manualshive.com logo in svg

Oki ML490 Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Oki ML490 Series Скачать руководство пользователя страница 94

94

Guide de l'utilisateur – Microline 490/491

R

Résolution (graphiques) ......................... 76
Retour chariot auto ................................. 35

S

Saut de ligne auto ........................... 32, 35
Sélection auto ......................................... 32
Suppression de l'impression ........... 32, 39

T

Tampon

Capacité de réception de la

mémoire tampon ............................... 75

Vidage ................................................ 37

Témoin MENU ....................................... 26
Témoins du panneau de commande ....... 23
Temps moyen de dépannage (MTTR) ... 75
Test des police de caractères .................. 87
Test d'impression ASCII ......................... 88

Tête d'impression .................................... 75

Centrage de la position ..................... 36
Durée de vie ....................................... 75
N° de réf. de pièce de

remplacement ................................... 66

Tracteur poussant ................................... 67
Tracteur tirant ......................................... 67

V

Vitesse d'impression ......................... 7, 76

Содержание ML490 Series

Страница 1: ...Guide de l utilisateur 59348402...

Страница 2: ...bilit des informations qu il contient La mention de produits logiciels fabriqu s par d autres soci t s ne signifie pas n cessairement l aval d Oki Data pour ces produits Copyright 2003 2007 par Oki Da...

Страница 3: ...rrespond aux exigences indiqu es l arri re de l imprimante En cas de doute contactez votre d taillant ou votre fournisseur d lectricit Pour des raisons de s curit l imprimante poss de une prise mise l...

Страница 4: ...sur les c t s de l imprimante Vous pourriez tre lectrocut ou provoquer un incendie l exception de l entretien de routine d crit dans le pr sent document n effectuez vous m me aucune r paration sur l i...

Страница 5: ...ear Off D coupe 13 R glage du haut de page TOF D coupe d sactiv e param tre par d faut 14 R glage du haut de page TOF D coupe activ e 15 Modification temporaire de la position du haut de page 16 R ini...

Страница 6: ...r lors de l alimentation feuille feuille 57 Nettoyage du bo tier 58 Chapitre 6 D pannage 59 G n ralit s 59 Probl mes solutions 60 Annexe A Pi ces et accessoires 65 Achat de pi ces et d accessoires 65...

Страница 7: ...rimante Fonctionnement fiable et durable Moyenne des temps de bon fonctionnement MTBF de 20 000 heures un cycle d utilisation de 25 et une densit de page de 35 Gestion du papier avanc e avec tracteur...

Страница 8: ...ez Mise en attente du papier dans le chapitre 3 conomie d argent D coupe La fonction D coupe permet la d coupe d une page imprim e de papier continu sans gaspillage de papier ni r glage de l imprimant...

Страница 9: ...ortant Mettez toujours l imprimante hors tension avant de tourner le bouton d entra nement Ne tournez pas ce bouton lorsque l imprimante est sous tension au risque de d saligner la position du haut de...

Страница 10: ...de l imprimante Identification des pi ces Alimentation arri re papier continu Nota Le num ro de s rie se trouve sur une tiquette appos e l arri re de l imprimante indiqu par S N Plateau papier Levier...

Страница 11: ...feuille feuille Guides papier Plateau papier Levier d entra nement du papier Interrupteur marche arr t Bouton d entra nement Panneau de commande Capot d insonorisation ouvert Nota Le levier d entra ne...

Страница 12: ...t r glable par incr ments de 1 180 po La plage de r glages est limit e pour viter les bourrages papier La premi re ligne s imprime au niveau de la ligne rouge du protecteur plastique de papier 1 de la...

Страница 13: ...ur imprimer le Menu 4 Rep rez le param tre Form Tear Off D coupe dans le groupe concernant l alimentation papier utilis e Rear Feed Alimentation arri re Botton Feed Alimention inf rieure ou Top Feed A...

Страница 14: ...ota Apr s avoir appuy sur une des touches Micro Feed Alimentation micro la t te d impression se d place vers la droite Appuyez sur LF Micro Feed Down 3 pour d placer le haut de page TOF vers le haut l...

Страница 15: ...osition de d coupe appuyez et maintenez enfonc e TEAR 5 Le papier se positionne selon le haut de page courant 5 Maintenez enfonc e TEAR appuyez et maintenez enfonc e SHIFT 2 puis cessez d appuyer sur...

Страница 16: ...ge seulement 1 Appuyez sur SEL pour mettre l imprimante hors ligne 2 Appuyez sur LF pour d placer vers le bas la position du haut de page R initialisation du param tre Top of Form Haut de page au r gl...

Страница 17: ...on en appuyant sur TEAR Lorsque l impression s arr te la fonction D coupe d place automatiquement le papier en position de d coupe sous le capot d acc s apr s un d lai s lectionn partir du Menu Le pap...

Страница 18: ...oisi me colonne Rear Feed Form Tear Off 1 Sec 5 Appuyez sur SHIFT 2 SEL 1 pour quitter le mode Menu et enregistrer le param tre D coupe manuelle Pour utiliser manuellement la fonction de d coupe vous...

Страница 19: ...uis appuyez sur PARK 2 Levez et placez le plateau papier 1 en position d alimentation feuille feuille 3 Positionnez la r glette presse papier dans le plateau papier 4 Placez le levier d entra nement d...

Страница 20: ...etirer la feuille de papier 2 Abaissez le plateau papier en position pour l alimentation continue 3 Basculez la r glette presse papier sur le rouleau d entra nement 4 Placez le levier d entra nement d...

Страница 21: ...u 5 la vitesse d impression de l imprimante est automatiquement ralentie afin d assurer une qualit d impression sup rieure sur les formulaires en plusieurs exemplaires Entrefer de la t te d impression...

Страница 22: ...s sur le panneau de commande de l imprimante Appuyez sur PRINT QUALITY 1 pour s lectionner LQ Qualit courrier t moin LQ allum Qualit la meilleure vitesse la plus lente Choix de 7 polices Utility Utili...

Страница 23: ...l s sur le panneau de commande de l imprimante Pour s lectionner une police appuyez sur PRINT QUALITY 1 jusqu ce que les t moins appropri s du panneau de commande s allument Police T moins allum s Cou...

Страница 24: ...as fixe sp cifique de 10 20 caract res par pouce CPP Un nombre de caract res par pouce sup rieur est souvent utilis pour l impression de feuilles de calcul En mode LQ vous pouvez galement s lectionnez...

Страница 25: ...d information sur la r initialisation de l imprimante et la s lection des param tres par d faut d finis l usine voyez R initialisation du Menu aux param tres par d faut d finis l usine du pr sent cha...

Страница 26: ...mprimer l ensemble des param tres du Menu Utilis e avec la touche SHIFT permet d imprimer les param tres courants du groupe s lectionn T moin MENU S allume lorsque l imprimante est en mode Menu Nota I...

Страница 27: ...z l imprimante hors tension 2 Appuyez sur SEL LF en mettant l imprimante sous tension Impression des param tres du Menu Impression des param tres courants du Menu 1 Assurez vous que l imprimante conti...

Страница 28: ...r effectuer les modifications souhait es a Appuyez sur GROUP jusqu ce que le groupe souhait apparaisse dans la premi re colonne b Appuyez sur ITEM jusqu ce que l l ment d sir apparaisse dans la deuxi...

Страница 29: ...old LQ Orator LQ Gothic LQ Prestige Utility HSD Pitch Pas 10 cpp 12 cpp 15 cpp 17 1 cpp 20 cpp Proportional Spacing No Non Yes Oui Espacement proportionnel Style Normal Italics Italique Size Format Si...

Страница 30: ...s 1 s 2 s Skip Over Perforation No Non Yes Oui Sautdeperforation Page Width Largeur de page 13 6 8 mod le large Page Length Longueur de page 11 11 2 3 12 14 17 5 3 3 25 3 5 4 5 5 6 7 8 8 5 Bottom Feed...

Страница 31: ...r elle Commande de longueur de page Setup Graphics Graphiques Bidirectional Bidirectionnel Unidirectional Unidirectionnel Configuration Receive Buffer Size 1 Line 1 ligne 32K 32 ko 64K 64 ko 128K 128...

Страница 32: ...SF Bin Select Bin 1 Bac 1 Bin 2 Bac 2 S lection du bac CSF SI Select Pitch 10 cpi 15 cpp 17 1 cpp Code de s lection de pas 10 cpp SI Select Pitch 12 cpi 12 cpp 20 cpp Code de s lection de pas 12 cpp T...

Страница 33: ...F Parity Parit None Aucune Odd Impaire Even Paire Interfaces rie Serial Data 7 8 Bits 8 bits 7 bits Donn es s rie 7 8 bits Protocol Protocole Ready Busy Pr t Occup X On X Off Diagnostic Test No Non Ye...

Страница 34: ...tom Margin Valid Valide Invalid Non valide Marge inf rieure Page Width Largeur de page 8 13 6 mod le large Page Length Longueur de page 11 11 2 3 12 14 17 5 3 5 4 5 5 6 7 8 8 5 CSF Bin 2 Line Spacing...

Страница 35: ...s de fa on ce que le saut de ligne automatique soit toujours activ cet l ment permet d viter ce probl me potentiel Lorsque votre syst me utilise la broche 14 de l interface parall le pour commander le...

Страница 36: ...I Jeu IBM I Utilisez ce param tre pour s lectionner aussi le jeu IBM II Code Page Page de codes d faut USA U S lectionnez la page de codes du jeu de caract res souhait e USA Anglais U Canada French Fr...

Страница 37: ...nt Registration Cadrage de l impression du Menu Graphics Speed Vitesse graphiques d faut Low Lente S lectionnez High Rapide lorsque la qualit d impression n est pas un facteur important I Prime d faut...

Страница 38: ...ual Page Length Par longueur de page r elle si vous d sirez imprimer sur des feuilles plus longue que 17 pouces Lorsque ce param tre est s lectionn le param tre de Menu concernant la longueur de page...

Страница 39: ...ional Spacing Espacement proportionnel d faut No Non S lectionnez Yes Oui pour activer l espacement proportionnel des caract res Protocol Protocole d faut Ready Busy Pr t Occup Offert lorsque l interf...

Страница 40: ...foration d faut No Non S lectionnez Yes lorsque vous d sirez que l imprimante passe la page suivante d s qu elle se trouve 1 po 25 mm du bas de page S lectionnez No Non lorsque le logiciel comporte se...

Страница 41: ...a main la cartouche de ruban ad quate pour votre imprimante Il ne sera pas possible d imprimer avec une cartouche d un autre type Manipulation de la cartouche de ruban Conservez les cartouches de ruba...

Страница 42: ...e sens de la fl che pour supprimer tout manque de tension du ruban 6 Fermez le capot d acc s et mettez l imprimante sous tension ATTENTION En cas de contact du ruban avec les yeux Rincez abondamment l...

Страница 43: ...eur de tracteur Picots Chargement du papier pour alimentation arri re depuis l arri re de l imprimante Nota Observez ces directives si vous avez acc s l arri re de l imprimante Dans le cas contraire p...

Страница 44: ...pivoter le plateau papier vers l avant et le placer d licatement contre l ensemble cylindre Attention Si vous appliquez trop de pression sur le plateau papier lorsqu il est positionn contre l ensembl...

Страница 45: ...ep re de r f rence 2 correspondant la largeur du papier charg Fermez ensuite le levier de verrouillage du tracteur droit Nota Le mouvement du tracteur droit est limit afin d assurer le positionnement...

Страница 46: ...picots doit tre le m me pour chaque tracteur Sinon le papier risque d tre aliment de travers et se bloquer 9 Fermez le volet du tracteur droit 10 R glez le tracteur gauche pour que les perforations du...

Страница 47: ...2 Positionnez la r glette presse papier indiqu e par 1 ci contre dans le plateau papier 13 Appuyez sur FF LOAD Nota Le r glage par d faut d fini l usine du param tre Top of Form Haut de page point de...

Страница 48: ...y avez acc s voyez Chargement du papier pour alimentation arri re depuis l arri re de l imprimante du pr sent chapitre Levier de verrouillage Volet sup rieur de tracteur Picots 1 Assurez vous que le l...

Страница 49: ...bloquer Nota Le mouvement du tracteur droit tel que per u depuis l avant de l imprimante est limit afin d assurer le positionnement du papier sur le capteur de papier 5 Des rep res de r f rence indiq...

Страница 50: ...roit pour centrer les perforations du papier sur les picots Fermez ensuite le volet du tracteur et appuyez sur le levier de verrouillage pour le verrouiller N tirez pas le papier Nota Le papier peu ou...

Страница 51: ...am tre Top of Form Haut de page point de d part de l impression est fix un pouce partir du d but de la page Pour le modifier voyez Haut de page TOF dans le chapitre 3 Alimentation sup rieure feuille f...

Страница 52: ...ement du papier sur la position TOP 3 Ouvrez le capot d insonorisation 1 et levez le plateau papier pour le placer en position feuille feuille Faites pivoter la r glette presse papier 2 dans le platea...

Страница 53: ...e le t moin ALARM est allum s il clignote maintenez enfonc e SHIFT et appuyez sur CHARACTER PITCH RESET Remettez la feuille en place Nota Le r glage par d faut d fini l usine du param tre Top of Form...

Страница 54: ...ENTION Assurez vous que l imprimante est hors tension avant d ouvrir le capot d acc s 3 Ouvrez le capot d acc s 1 et sortez l ensemble cylindre 2 de l imprimante Retirez les morceaux de papier 4 Levez...

Страница 55: ...ortez le de l imprimante Bourrages papier r p t s lors de l alimentation arri re Lorsque des bourrages papier r p t s se produisent il est possible que le papier soit d fectueux que le papier ne soit...

Страница 56: ...ser la feuille quatre paisseurs autour du cylindre l aide du bouton d entra nement Cela permet de faire sortir les morceaux de papier coinc s 7 Retirez les morceaux de papier Sortez ensuite le papier...

Страница 57: ...ttez l imprimante hors tension 2 Sortez le papier l aide du bouton d entra nement 3 Ouvrez le capot d acc s 1 et sortez l ensemble cylindre 2 de l imprimante 4 Retirez les morceaux de papier des abord...

Страница 58: ...aient l endommager 1 Mettez l imprimante hors tension 2 Sortez enti rement le papier de l imprimante l aide du bouton d entra nement ATTENTION Assurez vous que l imprimante est hors tension avant d ou...

Страница 59: ...l aux sp cifications exig es par ce produit Le papier est il correctement install Le ruban est il correctement install Le ruban utilis est il un ruban OKI La hauteur de la t te d impression est elle c...

Страница 60: ...mmande et du Menu Pour que l imprimante ignore le code de r initialisation activez le mode Menu acc dez au groupe Set Up Configuration et au param tre Reset Inhibit R initialisation et s lectionnez Ye...

Страница 61: ...l e v rifiez qu elle est correctement ins r e dans l imprimante Probl me J obtiens d tranges symboles des polices incorrectes etc lorsque j imprime un document Solutions 1 V rifiez que le pilote d imp...

Страница 62: ...age sur MODE 1 Voyez Utilisation de l imprimante Mode Menu Si le MODE 1 ne fonctionne pas pour l imprimante chariot large d finissez la position de centrage sur MODE 2 Probl me J ai install un nouveau...

Страница 63: ...in ALARM clignote Solution teignez l imprimante et rallumez la Si le t moin clignote toujours contactez le service apr s vente Probl me Le t moin ALARM est allum et le t moin Character Pitch 10 cligno...

Страница 64: ...er sur le plateau papier Essayez de rapprocher les guides papier l un de l autre pour que le papier repose sur eux plut t que sur le plateau papier Probl me Les touches PRINT QUALITY Qualit d impressi...

Страница 65: ...revendeur qui vous a vendu l imprimante Recherchez un revendeur agr Oki Data en acc dant l un des sites Web suivants http my okidata com pour enregistrer le produit et personnalis le soutien http www...

Страница 66: ...de ruban 42377801 Bouton d entra nement 51902220 Cordon d alimentation 56631801 Mod le ML490 T te d impression 42124201 Capot d acc s 42115401 Plateau papier 51009509 Ensemble cylindre 42044701 Mod l...

Страница 67: ...sup rieur 70030601 Tracteur tirant montage inf rieur 70030801 Pour les deux mod les Alimentateur feuille feuille 70030101 Interface s rie non repr sent 70012801 Serveur d impression interne Ethernet 1...

Страница 68: ...une fen tre d accueil devrait s afficher 2 S lectionnez votre mod le d imprimante puis cliquez sur Continue Continuer 3 Cliquez sur Documentation et observez les directives l cran pour consulter le f...

Страница 69: ...W 0 27 87 48 Impression double largeur pour une ligne SO 14 ou chap SO ou 27 14 Impression en caract res gras activ e chap E 27 69 Impression en caract res gras d sactiv e chap F 27 70 Commande Epson...

Страница 70: ...chap 2 27 50 1 8 po chap 0 27 48 Commande Epson ASCII D cimal Marges D finir la marge de gauche n 0 255 chap 1 n 27 108 n D finir la marge de droite n 0 255 chap Q n 27 81 n Capteur de fin de papier...

Страница 71: ...t de perforation activ chap N n 27 78 n n 1 127 Saut de perforation d sactiv chap O 27 79 I Prime logiciel chap NUL 27 125 0 Indice activ chap S 1 27 83 49 Exposant activ chap S 0 27 83 48 Indice expo...

Страница 72: ...ap q 2 27 113 50 Contour et ombrag s chap q 3 27 113 51 Commande IBM ASCII D cimal Impression double largeur Activ e chap W 1 27 87 49 D sactiv e chap W 0 27 87 48 Pour une ligne SO 14 Impression en c...

Страница 73: ...to activ chap 5 1 27 53 49 Saut de ligne auto d sactiv chap 5 0 27 53 48 Commande IBM ASCII D cimal Interligne D finir l interligne sur 1 8 po chap 0 27 48 D finir l interligne sur 7 72 po chap 1 27 4...

Страница 74: ...ession de l impression d sactiv DC1 17 Espacement proportionnel activ chap P 1 27 80 49 Espacement proportionnel d sactiv chap P 0 27 80 48 Commande IBM ASCII D cimal Saut de perforation activ n 1 255...

Страница 75: ...0 100 Base T X interne Base T 10 100 6020e externe 10 Base T 6010e externe Capacit de r ception de la m moire tampon 128 ko maximum Fiabilit Dur e de vie du ruban 4 millions de caract res environ en m...

Страница 76: ...105 cps 12 cpp 126 cps 15 cpp 157 cps 17 1 cpp 180 cps 20 cpp 210 cps Caract res par pouce Caract res par seconde Caract res par ligne cpl Param tre ML490 ML491 10 cpp 80 cpl 136 cpl 12 cpp 96 cpl 16...

Страница 77: ...l Exposant Indice 8 points Normal Dimensionnables 11 64 points Qualit LQ 10 cpp 12 cpp proportionnelle Normal Gothic LQ Prestige 10 cpp 12 cpp proportionnelle Normal LQ Orator 10 cpp 12 cpp proportion...

Страница 78: ...m Papier continu avec intercalaires orig 4 exemplaires Alimentation Arri re inf rieure Grammage 10 12 lb carbone 9 lb Largeur 3 10 po 76 254 mm tiquettes Alimentation Inf rieure uniquement Grammage Sa...

Страница 79: ...c intercalaires Alimentation Arri re inf rieure Grammage 10 12 lb carbone 9 lb Largeur 3 16 po 76 2 406 4 mm tiquettes Alimentation Inf rieure uniquement Grammage Sans objet Largeur 3 16 po 76 2 406 4...

Страница 80: ...ative Exigences lectriques 120 volts ca 6 15 50 ou 60 Hz 2 78 W typique 10 W en attente 230 ca 15 14 50 ou 60 Hz 2 78 W typique 10 W en attente Sp cifications physiques Nota Les valeurs de hauteur n i...

Страница 81: ...divers circuits d alimentation du papier Assurez vous qu une prise de courant se trouve proximit D ballage S il manque des l ments contactez imm diatement votre revendeur Conservez les mat riaux d em...

Страница 82: ...ut mat riau d emballage puis saisissez les languettes 1 aux extr mit s du capot d acc s et faites pivoter le capot vers l avant de l imprimante 2 Retirez la cale de protection de la t te d impression...

Страница 83: ...et retirer le plateau papier puis retirez la cale de protection 5 R installez le plateau papier Ins rez les clips de chaque c t du plateau papier dans les fentes indiqu es par des triangles puis appu...

Страница 84: ...on Installation de la cartouche de ruban Important Assurez vous d avoir sous la main la cartouche de ruban ad quate pour votre imprimante Il ne sera pas possible d imprimer avec une cartouche d un aut...

Страница 85: ...ttez l imprimante sous tension Connexions l ordinateur Parall le LPT IEEE 1284 C ble bidirectionnel requis longueur max 6 pieds 1 8 m non fourni L imprimante comporte un connecteur 36 broches 1 V rifi...

Страница 86: ...te comporte un connecteur USB de type B 1 V rifiez que l imprimante et l ordinateur sont bien hors tension 2 Connectez un c ble USB ad quat dans l imprimante Connectez ensuite le c ble dans l ordinate...

Страница 87: ...ylindre pourrait endommager l imprimante Voyez Mode Menu du chapitre 4 pour plus d information Le test des polices de caract res permet d imprimer un chantillon des polices standard de l imprimante La...

Страница 88: ...n ASCII produit un imprim continu des 96 caract res ASCII dans la police s lectionn e d faut LQ Courier La partie sup rieure de l imprim indique le mod le l mulation le code du pays et le niveau de r...

Страница 89: ...cimal 1 Assurez vous que du papier est charg 2 Mettez l imprimante hors tension 3 Maintenez enfonc e SEL et FF LOAD pendant plusieurs secondes tout en mettant l imprimante sous tension Pour d sactive...

Страница 90: ...che 2 Cliquez sur Suivant 3 Ins rez le DC dans l unit de CD ROM 4 Observez les directives l cran pour installer le logiciel pour votre mod le d imprimante Utilisation d un pilote compatible Nota Voyez...

Страница 91: ...ri re bourrages r p t s 55 Alimentation continue 64 Feuille feuille 57 C Cadrage de l impression 31 39 Capacit de r ception de la m moire tampon 75 Caract res par seconde cps 7 Carte 78 79 Centrage de...

Страница 92: ...double hauteur 40 Humidit 80 I I Prime 33 37 60 IBM Commandes 72 81 mulation 29 Jeu de caract res 36 Impression bidirectionnelle 31 39 Imprimante 9 38 64 Interface parall le 33 Signal I PRIME 60 Inte...

Страница 93: ...continu sans carbone 78 79 Param tres 26 Acc s 27 l ment 26 Groupe 26 Impression des param tres du Menu 27 Modification des param tres 28 R initialisation aux param tres d usine par d fau 27 Sortie 2...

Страница 94: ...Tampon Capacit de r ception de la m moire tampon 75 Vidage 37 T moin MENU 26 T moins du panneau de commande 23 Temps moyen de d pannage MTTR 75 Test des police de caract res 87 Test d impression ASCI...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды