Oki LE810DT Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 54

Índice ___________________________

Guía del usuario para la impresora LE810DT

Índice

Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Información sobre este manual . . . . . . . . . . 4

Descripción general de la impresora . . . . . . . 5

Componentes de la impresora . . . . . . . . . . . 6

Panel del operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identificación de piezas . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instalación de la impresora . . . . . . . . . . . . . 8

Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Conexión de la interfaz . . . . . . . . . . . . . . 9

Modelos USB / RS232C / IEEE . . . . . . 9

Modelos de Ethernet (LAN) . . . . . . . 10

Modelo USB únicamente . . . . . . . . . 10

Conexión a la alimentación eléctrica . . . . 11

Selección de medios . . . . . . . . . . . . . . . 12

Cómo cargar el medio de impresión . . . . . . 13

Tipo rollo, con hoja de respaldo

conectado al eje de rebobinado . . . . . . 13

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tipo rollo, salida frontal con respaldo

unido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tipo plegado en abanico . . . . . . . . . . . . 26

Selección del modo de operación . . . . . . . . 32

Modo corte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Modo continuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Modo dispensador . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Configuración de la impresora . . . . . . . 33

Modos de configuración básicos . . . . . . . . . 33

Modo normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Modo avanzado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Modo contadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Modo de impresión de prueba. . . . . . . . . 37

Modo de configuración predeterminada . . 38

Modo de volcado hexadecimal . . . . . . . . 39

Tablas de definiciones del menú. . . . . . . . . 40

Modo normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Modo avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Modo contadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Modo de impresión de prueba. . . . . . . . . 43

Modo de configuración predeterminada . . 44

Modo de volcado hexadecimal . . . . . . . . 44

Resolución de problemas . . . . . . . . . . . 45

Impresión de una etiqueta de prueba . . . . . 45

Etiqueta de la impresión de prueba

(muestra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Limpieza de la impresora . . . . . . . . . . . . . 47

Retirar suciedad. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Limpieza del cabezal de impresión y

la platina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Limpieza de la superficie exterior de la

impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Características físicas . . . . . . . . . . . . . . . 50

Alimentación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Procesamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Especificaciones de impresión . . . . . . . . . 51

Especificaciones de detección . . . . . . . . . . 51

Medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Capacidad de fuentes de caracteres. . . . . . 53

Capacidad de códigos de barras . . . . . . . . 54

Содержание LE810DT

Страница 1: ...Gu a del Usuario 59320203 my okidata com RT322 LE810DT...

Страница 2: ...e Aunque se han realizado todos los esfuerzos razonables para que este documento sea lo m s exacto y til posible no se ofrece ninguna garant a expresa o impl cita de que la informaci n contenida en el...

Страница 3: ...uraci n de la impresora 33 Modos de configuraci n b sicos 33 Modo normal 34 Modo avanzado 35 Modo contadores 36 Modo de impresi n de prueba 37 Modo de configuraci n predeterminada 38 Modo de volcado h...

Страница 4: ...provisto en cada uno Advertencia Proporciona informaci n que si se ignora podr a resultar en lesiones personales Precauci n Proporciona informaci n que si se ignora podr a resultar en da os al equipo...

Страница 5: ...ponible en varias configuraciones que pueden diferir en cuanto a Puertos de conexi n en la parte posterior de la impresora Modo de impresi n predeterminado Trayectoria interna de los medios de impresi...

Страница 6: ...omponentes de la impresora 1 Panel del operador 2 Conjunto de impresi n 3 Rodillo de platina 4 Pestillo del dispensador 5 Pestillo del cabezal de impresi n 6 Eje de rebobinado s lo disponible en algun...

Страница 7: ...a un error de la impresora 3 Bot n LINE L nea Presione este bot n para alternar entre los estados en l nea y fuera de l nea Presione este bot n para avanzar por las opciones del men Presione este bot...

Страница 8: ...e USB incluido s lo con los modelos que tienen un puerto USB 4 Impresora vista frontal Instalaci n de la impresora Ubicaci n Coloque la impresora sobre una superficie plana y s lida lejos de materiale...

Страница 9: ...i n de la interfaz Modelos USB RS232C IEEE 1 Localice los puertos de conexi n de la interfaz en la parte posterior de la impresora 1 USB 2 Serie RS 232C 3 IEEE paralelo 2 Conecte el cable adecuado al...

Страница 10: ...ora 2 Conecte un cable Ethernet 10 100Base T de categor a 5 no suministrado al puerto Ethernet de la impresora y luego a la computadora Modelo USB nicamente 1 Localice el puerto USB en la parte poster...

Страница 11: ...acorriente de 120 voltios con conexi n a tierra 2 Encienda la impresora 3 Configure la opci n de interfaz en el men de configuraci n del panel del operador Refi rase a la secci n Configuraci n de este...

Страница 12: ...arte posterior de la impresora tal como se describe en la secci n C mo cargar el medio de impresi n Tipo plegado en abanico Precauci n El ancho de los medios debe ser equivalente a o m s angosto que e...

Страница 13: ...se separa autom ticamente del medio y ste se retira hacia la impresora y se enrolla en el eje de rebobinado 2 La etiqueta autoadhesiva 3 ahora sin su respaldo contin a y sale por la parte frontal de...

Страница 14: ...puerta delantera de la impresora presione hacia abajo sobre el pestillo del dispensador verde 1 para destrabar la puerta y luego abrirla 2 3 Abra el conjunto del cabezal de impresi n girando el pestil...

Страница 15: ...l rollo de etiquetas en ngulo sobre la gu a y empuje el rollo hacia atr s hasta que toque el gabinete de la impresora Empuje la gu a del soporte del medio hacia atr s hasta que calce bien contra el ro...

Страница 16: ...or no interfiera mientras carga los medios 7 Deslice el medio en la trayectoria de impresi n Debe asegurarse de colocarlo debajo del sujetador de medios 1 y debajo del conjunto del sensor 2 Emp jelo h...

Страница 17: ...a posici n del sensor afloje la perilla verde de ajuste del sensor ubicada en la parte inferior del conjunto de transporte de medios y mueva el sensor en incrementos de un cuarto de pulgada 6 4 mm o m...

Страница 18: ...de la impresora por debajo del rodillo impulsor de la hoja de soporte 1 11 Extraiga la leng eta verde 1 en la parte delantera del eje tensor 2 Tome nota de las dos puntas 3 en el eje tensor Introduzca...

Страница 19: ...l hacia abajo para cerrar el cabezal de impresi n y trabarlo en su lugar 13 Cierre la puerta delantera y baje la tapa de acceso superior a su posici n correcta Atenci n Las tapas tienen interruptores...

Страница 20: ...Gu a del usuario para la impresora LE810DT 20 Instalaci n Tipo rollo salida frontal con respaldo unido 1 Levante la tapa de acceso superior...

Страница 21: ...uerta delantera de la impresora presione hacia abajo sobre el pestillo del dispensador verde 1 para destrabar la puerta y luego abrirla 2 3 Abrir el conjunto del cabezal de impresi n girando el pestil...

Страница 22: ...l rollo de etiquetas en ngulo sobre la gu a y empuje el rollo hacia atr s hasta que toque el gabinete de la impresora Empuje la gu a del soporte del medio hacia atr s hasta que calce bien contra el ro...

Страница 23: ...or no interfiera mientras carga los medios 7 Deslice el medio en la trayectoria de impresi n Debe asegurarse de colocarlo debajo del sujetador de medios 1 y debajo del conjunto del sensor 2 Emp jelo h...

Страница 24: ...osici n del sensor afloje la perilla verde de ajuste del sensor ubicada en la parte inferior del conjunto de transporte de medios y mueva el sensor en incrementos de un cuarto de pulgada 6 4 mm o meno...

Страница 25: ...l hacia abajo para cerrar el cabezal de impresi n y trabarlo en su lugar 11 Cierre la puerta delantera y baje la tapa de acceso superior a su posici n correcta Atenci n Las tapas tienen interruptores...

Страница 26: ...Tipo plegado en abanico 1 Levante la tapa de acceso superior Si la placa posterior se encuentra en la impresora debe realizar el paso a continuaci n de lo contrario contin e en el paso que le sigue 2...

Страница 27: ...e la impresora hasta que los postes sobresalen del exterior del gabinete b Retire con cuidado los postes en cada lado de la placa protectora y guardarlos Necesitar los pernos si en alg n momento decid...

Страница 28: ...medio plegado en abanico en la parte posterior de la impresora e introduzca la primera etiqueta en la apertura 4 Localice la gu a externa met lica de medios 1 debajo de la trayectoria de impresi n y d...

Страница 29: ...or no interfiera mientras carga los medios 6 Deslice el medio en la trayectoria de impresi n Debe asegurarse de colocarlo debajo del sujetador de medios 1 y debajo del conjunto del sensor 2 Emp jelo h...

Страница 30: ...osici n del sensor afloje la perilla verde de ajuste del sensor ubicada en la parte inferior del conjunto de transporte de medios y mueva el sensor en incrementos de un cuarto de pulgada 6 4 mm o meno...

Страница 31: ...l hacia abajo para cerrar el cabezal de impresi n y trabarlo en su lugar 10 Cierre la puerta delantera y baje la tapa de acceso superior a su posici n correcta Atenci n Las tapas tienen interruptores...

Страница 32: ...cantidades de etiquetas El respaldo permanece con la etiqueta cuando sale de la impresora El medio permanece en la posici n de impresi n en todo momento Una etiqueta impresa s lo est disponible para...

Страница 33: ...guraci n tambi n pueden cambiarse utilizando comandos de software externo En caso de conflictos entre los comandos del software externo y los valores de configuraci n del panel de control la impresora...

Страница 34: ...UNT CLEAR YES NO DISPENSE COUNTER X XM COUNTERS MODE SERVICE MODE ADVANCED MODE Alterna el modo avanzado LINE FEED LINE POWER Avanza por las opciones LINE LIFE FEED DSP FEED FEED LINE Alterna el modo...

Страница 35: ...NO ADVANCED MODE Alterna el modo de servicio FEED LINE DARKNESS RANGE A B IGNORE CR LF YES NO LINE FEED Avanza por las opciones LINE Avanza por las opciones Yes FEED No FEED LINE POWER LINE FEED Avanz...

Страница 36: ...ar a s lo en caso de que se reemplazaran los circuitos El modo contador permite que el operador vea la medici n acumulada y tambi n permite restablecer el contador del cabezal de impresi n a cero COUN...

Страница 37: ...XX USER TEST PRINT YES NO Avanza por las opciones YES FEED NO FEED LINE FEED LINE PRESS FEED KEY TO STOP PRINTING PRINT CONTINUE YES NO TEST PRINT MODE CONFIGURATION BARCODE HEADCHECK FACTORY FEED POW...

Страница 38: ...a tal como cuando se recibi de la f brica Utilice los botones de la impresora para seleccionar e ingresar las opciones requeridas Apague y vuelva a encender la impre sora para salir Se restablece la i...

Страница 39: ...ante el uso del modo de volcado hexadecimal Cada l nea de los datos impresos se enumera en la primera columna la segunda columna contiene los datos en formato hexadecimal y la columna a la derecha con...

Страница 40: ...n mayor produce im genes de impresi n m s oscuras PRINT SPEED VELOCIDAD DE IMPRESI N 2 3 4 5 6 Permite establecer la velocidad de impresi n en pulgadas por segundo PPS PITCH OFFSET COMPENSACI N DEL PA...

Страница 41: ...tivamente Los ajustes horizontales positivos o negativos producen movimientos hacia la izquierda o derecha del punto de referencia respectivamente IGNORE CR LF OMITIR CR LF YES NO S NO Determina si ha...

Страница 42: ...os de lo impreso hasta ahora COUNTERS CONTADORES HD LIFE CABEZAL DE POR VIDA Le permite seleccionar el contador que desea ver y reiniciarlo HD Contador del cabezal LIFE Contador de por vida HEAD COUNT...

Страница 43: ...si n Solamente existen dos opciones grande 10 cm o peque a 4 cm PRESS FEED KEY TO STOP PRINTING PRESIONAR TECLA FEED PARA DETENER IMPRESI N Es una pantalla direccional que indica c mo detener las acti...

Страница 44: ...S confirma que el operador desea continuar mientras que NO le permite salir sin restablecer los valores predeterminados Si selecciona YES S la configuraci n se restablecer de inmediato Debe reiniciar...

Страница 45: ...mpresora El mensaje TEST PRINT MODE Modo de impresi n de prueba aparece en la pantalla 2 Presione el bot n LINE L nea para avanzar a la opci n deseada CONFIGURATION BARCODE o HEADCHECK y luego presion...

Страница 46: ...indican elementos da ados 3 La nitidez de las l neas depende de la velocidad e intensidad de la impresi n 4 Compare esta escala en ambos lados para asegurar que el espaciamiento vertical de la impresi...

Страница 47: ...esiduos Retirar suciedad Debe utilizar un pa o suave o un soplador neum tico para retirar la suciedad de la impresora Este proceso debe realizarse antes de retirar los residuos Advertencia Desconecte...

Страница 48: ...tenimiento Limpieza del cabezal de impresi n y la platina 1 Apague la impresora y retire el cable de alimentaci n 2 Levante la tapa de acceso superior Atenci n Se debe limpiar el cabezal de impresi n...

Страница 49: ...l algod n suavemente por todo lo ancho del cabezal de impresi n 7 Revise el algod n para ver si tiene adhesivo o un color oscuro Si cualquiera est presente repita el procedimiento Repita hasta que no...

Страница 50: ...s 14 8 kg Voltaje de entrada 100 a 120 voltios CA 10 50 60 hercios 5 Consumo de energ a Tiempo pico 190 VA 130 W Inactivo 24 VA 16 W Temperatura de funcionamiento 41 a 104 F 5 a 40 C Temperatura de al...

Страница 51: ...T LE810 DT PAR Puerto paralelo IEEE1284 Puerto paralelo mejoradot LE810 DT SER Puerto serie RS232C 9600 to 57 600 bps LE810 DT USB Puerto USB Bus universal serie USB velocidad m xima M todo T rmico d...

Страница 52: ...del medio 0 669 a 7 01 pulgadas 17 a 178 mm Longitud del medio con hoja de soporte 0 787 a 7 13 pulgadas 20 a 181 mm Tipo Rollo o plegado en abanico I Mark o separaci n T rmico directo Grosor 0 003 a...

Страница 53: ...ntos de altura x 40 puntos de anchura H 21 puntos de altura x 13 puntos de anchura P 20 puntos de altura x 18 puntos de anchura Q 28 puntos de altura x 24 puntos de anchura R 35 puntos de altura x 31...

Страница 54: ...x Maxi Code PDF417 S mbolo sint tico Relaciones 1 2 1 3 2 5 anchura de barra definida por el usuario Altura de la barra De 4 a 999 puntos programable por el usuario Rotaci n Rotaci n de 0 90 180 y 270...

Результаты поиска

Содержание LE810DT

Отзывы:

Похожие инструкции для LE810DT

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki LE810DT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LE810DT

Отзывы:

Похожие инструкции для LE810DT

Бренды по названию

Популярные бренды