background image

3 - Español

Información de Seguridad, para 

los Modelos de 220/240V

Este producto se ha diseñado cuidadosamente para ofrecer años 

de funcionamiento seguro y fiable. Sin embargo, como ocurre con 

cualquier equipo eléctrico, deben adoptarse algunas precauciones 

básicas para evitar lesiones o daños:
 

Asegúrese de leer detenidamente y de guardar para futuras 

referencias esta información y la restante .

 

Asegúrese de leer, comprender y seguir todas las etiquetas de 

instrucciones y de advertencia del producto para evitar cualquier 

riesgo de lesión .

 

Este producto puede tener un peso bastante elevado . Compruebe 

su peso y adopte las precauciones necesarias para evitar el 

riesgo de lesiones .

 

El producto debe colocarse sobre una superficie sólida y plana 

lo suficientemente resistente para soportar su peso y evitar 

cualquier riesgo de lesión .

 

Asegúrese de que existe ventilación suficiente alrededor del 

producto para evitar que se caliente en exceso y cualquier riesgo 

de incendio .

 

Mantenga alejado el producto de fuentes de calor directo como 

radiadores y de la luz directa del sol para evitar cualquier riesgo 

de que se caliente en exceso .

 

El sistema de alimentación necesario para este producto es de 

220 a 240 V CA, 50/60 Hz . (Para productos que utilizan una 

alimentación de CC, las cifras son 9,6-31,2 V CC, 4-1,8 A .) 

Consulte la etiqueta indicadora de potencia que aparece en el 

equipo para obtener información completa . Asegúrese de que 

dispone de un sistema de alimentación adecuado antes de 

conectar el producto . En caso de duda, póngase en contacto 

con el distribuidor o compruébelo con la empresa local de 

electricidad .

 

Asegúrese de que los interruptores de alimentación del producto 

y de la fuente de alimentación se encuentran en posición de 

apagado antes de conectar el cable de alimentación de CA .

  

No conecte ni desconecte la clavija de alimentación con las 

manos mojadas, ya que se pueden producir descargas eléctricas .

 

Sostenga siempre la clavija de alimentación para conectar 

el cable de alimentación al conector de alimentación o 

desconectarlo de él . Si se desconectan tirando del cable, se 

pueden producir desperfectos que a su vez pueden causar 

incendios o descargas eléctricas .

 

Este producto dispone de un enchufe con conexión a tierra como 

elemento de seguridad y sólo se conectará a una toma provista 

de conexión a tierra . No intente evitar la conexión a tierra, ya 

que de lo contrario existiría riesgos de incendio o de descargas 

eléctricas .

 

Si utiliza un alargador o una regleta de enchufes, asegúrese de 

que el rango de corriente total (amperios) de todos los equipos 

conectados es inferior al rango máximo del alargador, de la 

regleta o de la toma de pared . Si el producto ya se suministra 

con una regleta de alimentación incorporada, no se deben utilizar 

regletas ni alargadores para la conexión a la toma de pared . De 

lo contrario, pueden producirse incendios o descargas .

 

Asegúrese de que el cable de alimentación está dirigido de modo 

que no pueda producir daños ni tropiezos . Si el cable sufre 

desperfectos, sustitúyalo inmediatamente para evitar riesgos de 

descargas eléctricas .

 

No tuerza, fuerce ni anude el cable de alimentación, ya que 

puede hacer que la unidad se caliente en exceso, lo que puede 

producir incendios o descargas eléctricas .

 

Asegúrese de que se puede acceder fácilmente y en cualquier 

momento al conector de alimentación al que está conectado el 

producto .

  Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado . La 

utilización de un cable de alimentación que no esté diseñado 

para este producto puede producir incendios o descargas 

eléctricas .

  Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas 

eléctricas, no utilice el cable de alimentación que se suministra 

con este producto para otros equipos eléctricos .

  Si no conecta el cable de alimentación o cualquier otro cable 

como se indica en la Guía del usuario, pueden producirse 

incendios .

  Se recomienda apagar el equipo antes de abrir las cubiertas para 

evitar el riesgo de descarga eléctrica . 

  Cuando la cubierta del producto esté abierta, no toque el fusor ni 

el cabezal de impresión, ya que puede sufrir quemaduras . Deje 

que se enfríen antes de tocarlos .

  Si la carcasa del producto se calienta en extremo o desprende 

humo o un olor inusual, o bien emite ruidos extraños, existen 

riesgos de producirse un incendio . Desenchufe el conector de la 

corriente y póngase en contacto con su distribuidor . 

  Si el producto ha sufrido golpes o daños, existe el riesgo de 

que se produzcan descargas eléctricas, incendios y/o lesiones . 

Desenchufe el conector de la corriente y póngase en contacto 

con su distribuidor .

  Si algún líquido (por ejemplo, agua) se introduce en el producto, 

existe el riesgo de incendio . Desenchufe el conector de la 

corriente y póngase en contacto con su distribuidor .

  No coloque sobre el producto envases que contengan líquido, 

ya que pueden producirse descargas eléctricas, incendios y/o 

lesiones .

  Si se introducen en el producto objetos extraños (por ejemplo, 

clips), se pueden producir descargas eléctricas, incendios y/o 

lesiones . Desenchufe el conector de la corriente antes de extraer 

el objeto .

  No introduzca objetos extraños en los orificios de ventilación ni 

utilice este producto con las cubiertas o puertas abiertas, ya que 

pueden producirse descargas eléctricas, incendios y/o lesiones .

  No utilice aerosoles extremadamente inflamables junto al 

producto, ya que éste contiene piezas que se encuentran a 

temperaturas elevadas que podrían provocar un incendio .

  Apague el producto antes de limpiarlo para evitar cualquier 

riesgo de lesión . Limpie la unidad con un paño húmedo . No 

utilice limpiadores líquidos ni en spray .

  Asegúrese de mantener alejadas de las piezas móviles las 

prendas de vestir sueltas y el cabello cuando el producto esté en 

funcionamiento, para evitar posibles riesgos de lesiones .

  No lleve a cabo ninguna operación en el producto que no se 

especifique en la Guía del usuario. De lo contrario, podrían 

producirse descargas eléctricas, incendios y/o lesiones .

  Si el producto tiene batería, no la toque . Existe el riesgo de 

explosión si la batería se sustituye por otra de un tipo incorrecto . 

En principio, no será necesario sustituir la batería del producto 

durante la vida útil del producto .

  No arroje cartuchos de tóner ni cartuchos de tambor de imagen 

al fuego, ya que puede sufrir quemaduras a consecuencia de la 

explosión del polvo .

  Tras la instalación de memoria adicional, una unidad de disco 

duro o cualquier otra opción de instalación interna, las cubiertas 

o puertas que se hayan abierto o retirado deberán cerrarse o 

colocarse de nuevo en su lugar para evitar cualquier riesgo de 

incendio .

  El nivel de ruido acústico de este producto es inferior a 70 dB 

(A), medido de acuerdo con la norma EN ISO 7779 .

  Las condiciones de funcionamiento ambientales del producto 

son las siguientes: de 10 a 32 ˚ C y del 20 al 80% de humedad 

relativa .  Si se utiliza fuera de estos intervalos, podría dañarse el 

producto .

  Si se instala un escáner, un dispositivo de acabado, etc ., tenga 

cuidado al moverlo para evitar lesiones .

  Si el producto se instala en una carcasa o en un alimentador de 

gran capacidad, compruebe que las ruedas se bloquean una vez 

colocado en su posición definitiva de uso para evitar riesgos de 

desplazamientos o lesiones .

Содержание MC160MFP

Страница 1: ...de Seguridad 30 Servicio y Apoyo 35 Informaci n reglamentaria 37 Hojas de Informaci n sobre Seguridad de los Materiales MSDS 40 English Safety Information 2 Regulatory Information 5 Material Safety Da...

Страница 2: ...comes damaged or frayed replace it immediately If you are using an extension cord or power strip with the product make sure that the total of the amperes required by all the equipment on the extension...

Страница 3: ...s or the remaining warranty period of the returned Product whichever is longer To make a request or claim for service under this Limited Warranty contact your local Oki Data authorized service center...

Страница 4: ...f of purchase is required for warranty work Be sure to retain your purchase documents Automated Services for Your Convenience Quick Referrals To get quick referrals for a local Sales and Service Autho...

Страница 5: ...n the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call In most but not all areas the sum of the RENs should not exceed five 5 0 To be certain of the number of de vi...

Страница 6: ...ot installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installa...

Страница 7: ...olubility in Solvents Not available Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Black powder Almost odorless Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data____...

Страница 8: ...gear respirator rubber gloves safety goggles Vacuum the spill then wipe up remainder with a wet cloth Waste Disposal Vacuum or sweep material and place in a bag and hold for waste disposal Use vacuum...

Страница 9: ...sity Air 1 Not available Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Not available Specific Gravity H2 O 1 1 2 Solubility in Water Insoluble in water Solubility in Solvents Not available Coefficient of water oil...

Страница 10: ...d unprotected personnel away from area Wear protective gear respirator rubber gloves safety goggles Vacuum the spill then wipe up remainder with a wet cloth Waste Disposal Vacuum or sweep material and...

Страница 11: ..._______________________ Physical State Solid Melting Freezing Point Around 125 C 275 F Softening Point Boiling Point Not available PH Not available Vapor Pressure Not available Vapor Density Air 1 Not...

Страница 12: ...Carefully clean up the spill with a wet cloth avoiding inhalation of fine dust Large Spills Remove sources of ignition and keep unnecessary and unprotected personnel away from area Wear protective ge...

Страница 13: ...a_______________________ Physical State Solid Melting Freezing Point Around 125 C 275 F Softening Point Boiling Point Not available PH Not available Vapor Pressure Not available Vapor Density Air 1 No...

Страница 14: ...ith a wet cloth avoiding inhalation of fine dust Large Spills Remove sources of ignition and keep unnecessary and unprotected personnel away from area Wear protective gear respirator rubber gloves saf...

Страница 15: ...e proximit d une prise de courant ais ment accessible vitez d endommager le cordon d alimentation vitez de posez quoi que ce soit sur le cordon d alimentation ou de le placer dans une zone de passage...

Страница 16: ...ment le fil d alimentation et les piles indiqu s dans ce manuel Ne jetez pas les piles au feu car elles pourraient exploser V rifiez les r glements locaux pour savoir s il y a des instructions sp cial...

Страница 17: ...ement peuvent la discr tion d Oki Data tre neuves ou remises neuf l Produit de remplacement devient la propri t du client lorsque le service de messagerie choisi par Oki Data a cueilli l Produit retou...

Страница 18: ...ww okiprintingsolutions com ou l un des centres de r parations indiqu s ci apr s Espagnol uniquement composez le 1 856 222 5276 Canada uniquement composez le 1 905 238 4275 tats Unis Oki Data Americas...

Страница 19: ...w okiprintingsolutions com Votre centre de solutions personnalis es Vous pouvez facilement cr er votre propre Centre de solutions personnalis es qui vous fournira les informations les plus r centes d...

Страница 20: ...fiche et la prise utilis es pour connecter l quipement au c blage d un r seau ou d une installation t l pho nique doivent tre conformes aux r glements et exi gences applicables de la partie 68 de la...

Страница 21: ...des tests dont il a fait l objet cet appareil a t d clar conforme aux normes des appareils num riques de classe B conform ment la partie 15 de la r glementation FCC Ces normes sont destin es assurer u...

Страница 22: ...t Limite inf rieure d explosion Non disponible Limite sup rieure d explosion Non disponible Temp rature d auto inflammation Non disponible Explosions Sensibilit au choc Non disponible Sensibilit la d...

Страница 23: ...pirateur ou un balai et versez le dans un sac pour le conserver aux fins d limination des d chets Utilisez un aspirateur dot d un filtre purificateur haute efficacit HEPA L aspirateur doit tre lectriq...

Страница 24: ...sion Non disponible Temp rature d auto inflammation Non disponible Explosions Sensibilit au choc Non disponible Sensibilit la d charge statique Non disponible Produits d extinction Utilisez du CO2 pou...

Страница 25: ...erver aux fins d limination des d chets Utilisez un aspirateur dot d un filtre purificateur haute efficacit HEPA L aspirateur doit tre lectriquement li et mis la terre pour dissiper l lectricit statiq...

Страница 26: ...plosion Non disponible Temp rature d auto inflammation Non disponible Explosions Sensibilit au choc Non disponible Sensibilit la d charge statique Non disponible Produits d extinction Utilisez du CO2...

Страница 27: ...erver aux fins d limination des d chets Utilisez un aspirateur dot d un filtre purificateur haute efficacit HEPA L aspirateur doit tre lectriquement li et mis la terre pour dissiper l lectricit statiq...

Страница 28: ...inflammation Non disponible Explosions Sensibilit au choc Non disponible Sensibilit la d charge statique Non disponible Produits d extinction Utilisez du CO2 pour les incendies mineures Dans le cas de...

Страница 29: ...Utilisez un aspirateur dot d un filtre purificateur haute efficacit HEPA L aspirateur doit tre lectriquement li et mis la terre pour dissiper l lectricit statique Pour viter la g n ration de poussi re...

Страница 30: ...sobre el cable ni en un lugar por donde circulan personas Si el cable se da a o se desgasta c mbielo inmediatamente Si est utilizando un cable de extensi n o una barra de alimentaci n con el producto...

Страница 31: ...producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra con este prod...

Страница 32: ...a recogerla Oki Data tiene la opci n de reemplazar las impresoras defectuosas con unidades nuevas o renovadas la unidad de reemplazo se convierte en propiedad del cliente cuando la unidad defectuosa...

Страница 33: ...okiprintingsolutions com o comunic ndose con uno de los lugares de asistencia t cnica de la lista siguiente Solo espa ol llamar al 1 856 222 5276 Solo Canad llamar al 1 905 238 4275 Estados Unidos Oki...

Страница 34: ...tingsolutions com Su Centro personal de soluciones solo en Ingl s Puede crear f cilmente su propio Centro personal de soluciones donde encontrar la mas reciente informaci n sobre su producto Oki inclu...

Страница 35: ...n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no aplicar en los siguientes casos Cuando el Producto haya sido utilizado en condiciones distintas a las n...

Страница 36: ...SPECTIVO DE GARANT A DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES COLATERALES...

Страница 37: ...este equipo RJ11C La clavija y el enchufe telef nico utilizados para conectar este equipo al cableado del local y a la red telef nica deben ser cumplir con el Aparte 68 de a normativa de la FCC y los...

Страница 38: ...ha probado y se encontr que cumpl a con los l mites establecidos para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo a la Parte 15 de los Reglamentos de la FCC Estos l mites se han establecido para prop...

Страница 39: ...e producto cumple con las especificaciones t cnicas aplicables de Industry Canada Ringer Equivalence Number N mero de equivalencia de llamada o REN es el n mero m ximo de dispositivos que pueden ser c...

Страница 40: ...unto de inflamabilidad m todo utilizado No procede L mites de inflamabilidad L mite de explosi n inferior No procede L mite de explosi n superior No procede Temperatura de auto ignici n No procede Inf...

Страница 41: ...a recoger el derrame y luego limpiar el resto con un trapo h medo Eliminaci n de Desechos Barra o limpie con una aspiradora y coloque en una bolsa para desechos Utilice una aspiradora con un filtro Hi...

Страница 42: ...Explosi n_________________________ Riesgo de incendio m nimo Grandes cantidades podr an ser un riesgo de explosi n de polvos Punto de inflamabilidad m todo utilizado No procede L mites de inflamabili...

Страница 43: ...de respiraci n guantes de goma gafas de seguridad Usar aspiradora para recoger el derrame y luego limpiar el resto con un trapo h medo Eliminaci n de Desechos Barra o limpie con una aspiradora y coloq...

Страница 44: ...e de aterramento Instale o produto pr xima de uma tomada el trica facilmente acess vel Evite danificar o cabo de alimenta o N o coloque nada sobre ele nem o coloque no percurso de passagem das pessoas...

Страница 45: ...o cabo de alimenta o e as baterias especificados neste manual N o jogue as baterias no fogo pois podem explodir Consulte os c digos de regulamenta o locais para obter instru es para descartes especiai...

Страница 46: ...Para evitar o risco de inc ndio e choque el trico n o use o cabo de alimenta o fornecido com este produto em qualquer outro equipamento el trico Se o cabo de alimenta o ou qualquer outro cabo n o for...

Страница 47: ...ica Autorizados Oki Data do Brasil Ficar sob responsabilidade do Adquirente o transporte do Produto at um dos Centros de Assist ncia T cnica Autorizados Oki Data do Brasil devendo o Adquirente arcar c...

Страница 48: ...dade com as regras e requisitos fornecido com este produto Ele projetado para ser conectado a uma tomada modular compat vel que tamb m esteja em conformidade Con sulte os detalhes nas instru es de ins...

Страница 49: ...one a antena de recep o Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Ligue a unidade em uma tomada de um circuito diferente do circuito ao qual o receptor est conectado Consulte o revendedor o...

Страница 50: ...Conformidade eletromagn tica Este produto cumpre com os requisitos da Diretiva do Conselho 89 336 EEC sobre a aproxima o da legisla o dos Estados Membros em rela o compatibilidade eletromagn tica Conf...

Страница 51: ...nflamabilidade Limite inferior de explosividade N o dispon vel Limite superior de explosividade N o dispon vel Temperatura de auto igni o N o dispon vel Dados de explosividade Sensibilidade a impacto...

Страница 52: ...o material com aspirador de p ou vassoura colocar em um saco e reter para descarte Usar aspirador de p equipado com filtro de part culas a reas de alta efici ncia HEPA O aspirador de p deve ser eletr...

Страница 53: ...quase inodoro Limite de odor N o dispon vel Dados sobre risco de inc ndio e explos o Risco m nimo de inc ndio Grandes quantidades podem causar risco de explos o da poeira Ponto de fulgor m todo utiliz...

Страница 54: ...s restantes com um pano molhado Descarte de material usado Remover o material com aspirador de p ou vassoura colocar em um saco e reter para descarte Usar aspirador de p equipado com filtro de part cu...

Страница 55: ......

Страница 56: ...OKI Oki Electric Industry Company Ltd 2009 Oki Data Americas Inc 59403701...

Отзывы: