US 1 27 31 49...

Страница 107: ...3 n 1 a 9 ESC G n n 27 71 n n Padr o ESC S 0 27 37 83 48 Comando Oki ASCII Decimal Sensor de aus ncia de papel desativado ESC E 1 27 69 49 Sensor de aus ncia de papel ativado ESC E 0 27 69 48 Qualidad...

Страница 108: ...s o subscrita ativada ESC L 27 76 Impress o subscrita desativada ESC M 27 77 Impress o sobrescrita ativada ESC J 27 74 Impress o sobrescrita desativada ESC K 27 75 Impress o sublinhada ativada ESC C 2...

Страница 109: ...p o M ximo 128K Vida til da cabe a de impress o M dia de 400 milh es de caracteres no modo Utilit rio de 10 cpi com ciclo de trabalho de 25 e densidade de p gina de 35 Confiabilidade Vida til da fita...

Страница 110: ...ndo Caracteres por linha cpl Configura o ML620 ML621 10 cpp 80 cpl 136 cpl 12 cpp 96 cpl 163 cpl 15 cpp 120 cpl 204 cpl 17 1 cpp 137 cpl 233 cpl 20 cpp 160 cpl 272 cpl Resolu o gr fica Emula o Densida...

Страница 111: ...mbientais Temperatura Em opera o 5 a 35 C 41 a 95 F Armazenagem 10 a 50 C 14 a 122 F Umidade Em opera o 20 a 80 de UR Armazenagem 5 a 95 de UR Requisitos el tricos Modelos de 120 V 100 VCA 10 a 127 VC...

Страница 112: ...ivias 35 40 g m2 Papel Tamanho Espessura multivias Espessura total de 0 36 mm Espessura total de 0 48 mm apenas percurso inferior Papel com carbono Papel sens vel press o Gramatura multivias 35 40 g m...

Отзывы: