Oki ML520n Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 64

Português-19

eção 3: Usando a impressora

Luzes indicadoras do painel de controle

PRINT QUALITY

CHARACTER PITCH

HSD

UTILITY

NLQ

PROP

RESET

SEL

POWER

FF/LOAD

TEAR

PARK

QUIET

SHIFT

Micro Feed

Down

TOF

Micro Feed

EXIT

GROUP

SET

PRINT

ITEM

ALARM

MENU

Acesa= impressora selecionada, pronta para receber dados

Piscando = impressora no modo Supressão de impressão

Apagada = impressora desativada (não pode receber dados)

Acesa = impressora na condição QUIET

Indicador de qualidade de

impressão selecionado

Acesa = impressora ligada

Acesa = existe uma condição de erro como Sem papel ou bloqueio de papel ou alavanca de papel na posição incorreta.

Piscando =

condição de erro

inrrecuperável.Desligue e ligue em seguida a impressora; se a luz ainda estiver piscando, contate o representante de atendimento ao cliente.

Acesa = impressora na condição MENU

Indica pitch de caracteres selecionado

Содержание ML520n

Страница 1: ...MICROLINE 520 521 Portugu s Manual do Utilizador...

Страница 2: ...om precis o a data e os dados hor rios entre os anos 1999 e 2000 e n o apresentam nenhum problema quanto apreens o sobre a programa o de 9 de setembro de 1999 9999 Esses produtos quando utilizados em...

Страница 3: ...o sobreaquecimento Para proteger a impressora do sobreaquecimento certifique se de que as aberturas da impressora n o estejam bloqueadas N o coloque a impressora sobre ou pr ximo a uma fonte de calor...

Страница 4: ...uten o de rotina descrita neste manual evite fazer voc mesmo qualquer tipo de conserto uma vez que abrir a tampa poder lhe expor a choques ou a outros perigos N o fa a nenhum ajuste al m daqueles desc...

Страница 5: ...de folhas avulsas 16 Limpeza do gabinete 17 Se o 3 Usando a impressora 19 Luzes indicadoras do painel de controle 19 Bot es do painel de controle modo Impress o 20 Bot es do painel de controle modo Me...

Страница 6: ...lo 4 Cabo de interface e papel s o vendidos separadamente Declara es contendo precau es sobre a es que possam causar problemas de impress o ou danificar a impressora est o apresentadas em it lico prec...

Страница 7: ...alagem caso necessite reembalar novamente a impressora Verifique o conte do da caixa Impressora Cartucho de fita Cabo de energia Se qualquer um desses itens estiver faltando ou danificado contate imed...

Страница 8: ...tampa do carro de volta no lugar Retirarosmateriaisdeacondicionamento 1 Abra a tampa de acesso segurando nas ling etas em qualquer um dos lados e levante a a seguir retire os materiais de acondiciona...

Страница 9: ...fitas fabricadas especificamente para as impressoras MICROLINE 520 521 Para obter melhores resultados use fitas genu nas Okidata parte n 52107001 Cuidado Se estiver substituindo a fita o cabe ote de i...

Страница 10: ...o voltado para cima e o protetor da fita voltado para o cilindro encaixe as ranhuras da parte traseira do cartucho sobre os pinos do mecanismo propulsor da fita 4 Abaixe a parte frontal do cartucho so...

Страница 11: ...rface paralela padr o Caso voc tenha a interface serial opcional veja as instru es que a acompanha 1 Assegure se de que a impressora e o computador estejam desligados 2 Conecte o cabo de energia na pa...

Страница 12: ...ulsas alimenta o por cima capacidade para 100 folhas Sistema de arrasto e ou de arrasto para alimenta o por baixo de formul rios cont nuos incluindo etiquetas papel espesso formul rios de diversas via...

Страница 13: ...tabelas melhor usar o percurso de folhas avulsas 4 Se houver papel no percurso de papel remova o antes de instalar o papel para alimenta o por tr s 1 Posicione a alavanca de papel em REAR por tr s 2...

Страница 14: ...dos nos pinos de arrasto para garantir a alimenta o adequada do papel 4 O movimento dos pinos de arrasto da esquerda limitado para garantir que o papel esteja sempre em contato com o sensor do papel q...

Страница 15: ...o da impressora 9 Aperte o bot o FF LOAD O papel ser automaticamente alimentado na impressora e a luz ALARM desligar O cabe ote de impress o se movimenta para tr s e para frente posicionando os pinos...

Страница 16: ...frontal para retir los do percurso antes de alimentar folhas avulsas 1 Verifique para que a impressora esteja ligada ON e desativada luz SEL desligada aperte o bot o SEL para desativar se necess rio...

Страница 17: ...o papel n o for alimentado corretamente a luz 15 no painel de controle come ar a piscar Para corrigir este problema aperte simultaneamente os bot es SHIFT e RESET e alimente novamente a folha 5 Verif...

Страница 18: ...or mais para baixo na p gina ou o bot o LF para mover o papel para baixo em pequenos incrementos margem superior mais para cima na p gina Ao terminar o ajuste da margem superior aperte o bot o SEL par...

Страница 19: ...novamente a impressora a impressora Para interromper o teste antes Para interromper o teste de terminar Aperte SEL Aperte SEL Selecionarumaemula o A impressora possui tr s emula es IBM Proprinter III...

Страница 20: ...tware para instru es sobre como instalar um driver de impressora Driversdeimpressora Emula o IBM Proprinter III Okidata ML 520 1 IBM IBM Proprinter III IBM Proprinter II IBM Proprinter IBM Graphics Pr...

Страница 21: ...s Para eliminar um bloqueio de papel na alimenta o por tr s 1 Desligue a impressora e gire o bot o do cilindro para retirar o papel da impressora 2 Remova todos os peda os rasgados de papel 3 Realimen...

Страница 22: ...o faz com que os peda os de papel bloqueados sejam liberados 6 Retire a folha 7 Reinstale o conjunto do cilindro 8 Realimente o papel regular 9 Feche a tampa de acesso 10 Ligue a impressora 11 Aperte...

Страница 23: ...o papel do percurso 3 Abra a tampa de acesso e retire o conjunto destac vel do cilindro 4 Use um pano limpo e seco para retirar a poeira do eixo do carro e do cilindro Assegure se de remover todas as...

Страница 24: ......

Страница 25: ...ora no modo Supress o de impress o Apagada impressora desativada n o pode receber dados Acesa impressora na condi o QUIET Indicador de qualidade de impress o selecionado Acesa impressora ligada Acesa...

Страница 26: ...r Aperte com SEL para entrar no modo Menu Movimente o formul rio cont nuo para cima para ser destacado e de volta para baixo para impress o Aperte para movimentar o papel para cima uma linha Mantenha...

Страница 27: ...erte com o bot o SHIFT para sair do modo Menu Aperte e mantenha apertado o bot o liga desliga para reajustar os padr es de f brica Aperte com o bot o SEL para sair do modo Menu Aperte para avan ar par...

Страница 28: ...raqualidadedeimpress o PRINT QUALITY HSD UTILITY NLQ Aperte sucessivamente o bot o PRINT QUALITY at acender a luz abaixo da qualidade de impress o a ser ativada Qualidade de impress o HSD UTILITY NLQ...

Страница 29: ...emula o proporcional selecionada quando a luz abaixo do cpi e do PROP estiverem acesas Para reajustar o pitch de caractere ao padr o de f brica 10 cpi verifique se a impressora est desativada luz SEL...

Страница 30: ...tenha primeiro sa do do modo todas as altera es efetuadas ser o perdidas Como entrar no modo Menu Para colocar a impressora no modo Menu mantenha apertado o bot o SHIFT e aperte o bot o SEL A luz MEN...

Страница 31: ...ap Bottom Feed Line Spacing 6 LPI Bottom Feed Form Tear Off Off Bottom Feed Skip Over Perforation No Bottom Feed Page Length 11 Bottom Feed Gap Control Auto Gap Top Feed Line Spacing 6 LPI Top Feed Bo...

Страница 32: ...ility NLQ Courier NLQ Gothic HSD Pitch 10 cpi 12 cpi 15 cpi 17 1 cpi 20 cpi Proportional spacing No Yes Style Normal Italics Size Single Double Symbol Sets Character Set Set I Set II Language Set Amer...

Страница 33: ...foration No Yes Page Width 13 6 8 Page Length 11 11 2 3 12 14 17 3 3 5 4 5 5 6 7 8 8 5 Gap Control Auto Gap Semi Auto Gap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Top Feed Line Spacing 6 LPI 8 LPI Bottom Margin Valid Invali...

Страница 34: ...15 mm Right 0 10 mm Right 0 05 mm Right Operator Panel Function Full Operation Limited Operation Reset Inhibit No Yes Print Suppress Effective Yes No Auto LF No Yes Auto CR No Yes Print DEL Code No Y...

Страница 35: ...ilingual Portugal ou Norway Emulation Mode Selecione IBM PPR padr o para IBM Proprinter III Epson FX ou ML para Okidata Microline Padr o EsclarecimentodositensdoMenu Esses esclarecimentos est o em ord...

Страница 36: ...geiro Line Spacing Altera de 6 a 8 lpi linhas por polegada para obter mais linhas por p gina Operator Panel Function Altera para Limited Operation Opera o Limitada para desativar os bot es PRINT QUALI...

Страница 37: ...acteres por polegada para que seja acionado quando o painel de controle da impressora estiver ajustado para 10 cpi e o comando de SI for recebido SI Select Pitch 12 CPI apenas IBM Ajusta o pitch 20 pa...

Страница 38: ...ul rios movimenta automatica mente o papel para a posi o de destacar ap s o intervalo de tempo selecionado Ao receber os dados a impressora retornar para baixo para a posi o de impress o inicial Este...

Страница 39: ...ente do percurso do papel PARK PRINT Mudando os percursos do papel Para passar alimenta o de folhas avulsas 1 Destaque as p ginas impressas a seguir aperte PARK 2 Levante a guia alimentadora no separa...

Страница 40: ......

Страница 41: ...bem posicionada Verifique se a placa est bem encaixada na impressora Problema a impressora est imprimindo s mbolos estranhos fontes incorretas etc quando tento imprimir um documento Solu o o driver de...

Страница 42: ...camente a dist ncia do cabe ote s vezes necess rio pequenos ajustes Para isto 1 Mantenha apertado o bot o SHIFT e aperte o bot o SEL para entrar no modo Menu 2 Aperte o bot o GROUP at que o grupo de C...

Страница 43: ...perte o bot o SEL para entrar no modo Menu 2 Use os bot es GROUP e ITEM para acessar a entrada de destacar formul rios na alimenta o por tr s e ou entra da de destacar formul rios na alimenta o por ba...

Страница 44: ...e inicializa o ainda podem cancelar os ajustes do MENU da impressora e ou do painel frontal O sinal I Prime enviado pela interface paralela pino 31 e cancelar automaticamente quaisquer ajustes que ten...

Страница 45: ...ntes Qualidade de impress o Fontes dispon veis Qualidade pr xima carta Courier Gothic Utilit rio Gothic Rascunho em alta velocidade Gothic M todo de Impress o Impressora matriciail por pontos Cabe ote...

Страница 46: ...ua tipo por baixo m x sem sobreposi o Papel espesso apenas 54 43kg N A por baixo m x Transpar ncias apenas 216 a 279 mm por cima ME Modelo 520 ML Modelo 521 C digos de barras C digo 39 UPC A UPC E EAN...

Страница 47: ...bientais Par metro Faixa Temperatura de opera o 5 C a 40 C Temperatura de armazenagem 10 C a 50 C Umidade de opera o 20 a 80 UR Umidade de armazenagem 5 a 95 UR Requisitos el tricos 120 volts ca 5 5 1...

Страница 48: ......

Страница 49: ...aseacess rios Consulte o revendedor onde adquiriu a impressora Consulte um revendedor ou assist ncia t cnica autorizada da Okidata Localize um Revendedor autorizado Oki Data visitando um dos seguinte...

Страница 50: ...vulsas recipiente duplo 70022601 Sistema de tra o montagem por cima 70023001 Sistema de arrasto alimenta o por baixo 70022901 Suporte para papel em rolo 70023301 Modelo 521 Alimentador de folhas avuls...

Страница 51: ...7 74 n n 144 n 0 a 127 ESC 5 n 27 37 53 n Reverso n 216 n 0 a 255 ESC j n 27 106 n Altura dupla ligada ESC w 1 27 119 49 Altura dupla desligada ESC w 0 27 119 48 Comando Epson ASCII Decimal Apagar DEL...

Страница 52: ...Largura dupla apenas uma linha Ligada ESC SO 27 14 Desligada DC4 20 Comando Epson ASCII Decimal Modo Supress o de impress o ligado DC3 19 desligado DC3 17 Pitch de caracteres Selecionar 10 cpi ESC P...

Страница 53: ...ASCII Decimal Alimenta o de formul rio FF 12 Comando IBM ASCII Decimal Alimenta o de linha executar com retorno de carro LF 10 n 144 n 1 a127 ESC 5 n 27 37 53 n n 216 n 0 a 255 ESC J n 27 74 n Alimen...

Страница 54: ...gada ESC W 1 27 87 49 Largura dupla desligada ESC W 0 27 87 48 Largura dupla Apenas uma linha Ligada ESC SO 27 14 Desligada DC4 20 Comando IBM ASCII Decimal Margem superior Ajustar posi o atual ESC 4...

Страница 55: ...SC US 0 27 31 48 Comando de alimenta o de linha com retorno de carro LF 10 sem retorno de carro ESC DC2 27 18 n 144 n 0 a 127 ESC 5 n 27 37 53 n Comando da Okidata ASCII Decimal Comando de alimenta o...

Страница 56: ...mpress o Selecionar HSD ESC 0 27 35 48 Selecionar NLQ Courier ESC 1 27 49 Selecionar NLQ Gothic ESC 3 27 51 Selecionar Utilit rio ESC 0 27 48 Comando da Okidata ASCII Decimal Reajustar Apagar buffer d...

Страница 57: ...iretiva do Conselho 89 336 CEE sobre a harmoniza o das leis dos estados membros relativos compatibilidade eletromagn tica Declara odeConformidadedeSeguran aparaos Modelos de 230 240 Volts Este produto...

Страница 58: ......

Страница 59: ...o durabilidade 39 especifica es 39 Caracteres de impress o 23 39 Courier 23 39 Caracteres por linha 39 Cartucho de fita durabilidade 4 Instalar substituir 3 4 MSDS 57 prote o 3 reposi o 43 Character S...

Страница 60: ...menu 27 30 Gothic 39 Gr ficos resolu o 39 Graphics item de menu 28 30 Grava o por cima 48 I I Prime item de menu 30 Imprimir item de menu 28 Print Suppress Effective item de menu 31 velocidade 39 Inst...

Страница 61: ...INTQUALITY 22 Print Registration item de menu 28 31 Problema solu o 36 Proporcional espa amento 45 48 49 item de menu 26 31 pitch de caractere 23 Prote o fita 3 Q Qualidade de Impress o bot o 20 luzes...

Страница 62: ...9 Tamanho do buffer de recebimento 40 Testes 13 cont nuo de ASCII 13 de amostra de fontes 13 Time Out Print item de menu 28 31 Transpar ncia especifica es 40 Umidade 41 W Wait Time item de menu 27 31...

Страница 63: ...o Aditivos CAS 1333 86 4 CAS N o aplic vel OSHA PEL 3 5 mg m3 OSHA TWA N o aplic vel ACGIH TLV N o aplic vel ACGIH TLV N o aplic vel Material corante Tecido de n ilon 6 6 CAS N o aplic vel CAS N o ap...

Страница 64: ...aplic vel Outros equipamentos de prote o e ou pr ticas de higiene n o aplic vel Precau esespeciais Precau es para manuseio ou armazenagem guarde em local frio e escuro N o puxe a fita para fora do car...

Результаты поиска

Содержание ML520n

Отзывы:

Oki ML520n, Руководство пользователя, Страница: 25 / 64

Результаты поиска

Содержание ML520n

Отзывы: