Oki Microline 3320 Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 156

Note

l'attention de la clientèle

Tous les efforts possibles ont été réalisés

dans

le but de fournir une docu-

mentation complète, exacte et entièrement mise

jour. OKI n'assume

aucune responsabilité quant aux conséquences d'erreurs indépendantes

de sa volonté

En outre, OKI ne peut garantir que

les

modifications

apportées ultérieurement par les fabricants de

logiciels

et d'équipements

dont il est fait

référence

dans

document, n'affecteront pas la portée des

informations.

Précautions de manipulation

1. Procéder avec le plus grand soin lors du transport du

chargeur

feuille

feuille pour le monter ou le déposer

afin

de s'assurer qu

ucun

endommagement ne

produit

Entreposer le chargeur feuille

feuille dans som emballage

d'origine,

sur une surface

solide

et unie,

abri de tous risques

pour utilisation

ultérieure.

3. Ne pas intervenir

sur

le levier de réglage ou le cordon d'alimentation

lorsque l'imprimante est en service

4. La dépose inutile de toutes pièces ou

l'ouverture des capots latéraux

est

susceptible d

endommager le

chargeur

feuille

5. Régler l'interrupteur principal sur la position

"OFF"

avant

branchement

débranchement du connecteur du

chargeur

feuille

feuille.

OKIDATA et MICROLINE - Marques déposées d'Oki Electric lndustry Com-

pany Ltd

Epson est une marque déposée de Seiko Epson Corp.

IBM et Proprinter

sont

des marques déposées d'lnternational Business

Machines Corp

ML3320̲id8.indd 81

2015/05/08 17:54

プロセスシアン

プロセスシアンプロセスマゼンタ

プロセスマゼンタプロセスイエロー

プロセスイエロープロセスブラック

プロセスブラック

Содержание Microline 3320

Страница 1: ...OKI MICROLINE 3320 3321 3390 3391 User s Manual Benutzerhandbuch Manual d utilisateur Manuale per l utente CUT SHEET FEEDER for...

Страница 2: ...ML3320 id8 indd 2 ML3320 id8 indd 2 2015 05 08 17 54 2015 05 08 17 54...

Страница 3: ...CUT SHEET FEEDER for MICROLINE 3320 3321 3390 3391 User s Manual ML3320 id8 indd 3 ML3320 id8 indd 3 2015 05 08 17 54 2015 05 08 17 54...

Страница 4: ...t herewith complies with the requirement ofthe EMC Directive 89 336 EEC Model No Model Name Applied Standards EU Representative GE3180B I GE3181 B GE3182B I GE3183B CSF3390 S NarrowI CSF3391 S WideI S...

Страница 5: ...curs 2 Store the Cut Sheei Feeder in its carton on a flat sturdy surface free of hazards for future use 3 Do not tamper with the paper set lever or the feeder cable when the printer is in operation 4...

Страница 6: ...391 14 2 OPERATION 15 Precautions for Setting the Paper 15 Preparing the Loading Tray 16 Loading Paper 17 Removal of the Ribbon Cartridge 20 Installation of the Ribbon Cartridge 20 Cut Sheet Feeder Co...

Страница 7: ...heets of standard A4 paper business letter head and single part forms into the printer Once each sheet has been printed the CSF will eject it and insert a new one automatically until the entire file i...

Страница 8: ...r bin 195 356 mm 7 7 to 14 inches Width 182 216 mm 7 2 to 8 5 inches Wide CSF 136 columns 3391 S 3391 D Height 182 364 mm 7 2 to 14 3 inches 3391 D Rear bin 195 364 mm 7 7 to 14 3 inches Width 182 364...

Страница 9: ...sure that the following items are included CSF unit two sheet supports one rear one front Attachment Assy The mounting bracket attaches the Cut Sheet Feeder to your ML 3320 3390 printer The mounting...

Страница 10: ...luded CSF unit three sheet supports two rear one front Attachment Assy The mounting bracket attaches the Cut Sheet Feederto your ML 3320 3390 printer The mounting bracket and Attachment Assy Can be ad...

Страница 11: ...he CSF be sure that the following items are included CSF unit three sheet supports two rear one front Attachment Assy The mounting bracket attaches the Cut Sheet Feeder to your ML 3321 3391 printer ML...

Страница 12: ...ck the CSF be sure that the following items are included CSF unit five sheet supports four rear one front Attachment Assy The mounting bracket attaches the Cut Sheet Feeder to your ML 3321 3391 ML3320...

Страница 13: ...aches the CSF to your printer It can be adjusted on CSF 3390 S 3390 D to fit the wide carriage printers This is easy to do all you ll need is a 2 Phillips screwdriver 3 The feeder cable connects the C...

Страница 14: ...d seated on a flat sturdy surface 1 Open the access cover 2 Remove any accessories such as pull tractor unit if installed 3 Remove the paper separator and pull up roller if installed 4 Dust the platen...

Страница 15: ...before processing with installation of the narrow CSF 3390 S 3390 D 6 Install the Attachment Assy before processing with installation of the CSF While holding both sides of the Attachment Assy insert...

Страница 16: ...it to slip the ends of the mounting bracket overthe platen bearings Turn the platen knob to make sure that the drive gear at left side of CSF engages the drive gear at the left side of the platen ML33...

Страница 17: ...row on the plug should point horizontally Please keep in mind that the 4 CSF types differ in the number of rear paper supports and paper loading trays as follows Use the following instructions for eac...

Страница 18: ...er the square crossbar the slots in the back slide onto the plate tray at the rear 10 Install the paper stack support front sheet support in the stacker To do this hold the support with its ridged sur...

Страница 19: ...i tion the paper will not feed properly The printer could print an entire page without any paper possibly damaging the printhead Removal of the Cut Sheet Feeder 1 Turn off the printer main switch 2 Re...

Страница 20: ...ft and right ends ofthe mounting brackets C and D 4 With the Cut Sheet Feeder facing downwards carefully pull the left end of the mounting bracket away from the feeder body 5 Extend the left end of th...

Страница 21: ...dy 7 Push the bracket over the plugs until the bracket is flush with the feeder body You might have to exert a little pressure 8 Insert screws B 9 Turn the Cut Sheet Feeder upright then insert screw A...

Страница 22: ...the attachment assembly from ML3390 to ML3391 1 Remove the screws A The plate B will come off the sheet guide C 2 Fit the projections D on the sheet guide C into the holes E on the plate B 3 Tighten t...

Страница 23: ...ent sizes at the same time 7 Set sheets properly into the hopperto bring the lowermost sheet into contact with the stopper 8 When the paper set lever is turned to the SET position make sure the right...

Страница 24: ...y can be adjusted to fit the paper stack The move ment of the left guide is limited to ensure that paper will cover the groove in the platen during printing For CSF 3391 S 3391 D When setting sheets m...

Страница 25: ...paper loosens the sheets for better feeding A stack of paper is limited to 16 mm in total thickness For B4 or larger sheets the total thickness should be reduced to less than 10 mm 2 Insert the paper...

Страница 26: ...per and the right paper guide Raise the right hand side paper guide fixing lever to lock the right paper guide Space the rear sheet supports evenly between the paper guides 5 Push the paper set lever...

Страница 27: ...SET position before printing with the CSF If it is left open the friction rollers will not be able to feed the paper and the printer will print on the platen and may damage the printhead and platen ML...

Страница 28: ...your Printer Handbook for details on how to do this Removal of the Ribbon Cartridge 1 Turn offthe main switch of the printer 2 Open the access cover 3 Remove the ribbon cartridge Installation of the R...

Страница 29: ...p margin be at least one inch 25 4 mm Ifyour word processing package automatically inserts a top margin you should set the CSF top of form position to the top ofthe paper In this way you can use your...

Страница 30: ...p of the page the default setting for the Cut Sheet Feeder Page Margins For best results we recommend that you maintain minimum page margins as shown in the diagram below When you set up the page marg...

Страница 31: ...d it ejects the printed sheet then insert a new sheet Use the CSF eject command at the end of your own program if you want the printer to eject the printed sheet without insert ing a new sheet If you...

Страница 32: ...FEEDER In order to position a new sheet according to the previously selected Top of Form TOF you must use the INSERT or FORM FEED command ML3320 id8 indd 32 ML3320 id8 indd 32 2015 05 08 17 54 2015 05...

Страница 33: ...f paper is in the print position press the FF LOAD button to eject it 2 Initiate the self test by using one of the following methods a Press the LF button while turning on the printer The CSF will ins...

Страница 34: ...en knob to remove the jammed paper 3 Push the SEL button to select the printer This will cause the ALARM light to go off and the SEL light to come on 4 Request another printout of the information on t...

Страница 35: ...position a new page If there is already a page in the printer this command will eject that page before proceeding to insert the page 4 CSF Eject This command ejects and stacks the page no new page is...

Страница 36: ...Eject Bin 1Select Bin 2 Select LF FF ESC S ESC V ESC EM 1 ESC EM 2 LF FF ESC EM I ESC EM R ESC EM 1 ESC EM 2 10 12 27 83 27 86 27 25 49 27 25 50 10 12 27 25 73 27 25 82 27 25 49 27 25 50 0A 0C 1B 53 1...

Страница 37: ...1 27 91 70 1B 58 46 IBM only These printer commands are ignored by the printer when the CSF is installed the Paper out Sensor commands which normally turn the printer s paper out sensor on or off the...

Страница 38: ...nserting one sheet of paper Approximately 5 inches second printer line feed speed 182 to 364 mm 7 2 to 14 3 inches for wide CSF 195 to 364 mm 7 7 to 14 3 inches for 3391 D Rear bin 182 to 356 mm 7 2 t...

Страница 39: ...4 06 mm 0 16 inch 21 6 mm 0 85 inch 25 4 mm 1 inch Dimensions of the Cut Sheet Feeder 3390 S Width 365mm 369mm 519mm 14 4 inches 14 5 inches 20 4 inches Height 297mm 297mm 297mm 11 7 inches 11 7 inche...

Страница 40: ...TES 1 The storage temperature and humidity apply to the CSF when it is packed 2 The CSF must be free from condensation at all times Operating vibration Impact Not operating Packed Reliability MTBF Lif...

Страница 41: ...EINZELBLATTEINZUG MICROLINE 3320 3321 3390 3391 Benutzerhandbuch ML3320 id8 indd 41 ML3320 id8 indd 41 2015 05 08 17 54 2015 05 08 17 54...

Страница 42: ...ML3320 id8 indd 42 ML3320 id8 indd 42 2015 05 08 17 54 2015 05 08 17 54...

Страница 43: ...3 Wenn der Drucker in Betrieb ist weder den Papieranduckhebel noch das Kabel ber hren 4 Werden nicht ben tigte Teile entfernt oder die seitlichen Abdeckungen abgenommen kann der Einzelblatteinzug besc...

Страница 44: ...SF 3390 S oder 3390 D f r Drucker mit breiter Walze ML 3321 3391 14 2 BEDIENUNG 15 Einige Hinweise zum Papier 15 Einzugschacht vorbereiten 16 Papier einlegen 17 Entnehmen der Farbbandkassette 20 Insta...

Страница 45: ...oder 3391 f hrt der Einzelblatteinzug dem Drucker automatisch Bl tter im A4 Format Briefpapier und Formulare ohne Durchschlag zu Bis eine Datei vollst ndig ausgedruckt ist gibt der Einzelblatteinzug...

Страница 46: ...7 7 bis 14 Zoll Breite 182 bis 216 mm 7 2 bis 8 5 Zoll CSF 3391 S und 3391 D f r breite 135 Spalten Drucker L nge 182 bis 364 mm 7 2 bis 14 3 Zoll 3391 D beim hinteren Beh lter 195 bis 364 mm 7 7 bis...

Страница 47: ...schacht CSF Zwei Papierhalter je einer vorn und hinten Ansatzbaueinheit Der Einzelblatteinzug wird mit Hilfe eines Befestigungs b gelsdirekt am Drucker ML 3320 3390 befestigt Befestigungsb gel und Ans...

Страница 48: ...hinten Ansatzbaueinheit Der Einzelblatteinzug wird mit Hilfe eines Befestigungsb gels direkt am Drucker ML 3320 3390 befestigt Befestigungsb gel und Ansatzbaueinheit k nnen zur der breiteren Walze ei...

Страница 49: ...ckung befinden sich Ein breiter Einzelschacht CSF Drei Papierhalter einer vorn zwei hinten Ansatzbaueinheit Der Einzelblatteinzug wird mit Hilfe eines Befestigungsb gels direkt am Drucker ML 3321 3391...

Страница 50: ...nden sich Ein breiter Doppelschacht CSF F nf Papierhalter einer vorn vier hinten Ansatzbaueinheit Der Einzelblatteinzug wird mit Hilfe eines Befestigungsb gels direkt am Drucker ML 3321 3391 befestigt...

Страница 51: ...gen Drucke werden dann im Ausgabeschacht an der Vorderseite gesammelt 2 Der Einzelblatteinzug wird mit Hilfe eines Befestigungsb gels direkt an Ihrem Drucker befestigt Dieser B gel kann mit Hilfe eine...

Страница 52: ...Fl che gestellt werden 1 Die Ceh useabdeckung ffnen 2 Entfernen Sie dann s mtliches Zubeh r wie beispielsweise eine Traktoreinheit 3 Heben Sie gegebenenfalls den Papierabstandhalter und die Papieraufl...

Страница 53: ...nzelblatteinzugs CSF 3390 S 3390 D zun chst den Befestigungsb gel nach der Beschreibung auf Seite 12 6 Die Ansatzbaueinheit vor Einsatz mit installiertem CSF montieren Die Ansatzbaueinheit auf beiden...

Страница 54: ...NZUG 7 Halten Sie den Einzelblatteinzug an beiden Seiten fest und lassen Sie den Befestigungsb gel vorsichtig auf den Walzenlagern einrasten ML3320 id8 indd 54 ML3320 id8 indd 54 2015 05 08 17 54 2015...

Страница 55: ...ndungskabel in den Anschlu an der R ckseite des Druckers Der Pfeil auf dem Stecker mu horizontal ausgerichtet sein Da die vier verschiedenen CSF Typen unterschiedlich viele hintere Papierhalter und Ei...

Страница 56: ...lten Seite nach vorn auf dem Vierkant auf Das geschlitzte Ende pa t auf das hintere Ende des Einzugsschachts 10 Bringen Sie den vorderen Papierhalter im Ausgabeschacht an Schieben Sie dazu den Papierh...

Страница 57: ...ker w rde unter Umst nden eine ganze Seite ohne Papier drucken und Walze und Druckkopf besch digen Abnehmen des Einzelblatteinzugs 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel 2 Nehmen...

Страница 58: ...rnen Sie dann Schrauben B am linken und rechten Ende C und D des Befestigungsb gels 4 Nehmen Sie nun den Befestigungsb gel vorsichtig vom Einzelblatteinzug ab 5 Ziehen Sie die linke Verl ngerungsschie...

Страница 59: ...en Befestigungsb gel eventuell mit leichtem Druck ber die Kunststoffstifte an beiden Seiten bis der B gel mit dem Einzelblatteinzug fluchtet 8 Setzen Sie die Schrauben B wieder ein 9 Drehen Sie den Ei...

Страница 60: ...nn ML3391 f r ML3390 verwendet wird 1 Die Schraube A entfernen Die Platte B von der Blattf hrung C entfernen 2 Die Vorspr nge D auf der Blattf hrung C in die L cher E auf der Platte B einpassen 3 Die...

Страница 61: ...das Papier so in den Schacht da das unterste Blatt die Halteecken ber hrt 8 Sobald der Papierandruckhebel auf Position SET steht sollten Sie pr fen ob das Papier fest an den Halteecken rechts und link...

Страница 62: ...Papierf hrung kann nur geringf gig verschoben werden damit beim Drucken in jedem Fall die Rille in der Walze abgedeckt ist F r Benutzer eines breiten Einzelblatteinzugs CSF 3391 S 3391 B Entfernen Si...

Страница 63: ...nen Bl tter gelockert damit sie sich besser einziehen lassen Die Dicke des Papierstapels darf im Normalfall nicht mehr als 16 mm bei B4 oder gr eren Formaten maximal 10 mm betragen 2 Legen Sie den Pap...

Страница 64: ...den ist Dr cken Sie den Rasthebel der rechten Papierf hrung nach oben um diese Papierf hrung zu arretieren Achten Sie darauf daE Sie die hinteren Papierhalter gleichm ig zwischen den Papierf hrungen a...

Страница 65: ...lossen ist auf SET bevor Sie den Einzelblatteinzug benutzen Bleibt er entriegelt k nnen die Friktionswalzen das Papier nicht erfassen und beim Druck ohne Papier Druckkopf und Walze besch digt werden M...

Страница 66: ...in Ihrem Druckerhandbuch Entnehmen der Farbbandkassette 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 ffnen Sie die Ceh useabdeckung 3 Entnehmen Sie die Farbbandkassette Installieren der Farbbandkassette Dazu die...

Страница 67: ...immten Blattanfang festlegt sollten Sie den CSF Blattanfang auf die obere Kante des Papiers einstellen Auf diese Weise k nnen Sie den Standard Blattanfang Ihres Textverarbeitungspakets benutzen und m...

Страница 68: ...nr nder beizubehalten Wenn Sie die Seitenr nder f r Ihre Textverarbeitungsdatei festlegen sollten Sie beachten da der Einzelblatteinzug den linken Rand automatisch auf 0 16 Zoll setzt Wird bei Anwendu...

Страница 69: ...latteinzug Ihr eigenes Programm schreiben m ssen Sie die CSF Befehle Einziehen und Ausgeben darin einschlie en Sobald der Drucker den Druckbefehl erh lt zieht er ein Blatt Papier ein und beginnt zu dr...

Страница 70: ...m Einzelblatteinzug veranla t der LINE FEED Befehl einen Zeilenvorschub Befindet sich der Druckkopf in der letzten Druckzeile einer Seite wird diese Seite nach Eingabe eines LINE FEED Befehls ausgegeb...

Страница 71: ...utransportieren 2 Veranlassen Sie dann anhand einer der nachfolgenden Alternativen einen Selbsttest a Halten Sie beim Einschalten des Druckers die LF Taste gedr ckt Der Einzelblatteinzug f hrt ein Bla...

Страница 72: ...zendrehknopf um das festsitzende Papier zu entfernen 3 Bet tigen Sie die SEL Taste um den Drucker on line zu schalten Nun erlischt die ALARM Anzeige und die SEL Anzeige leuchtet auf 4 Lassen Sie die b...

Страница 73: ...nd dem vorgegebenen Blattanfang Befindet sich bereits ein Blatt im Drucker wird dieses zuvor ausgegeben 4 CSF Ausgeben Dieser Befehl transportiert eine Seite in den Ausgabeschacht ohne ein neues Blatt...

Страница 74: ...ht 1 ESC EM 1 27 25 49 1B 19 31 Wahl Schacht 2 ESC EM 2 27 25 50 1B 19 32 Zeilenvorschub LF 10 0A Seitenvorschub FF 12 0C CSF Einziehen ESC EM I 27 25 73 1B 19 49 CSF Ausgeben ESC EM R 27 25 82 1B 19...

Страница 75: ...nde Befehle werden bei Installation eines Einzelblatteinzugs vom Drucker ignoriert Papierende Befehle die im Normalfall den Papierende Sensor des Druckers aktivieren und deaktivieren Der Befehl f r de...

Страница 76: ...r breiten CSF 195 bis 364 mm 7 7 bis 14 3 Zoll f r 3391 D beim hinteren Beh lter 182 bis 356 mm 7 2 bis 14 Zoll f r schmalen CSF 195 bis 364 mm 7 7 bis 14 3 Zoll f r 3390 D beim hinteren Beh lter 182...

Страница 77: ...chts oben unten 4 06 mm 0 16 Zoll 21 6 mm 0 85 Zoll 25 4 mm 1 Zoll Abmessungen und Gewicht Breite 365mm 369mm 14 4 Zoll 14 5 Zoll H he 297mm 297mm 11 7Zoll 11 7 Zoll Tiefe 312mm 409mm Gewicht 1 9 kg 3...

Страница 78: ...sich auf den verpackten Einzelblatteinzug 2 Der Einzelblatteinzug mu auf jeden Fall frei von Kondensation sein Vibration bei Betrieb Sto festigkeit au er Betrieb bei Lagerung Zuverl ssigkeit 0 3 G ode...

Страница 79: ...CHARGEUR FEUILLE FEUILLE pour MICROLINE 3320 3321 3390 3391 Manual d utilisateur ML3320 id8 indd 79 ML3320 id8 indd 79 2015 05 08 17 54 2015 05 08 17 54...

Страница 80: ...ML3320 id8 indd 80 ML3320 id8 indd 80 2015 05 08 17 54 2015 05 08 17 54...

Страница 81: ...ne se produit 2 Entreposer le chargeur feuille feuille dans som emballage d origine sur une surface solide et unie l abri de tous risques pour utilisation ult rieure 3 Ne pas intervenir sur le levier...

Страница 82: ...Pr cautions observer pour le r glage du papier 15 Pr paration du bac de chargement 16 Chargement du papier 17 D pose de la cartouche de ruban 20 Montage de la cartouche de ruban 20 Touches de commande...

Страница 83: ...A4 standard le papier en t te et les feuilles simples dans l imprimante Apr s impression de chaque feuille le chargeur CSF l jecte et en ins re automatiquement une autre jusqu l ach vement de l impres...

Страница 84: ...ec plateau d alimentation papier arri re 195 356 mm De 7 7 1 4 pouces Largeur 182 216 mm CSF large 136 colonnes 3391 S 3391 D Hauteur 182 364 mm 3391 D Mod le avec plateau d alimentation papier arri r...

Страница 85: ...des l ments suivants Chargeur CSF 2 appuis du papier un appui arri re un appui avant Dispositif d assemblage Le support de montage assujettit le chargeur CSF aux imprimantes ML 3320 3390 Support du mo...

Страница 86: ...ppuis du papier deux appuis arri re un appui avant Dispositif d assemblage Le support de montage assujettit le chargeur CSF aux imprimantes ML 3320 3390 Support du montage et dispositif d assemblage p...

Страница 87: ...hargeur CSF de la pr sence des l ments suivants Chargeur CSF 3 appuis du papier deux appuis arri re un appui avant Dispositif d assemblage Le support de montage assujettit le chargeur CSF aux impriman...

Страница 88: ...du chargeur CSF de la pr sence des l ments suivants Chargeur CSF 5 appuis du papier quatre appuis arri re un appui avant Dispositif d assemblage Le support de montage assujettit le chargeur CSF aux i...

Страница 89: ...it le chargeur CSF l imprimante Il peut tre ajust sur le mod le 3390 S 3390 D pour s adapter aux imprimantes grands chariots Cette op ration est simple et n exige qu un tournevis Phillips no 2 3 Le co...

Страница 90: ...plac e sur une surface plane et solide 1 Ouvrir le capot d acc s 2 D poser tous accessoires install s entra neur par traction par exemple suivant montage 3 D poser le s parateur de papier et le galet...

Страница 91: ...iqu sur la page 12 avant d installer le chargeur CSF standard 3390 S 3390 D 6 Installez le dispositif d assemblage avant de proc der l installation de CSF En maintenant des deux c t s du dispositif d...

Страница 92: ...caution pour monter les extr mit s du support de montage sur les roulements du cylindre Manoeuvrer le bouton du cylindre pour s assurer que l engrenage de gauche du chargeur CSF est en prise avec l en...

Страница 93: ...tale Veuillez garder l esprit que les 4 types de chargeurs CSF sont diff rents au plan du nombre d appuis arri re du papier et de bacs de chargement comme suit Appuis arri re du papier Bac de chargeme...

Страница 94: ...croisillon carr les fentes l arri re coulissent sur la platine situ e l arri re 10 Installer l appui de la ramette de papier appui avant du papier dans le r cepteur Pour ce faire tenir l appui avec la...

Страница 95: ...ncorrecte si ce levier n est pas sur la position du papier feuille feuille L imprimante pourrait en effet imprimer une page enti re sans papier et endommager ainsi la t te d impression D pose du charg...

Страница 96: ...oser les vis B des extr mit s gauche et droite des supports de montage C et D 4 Le chargeur CSF tant dirig vers le bas carter soigneusement l extr mit gauche du support de montage hors du corps du cha...

Страница 97: ...e support sur les tampons jusqu ce que le support soit fleur du corps du chargeur Une l g re pression pourra tre n cessaire 8 Mettre en place les vis B 9 Mettre le chargeur feuille feuille en position...

Страница 98: ...I Accessoire Assy Permettant la transformation de ML3390 en ML3391 1 Enlevez les vis A D tachez la r glette B du guide feuilles C 2 Ins rez les saillies D du guide feuilles C dans les orifices E de la...

Страница 99: ...rents 7 Positionner correctement les feuilles dans le magasin afin que la feuille la plus en dessous soit en contact avec la but e 8 Lorsque le levier de r glage du papier est sur la position SET s as...

Страница 100: ...s adapter la ramette de papier Le mouvement du guidage gauche est limit afin de s assurer que la papier recouvre la gorge pratiqu e dans le cylindre pendant l impression Chargeur feuille feuille 3391...

Страница 101: ...t par cons quent d en am liorer l alimentation La ramette de papier doit avoir une paisseur maximum totale de 16 mm Pour le papier de format B4 ou sup rieur l paisseur totale devra tre inf rieure 10 m...

Страница 102: ...r le levier de fixation du guidage de droite du papier pour bloquer le guidage de droite du papier Placer des supports arri re du papier de mani re quidistante entre les guidages du papier 5 Amener av...

Страница 103: ...mpression avec le chargeur CSF Si ce levier est laiss en position ouverte les galets presseurs ne pourront pas alimenter le papier et l impression aura lieu sur le cylindre et par cons quent endommage...

Страница 104: ...sulter le mode d emploi de l imprimante pour obtenir un compl ment d informations ce sujet D pose de la cartouche de ruban 1 Mettre l imprimante hors tension 2 Ouvrir le capot d acc s 3 Retirer la car...

Страница 105: ...ession de pr voir une marge sup rieure d au moins 25 mm Au cas o votre progiciel de traitement de texte ins re automatiquement une marge sup rieure il convient de r gler la position de haut de page du...

Страница 106: ...chargeur CSF Marges de page Nours recommandons pour obtenir les meilleurs r sultats possibles de maintenir les marges minimums de page figurant sur le sch ma ci apr s Lorsque vous tablissez les marges...

Страница 107: ...ance l impression Chaque fois qu elle re oit une commande d insertion CSF elle jecte la page imprim e puis en ins re une autre Vous utiliserez la commande d jection CSF la fin de votre propre programm...

Страница 108: ...nouvelle feuille sera ins r e La premi re ligne imprimable de la nouvelle feuille est alors la position d impression effective Vous devez utiliser pour positionner une nouvelle feuille conform ment au...

Страница 109: ...u papiery est pr sent actionner la touche FF LOAD pour l jecter 2 Lancer le test automatique en faisant appel l une des m thodes suivantes a Actionner la touche LF tout en mettant l imprimante en circ...

Страница 110: ...ier du r cepteur 2 Manoeuvrer le bouton du cylindre pour extraire le papier coinc 3 Actionner la touche SEL pour s lectionner l imprimante Le voyant ALARM s teint et le voyant SEL s allume 4 Demander...

Страница 111: ...ne une nouvelle page Au cas o une feuille est d j pr sente dans l imprimante cette commande jecte cette feuille avant d ins rer la feuille 4 Ejection CSF Cette commande jecte et met la feuille dans le...

Страница 112: ...lection bac 1 ESC EM 1 27 25 49 1B 19 31 S lection bac 2 ESC EM 2 27 25 50 1B 19 32 Changement de ligne LF 10 OA Changement de page FF 12 0C Insertion CSF ESC EM I 27 25 73 1B 19 49 Ejection CSF ESC E...

Страница 113: ...ement L imprimante ne tient aucun compte des commandes suivantes d imprimante lorsque le chargeur CSF est install les commandes D tection de fin de papier qui normalement mettent enhors fonction le d...

Страница 114: ...riot 3390D Mod le avec plateau d alimentation papier arri re 195 356 mm De 7 7 1 4 pouces 182 356 mm pour le chargeur CSF chariot standard Largeur Crammage Liss Enveloppes Format Grammage Epaisseur Ca...

Страница 115: ...mmage 75 g m 2 Marges admissibles Marges gauche droite Marges de haut de page Marges de bas de page 4 06mm 21 6 mm 25 4mm Cotes du chargeur feuille feuille Largeur 365 mm 369mm Hauteur 297 mm 297mm Pr...

Страница 116: ...u chargeur CSFsous emballage 2 Le chargeur CSF doit en tout cas tre l abri de toute condensation Vibration en service Chocs Hors service Sous emballage Fiabilit Moyenne des temps de bon fonctionnement...

Страница 117: ...ALIMENTATORE A FOGLI SINGOLI per MICROLINE 3320 3321 3390 3391 Manuale per l utente ML3320 id8 indd 117 ML3320 id8 indd 117 2015 05 08 17 55 2015 05 08 17 55...

Страница 118: ...ML3320 id8 indd 118 ML3320 id8 indd 118 2015 05 08 17 55 2015 05 08 17 55...

Страница 119: ...onservare l alimentatore a fogli singoli nel suo scatolone su una superficie piana e robusta 3 Non toccare la leva di inserimento della carta o il cavo dell alimentatore a fogli singoli quando la stam...

Страница 120: ...recauzioni per l inserimento della carta 15 Preparazione del vassoio di caricamento 16 Caricamento della carta 17 Rimozione cartuccia nastro 20 Installazione cartuccia nastro 20 Comandi alimentatore a...

Страница 121: ...3391 il CSF Oki inserisce automaticamente nella stampante fogli di carta standard A4 carta intestata e moduli singoli Quando un foglio stato stampato il CSF lo espelle ed inserisce automaticamente un...

Страница 122: ...orto posteriore 3390 D 195 356 mm 7 7 14 pollici Larghezza 182 216 mm Largo CSF 136 colonne 3391 S 3391 D Altezza 182 364 mm Nel caso del supporto posteriore 3391 D 195 364 mm 7 7 14 3 pollici Larghez...

Страница 123: ...ti oggetti CSF Due supporti fogli anteriore e posteriore Dispositivo di assemblaggio La staffa di montaggio serve per l applicazione dell alimentatore a fogli singoli sulle stampanti ML 3320 3390 Staf...

Страница 124: ...fogli due posteriori e uno anteriore Dispositivo di assemblaggio La staffa di montaggio serve per l applicazione dell alimentatore sulle stampanti ML 3320 3390 Staffa di montaggio e dispositivo di ass...

Страница 125: ...che siano presenti i seguenti oggetti CSF Tre supporti fogli due posteriori e uno anteriore Dispositivo di assemblaggio La staffa di montaggio serve per applicare l alimentatore a fogli singoli alla s...

Страница 126: ...i che siano presenti i seguenti oggetti CSF Cinque supporti fogli quattro posteriori ed uno anteriore Dispositivo di assemblaggio La staffa di montaggio serve per applicare l alimentatore a fogli sing...

Страница 127: ...ore alla stampante e pu essere regolata per applicare il CSF 3390 S 3390 D su stampanti a carrello largo Questa operazione facile da eseguire e richiede solamente un cacciavite a croce 2 3 Il cavo del...

Страница 128: ...vi su una superficie piana e robusta 1 Aprire il coperchio di accesso 2 Rimuovere eventuali accessori come un unit di trazione se presenti 3 Rimuovere il separatore della carta ed il rullo di trazione...

Страница 129: ...dere con_l installazione del CSF 3390 S 3390 D stretto 6 Installate il dispositivo di assemblaggio prima di procedere all installazione del CSF Inserite il dispositivo di assemblaggio nell albero dell...

Страница 130: ...staffa di montaggio sui cuscinetti del rullo di stampa Ruotate la manopola del rullo di stampa per accertarsi che l ingranaggio conduttore sul lato sinistro del CSF si ingrani con l ingranaggio condu...

Страница 131: ...ere rivolta orizzontalmente Ricordare che i 4 tipi di CSF differiscono nel numero di supporti posteriori per fogli e di vassoi di caricamento della carta come indicato di seguito Seguire le istruzioni...

Страница 132: ...a a sezione quadrata nelle fessure posteri ori poste sul vassoio di appoggio sul retro 10 Installare il supporto delle risme di carta supporto anteriore fogli nel raccoglitore delle risme A questo sco...

Страница 133: ...on scorre in modo corretto La stampante potrebbe stampare un intera pagina senza carta danneggiando cos la testina di stampa Rimozione alimentatore a fogli singoli 1 Spegnere l interruttore principale...

Страница 134: ...delle staffe di montaggio C e D 4 Con l alimentatore a fogli singoli rivolto verso il basso tirare delicatamente l estremit sinistra della staffa di montaggio allontanandola dal corpo dell alimentato...

Страница 135: ...emere la staffa sulle spine fino ad allinearla al corpo dell alimentatore a fogli singoli necessaria una certa pressione 8 Inserire le viti B 9 Raddrizzare l alimentatore a fogli singoli e quindi inse...

Страница 136: ...aggio nel caso che si impieghi su ML3391 quello previsto per ML3390 1 Togliere le viti A La piastra B si stacca da sola dalla guida fogli C 2 Posizionare i punti sporgenti D della guida fogli C in cor...

Страница 137: ...7 Inserire correttamente i fogli dentro al carrello di caricamento assicurandosi che il foglio inferiore tocchi il fermo 8 Quando la leva di impostazione della carta si trova sulla posizione SET accer...

Страница 138: ...regolare secondo le dimensioni della risma di carta Il movimento della guida sinistra limitato per assicurare che la carta copra la scanalatura del rullo di stampa durante la stampa Per il CSF 3391 S...

Страница 139: ...igliore alimentazione La risma di carta deve avere uno spessore massimo di 16mm Per fogli B4 o di formato pi grande lo spessore totale deve essere ridotto a meno di 10 mm 2 Inserire la risma di carta...

Страница 140: ...ssa Sollevare la leva di fissaggio della guida destra della carta per bloccare la guida Distanziare in modo uniforme in supporti posteriori dei fogli tra le guide della carta 5 Spingere delicatamente...

Страница 141: ...arta sia chiusa verso la posizione SET Se la leva viene lasciata aperta i cilindri di frizione non possono far scorrere la carta e la stampante stampa sul rullo di stampa danneggiando la testina ed il...

Страница 142: ...tivi a questa procedura consultare il manuale di istruzioni della stampante Rimozione cartuccia nastro 1 Spegnere l interruttore principale della stampante 2 Aprire il coperchio di accesso 3 Rimuovere...

Страница 143: ...ia consigliabile che il margine superiore misuri almeno un pollice 2 54 cm Se il Vostro paccheto de elaborazione testi inserisce automaticamente il margine superiore impostare la posizione del margine...

Страница 144: ...ici dal bordo superiore del foglio l impostazione di default dell alimentotore a fogli singoli Margini pagina Per ottenere risultati migliori consigliabile mantenere i margini minimi descritti nel dia...

Страница 145: ...ento del CSF espelle il foglio stampato ed inserisce un nuovo foglio Utilizzare il comando di espulsione del CSF alla fine del proprio programma se si desidera che la stampante espella l ultimo foglio...

Страница 146: ...NGOLI Per posizionare un nuovo foglio utilizzando il margine superiore TOF impostato in precedenza necessario utilizzare i comandi INSERT o FORM FEED ML3320 id8 indd 146 ML3320 id8 indd 146 2015 05 08...

Страница 147: ...stampa se un foglio si trova nella posizione di stampa premere FF LOAD per espellerlo 2 Iniziare I autotest eseguendo uno dei metodi seguenti a Premere il fulsante LF mentre si accende la stampante Il...

Страница 148: ...glitore risme 2 Girare la manopola del rullo di stampa per rimuovere la carta inceppata 3 Premere il pulsante SEL per selezionare la stampante In questo modo si spegne la spia ALARM e si accende la sp...

Страница 149: ...serimento CSF Questo comando inserisce e posizione un nuovo foglio Quando una pagina gi presente nella stampante questo comando la espelle prima di inserire un nuovo foglio 4 Espulsione CSF Questo com...

Страница 150: ...Sel Scomp 1 ESC EM 1 27 25 49 1B 19 31 Sel Scomp 2 ESC EM 2 27 25 50 1B 19 32 Avanzamento riga LF 10 0A Avanzamento foglio FF 12 0C Inserimento CSF ESC EM I 27 25 73 1B 19 49 Espulsione CSF ESC EM R...

Страница 151: ...I comandi della stampante elencati di seguito vengono ignorati dalla stampante quando il CSF installato Icomandi del sensore di Carta esaurita che normalmente attivano o disattivano il sensore di car...

Страница 152: ...Peso Spessore Da 182 a 364 mm per CSF larghi da 7 2 a 14 3 pollici Nel caso del supporto posteriore 3390 D 195 356 mm 7 7 14 pollici Da 182 a 356 mm per CSF stretti da 7 2 a 14 pollici Nel caso del s...

Страница 153: ...rgine inferiore Dimensioni dell alimentatore a fogli singoli Larghezza 365mm 369mm 519mm 14 4 pollici 14 5 pollici 20 4 pollici Altezza 297mm 297mm 297mm 11 7 pollici 11 7 pollici 11 7 pollici Profond...

Страница 154: ...La temperatura e l umidit per la conservazione si applicano solamente all alimentatore imballato 2 In ogni caso il CSF deve essere privo di condens a Vibrazioni di funzionamento Impatto In funzione I...

Страница 155: ...ML3320 id8 indd 155 ML3320 id8 indd 155 2015 05 08 17 55 2015 05 08 17 55...

Страница 156: ...talia S p A via Milano 11 20084 Lacchiarella MI Tel 39 0 2 900261 Fax 39 0 2 90026344 Website www oki it OKI Printing Solutions Hersted stervej 27 2620 Albertslund Danmark Adm 45 43 66 65 00 Hotline 4...

Результаты поиска

Содержание Microline 3320

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki Microline 3320, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Microline 3320

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды