Oki ES3037 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 12

Executive Series 3037/3037e

Shake toner cartridge.

Secouez la cartouche de toner.

Agite el cartucho de tóner.

Abane o cartucho de toner.

Slide right edge of toner cartridge into image drum.

Faites glisser le bord droit de la cartouche de toner dans le tambour d’impression.

Introduzca el cartucho de tóner en la unidad de imagen deslizando su borde derecho.

Deslize o bordo direito do cartucho de toner no tambor de imagens.

Содержание ES3037

Страница 1: ...nad llame al 1 800 OKI DATA 1 800 654 3282 las 24 horas del d a los 7 d as de la semana En Am rica Latina llame a Oki Data de Mexico S A de C V 525 263 8780 Oki Data do Brasil Ltda 5511 3444 3500 Se p...

Страница 2: ...Core pour les r seaux Retire el embalaje de cart n para ver el contenido 1 Impresora 2 Bolsa para protecci n contra la luz 3 Cable de alimentaci n 4 Car tucho de toner 5 CDs 6 Ferrite Core para netwo...

Страница 3: ...t placez la l endroit choisi 1 Retire las piezas de embalaje superiores 2 Abra la bolsa de pl stico de protecci n 3 Levante la impresora y col quela en la ubicaci n seleccionada 1 Retire as pe as de c...

Страница 4: ...nsport 2 Levante la cubierta superior tirando del asa 1 Retire as fitas de transporte 2 Abra a tampa superior 1 2 1 Remove shipping tape 2 Grasp handle and lift top cover V rifiez que les guide papier...

Страница 5: ...balaje de los cabezales LED Retire e guarde os protectores das cabe as de LEDs Check that rear paper guide is against paper stack and locked Assurez vous que le guide papier est bien en contact avec l...

Страница 6: ...mbours d impression Attention N exposez pas le tambour la lumi re directe du soleil et ne le laissez pas expos la lumi re pendant plus de 5 minuted Retire loc unidades de imagen Precaucion No exponga...

Страница 7: ...ut protective paper tab from image drum Caution Do not touch image drum s green surface Tirez sur la languette en papier des tambours d impression Attention Ne touchez pas la surface verte du tambour...

Страница 8: ...Retirez la feuille de protection puis la pellicule Sortez le bac papier Retire a folha protectora e a seguir a pel cula Remove protective sheet then film Retire o tabuleiro de papel Retire la hoja de...

Страница 9: ...t sup rieur Cierre la cubierta superior Replace Image Drums 1 Remove and retain seals 2 Remettez les tamabours d impression en place 1 Retirez les composants d obturation et conservez les 2 Vuelva a c...

Страница 10: ...etirez la pellicule plastique situ e derri re le levier de d verrouillage de la cartouche de toner Lock toner cartridge with colored lever Enclenchez la cartouche de toner avec le levier de couleur Bl...

Страница 11: ...el cartucho de t ner Abane o cartucho de toner Slide right edge of toner cartridge into image drum Faites glisser le bord droit de la cartouche de toner dans le tambour d impression Introduzca el cart...

Страница 12: ...ho de t ner Retire a fita de veda o do cartucho de toner Place opening on left side on toner cartridge on image drum peg Installez le c t de la cartouche de toner dans l ergot de positionnement du tam...