background image

44 - Español

Hojas de Información sobre 

Seguridad de los Materiales 

(MSDS)

N

o

 

58403401

• Toner cian: Número do produto 44469739

N

o

 

58403301

• Toner magenta: Número do 44469738

N

o

 

58403201

• Toner amarillo: Número do produto 

44469737

Para mayor información, comuníquese con Oki Data en la 
siguiente dirección: 2000 Bishops Gate Blvd., Mount 
Laurel, NJ 08054-4620.
Información sobre emergencias: llamar al 
1-800-654-3282; solamente Estados Unidos y Canadá

Procedimientos de Primeros Auxilios 

de Emergencia

Tóner ingerido (tragado)
Procure atención médica inmediatamente. Nunca 
administre nada por vía oral a una persona que ha 
perdido el conocimiento. Si es posible, enjuagar la boca y 
administrar uno o dos vasos de agua o leche.
Tóner inhalado.
Sacar a la persona al aire fresco. Procurar atención 
médica.
Si el tóner cae en los ojos.
Lavar los ojos con abundante agua fría durante 15 
minutos, manteniendo los párpados abiertos con los 
dedos. Si es necesario, procurar atención médica.
Si el tóner cae en la piel.
Lavar la piel con abundante agua fría y jabón. Si es 
necesario, procurar atención médica.
Nota: Los pequeños derrames de tóner en la piel o la 

ropa pueden limpiarse fácilmente con agua fría y 
jabón. El agua caliente dificulta la eliminación del 
tóner.

Ingredientes Peligrosos

Dióxido de silicio (cerca de 2% por peso)

CAS #: Secreto de comercio.
OSHA PEL: Sin establecer.
ACGIH TLV: Sin establecer.
LD

50

: No procede.

LC

50

: No procede.

Datos Físicos

Estado físico: Sólido.
Punto de fusión/congelación: No procede.
Punto de ebullición: No procede.
PH: No procede.
Presión del vapor: No procede.
Densidad del vapor (Aire=1): No procede.
Índice de evaporación (Acetato butílico=1): No 

procede.

Gravedad específica (H

2

O=1): 1,1 a 1,2 a 20°C 

(68°F).

Solubilidad en agua: No procede.
Solubilidad en solventes: Algunos componentes son 

solubles en tolueno, cloroformo y tetrahidrofurano.

Coeficiente de distribución agua/aceite: No 

procede.

Aspecto y olor: 

MSDS No 58388001: Gránulos color cian, inodoro
MSDS No 58387901: Gránulos color magenta, inodoro.
MSDS No 58387801: Gránulos color amarillo, inodoro.

Umbral de olor: No procede.

Datos sobre el Peligro de Incendio y 

Explosión

Riesgo de incendio mínimo. Grandes cantidades podrían 
ser un riesgo de explosión de polvos.
Punto de inflamabilidad (método utilizado): No 

procede.

Límites de inflamabilidad

Límite de explosión inferior: No procede.
Límite de explosión superior: No procede.

Temperatura de auto-ignición: No procede.
Información sobre explosión
Sensibilidad a impactos mecánicos:
 No procede.
Sensibilidad a descarga estática: No procede.
Medios de extinción: En caso de un incendio menor, 

utilizar CO

2

. En caso de un incendio mayor, impedir la 

entrada de aire rociando agua o espuma.

Procedimientos especiales para combatir el 

fuego: Combatir el fuego desde una posición contra el 
viento. Evitar la inhalación de humo o gases. Utilizar 
equipo protector respiratorio autónomo.

Productos Inflamables Peligrosos: Monóxido de 

carbono, óxidos de nitrógeno.

Propiedades Tóxicas

Vías de penetración: Inhalación, ingestión, ojos, piel.
Efectos de una exposición aguda: No procede.
Efectos de una exposición crónica: No procede.
Límites de exposición: No procede.
Irritabilidad: No procede.
Sensibilidad: No procede.
Propiedades cancerígenas:

IARC: Dióxido de silicio — Grupo 3. No es clasificable.
NTP: No existen componentes.
OSHA: No existen componentes.

Toxicidad reproductiva: No procede.
Propiedades teratogénicas: No procede.
Propiedades mutagénicas: No procede.
Nombre de productos toxicológicamente 

sinérgicos: No procede.

Содержание CX2731MFP

Страница 1: ...6 Informaci n reglamentaria 39 Hojas de Informaci n sobre Seguridad de los Materiales MSDS 42 Mexico M xico Espa ol Informaci n de Seguridad 32 Informaci n sobre la garant a 33 Servicio y Apoyo 36 Inf...

Страница 2: ...comes damaged or frayed replace it immediately If you are using an extension cord or power strip with the product make sure that the total of the amperes required by all the equipment on the extension...

Страница 3: ...and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the User s Gui...

Страница 4: ...ice option is null and void and the Product must be returned to an authorized Oki Data service location for warranty repair service To make a request or claim for service under this Limited Warranty c...

Страница 5: ...minute Oki information specifically for your product including Product news Manuals Drivers and utilities Material Safety Data Sheets Searchable knowledge base and much more Just take a few minutes s...

Страница 6: ...e sum of the RENs should not exceed five 5 0 To be certain of the number of devices that may be connected to the line as determined by the total RENs contact the local telephone company For products a...

Страница 7: ...Statement for 220 240 Volt Models WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designe...

Страница 8: ...onents are soluble in toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Black powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosio...

Страница 9: ...mbustion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from t...

Страница 10: ...ene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Cyan powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data ____ Minimal...

Страница 11: ...ombustion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from...

Страница 12: ...ene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Magenta powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data ____ Minim...

Страница 13: ...ombustion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from...

Страница 14: ...ene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Yellow powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data ____ Minima...

Страница 15: ...eful Combustion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect...

Страница 16: ...alimentation vitez de posez quoi que ce soit sur le cordon d alimentation ou de le placer dans une zone de passage Si le c ble est endommag ou effiloch remplacez le imm diatement Si vous utilisez une...

Страница 17: ...ctrocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d autres c bles...

Страница 18: ...refuser d acc der aux installations ou de continuer effectuer toute r paration sur place si selon son jugement raisonnable les installations pr sentent des risques de blessures ou des dangers Si les r...

Страница 19: ...t a t achet directement Oki Data en composant le 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA ou www okiprintingsolutions com ou l un des centres de r parations indiqu s ci apr s Espagnol uniquement composez le 1 85...

Страница 20: ...pilotes et utilitaires fiche de donn es de sant s curit base de connaissances pouvant tre interrog e et plus encore Il suffit de prendre quelques minutes pour le configurer pour consulter votre Centr...

Страница 21: ...ises homologu es USOC suivantes RJ11C 3 La fiche et la prise utilis es pour connecter l quipement au c blage d un r seau ou d une installation t l phonique doivent tre conformes aux r glements et exig...

Страница 22: ...peut brouiller les ondes radio Toutefois il est impossible de garantir qu aucune interf rence ne se produira dans une installation particuli re Si cet quipement brouille la r ception des ondes radio...

Страница 23: ...t est conforme aux exigences de la directive 89 336 EEC du Conseil de la communaut conomique europ enne sur le rapprochement des lois des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique Confo...

Страница 24: ...e Aspect et odeur Poudre noire inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion Risque d incendie minimum De grandes quantit s peuvent provoquer des risques d explosion de pouss...

Страница 25: ...des quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la manutention et le stockage Prot gez contre les rayons du soleil Stockez dans un endroit...

Страница 26: ...me et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre cyan inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion Risque d incendie min...

Страница 27: ...de combustion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions po...

Страница 28: ...me et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre magenta inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion Risque d incendie...

Страница 29: ...de combustion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions po...

Страница 30: ...et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre jaune inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion ___ Risque d incendie...

Страница 31: ...s de combustion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions...

Страница 32: ...Evite da ar el cable de alimentaci n No coloque nada sobre el cable ni en un lugar por donde circulan personas Si el cable se da a o se desgasta c mbielo inmediatamente Si est utilizando un cable de e...

Страница 33: ...producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra con este prod...

Страница 34: ...rabajo de servicio en cualquier momento si concluye con raz n que el sitio presenta un riesgo de peligro o da os f sicos Si los servicios bajo garant a no pueden ser realizados o completados debido a...

Страница 35: ...ndi el producto o comunic ndose con Oki Data directamente al 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA o www okiprintingsolutions com o comunic ndose con uno de los lugares de asistencia t cnica de la lista sigui...

Страница 36: ...ores y utilidades Hojas de Informaci n sobre seguridad de los materiales MSDS B squeda en bases de datos y mucho m s Para crear su centro personal solo tiene que emplear unos pocos minutos y en el fut...

Страница 37: ...la fecha de recepci n del Producto en el lugar en que pueda hacerse efectiva esta garant a 3 Se podr n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no ap...

Страница 38: ...RESPECTIVO DE GARANT A DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES COLATERAL...

Страница 39: ...hufe telef nico utilizados para conectar este equipo al cableado del local y a la red telef nica deben ser cumplir con el Aparte 68 de a normativa de la FCC y los requisitos establecidos por ACTA Esta...

Страница 40: ...n una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo a las instrucciones podr a causar interferencia da ina a l...

Страница 41: ...isito de que la suma de REN de todos los dispositivos no excedan cinco Consejo de la Uni n Europea de las Comunidades Europeas Declaraciones de Conformidad del Modelos de 220 240V Declaraci n de Confo...

Страница 42: ...ut lico 1 No procede Gravedad espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua No procede Solubilidad en solventes Algunos componentes son solubles en tolueno cloroformo y tetrahidrofurano C...

Страница 43: ...trapo h medo Eliminaci n de Desechos Evitar la dispersi n del material en aguas limpias y alcantarillas Seguir las regulaciones federales estatales y locales pertinentes Las cantidades peque as pueden...

Страница 44: ...No procede Gravedad espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua No procede Solubilidad en solventes Algunos componentes son solubles en tolueno cloroformo y tetrahidrofurano Coeficient...

Страница 45: ...trapo h medo Eliminaci n de Desechos Evitar la dispersi n del material en aguas limpias y alcantarillas Seguir las regulaciones federales estatales y locales pertinentes Las cantidades peque as pueden...

Страница 46: ...a N o use um adaptador para eliminar a necessidade de aterramento Instale o produto pr xima de uma tomada el trica facilmente acess vel Evite danificar o cabo de alimenta o N o coloque nada sobre ele...

Страница 47: ...o cabo de alimenta o e as baterias especificados neste manual N o jogue as baterias no fogo pois podem explodir Consulte os c digos de regulamenta o locais para obter instru es para descartes especiai...

Страница 48: ...Para evitar o risco de inc ndio e choque el trico n o use o cabo de alimenta o fornecido com este produto em qualquer outro equipamento el trico Se o cabo de alimenta o ou qualquer outro cabo n o for...

Страница 49: ...ica Autorizados Oki Data do Brasil Ficar sob responsabilidade do Adquirente o transporte do Produto at um dos Centros de Assist ncia T cnica Autorizados Oki Data do Brasil devendo o Adquirente arcar c...

Страница 50: ...ico com plugue modular em conformidade com as regras e requisitos fornecido com este produto Ele projetado para ser conectado a uma tomada modular compat vel que tamb m esteja em conformidade Consulte...

Страница 51: ...ejudicial na recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando se e ligando se o equipamento recomenda se que o usu rio tente corrigir a interfer ncia adotando uma ou mais das seguin...

Страница 52: ...Europ ia das Comunidades Europ ias eclara es de Conformidade do modelos de 220 240V Conformidade eletromagn tica Este produto cumpre com os requisitos da Diretiva do Conselho 89 336 EEC sobre a aproxi...

Страница 53: ...sol veis em tolueno clorof rmio e tetrahidrofurano Coeficiente de distribui o de gua leo N o dispon vel Apar ncia e odor P preto inodoro Limite de odor N o dispon vel Dados sobre risco de inc ndio e...

Страница 54: ...perigosos tais como mon xido de carbono e xidos de nitrog nio Grandes quantidades devem ser entregues responsabilidade de empresas especializadas na coleta de refugos Precau es Precau es para o manuse...

Страница 55: ...pon vel Gravidade espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidade em gua N o dispon vel Solubilidade em solventes Alguns componentes s o sol veis em tolueno clorof rmio e tetrahidrofurano Coeficie...

Страница 56: ...nta es federais estaduais e locais aplic veis Pequenas quantidades podem ser incineradas Cuidado A combust o pode gerar gases perigosos tais como mon xido de carbono e xidos de nitrog nio Grandes quan...

Отзывы: