manualshive.com logo in svg

Oki CX2032 MFP, Португальский: Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Oki CX2032 MFP Скачать руководство пользователя страница 230

CX2032 MFP Guia do usuário 

Um guia para impressão

230

Para um layout de página tipo retrato (longo), a escolha normal é 
[Long Edge] (Borda longa). Para um layout de página tipo 
paisagem (largo), a escolha normal é [Short Edge] (Borda curta). 
Escolher [Off] (Desativado) desativa a impressão duplex e o 
documento será impresso em um único lado de cada folha.    

Windows PCL

1.

Na guia [Setup] (Configurar) do driver, em [2-Sided Printing] 
(Impressão frente e verso), selecione a borda de encadernação 
desejada. 

 

   

PCL Duplex_oda.jpg

  

Para um layout de página tipo retrato (longo), a escolha normal é 
[Long Edge] (Borda longa). Para um layout de página tipo 
paisagem (largo), a escolha normal é [Short Edge] (Borda curta).  

Escolher [Off] (Desativado) desativa a impressão duplex e o 
documento será impresso em um único lado de cada folha.   

Содержание CX2032 MFP

Страница 1: ......

Страница 2: ...odutos de software fabricados por outras empresas não constitui necessariamente endosso da fabricante Embora todos os esforços razoáveis tenham sido feitos para tornar esse documento o mais preciso e útil possível não oferecemos garantia de qualquer tipo explícita ou implícita em relação à precisão ou totalidade das informações contidas neste manual Os manuais e os controladores mais atuais estão ...

Страница 3: ... Mínimos da Configuração 28 Informações de pré configuração 28 Configuração 33 Explicação dos protocolos de arquivo 61 Configuração da função de fax 64 Configurações de impressão e segurança 71 PCL ou Postscript 71 Preferências de impressão em aplicações do Windows 71 Armazenamento no disco rígido colocação do trabalho em fila 74 Operação 78 Colocar Documentos para cópia 78 Colocar Documentos no A...

Страница 4: ...188 Configuração das opções de dispositivos do driver 189 Pretos e cinzas Black Overprint Impressão sobreposta da cor preta 191 Impressão Preto Black Generation Geração de preto 192 Melhoria de linhas finas 194 impressão em escala de cinza 195 Correlação de cores 197 Gerenciamento de cores da impressora 198 Cor Office 200 Cor Office opções RGB 201 Personalização de cor office RGB com o utilitário ...

Страница 5: ... cuidado com o pó de toner Se ingerido induza o vômito e procure assistência médica Nunca tente induzir o vômito se a pessoa estiver inconsciente Se inalado leve a pessoa para uma área com ar fresco Procure assistência médica Se entrar em contato com os olhos lave com bastante água durante pelo menos 15 minutos mantendo as pálpebras abertas Procure assistência médica Derramamentos devem ser removi...

Страница 6: ...ho de toner for usado há risco de que não funcione mesmo se descrito como compatível Mesmo se funcionar a qualidade de impressão e o desempenho do equipamento podem ser prejudicados As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Todas as marcas comerciais são reconhecidas NOTA Fornece informações adicionais para suplementar o texto principal CUIDADO Sua função é fornecer informaçõe...

Страница 7: ...ressão rápida de apresentações coloridas e outros documentos de alto impacto Até 10 cpm com resolução de 300 ppp em cores para fazer cópias com rapidez Até 32 ppm em preto para imprimir rápida e eficientemente todos os tipos de documentos genéricos que não requerem o uso de cores Até 16 cpm com resolução de 300 ppp em preto para copiar rápida e eficientemente todos os tipos de documentos genéricos...

Страница 8: ...consegue realizar impressão em rede ou PC disponível no modo escanear para Impressão em rede PC Quando conectado a uma rede o MFP consegue realizar impressão em rede ou PC disponível no modo escanear para Envio de fax Um painel de controle intuitivo agiliza e facilita o envio direto de faxes Recursos avançados de transmissão e recepção de fax incluindo transmissão pré programada transmissão para m...

Страница 9: ...cional para carregar mais 530 folhas e minimizar a intervenção do usuário ou diferentes gramaturas de papel para imprimir em papel timbrado tamanhos de papéis alternativos ou outros materiais de impressão Impressão frente e verso duplex para economizar papel e imprimir documentos maiores de forma compacta Gabinete para armazenamento ...

Страница 10: ...sos recursos O manual também inclui procedimentos para diagnóstico e resolução de problemas e manutenção para garantir que a impressora tenha o melhor desempenho possível Além disso o manual contém informações para adicionar acessórios opcionais à unidade conforme as necessidades do usuário É um documento eletrônico armazenado no CD da documentação Manuais de Instalação acompanham os suprimentos e...

Страница 11: ...e no índice alfabético e clique no número da página correspondente para ir direto à página que contém informações sobre o assunto Impressão das páginas É possível imprimir todo o manual apenas páginas individuais ou seções específicas Procedimento para impressão 1 Na barra de ferramentas selecione File Arquivo e em seguida Imprimir ou pressione as teclas Ctrl P 2 Selecione as páginas que deseja im...

Страница 12: ...nte levantar 5 Bandeja para papel Bandeja para papel padrão Suporta até 300 folhas de papel de 80 g m2 20 lb 6 Bandeja do alimentador multifuncional mostrada fechada Usada para alimentar papéis de gramatura mais elevada envelopes e outros materiais de impressão especiais Usada também para alimentar manualmente folhas avulsas quando necessário 7 Unidade Alimentador de documentos automático 8 Displa...

Страница 13: ...e alta gramatura Quando esta opção é utilizada em conjunto com o bandeja de alimentação multiusos o caminho do papel na MFP é direto Isto evita que o papel se dobre no caminho e permite colocar papel com o máximo de 203 g m2 54 lb 13 Botão de alimentação ON OFF Liga Desliga 14 Interface USB 15 Tomada de alimentação de AC 16 Empilhador de 100 folhas posterior frente para cima 17 Conector de rede 18...

Страница 14: ...ré definidas 2 Teclado para discagem rápida Permite a discagem com um toque dos números de fax favoritos ou usados com mais freqüência 3 Keypad Teclado Teclas alfanuméricas usadas para especificar o número de cópias o número de fax ou o endereço de e mail Tecla Redial usada para reenviar manualmente um fax Tecla Clear usada para excluir uma entrada do display de cristal líquido do painel Tecla Pau...

Страница 15: ...squerda Direita Utilizadas para mover o cursor no LCD para cima baixo esquerda direita As teclas para cima baixo são utilizadas para alterar a indicação de função 10 OK Utilizado para selecionar e confirmar a seleção da definição atual 11 Retorno Utilizado para cancelar a seleção e regressar ao nível superior da definição A tecla é também utilizada para cancelar qualquer entrada anterior 12 FTP Ad...

Страница 16: ...5 Reiniciar Selecione para alterar o scanner para as definições de fábrica 16 Economia de energia Pressione uma vez para entrar no modo inativo a pressão contínua não é válida 17 Indicadores de Alimentação Power Alimentação Alarm Alarme Sleep Inativo Acende para indicar que está ligado e preparado Acende para indicar uma condição de erro Acende para indicar o modo de economia de energia 18 Mono Se...

Страница 17: ...te na maioria dos sistemas No entanto se o seu sistema não suportar execução automática de CD ROMs pressione o botão Start Iniciar escolha Run Executar e escreva d driver setup exe d o drive CD ROM em utilização e em seguida clique em OK 4 Siga as instruções para concluir a instalação do driver CUIDADO Certifique se de que o scanner esteja na posição DESTRAVADA antes de usá lo CUIDADO Para que a f...

Страница 18: ...xibidas na tela para concluir a instalação da ferramenta de configuração A ferramenta de configuração da rede da impressora multifuncional consegue detectar dispositivos MFP através de conexões de rede MFP setup jpg 1 Para procurar e instalar dispositivos selecione File Search All Devices Arquivo Procurar todos os dispositivos 2 Clique em Search Pesquisar MFP setup search jpg 3 Destaque o resultad...

Страница 19: ... Não é recomendada a utilização de papel com muito relevo ou com uma textura muito áspera Papel timbrado pode ser usado mas a tinta não deve diluir quando exposta às altas temperaturas da unidade fusora necessárias para o processo de impressão Os envelopes não devem estar torcidos curvados nem apresentar outros tipos de deformações Além disso devem ser do tipo retangular com abas e cola que perman...

Страница 20: ...ra porque as etiquetas podem descolar se durante a impressão Tipos adequados Etiquetas brancas Avery para laser tipos 7162 7664 7666 A4 ou 5161 carta Avery 5161 White Laser Label Letter size Etiqueta branca para laserAvery 5161 tamanho carta Avery 7162 7664 7666 White Laser Labels size A4 Etiqueta branca para laser Avery 7162 7664 7666 tamanho A4 Papel de faixa Oki 52206002 Contagem de 100 8 5 x 3...

Страница 21: ...ção é ativada nas configurações do driver Quando a impressão é feita a partir de outros sistemas esta função é ativada no menu Print Impressão TAMANHO DIMENSÕES GRAMATURA G M A6 4 1339 x 5 8268 polegadas 105 x 148mm Leve 17 20 lb 64 74g m Média 20 28 lb 75 104g m Pesado 28 32 lb 105 120g m A5 5 8268 x 8 2677 polegadas 148 x 210mm B5 7 1653 x 10 1181 polegadas 182 x 257mm Executive Executivo 7 252 ...

Страница 22: ...ada uma profundidade máxima de empilhamento de 10 mm 0 3937 polegadas Papel com marca d água ou timbrado deve ser colocado com o lado destinado à impressão para cima com a borda superior voltada para dentro da MFP Empilhador de face para baixo O empilhador de face para baixo existente na parte superior da MFP pode suportar um máximo de 150 folhas de 80 g m2 20 lb de papel normal assim como tipos d...

Страница 23: ... papel da MFP Pull out paper tray eps 2 Folheie a resma de papel que pretende colocar pelas extremidades 1 e pelo meio 2 de modo a garantir que todas as folhas fiquem separadas e em seguida bata com as extremidades da pilha numa superfície plana para que fiquem novamente alinhadas 3 Fan Paper eps 1 2 3 ...

Страница 24: ...erior 1 e as guias de papel 2 ao formato de papel utilizado Para evitar atolamentos de papel Não deixe espaço entre o papel e as guias do papel e o limitador traseiro loque excesso de papel na bandeja A capacidade da bandeja depende do tipo de papel utilizado Não coloque papel danificado Não coloque papéis de tamanhos ou tipos diferentes ao mesmo tempo Não abra o bandeja durante a impressão Feche ...

Страница 25: ... impressões com a face voltada para cima certifique se de que o empilhador com face para cima posterior 3 está aberto e que o suporte para papel 4 está estendido O papel é empilhado por ordem inversa e a capacidade do bandeja é de cerca de 100 folhas dependendo da gramatura do papel 7 Utilize sempre o empilhador com face para cima posterior para papel pesado cartolina etc Face up stacker open eps ...

Страница 26: ...com a face voltada para cima com a margem superior voltada para a esquerda e com a margem mais estreita voltada para a MFP Não exceda a capacidade de papel que é de cerca de 50 folhas ou 10 envelopes A profundidade máxima de empilhamento é de 10 mm 0 3937 polegadas 3 Pressione o botão de fixação do bandeja 3 para liberar a plataforma para papel de forma que o papel fique levantado e preso no respe...

Страница 27: ...car papel 27 menu do scanner Para obter detalhes consulte o Configuração on page 33 NOTA Só é preciso atualizar um menu os menus do scanner e da impressora são sincronizados automaticamente para assegurar a coerência das informações ...

Страница 28: ...otocolo CIFS Servidor Windows 2000 Windows XP HTTP ou FTP Informações de pré configuração Geral A unidade não vem de fábrica com números de identificação pessoal nem senhas pré configurados Estas informações devem ser configuradas pelo administrador de sistemas Configuração da função de fax O MFP precisa ser configurado corretamente para que a função de fax possa ser usada Os parâmetros descritos ...

Страница 29: ...POP3 110 Explicação 1 DHCP Enable Ativar DHCP Escolha Sim para obter endereços IP subnet gateway automaticamente a partir do servidor DHCP Depois de alterar a definição de Desativar para Ativar desligue a alimentação do módulo scanner e em seguida volte a ligar 2 IP Address Endereço IP O endereço IP Internet Protocol atribuído à sua máquina pelo administrador da rede 3 Subnet Mask Máscara de subre...

Страница 30: ...idor POP3 O endereço IP do seu servidor POP3 9 Porta POP3 O número da porta do seu Servidor POP3 Digite o nome DNS ou o endereço IP e o número da porta do servidor POP3 se o servidor de e mail exigir autenticação POP3 antes de enviar e mails a partir da máquina NOTA Os detalhes do parâmetro Define from Definir de também devem ser configurados para permitir o envio de e mails ...

Страница 31: ...IP O endereço IP é composto por duas partes uma identifica a rede e outra identifica o seu nó O endereço IP é normalmente composto por quatro números separados por pontos Cada número pode ir de zero até 255 Por exemplo 10 1 30 186 podia ser um endereço IP 3 SMTP Simple Mail Transfer Protocol é o principal protocolo de comunicação utilizado para enviar e receber e mail na Internet 4 DNS Domain Name...

Страница 32: ...ansfer Protocol ou CIFS Common Internet File System O MFP permite lhe guardar documentos digitalizados diretamente para um servidor designado ou para um PC na rede num formato de arquivo padrão PDF JPEG TIFF ou MTIFF O CIFS é o sistema de compartilhamento do Microsoft Windows O que torna esta função de arquivo única é o fato de permitir a todos os usuários da empresa compartilhar uma máquina para ...

Страница 33: ...de controle do scanner do MFP Apenas para fins de ilustração as opções do menu de configuração mostradas são as acessadas por meio do painel de controle do scanner NOTA 1 Se o administrador do sistema tiver escolhido DHCP então o endereço IP do TCP IP gateway máscara de sub rede e servidor DNS será automaticamente fornecido 2 Ao instalar o MFP pela primeira vez é recomendado que o Administrador ma...

Страница 34: ...mpo URL do navegador e pressione Enter A página da Web do MFP será exibida Por exemplo http 192 168 1 41 webpage jpg NOTA As Definições Administrativas estão bloqueadas por uma password senha É recomendado que o administrador do sistema crie uma nova uma vez que a máquina é enviada sem uma password senha específica ...

Страница 35: ...a de Configuração da Rede como descrito em Ferramenta de Configuração de Rede da impressora multifuncional on page 18 MFP setup jpg NOTA As Definições Administrativas estão bloqueadas por uma password senha É recomendado que o administrador do sistema crie uma nova uma vez que a máquina é enviada sem uma password senha específica ...

Страница 36: ...el_oda jpg Informações Opção Descrição ou Escolha Modelo Apresenta o nome do modelo Nome do dispositivo Apresenta o nome do dispositivo Endereço MAC do scanner Exibe o endereço MAC do scanner Número de Série da Impressora Apresenta o número de série F W version Versão F W Exibe as versões do firmware 1 Versão da unidade de controle da impressora 2 Versão da unidade de impressão da impressora 3 Ver...

Страница 37: ... Light Leve Medium Médio Heavy Pesado Gramatura do Papel Bandeja multiusos Medium Médio Heavy Pesado Ultra Heavy Ultra pesado Tipo de Papel Bandeja 1 Plain Normal LTRhead Timbrado Bond Apólice Recycled Reciclado Rough Áspero Tipo de Papel Bandeja 2 Plain Normal LTRhead Timbrado Transparency Transparência Bond Apólice Recycled Reciclado CardStock Papel cartão Rough Áspero Tipo de Papel Bandeja mult...

Страница 38: ...ço IP O endereço IP do MFP Máscara de subrede O endereço IP da sua máscara de sub rede IP do gateway O endereço IP do seu gateway Servidor DNS O endereço IP do seu servidor DNS Ativar DHCP On Ativada Off Desativada Selecione On Ativada se pretender ativar o DHCP Nome do dispositivo Apresenta o nome do dispositivo ...

Страница 39: ... do usuário Senha Escolha do usuário Def Subject Assunto Predefinido Texto predefinido para o campo Assunto em mensagens de e mail do MFP São permitidos até 64 caracteres O assunto predefinido é utilizado apenas quando os usuários não introduziram nada no campo Assunto na mensagem de e mail do MFP Def From Origem Predefinida Campo De padrão nas mensagens de e mail e fax do MFP São permitidos até 6...

Страница 40: ...úmero Selecione para imprimir o relatório de retransmissão Cancelar trabalhos de fax Selecione para cancelar os trabalhos de fax armazenados na memória do MFP Configuração do fax ID da unidade Ajustar à página Detectar tom de discagem Detectar tom de ocupado Rediscar Intervalo de rediscagem Resposta a toque de chamada Prefixo de discagem Recepção manual Modo ECM Volume do alto falante No de identi...

Страница 41: ...password senha específica é recomendado que o administrador crie uma nova password senha para garantir a segurança 2 A configuração padrão dos parâmetros de segurança é desativados Estas são as configurações de segurança que podem ser ativadas Cópia restringe o uso apenas da função de cópia Cópia Escanear para restringe o uso das funções de cópia e escaneamento Fax restringe o uso apenas da função...

Страница 42: ...PIN é indicada quando a PIN Setting Enable Definição PIN Ativar Digite quatro a seis dígitos para o número de identificação pessoal Um número de identificação pessoal com menos de quatro dígitos não será aceito Economia de energia Ativar desativar Intervalo para ativação do modo de economia de energia Selecione para entrar no modo de economia de energia depois de a máquina parar de funcionar após ...

Страница 43: ...assword senha para garantir a segurança Opção Descrição ou Escolha Gerenciador de Catálogo de Endereços Crie uma lista de endereços e grupos de e mail para os quais enviar as imagens escaneadas Gerenciador de Perfis Crie perfis dos destinos de arquivo nos quais pode ser colocada a imagem digitalizada Gerenciador de Lista Telefônica Crie uma lista de números e grupos de fax para os quais enviar as ...

Страница 44: ...essione o botão Enter 1 no painel de controle da impressora Use os botões e 2 para navegar Enter 1 para selecionar e Back 3 para cancelar a seleção ou sair do item do menu Op menu1 eps NOTA O scanner recupera as informações mais recentes da impressora assegurando que os dois conjuntos de menus fiquem sempre sincronizados READY ATTENTION ON LINE CANCEL BACK MENU ENTER 1 2 3 ...

Страница 45: ...ir fonte PSE Executar Imprime uma lista completa das fontes internas da emulação Postscript Imprimir fonte PPR Executar Imprime uma lista completa das fontes internas da emulação IBM ProPrinter III XL incluindo todas as fontes transferidas para a memória flash ou para o disco rígido Imprimir fonte FX Executar Imprime uma lista completa das fontes internas da emulação Epson FX incluindo todas as fo...

Страница 46: ...dados armazenados no disco rígido Opção AÇÃO DESCRIÇÃO Iniciar desligamento Executar Este item deve ser sempre selecionado antes de desligar a impressora para garantir que não haja perda de dados armazenados no disco rígido Executa o desligamento controlado do MFP assegurando que todos os arquivos armazenados no disco rígido sejam fechados antes de a unidade ser desligada Só desligue o MFP depois ...

Страница 47: ...Determina a seqüência das bandejas a serem usadas quando a comutação for automática Uso da Bandeja MF Não usar Quando tamanho errado Se um documento a ser impresso exigir um tamanho de papel não instalado na bandeja selecionada a MFP pode alimentar automaticamente o papel a partir da bandeja multifuncional Se esta função não estiver ativada o MFP parará e solicitará que o tamanho correto de papel ...

Страница 48: ... trabalhos de impressão é em cores O MFP alterna automaticamente entre 20 ppm para cada página colorida e 32 ppm para cada página monocromática Quando páginas monocromáticas são impressas os três cilindros coloridos são automaticamente elevados para maximizar suas vidas úteis Esta operação causa um atraso toda vez que o MFP alterna entre a impressão colorida e monocromática No entanto o atraso de ...

Страница 49: ...Envelope COM 9 Envelope COM 10 Envelope Monarch Envelope DL Envelope C5 Configura o tamanho da área da página imprimível para coincidir com o tamanho do papel utilizado Isto não é o mesmo que o tamanho físico do papel que é sempre um pouco maior Para obter as dimensões físicas dos tamanhos de papel consulte Papéis recomendados na página 19 Opção ESCOLHA DESCRIÇÃO ...

Страница 50: ...e a temperatura de fusão para acomodar melhor o material de impressão a ser alimentado Por exemplo pode ser melhor imprimir em papel timbrado com uma temperatura de fusão mais baixa para não afetar a tinta já aplicada no papel Gramatura do material de impressão da bandeja 1 Leve 64 74g m 17 20 lb Médio 75 104g m 20 28 lb Pesado 105 120g m 29 32 lb Ajusta o MFP para a gramatura do papel carregado n...

Страница 51: ...o Transparência Etiquetas Apergaminhado Reciclado Papel cartão Áspero Seleciona o tipo de material de impressão a ser alimentado a partir da bandeja multifuncional de modo que a MPF possa ajustar seus parâmetros internos corretamente para melhor acomodar o tipo de material de impressão selecionado Gramatura do material de impressão da Bandeja MF Médio 75 90g m 20 24 lb Pesado 91 120g m 24 32 lb Ul...

Страница 52: ... e quando o contador do cilindro registrar uma contagem de 100 300 e 500 Se um intervalo de contagem do cilindro de 500 ocorrer durante um trabalho de impressão ocorrerá ao fim do trabalho e demorará cerca de 55 segundos Se configurada para MANUAL o ajuste só será realizado quando iniciado pelo próximo item do menu Ajustar Densidade Executar A seleção desta opção executará imediatamente a configur...

Страница 53: ...eto da imagem Simulação de tinta Apagada SWOP EUROSCALE Japão Seleciona uma gama de amostras de cores padrão do setor UCR Baixo Média Alto Densidade CMY 100 Desabilitar Habilitar Quando habilitada as áreas em preto são reproduzidas usando 100 C ciano M magenta e Y amarelo ao invés de preto Isto produz impressões mais brilhantes Conversão CMYK On Ativada Off Desativada Opção ESCOLHA DESCRIÇÃO Tempo...

Страница 54: ...icamente ou não de uma condição de estouro de memória Tempo limite manual OFF Desativada 30 segundo 60 segundo Especifica quantos segundos a MFP aguardará pela alimentação do papel antes de cancelar o trabalho Tempo limite de espera 5 40 300 OFF Desativada Especifica quantos segundos a MFP aguardará quando receber pausas na transmissão dos dados antes de forçar uma ejeção de página No modo de emul...

Страница 55: ... forem alterados para um tipo não compatível com o conjunto de símbolos selecionado isto pode ser alterado para um conjunto de símbolos disponível para tal fonte Largura impr A4 78 colunas 80 colunas Define o número de colunas sujeitas a Auto LF Avanço de linha automático para papel tamanho A4 em PCL Este é o valor quando o modo Auto CR LF Retorno de carro avanço de linha automático é configurado ...

Страница 56: ...sado Conjunto de caracteres Conjunto 1 Conjunto 2 Especifica um conjunto de caracteres Conjunto de símbolos IBM 437 Especifica um conjunto de símbolos Estilo letra 0 Desactivado Activado Specifies the style that replaces 9BH with letter o and 9DH with a zero Caractere zero NORMAL Cortado Configura o zero para ser cortado ou não Espaçamento entre as linhas 6 LPP 8 LPP Especifica o espaçamento entre...

Страница 57: ... DIFF IGUAL Configura a altura do caractere IGUAL Independente da configuração CPP mesma altura DIFF Conforme a configuração CPP a altura dos caracteres variará Opção ESCOLHA DESCRIÇÃO Densidade horizontal dos caracteres 10 CPP 12 CPP 17 CPP 20 CPP proporcional Especifica a densidade horizontal dos caracteres nesta emulação Conjunto de caracteres Conjunto 1 Conjunto 2 Especifica um conjunto de car...

Страница 58: ...mm Especifica a distância de impressão a partir da borda esquerda do papel Ajustar para tamanho carta Desativar Ativa Ajusta o modo de impressão para ajustar os dados de impressão equivalente a 11 polegadas 66 linhas na área imprimível tamanho CARTA Altura do texto SAME DIFF IGUAL Configura a altura do caractere IGUAL Independente da configuração CPP mesma altura DIFF Conforme a configuração CPP a...

Страница 59: ... no menu de configuração do sistema Conf papel preto 2 0 2 Esta opção é utilizada para fazer pequenos ajustes quando as impressões monocromáticas em papel branco estiverem tênues ou apresentarem faixas pontos claros Selecione um valor mais elevado para reduzir a atenuação ou um valor menos elevado para reduzir os pontos ou faixas claros nas áreas de impressão de alta densidade Conf papel cor 2 0 2...

Страница 60: ...as em cores Contagem de páginas monocromáticas O número total de páginas impressas em preto e branco Vida útil restante do cilindro preto Vida útil restante do cilindro ciano Vida útil restante do cilindro magenta Vida útil restante do cilindro amarelo A porcentagem da vida útil restante nestes itens de consumo Vida útil restante da esteira Porcentagem da vida útil restante da esteira Vida útil re...

Страница 61: ... conta anônima para autenticação de forma a que o usuário possa se ligar diretamente à página web sem ter de introduzir o nome de usuário e password senha primeiro Como tal se o Servidor HTTP utilizar uma conta anônima para autenticação quando utilizar este MFP para guardar arquivos não há necessidade de definir qualquer texto no campo Nome e Password Senha para o MFP Por outro lado se o servidor ...

Страница 62: ... o arquivo digitalizado no sistema de arquivos Definir acesso IIS anónimo 1 Inicie o gestor de serviço Internet no Painel de Controle 2 Selecione o Site predefinido e clique com o botão direito do mouse em C Inetpub wwwroot X cabinet 3 Selecione Propriedades 4 Na caixa de diálogo do X cabinet selecione a guia segurança do Diretório e clique em Editar em Acesso Anônimo e Controle de Autenticação Ce...

Страница 63: ...e o diretório compartilhado igual às definições de NOTA Se o sistema de gestão de arquivos do seu servidor for NTFS para permitir ao IIS utilizar uma conta anónima para acessar os arquivos no diretório C Inetpub wwwroot X cabinet Files tem de se certificar de que a conta anónima tem os privilégios corretos Deve efetuar as seguintes definições 1 Selecione o diretório C Inetpub wwwroot X cabinet Fil...

Страница 64: ...es do fax on page 40 Para configurar os parâmetros de fax 1 Pressione o botão Menu para acessar a tela de configurações do menu 2 Use o botão da seta para cima para acessar Management Gestão e pressione OK 3 Quando solicitado digite a senha e pressione OK 4 Pressione OK para selecionar Date Time Data hora 5 Digite a data de hoje e a hora correta e em seguida pressione OK para confirmar 6 Use o bot...

Страница 65: ...lefônica 1 Pressione a tecla MENU no painel de controle 2 Use o botão da seta para cima para acessar Fax settings Configurações do fax e pressione OK 3 Pressione OK para selecionar Phone Book Lista telefônica 4 Pressione OK para selecionar Edit Speed Dial Modificar número de discagem rápida e pressione OK 5 Use os botões da seta para cima baixo para acessar a entrada do número de discagem rápida d...

Страница 66: ...ta para baixo para acessar Edit Group Dial Modificar número de discagem em grupo e pressione OK 5 Use os botões da seta para cima baixo para acessar a entrada do número de discagem em grupo desejado número indexado e pressione OK 6 Pressione OK digite o novo nome do grupo usando o teclado alfanumérico e pressione OK 7 Se for necessário adicionar vários números repita a etapa 6 para adicionar outra...

Страница 67: ... display de cristal líquido confirmará a quantidade de números de fax selecionados 7 Pressione OK para confirmar a exclusão ou pressione Stop para cancelá la Exclusão de um número de discagem em grupo da lista telefônica Para excluir um número de discagem em grupo da lista telefônica 1 Pressione a tecla MENU no painel de controle 2 Use o botão da seta para cima para acessar Fax settings Configuraç...

Страница 68: ...o de acesso para obter uma linha externa então a linha está conectada a um PBX Se este MFP for conectado a um PBX faça as seguintes mudanças para que reconheça os dígitos do prefixo nos números de telefone usados para obter acesso à linha externa Depois de discar os dígitos do prefixo o MFP aguardará até que a linha externa esteja disponível tom de discagem secundário detectado antes de discar o r...

Страница 69: ...acessar o intervalo de rediscagem e pressione OK 7 Selecione o intervalo de rediscagem desejado entre 1 e 6 minutos e pressione OK 8 Pressione Return para armazenar as novas configurações e sair do menu Recepção manual Quando receber uma chamada o MFP tocará até que o botão Start seja pressionado para receber o fax Para ativar a opção de recepção manual 1 Pressione o botão Menu para acessar a tela...

Страница 70: ...le 2 Use o botão da seta para cima para acessar Fax settings Configurações do fax e pressione OK 3 Use o botão da seta para cima para acessar Setup Fax Configurar fax e pressione OK 4 Use os botões da seta para cima baixo para acessar Ring Response Resposta a toque de chamada e pressione OK 5 Selecione a configuração de resposta desejada e pressione OK 6 Pressione Return para armazenar a nova conf...

Страница 71: ...ão PostScript 3 Se a maioria das impressões forem feitas a partir de aplicativos gerais do Office escolha um dos drivers PCL Para imprimir documentos em formato PDF com mais rapidez escolha PostScript Se a maioria das impressões forem feitas a partir de aplicativos DTP e gráficos escolha PostScript Preferências de impressão em aplicações do Windows Print Props Button eps Uma caixa de diálogo de im...

Страница 72: ...hador de face para cima posterior for usado a ordem inversa normalmente resulta no empilhamento das páginas na ordem numérica correta 4 É possível especificar o número de páginas a serem impressas em uma folha As páginas serão dimensionadas para que o número selecionado seja impresso na folha Se a opção de impressão de livreto for selecionada requer unidade duplex duas páginas serão impressas por ...

Страница 73: ...amatura do papel deve corresponder ao tipo de papel no qual você pretende imprimir 4 Pode se selecionar uma grande variedade de opções de impressão de documentos tais como impressão normal de uma página por folha ou N up onde N pode ser qualquer número até 16 para imprimir mais de uma página por folha A impressão de livretos imprime duas páginas por folha em cada lado do papel que quando dobrado f...

Страница 74: ... é que o documento não é excluído automaticamente do disco rígido do MFP depois da impressão Permanece armazenado no disco rígido para uso futuro até ser excluído pelo usuário por meio do painel de controle ou do PC com o utilitário Storage Device Manager O armazenamento de trabalhos no disco rígido tem três etapas 1 Envio do documento Consulte Envio do documento na página 75 2 Impressão do docume...

Страница 75: ...ro de identificação pessoal PIN do trabalho abrirá PS Store to HDD1_oda jpg 4 Se a janela não abrir clique no botão PIN 5 Na janela do PIN do trabalho de impressão digite um nome para o trabalho O nome pode ter no máximo 16 caracteres alfanuméricos Se existir mais de um trabalho de impressão armazenado no MFP quando acessá lo para imprimir será necessário ter um nome exclusivo para cada um para di...

Страница 76: ...o está em uso ONLINE aparece no display use os botões para selecionar o menu PRINT JOB Trabalho de impressão e pressione ENTER 2 Selecione ENCRYPTED STORED JOB Trabalho criptografado armazenado 3 Use os botões para digitar o PIN Pressione ENTER depois de cada dígito Se mais de um documento estiver armazenado com este PIN uma lista será exibida no painel 4 Use os botões para selecionar o nome do tr...

Страница 77: ...ge Device Manager Se mudar de idéia quanto à impressão de um documento confidencial é possível exclui lo do disco rígido do MFP sem precisar imprimi lo 1 Siga as etapas 1 a 4 descritas no procedimento acima para imprimir o documento 2 Use os botões para realçar a opção DELETE Excluir e pressione ENTER 3 Se necessário use os botões para realçar a opção YES Sim e pressione ENTER para confirmar a exc...

Страница 78: ...as de livros recortes de jornal ou papel com vincos ou dobras coloque os no vidro Colocar Documentos no ADA Antes de usar o AAD certifique se de que o papel esteja em conformidade com as seguintes especificações Os documentos podem apresentar um tamanho entre 4 5 x 5 5 polegadas 114 3 x 139 7mm e 8 5 x 14 polegadas 215 9 x 355 6mm Os documentos podem apresentar um peso entre 16 e 28 lbs 60 105 g m...

Страница 79: ...m capacidade para 50 páginas de cada vez Fan Paper eps 2 Coloque o documento com a face do texto virada para cima no ADA e certifique se de que está inserindo o topo de cada página primeiro ADF adjust guides eps 3 Ajuste as Guias de Papel 1 para centralizar o documento no ADA NOTA Para transmitir documentos irregulares coloque os sobre o vidro ou faça primeiro uma cópia e transmita a cópia 1 2 3 ...

Страница 80: ...e o com o canto superior esquerdo place doc on glass eps 3 Feche a tampa de documento Enviar Documentos por E mail Funcionamento Básico Control menu sending_oda jpg 1 Coloque os documentos com a face do texto virada para cima no ADA ou para baixo no vidro como descrito em baixo 2 Pressione o botão correspondente ao modo de envio 1 no painel de controle Surge a tela de E mail ...

Страница 81: ...ou selecione o s endereço s CC e BCC 6 Pressione o botão MONO 6 para enviar os seus documentos em preto e branco ou o botão COLOR Cor 7 para enviar os seus documentos em cores Funcionamento Avançado Se não estiver satisfeito com a imagem digitalizada você pode utilizar as funções avançadas para otimizar a imagem Para usar os recursos avançados pressione o botão do modo de envio desejado 1 no paine...

Страница 82: ...são em cores Escolha um formato de impressão para o documento a ser digitalizado em cores entre PDF TIFF JPEG e MTIFF Selecione também a taxa de compressão entre baixa média e alta Formato de impressão Preto e Branco Ative ou desative o modo de P B Cinza multinível Escolha um formato de impressão para o documento a ser digitalizado em preto e branco entre PDF TIFF e MTIFF Selecione também a taxa d...

Страница 83: ...64 caracteres nos campos Attachment Anexo To Para From De CC BCC e Def Subject Assunto Predefinido Se desejar escanear um documento com várias páginas e convertê lo em um arquivo de imagem única selecione o formato de saída do arquivo MTIF ou PDF Se o administrador definiu a autenticação SMTP ou POP3 depois de enviar o documento digitalizado para os endereços de e mail e se não for necessária mais...

Страница 84: ...menta de Configuração da Rede no CD ROM fornecido Control menu profile_oda jpg 1 Coloque os documentos com a face do texto virada para cima no ADA ou para baixo no vidro 2 Pressione os botões Send mode Modo de envio 1 e FTP Address Endereço FTP 2 no Painel de Controle A tela LCD inicia a tela de Arquivo Por exemplo Perfil 1 Perfil 2 3 Escolha o perfil pretendido destino de arquivo e pressione OK 3...

Страница 85: ...e as Opções da Impressora e o Tipo de Papel See Conteúdo de cada menu da impressora on page 44 e as instruções seguintes Acessar às Definições Adicionais Para utilizar as funções avançadas pressione o botão Copy mode Modo Cópia 1 no painel de controle e em seguida o botão Additional NOTA O parâmetro padrão de fábrica é o modo de cópia NOTA Se desejar cancelar o processo de cópia pressione Stop 4 p...

Страница 86: ...taladas se existirem quaisquer alterações nas opções as definições irão regressar a estas definições pré definidas Qualidade Velocidade Texto Foto Densidade 2 1 0 1 2 FUNÇÃO CONFIGURAÇÃO PADRÃO Densidade 0 Qualidade Velocidade Ordenar Desativada Duplex opcional Desativada N up N para cima 1in1 1 em 1 Edge Erase Eliminação de margem 0 Margin shift R Mudança de margem 0 Margin shift B Mudança de mar...

Страница 87: ...a margem À direita 0 6 13 19 25 mm 0 0 2362 0 5118 0 748 0 9843 polegadas Por baixo 0 6 13 19 25 mm 0 0 2362 0 5118 0 748 0 9843 polegadas Fornecimento de Papel Legal Ofício NOTA Quando a opção Collate Ordenar está definida as opções N Up N para cima e Duplex não são apresentadas NOTA As opções Long edge Borda longa e Short edge Borda curta só estão disponíveis quando Scaling 100 Dimensionamento 1...

Страница 88: ... Modo Cópia no Painel de controle para iniciar a tela Cópia 2 Você pode pressionar o botão Selecionar 4 para escolher um valor predefinido entre 200 127 100 93 Ajustar à página 78 50 e 25 3 Como alternativa continue a pressionar o botão de seleção 4 até que o LED da opção 25 400 acenda e em seguida pressione o botão 2 ou 3 para ampliar ou reduzir o documento em incrementos de 1 NOTA 1 Pressione e ...

Страница 89: ...documento original apresentar um contraste demasiado escuro ou claro você pode melhorar a qualidade utilizando a função de Ajuste de Densidade Para alterar a densidade 1 Pressione o botão Copy mode Modo Cópia no Painel de controle para iniciar a tela Cópia 2 Pressione o botão Additional Settings Configurações adicionais 3 Use o botão da seta para cima para acessar a configuração Density Densidade ...

Страница 90: ...faxbasic_oda jpg 1 Pressione o botão de seleção do modo de fax 1 no painel de controle para exibir a tela de fax 2 Pressione o botão Address Book 2 uma vez para realizar a busca entre os registros de números de discagem rápida duas vezes para realizar a busca entre os registros de números de discagem em grupo 3 É possível procurar por registros específicos por número indexado ou alfabeticamente pr...

Страница 91: ...s digitando o número no teclado numérico 4 pressionando o botão de discagem rápida desejado 5 selecionando uma entrada na lista telefônica See Busca na lista telefônica on page 90 4 Se necessário pressione Return para voltar à tela do fax 5 Pressione o botão MONO 7 para enviar os seus documento s NOTA Se o número do fax de destino tiver um ramal pressione o botão Pause 6 para colocar um entre os n...

Страница 92: ...a enviar um fax para tal número Recepção de faxes O MFP está configurado para receber faxes automaticamente Se quiser mudar esta configuração para recepção manual Recepção manual on page 69 NOTA Se o MFP estiver em uso ou seja enviando um fax ou escaneando todos os faxes recebidos serão rejeitados Durante outras operações funcionais por exemplo cópia arquivamento envio de e mail etc todos os faxes...

Страница 93: ...o de fábrica serão restabelecidos quando o botão Reset 3 for pressionado Alteração da qualidade do fax A máquina está predefinida para Fine Fina Se necessário é possível selecionar ExtraFine Extra fina ou Photo Foto para melhorar a NOTA Apenas para fins de exemplo os recursos avançados descritos aqui são como acessados a partir do painel de controle do scanner Eles também podem ser acessados a par...

Страница 94: ...ando a função de Ajuste de Densidade Para alterar a densidade 1 Pressione o botão de seleção do modo de fax no painel de controle para exibir a tela de fax 2 Pressione o botão Additional Settings Configurações adicionais 3 Use o botão da seta para baixo para acessar a configuração Density Densidade e pressione OK 4 Selecione a densidade desejada e pressione OK 5 Pressione Return para sair do menu ...

Страница 95: ...gurações adicionais e pressione OK 4 Use o botão da seta para baixo para acessar a configuração Delayed Send Envio pré programado e pressione OK 5 Digite a data e a hora de envio desejadas e pressione OK 6 Pressione Return para sair do menu e voltar para a tela de fax 7 Pressione Mono para escanear e armazenar o documento que estará pronto para ser enviado na hora especificada Alimentação manual S...

Страница 96: ...mota estiver configurada para armazenar dados na memória para transmissão para uma máquina local quando consultada o procedimento é denominado recepção polling Para configurar o fax para recepção polling 1 Pressione o botão de seleção do modo de fax no painel de controle para exibir a tela de fax 2 Pressione o botão Additional Settings Configurações adicionais 3 Use o botão da seta para baixo para...

Страница 97: ... botão de seleção do modo de fax no painel de controle para exibir a tela de fax 3 Digite os números dos faxes de destino de uma das seguintes maneiras digitando o número no teclado numérico pressionando os botões de discagem rápida e ou em grupo desejados selecionando as entradas na lista telefônica See Busca na lista telefônica on page 90 Pressione OK depois de digitar cada número de fax 4 Press...

Страница 98: ...Jobs Cancelar trabalhos de fax e pressione OK 4 Quando solicitado digite a senha de administrador e pressione OK 5 Use o botão da seta para cima ou para baixo para acessar a lista dos trabalhos de fax 6 Pressione OK para selecionar o s trabalho s que deseja excluir As linhas selecionadas serão marcadas com um 7 Pressione Return para concluir a seleção e voltar para a tela anterior 8 Pressione OK p...

Страница 99: ... Error Only Apenas erro Off Desativado Relatório de retransmissão Escaneamento Funcionamento do Scanner 1 Inicie a aplicação de digitalização 2 Selecione o menu File Arquivo e escolha Select Source Selecionar origem Se o comando Select Source Selecionar origem não estiver disponível no menu File Arquivo consulte o manual do usuário da aplicação para determinar como está a ligação TWAIN a ser utili...

Страница 100: ...tende utilizar para as suas digitalizações a partir do menu Image Type 2 Tipo de Imagem 8 Selecione a resolução de digitalização a partir do menu Resolution 3 Resolução 9 Selecione a definição para as funções de digitalização por exemplo Sharpen Acentuar Descreen Prova etc que pretende utilizar Consulte Otimizar a Imagem na página 104 10 Clique nos botões Preview Pré visualizar ou Scan Digitalizar...

Страница 101: ...luminosidade de 100 até 100 5 Contraste Ajuste o nível de contraste de 100 até 100 6 Outras ferramentass Descreen Prova Sharpen Acentuar Color Adjustment Ajuste de Cor Auto Level Nível Automático Advanced Settings Definições Avançadas 7 Inverter Inverta a cor da imagem digitalizada 8 Função Espelho Roda a imagem 9 Área de Pré visualização Automática Redimensiona a área digitalizada 10 Tamanho do p...

Страница 102: ...nto com várias páginas a partir do alimentador de documentos automático ADA Tipo de Imagem Scanner 3 eps 1 Escolha Preto e Branco se o original contém apenas texto em preto e branco desenhos a tinta ou a lápis 2 Os meios tons são a reprodução de uma imagem que dá a ilusão de cinzento Um exemplo de uma imagem com meios tons são as imagens dos jornais 3 Imagens a Cinzento de 8 bits contêm sombreado ...

Страница 103: ...umente a imagem pré visualizada até ao máximo da janela de pré visualização Inverter e Selecionar a Imagem 1 Inverter O comando inverter inverte a luminosidade e a cor na imagem Para imagens a cores cada pixel será alterado para a sua cor complementar ao ser invertido 2 Função Espelho Inverte horizontalmente a imagem 3 Seleção Automática de Imagem NOTA Uma imagem em cores de tamanho A4 digitalizad...

Страница 104: ... largar diagonal Otimizar a Imagem Scanner 4 eps 1 Prova Elimina os padrões moire normalmente encontrados em matéria impressa 1 Antes 2 Depois Padrão Moire Um padrão indesejável numa impressão a cores resultado de um ângulo da tela incorreto da impressão sucessiva de um meio tom Scanner 5 eps 2 Acentuar Acentua a imagem digitalizada 1 Antes 2 Depois 1 2 1 2 ...

Страница 105: ...o Ajusta automaticamente as áreas de sombra e de realce da imagem digitalizada para otimizar o seguinte Utilizar as Funções avançadas Scanner 7 eps 1 Clique no botão Switch Mudar 1 para selecionar a barra das Definições Avançadas 2 a 7 As definições avançadas incluem Highlight Shadow Realce Sombra Hue Saturation Lightness Tonalidade Saturação Claridade Curve Curva Color Balance Equilíbrio da Cor C...

Страница 106: ...e Realce e Sombra permite lhe aumentar o intervalo de cores e revelar mais detalhes numa imagem cinzenta ou a cores Sombra 1 O ponto mais escuro de uma imagem Gama 2 Os tons médios de uma imagem Claro 3 O ponto mais claro de uma imagem Ponteiro 4 Movimente o para alterar o valor Quando o valor gama é alterado a imagem modifica se da forma abaixo indicada Scanner 9 eps 1 Valor Gama 1 0 2 Valor Gama...

Страница 107: ...eração 107 Quando os valores do realce e da sombra são alterados a imagem modifica se da forma abaixo indicada Scanner 10 eps 1 Realce 255 Sombra 0 Normal 2 Realce 210 Sombra 10 3 Realce 200 Sombra 0 4 Realce 255 Sombra 50 1 2 3 4 ...

Страница 108: ...a tonalidade saturação claridade Scanner 12 eps a Tonalidade Ajuste a tonalidade movendo o triângulo para a esquerda ou direita Repare que o nível da intensidade da cor irá alterar se simultaneamente à medida que o ajuste da tonalidade é efetuado b Saturação Move the triangle to the right to increase the saturation level or to the left to decrease the level Mova o triângulo para a direita para aum...

Страница 109: ...ou caso saiba introduza o valor na caixa que se encontra no topo A primeira caixa refere se à percentagem de Cyan Red Ciano Vermelho a segunda à percentagem de Magenta Green Magenta Verde e a terceira à percentagem de Yellow Blue Amarelo Azul 6 Cor Marginal Clique no botão e irá surgir a seguinte caixa de diálogo Permite lhe remover um dos canais de cor isto é R Vermelho G Verde ou B Azul Esta fun...

Страница 110: ...uração Outras Ferramentas Scanner 15 eps 1 Measuring Unit Unidade de Medida Indica o sistema de medida em utilização Ao clicar no botão você pode alterar a unidade de medida Escolha Polegada cm Pixel 2 Paper Size Choice Opção de tamanho do papel Card Cartão 4 x 2 5 Photo Foto 5 x 3 5 Photo Foto 3 5 x 5 Photo Foto 4 x 6 Photo Foto 6 x 4 B5 A5 A4 Letter Carta e Scanner Maximum Scanner máximo 3 Image...

Страница 111: ...er ou se a impressão estiver fraca abra primeiro a tampa superior e bata algumas vezes no cartucho para distribuir o toner homogeneamente Isto permitirá obter o melhor rendimento possível do cartucho de toner Iten Part Number Toner preto 43324477 Toner ciano 43324476 Toner magenta 43324475 Toner amarelo 43324474 Cilindro OPC preto 56121104 Cilindro OPC ciano 56121103 Cilindro OPC magenta 56121102 ...

Страница 112: ...lacionadas com a reciclagem de desperdícios Se cair pó do toner escove o cuidadosamente Se isso não for o suficiente use um pano umedecido em água fria para remover qualquer resíduo Não utilize água quente nem quaisquer solventes Estes fazem com que as manchas fiquem permanentemente CUIDADO Para evitar o desperdício de toner e possivelmente erros no sensor toner não mude os cartuchos de toner até ...

Страница 113: ...scanner com cuidado Scanner up eps 2 Pressione o botão de abertura a e abra totalmente a tampa superior da MFP b Cover Release eps ATENÇÃO Se a MFP estiver ligada a unidade de fusão pode estar quente Esta área está bem identificada Não toque nesta área b a ...

Страница 114: ... dos quatro cartuchos ID Order eps a Puxe a alavanca colorida de liberação do toner 1 do cartucho que pretende substituir no sentido da parte da frente da MFP Toner Release in Situ eps 1 Cartucho ciano 2 Cartucho magenta 3 Cartucho amarelo 4 Cartucho preto 1 2 3 4 1 ...

Страница 115: ... de papel para evitar que fiquem marcas de toner nos móveis 6 Retire o novo cartucho da caixa mas não o retire de sua embalagem individual por enquanto CUIDADO A superfície verde do cilindro OPC é muito delicada e sensível à luz Não a toque e não a exponha à luz ambiente normal por mais de 5 minutos Se a unidade do cilindro precisar ficar fora da MFP por um período maior baixe a tampa superior Nun...

Страница 116: ...tribuir o toner de maneira homogênea dentro do cartucho Shake eps 8 Retire o cartucho da embalagem e retire a fita adesiva situada embaixo do cartucho Tape eps 9 Segurando no cartucho pela parte central superior com a alavanca colorida virada para a direita coloque o na máquina sobre o cilindro de imagem onde estava o cartucho antigo ...

Страница 117: ... seguida abaixe a extremidade direita do cartucho sobre o cilindro OPC Toner In in Situ eps 11 Pressione ligeiramente no cartucho para se certificar de que está corretamente colocado e pressione a alavanca colorida 1 no sentido da parte posterior da MFP Isto prende o cartucho no respectivo lugar e libera toner para a unidade do cilindro de imagem Toner Close in Situ eps 2 1 1 ...

Страница 118: ...CX2032 MFP Guia do usuário Manutenção 118 12 Feche a tampa superior e exerça pressão com firmeza em ambos os lados para que a tampa encaixe 13 Abaixe o scanner com cuidado Scanner down eps ...

Страница 119: ...ubstituir o cilindro de imagem A MFP contém quatro cilindros de imagem ciano magenta amarelo e preto 1 Levante o scanner com cuidado Scanner up eps CUIDADO Antistatic symbol eps Dispositivos sensíveis à eletricidade estática Manuseie com cuidado ...

Страница 120: ...pa superior da MFP b Cover Release eps 3 Observe as posições dos quatro cartuchos ID Order eps ATENÇÃO Se a MFP estiver ligada a unidade de fusão pode estar quente Esta área está bem identificada Não toque nesta área 1 Cartucho ciano 2 Cartucho magenta 3 Cartucho amarelo 4 Cartucho preto b a 1 2 3 4 ...

Страница 121: ...s móveis e para evitar danificar a superfície verde do cilindro CUIDADO A superfície verde do cilindro de imagem na base do cartucho é muito delicada e sensível à luz Não toque nela nem a exponha à luz durante mais de 5 minutos Se a unidade do cilindro tiver de ficar fora da MFP durante mais de 5 minutos coloque o cartucho dentro de um saco de plástico preto para protegê lo da luz Nunca exponha o ...

Страница 122: ...cartucho de toner para fora do cartucho do cilindro de imagem Coloque o cartucho sobre uma folha de papel para evitar que fiquem marcas nos móveis Toner Out Out eps 8 Retire o novo cartucho do cilindro de imagem da respectiva embalagem e coloque o sobre a folha de papel onde estava o cartucho gasto Efetue o mesmo procedimento que utilizou para a unidade gasta Coloque o cartucho gasto dentro da emb...

Страница 123: ...e de si a alavanca colorida de liberação 1 para bloquear o cartucho de toner na nova unidade de cilindro de imagem e distribuir o toner Toner Close Out eps 11 Segurando no conjunto completo pela parte central superior coloque o na MFP introduzindo as alças de cada extremidade nas respectivas ranhuras existentes na parte lateral da cavidade da MFP ID Lower In eps 2 1 1 ...

Страница 124: ...om firmeza em ambos os lados para que a tampa encaixe 13 Abaixe o scanner com cuidado Scanner down eps NOTA Se for necessário devolver ou transportar este produto por qualquer motivo retire antes a unidade do cilindro OPC e coloque a no saco fornecido Isto evitará o derramamento de toner ...

Страница 125: ...steira está situada embaixo dos quatro cilindros OPC Esta unidade precisa ser trocada aproximadamente a cada 60 000 páginas Desligue a MFP e deixe a unidade de fusão arrefecer esfriar durante cerca de 10 minutos antes de abrir a tampa 1 Levante o scanner com cuidado Scanner up eps ...

Страница 126: ... Release eps 3 Verifique as posições dos quatro cartuchos Os cartuchos têm de ser colocados pela mesma ordem ID Order eps ATENÇÃO Se a MFP estiver ligada a unidade de fusão pode estar quente Esta área está bem identificada Não toque nesta área 1 Cartucho ciano 2 Cartucho magenta 3 Cartucho amarelo 4 Cartucho preto b a 1 2 3 4 ...

Страница 127: ...ndro de imagem na base de cada cartucho é muito delicada e sensível à luz Não toque nela nem a exponha à luz durante mais de 5 minutos Se a unidade do cilindro tiver de ficar fora da MFP durante mais de 5 minutos coloque o cartucho dentro de um saco de plástico preto para protegê lo da luz Nunca exponha o cilindro à incidência direta dos raios solares nem o coloque em locais com muita iluminação ...

Страница 128: ...ação na parte frontal e a engrenagem acionadora virada para a parte posterior da MFP Coloque a engrenagem acionadora na engrenagem que se encontra dentro da MPF pelo canto inferior esquerdo da unidade e coloque a unidade de correia esticada dentro da MFP 9 Gire os dois prendedores 5 90 à direita até que travem Isto prenderá a esteira no lugar 10 Coloque novamente os quatro cilindros de imagem com ...

Страница 129: ...ro de imagem Desligue a MFP e deixe a unidade de fusão arrefecer esfriar durante cerca de 10 minutos antes de abrir a tampa ATENÇÃO Se o MFP tiver sido ligado há algum tempo alguns componentes da unidade fusora podem estar muito quentes Manipule a unidade fusora com muito cuidado segurando a apenas pelo seu pegador que estará apenas um pouco morno ao tato Uma etiqueta de aviso indica claramente es...

Страница 130: ...ção 130 1 Levante o scanner com cuidado Scanner up eps 2 Pressione o botão de abertura a e abra totalmente a tampa superior da MFP b Cover Release eps 3 Identifique a pega da unidade de fusão 1 na parte superior da unidade de fusão b a ...

Страница 131: ...vante a e retire a da MFP Se a unidade de fusão ainda estiver quente coloque a numa superfície plana resistente ao calor 6 Retire a nova unidade de fusão da embalagem e remova o material de transporte 7 Segure a nova unidade fusora pelo pegador de modo que fique na posição correta As alavancas de retenção 2 devem estar na posição vertical e os pinos de posicionamento 3 devem estar voltados em sua ...

Страница 132: ... separa a área da unidade de fusão dos cilindros de imagem 9 Empurre as duas alavancas de fixação 2 na direção da parte posterior da MFP para prender a unidade de fusão no respectivo lugar Fuser Lock eps 10 Por último feche a tampa superior e exerça pressão com firmeza em ambos os lados para que a tampa encaixe 11 Abaixe o scanner com cuidado Scanner down eps C M Y K 2 ...

Страница 133: ...o acontecer siga o procedimento de limpeza descrito abaixo 1 Umedeça um cotonete com álcool isopropílico 95 2 Abra com cuidado a tampa frontal do ADA ADF cover open eps 3 Limpe o rolete de alimentação 1 movendo o cotonete lateralmente Cleaning ADF1 eps 4 Gire o rolete para a frente com os dedos e repita a etapa 3 até que esteja limpo Tenha cuidado para não quebrar nem danificar as molas próximas d...

Страница 134: ... a qualidade das imagens e o desempenho Limpe o vidro como descrito a seguir 1 Abra a tampa do escâner 1 Cleaning scanner eps 2 Umedeça um pano macio limpo com álcool isopropílico 95 3 Limpe com cuidado o vidro 2 e a superfície branca 3 embaixo da tampa para remover a poeira e as partículas de toner 4 Feche a tampa de documento 1 2 1 3 ...

Страница 135: ... as impressões não estiverem nítidas apresentarem linhas brancas ou quando o texto estiver indefinido Não é preciso desligar a MFP para limpar os pentes de LED 1 Levante o scanner com cuidado Scanner up eps 2 Pressione o botão de abertura a e abra totalmente a tampa superior da MFP b Cover Release eps b a ...

Страница 136: ...a de lentes LED ou um pano macio LED head clean eps 4 Feche a tampa superior e exerça pressão com firmeza em ambos os lados para que a tampa encaixe 5 Abaixe o scanner com cuidado Scanner down eps CUIDADO Não use álcool metílico nem outros tipos de solventes nos pentes de LED pois isto danificará a superfície das lentes ...

Страница 137: ...são de livretos que usam menos papel ainda e facilitam ainda mais o manuseio de documentos grandes A unidade duplex desliza diretamente para dentro da parte traseira da MFP e não requer ferramentas para ser instalada 1 Desembale a nova unidade e retire todos os materiais utilizados para o transporte 2 Desligue o MFP Não é necessário desconectar o cabo de alimentação elétrica da tomada 3 Posicione ...

Страница 138: ...para cima baixo 2 para acessar o menu Report Print Impressão de relatório e pressione OK 3 uma vez para acessar as opção do menu c Pressione OK 3 novamente para imprimir o mapa de menus d Quando o mapa de menus for impresso pressione Return Retorno 4 para sair do sistema de menus 6 Verifique a primeira página do mapa de menus Na parte superior da página entre as duas linhas horizontais aparece a c...

Страница 139: ... de AC 2 Abra o painel de acesso localizado na lateral da unidade Side cover open eps 3 Retire com cuidado a nova placa de memória da embalagem Tente segurar a placa apenas pelas bordas estreitas evitando o máximo possível o contato com qualquer parte metálica Especificamente evite tocar no conector periférico 4 A placa de memória tem um pequeno recorte no conector da extremidade que está mais pró...

Страница 140: ...próximo da parte inferior da máquina 7 Com cuidado empurre a placa para dentro da ranhura de expansão RAM até encaixar e não entrar mais Memory install eps 8 Feche o painel de acesso pressionando firmemente na parte superior para travá lo no lugar Side cover close eps 9 Reconecte o cabo de alimentação CA e ligue o MFP ...

Страница 141: ...one OK 3 uma vez para acessar as opção do menu c Pressione OK 3 novamente para imprimir o mapa de menus d Quando o mapa de menus for impresso pressione Return Retorno 4 para sair do sistema de menus 11 Verifique a primeira página do mapa de menus Na parte superior da página entre as duas linhas horizontais aparece a configuração atual da MFP Esta lista mostra a capacidade total da memória Esta lis...

Страница 142: ...denciais ou de prova antes de serem impressos 1 Desligue o MFP e desconecte o cabo de alimentação CA da tomada 2 Abra o painel de acesso localizado na lateral da unidade Side cover open eps 3 Encaixe o clipe 1 na parte superior da unidade de disco rígido na ranhura 2 na impressora 4 Conecte a extremidade do cabo conector 3 no conector da unidade de disco rígido 4 na impressora 5 Aperte os dois par...

Страница 143: ...estiver preparada imprima um mapa de menus da seguinte maneira Control menu_oda jpg a Pressione o botão Menu 1 no painel de controle do scanner b Use os botões da seta para cima baixo 2 para acessar o menu Report Print Impressão de relatório e pressione OK 3 uma vez para acessar as opção do menu c Pressione OK 3 novamente para imprimir o mapa de menus d Quando o mapa de menus for impresso pression...

Страница 144: ...tamente See Ajuste dos driver da impressora do Windows on page 145 Bandeja para papel adicional 1 Desligue o MFP e desconecte o cabo de alimentação CA da tomad 2 Coloque a bandeja para papel adicional no local desejado 3 Observando as regras de segurança para levantar objetos pesados use as guias de referência para posicionar o MFP sobre a bandeja para papel adicional 2nd tray lock installation ep...

Страница 145: ...racionais Windows podem ter uma aparência ligeiramente diferente mas os princípios são os mesmos Driver PCL Caso tenha instalado mais memória não é necessário alterar o driver da impressora PCL e esta seção pode ser ignorada Caso tenha instalado uma unidade duplex ou um disco rígido siga este procedimento PCL DevOption 288 bmp 1 Abra a janela Impressoras chamada Impressoras e faxes no Windows XP P...

Страница 146: ... Para isso clique em Iniciar ou acesse o Painel de Controle do Windows 2 Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora e selecione Propriedades no menu suspenso 3 Na guia Device Settings Configurações do dispositivo localize a lista dos componentes opcionais instaláveis Altere essas configurações para indicar os novos recursos recém instalados 4 Clique em OK para fechar a janela Propr...

Страница 147: ...ressora pára imediatamente e o LED de alerta no Painel de Estado informa o do sucedido Se imprimir várias páginas ou cópias não parta do pressuposto que se retirar uma folha encravada as outras não ficam atoladas no caminho É necessário retirar estas folhas para resolver o atolamento de papel e repor o funcionamento normal Utilizar o ADA Na eventualidade de um atolamento de papel siga os procedime...

Страница 148: ...para retirá la totalmente Se a folha não sair com facilidade não use excesso de força Ela pode ser removida depois pela parte traseira 2 Levante o scanner com cuidado Scanner up eps 3 Pressione o botão de abertura a e abra totalmente a tampa superior da MFP b Cover Release eps ATENÇÃO Se a MFP estiver ligada a unidade de fusão estará quente Esta área está bem identificada Não toque nesta área b a ...

Страница 149: ...ps É necessário retirar os quatro cilindros de imagem para poder acessar o caminho do papel 5 Segurando o pela parte central superior levante o cilindro de imagem ciano que inclui o respectivo cartucho de toner e retire o da MFP ID Lift Out eps 1 Cartucho ciano 2 Cartucho magenta 3 Cartucho amarelo 4 Cartucho preto 1 2 3 4 ...

Страница 150: ...moção para cada um dos restantes cilindros de imagem 8 Inspecione a parte interna da MFP para ver se há alguma folha de papel em qualquer parte da esteira Jams 1 eps a Para remover uma folha com a borda protuberante na frente da esteira 1 levante a folha com cuidado da CUIDADO A superfície verde do cilindro de formação de imagem na base do cartucho é muito delicada e sensível à luz Não a toque e n...

Страница 151: ...eia empurre a alavanca de liberação de pressão da unidade de fusão 4 para a frente e para baixo para liberar a pega da unidade de fusão da folha e retire a folha através da cavidade do cilindro Em seguida deixe que a alavanca de liberação de pressão vá para a posição original CUIDADO Não use qualquer objeto afiado ou abrasivo para separar as folhas da esteira Isto pode danificar a superfície da es...

Страница 152: ...Segurando no conjunto completo pela parte central superior coloque o na máquina introduzindo as alças de cada extremidade nas respectivas ranhuras existentes na parte lateral da cavidade da MFP ID Lower In eps 10 Baixe a tampa superior mas ainda não exerça pressão para prendê la Isto evita que os cilindros fiquem demasiado expostos à luz enquanto verifica se existem folhas atoladas nas restantes á...

Страница 153: ...er jam eps Retire as folhas de papel que estejam nesta área Se a folha estiver num local de difícil acesso é provável que esteja presa à unidade de fusão Nesse caso levante a tampa superior procure a folha e pressione a alavanca de liberação de pressão da unidade de fusão 7 Jams 3_1 eps 12 Se não utilizar o bandeja de saída posterior feche o depois de retirar o papel desta área 6 5 7 ...

Страница 154: ...3 Se a MFP tiver uma unidade duplex instalada pressione a lingüeta de liberação da tampa no centro da unidade abra a tampa retire todas as folhas desta área e feche a tampa Duplex Jam eps 14 Levante a alavanca de liberação e abra a tampa da frente Printer Fr CoverRel eps ...

Страница 155: ... bandeja que estava utilizando quando ocorreu o atolamento verifique se o papel está empilhado corretamente e se não está danificado e verifique se as guias de papel estão corretamente encostadas às extremidades da pilha de papel Se estiver tudo bem volte a colocar o bandeja Jams 5 eps 17 Feche a tampa superior e exerça pressão com firmeza em ambos os lados para que a tampa encaixe ...

Страница 156: ...oblemas 156 18 Abaixe o scanner com cuidado Scanner down eps Depois de resolver o atolamento de papel se a opção Recup Trabalho estiver LIGADA no menu de configuração do sistema o MFP tenta imprimir novamente as páginas perdidas devido ao atolamento de papel ...

Страница 157: ...indicar vários tipos de problema O equipamento pode ser incompatível com o equipamento remoto ou o equipamento remoto pode não conseguir executar a função solicitada como por exemplo retirada de fax polling ou rotina de fax confidencial A máquina remota pode também estar sem papel ou ter um bloqueio de papel As más condições das linhas telefônicas podem também causar problemas nas comunicações Ten...

Страница 158: ... no ADA ou para baixo no vidro como descrito em baixo A imagem do fax recebido é muito ruim Tente fazer uma cópia de um documento na sua máquina para ver se está funcionando corretamente Se o problema continuar entre em contato com a pessoa que está enviando o fax e peça para que mude as configurações da qualidade e da densidade do fax Solicite que ela faça uma cópia do documento na máquina de fax...

Страница 159: ...stá funcionando Verifique o display para ter certeza de que a hora e a data estão ajustadas corretamente no MFP See Configuração inicial on page 64 A MFP não faz a consulta polling a uma máquina de fax remota Ligue para a pessoa para saber se ela alimentou os documentos na máquina de fax remota e se ela ajustou a máquina para o modo de transmissão de polling consulta A MFP está conectada a um PBX ...

Страница 160: ... de problema também pode estar relacionado à comunicação Lista de mensagens exibidas no display NOTA 1 color Y M C ou K 2 tray Bandeja 1 Bandeja 2 ou Bandeja MF 3 job_cancel Memória temporária cheia trabalho recusado devido à ID inválida ou trabalho rejeitado 4 mmm a configuração de suprimento de papel 5 ppp a configuração de tipo de mídia ...

Страница 161: ... erro ao gravar dados baixados da placa de interface de rede DLCODE 1 Memory allocation error Erro de alocação de memória 2 Download file error Erro no arquivo de download 3 Device free space acquirement error Erro de aquisição de espaço livre do dispositivo 4 Device free space acquirement error Erro de falta de área livre no dispositivo 5 File write error Erro na gravação do arquivo 6 CU F W mism...

Страница 162: ...administrador da rede para obter ajuda Normal Cancelling job Buffer full Cancelando o trabalho Buffer cheio Indica que um trabalho está sendo cancelado porque a área da impressora onde os registros estão armazenados foi inteiramente usada e Cancel job Cancelar trabalho está especificado como o comando a ser executado quando isso ocorrer Entre em contato com o administrador da rede para obter ajuda...

Страница 163: ...ica que a vida útil da unidade fusora está quase no fim Faça um pedido de uma unidade fusora de reposição Warning Aviso Order belt Pedir esteira Indica que a vida útil da esteira de transferência está quase no fim Faça um pedido de uma esteira de transferência de reposição Warning Aviso Fuser life Duração da unidade de fusão Informa sobre a vida útil da unidade fusora Isto é apenas um aviso Warnin...

Страница 164: ...enas leitura Este é um aviso temporário É exibido até o fim do trabalho e depois desaparece Warning Aviso Collate fail Falhou o sorter Ocorreu um estouro de memória na cópia ordenada Pressione o botão Online para remover a mensagem do display Warning Aviso job_cancel Invalid ID Job rejected job_cancel Identificação inválida Trabalho rejeitado O usuário não tem permissão para imprimir O trabalho fo...

Страница 165: ...g Aviso Erased data full Memória de dados excluídos cheia Warning Aviso Expired secure job Trabalho confidencial vencido Indica que um trabalho foi automaticamente excluído porque o período de retenção para impressão autenticada venceu Status Código Mensagem Significado Ação ...

Страница 166: ...ido 8 Cannot del root Impossível excluir raiz 9 Not file Não é arquivo 10 Not directory Não é diretório 11 Not same volume Não é o mesmo volume 12 Read only Somente leitura 13 Root dir full Diretório raiz cheio 14 Dir not empty Diretório não vazio 15 Bad disk Disco irreconhecível 16 No label Nenhuma identificação 17 Invalid parameter Parâmetro inválido 18 No contig space Nenhum espaço contíg 19 Ca...

Страница 167: ...CX2032 MFP Guia do usuário Diagnóstico e resolução de problemas 167 Warning Aviso PU flash error Erro na memória flash da unidade de processamento Status Código Mensagem Significado Ação ...

Страница 168: ...ídia ou o tamanho e o tipo da mídia na bandeja multifuncional não corresponde aos dados de impressão Coloque papel mmm ppp na bandeja Error Erro 461 462 Load MEDIA_SIZE MEDIA_TYPE and press ERRCODE TRAY media mismatch Coloque MEDIA_SIZE MEDIA_TYPE e pressione ERRCODE TRAY incompatibilidade da mídia O tamanho da mídia ou o tamanho e o tipo da mídia na bandeja não corresponde aos dados de impressão ...

Страница 169: ...interface de rede estão sendo armazenados na memória Flash pois a configuração foi alterada Error On Line Erro Em Linha Wait a moment network initial Aguarde um momento Rede inicializando Aparece quando ocorre a inicialização da placa de interface de rede quando a configuração é alterada Error Erro 491 492 Load MEDIA_SIZE ERRCODE TRAY empty Coloque MEDIA_SIZE ERRCODE TRAY vazio A solicitação de im...

Страница 170: ...o cheio A caixa para resíduos de toner está cheia e precisa ser trocada A mensagem de aviso desaparece ao abrir fechar a tampa superior e passa a ser possível imprimir cerca de 50 páginas Erro 414 Y Erro 415 M Erro 416 C Error Erro 410 411 412 413 Replace toner ERRCODE COLOR toner empty Troque o toner ERRCODE COLOR toner vazio Toner empty Toner vazio A mensagem de aviso desaparece ao abrir fechar ...

Страница 171: ...artucho de toner original Erro 620 Y Erro 621 M Erro 622 C Erro 623 K Error Erro 550 551 552 553 Genuine toner is recommended ERRCODE non genuine COLOR toner Toner original recomendado ERRCODE toner COLOR não original Fornecedor não autorizado cartucho de toner incompatível instalado impossível reconhecer ID de assinatura Troque por um cartucho de toner original Erro 550 Y Erro 551 M Erro 552 C Er...

Страница 172: ...superior para continuar imprimindo Error Erro 390 Check TRAY ERRCODE paper jam Verificar TRAY ERRCODE Atolamento de papel Ocorreu um atolamento de papel durante a alimentação a partir da bandeja multifuncional See Eliminação de atolamentos de papel Se o código continuar a aparecer contate o seu fornecedor Error Erro 391 392 Open front cover ERRCODE paper jam Abrir a tampa frontal ERRCODE Atolament...

Страница 173: ... Abrir a tampa da unidade duplex retire o papel e feche a tampa Error 370 Duplex reversal Inversão duplex Error 371 Duplex input Entrada duplex Error 373 Multi feed into duplex duplex remain jam Mais de uma folha alimentada na unidade duplex atolamento continua na unidade duplex See Eliminação de atolamentos de papel Se o código continuar a aparecer contate o seu fornecedor Error Erro 372 Open fro...

Страница 174: ...de fusora chegou ao fim de sua vida útil e a unidade deixará de imprimir A mensagem de aviso desaparece ao abrir fechar a tampa superior Trocar a unidade fusora Error Erro 355 Replace belt ERRCODE belt life Trocar a esteira ERRCODE Vida útil da esteira A esteira de transferência chegou ao fim de sua vida útil e a unidade deixará de imprimir A mensagem de aviso desaparece ao abrir fechar a tampa su...

Страница 175: ...r Erro 330 Check belt ERRCODE belt missing Verifique a esteira ERRCODE Esteira ausente A esteira não está instalada corretamente Instale a esteira Error Erro 310 311 Close cover ERRCODE cover open Feche a tampa ERRCODE tampa aberta Feche a tampa Erro 310 Top Cover Tampa superior Erro 311 Front cover Tampa frontal Se o código continuar a aparecer contate o seu fornecedor Error Erro 316 Close cover ...

Страница 176: ...N Data written OK DESLIGUE Ligue Dados gravados OK O firmware da placa de rede da impressora foi reprogramado Error Erro 362 Check data Data write error DLCODE Verificar dados Erro de gravação de dados DLCODE Ocorreu um erro durante a reprogramação do firmware da placa de rede da impressora 1 Memory allocation error Erro de alocação de memória 2 Download file error Erro no arquivo de download 3 De...

Страница 177: ...o PJLCommand 2 Reinicialização devida a uma mudança no menu 3 Reinicialização devida ao operador de saída da linguagem PostScript 4 Reinicialização por utilitário de rede incluindo Web Error Erro Shutting down Desligar Error Erro Shutdown Desligue Error Erro Please pow OFF Shutdown comp Desligue desligamento completo Fatal Fatais FATAL1 FATAL2 Se um código de erro irrecuperável aparecer entre em c...

Страница 178: ...de Verifique o IP Gateway Address is invalid Check network settings Endereço é inválido Verifique as configurações da rede Network is down Check network settings A Rede não está funcional Verifique as configurações da rede Network is unreachable Check network settings A Rede não está acessível Verifique as configurações da rede Connection aborted by server Check network settings Conexão cancelada ...

Страница 179: ...not able to reach Check network settings O host não consegue estabelecer conexão Verifique as configurações da rede Fail to connect E mail server Check network environment Falha de conexão ao servidor de e mail Verifique ambiente de rede Verifique ambiente de rede Mensagem Ação ...

Страница 180: ...dor de rede ou o fornecedor para obter ajuda Unpredicted error Contact network administrator Erro desconhecido Contato administrador da rede Service unavailable Contact network administrator Serviço não disponível Contato administrador da rede Serviço não está disponível fechando canal de transmissão O Servidor vai desligar se Contate o administrador da rede para obter ajuda No support SMTP login ...

Страница 181: ...icação SMTP para segurança do E mail ou desligue a autenticação do servidor de mail e tente novamente Command error Restart scanner Erro de comando Reinicializar o scanner Reinicie a máquina e tente novamente Se o erro persistir contate o seu fornecedor Parameters or argument error Check network settings Erro de parâmetros ou argumento Verifique as configurações da rede Verifique se o Device Name ...

Страница 182: ...zenamento excedida Verificar endereço To Para Ação requisitada não efetuada Verificar endereço To Para Verificar atribuição de armazenamento da caixa de correio Contate o administrador da rede para obter ajuda Mailbox name not allowed Check To address Nome de caixa de correio não permitido Verificar endereço To Para Ação requisitada não efetuada nome de caixa de correio não permitido Verificar end...

Страница 183: ...password error Check password in folder Erro de senha FTP Verificar senha na pasta Verifique a password senha e tente novamente Can t enter directory Make sure privilege Impossível acessar diretório Certificar se do privilégio Certifique se de que tem privilégios para acessar este diretório Can t check file Make sure privilege Impossível verificar arquivo Certificar se do privilégio O FTP não cons...

Страница 184: ...io na pasta CIFS Network share name incorrect Check directory in profile and make sure it follows UNC such as Computer Share directory CIFS fail to connect Check that server supports CIFS Falha na ligação CIFSt Verifique se o servidor suporta ligação CIFS Verifique se o servidor suporta ligação CIFS SMB Computer name error Make sure computer name in directory Erro no nome de computador Certifique ...

Страница 185: ...TP Certifique se de que estão corretos Ou verifique se o servidor suporta ligação HTTP HTTP Unauthorized Make sure your account has authorization HTTP não autorizado Certifique se de que sua conta tenha autorização Este servidor HTTP necessita de autorização Certifique se de que a sua conta tem a correta autorização HTTP Forbidden This action is forbidden HTTP proibido Esta ação é proibida Esta aç...

Страница 186: ...ervidor para obter ajuda PUT method not implemented Contact server administrator Método PUT não implementado Contate o administrador do servidor O servidor não implementa o método HTTP PUT O MFP não consegue armazenar arquivos neste servidor contate o administrador do sistema para obter ajuda HTTP service unavailable Contact server administrator Serviço HTTP não disponível Contate o administrador ...

Страница 187: ...e método todas as alterações feitas passarão a ser os parâmetros padrão do driver Isto significa que permanecerão ativas para todos os aplicativos a não ser que sejam alteradas a partir da caixa de diálogo Imprimir do aplicativo 2 A partir da caixa de diálogo Imprimir do aplicativo Se optar por este método todas as alterações feitas só permanecerão ativas enquanto o aplicativo estiver em uso ou at...

Страница 188: ...e a impressora exibida esteja correta e clique em Propriedades Configurações salvas no driver PCL Este recurso exclusivo dos drivers Windows PCL permite salvar as configurações do driver da impressora e reutilizá las mais tarde Isto pode ser útil se o usuário imprimir com freqüência muitos tipos diferentes de documentos que requerem configurações diferentes do driver da impressora O restabelecimen...

Страница 189: ...r salvos anteriormente 2 Faça os outros ajustes necessários ao trabalho de impressão como descrito na seção relevante deste manual Configuração das opções de dispositivos do driver Esta seção explica como assegurar que o driver da impressora possa utilizar todos os recursos de hardware instalados no MFP Acessórios como um disco rígido unidade duplex impressão frente e verso bandejas para papel adi...

Страница 190: ...urados 1 Acesse a janela Properties Propriedades do driver See Alteração dos parâmetros padrão do driver on page 188 2 Selecione a guia Device Options Opções do dispositivo No driver PostScript do Windows XP pode ser que o título da guia seja Device Settings Configurações do dispositivo 3 Configure as opções de todos os dispositivos instalados incluindo o número correto de bandejas para papel alim...

Страница 191: ...o 100 preto sobre uma cor de fundo A impressão sobreposta da cor preta pode não estar disponível em alguns aplicativos 1 Na guia Job Options Opções de trabalho clique em Advanced Avançado 2 Selecione a opção de sobreposição de impressão da cor preta PCL Black Overprint_oda jpg NOTAS 1 O recurso de sobreposição de impressão da cor preta preto não faz parte do driver Windows PCL 6 2 Quando a cor de ...

Страница 192: ... um acabamento mais brilhante devido à maior quantidade de toner usada O preto composto também pode parecer ligeiramente amarronzado Use o preto composto ao imprimir fotografias True pure black Preto verdadeiro puro Apenas o toner preto é usado para imprimir o preto puro Use o preto puro ao imprimir materiais que combinam texto e elementos gráficos Se o preto puro for usado para imprimir fotografi...

Страница 193: ...na True Black Preto puro ou Composite Black Preto composto PS Black Generation_oda jpg Graphic pro 1 Na guia Color Cor do driver selecione Graphic Pro 1 e clique no botão Options Opções 2 No menu Black Finish Acabamento em preto 2 escolha a configuração desejada PS Black Generation 2_oda jpg ...

Страница 194: ...o for ativado os espaços nos códigos de barras podem ficar muito estreitos Se isto acontecer desative a opção Adjust ultra fine lines Ajustar linhas ultra finas 1 Na guia Job Options Opções do trabalho do driver clique em Advanced Avançado 2 Clique na caixa de seleção para ativar Adjust Ultra Fine Lines Ajustar linhas ultra finas Se a opção for ativada uma marca de seleção aparecerá na caixa PCL F...

Страница 195: ...mpressão de cópias de provas ou quando não precisar imprimir um documento colorido em cores 1 Se usar o driver PCL na guia Setup Configurar do driver escolha em Driver Settings Configurações do driver um dos conjuntos de configurações do driver salvos anteriormente Consulte Como restabelecer as configurações do driver que foram salvas na página 189 2 Na guia Colour Cor do driver clique em Greyscal...

Страница 196: ... aplicativos tentarão configurar as informações da tela de meio tom do MFP Se a opção para usar os meios tons da impressora for deixada selecionada o MFP estabelecerá seu próprio valor de tela de meios tons produzindo um resultado mais homogêneo Recomendamosdeixaresta opção selecionada A opção Use Optimised Gray Scale Halftones Usar meios tons otimizados da escala de cinza pode exigir mais tempo p...

Страница 197: ...na página 215 A maioria dos aplicativos não possui esses recursos de gerenciamento de cores e depende da MFP ou do sistema operacional 2 Gerenciamento de cores do sistema operacional 2 3 Gerenciamento de cores da impressora 3 Quando você imprime um documento e modifica as configurações no controlador da impressora a MFP executa ajustes de cor NOTAS 1 Para obter os melhores resultados da MFP use ap...

Страница 198: ...ps Para obter mais informações sobre o gerenciamento de cores do sistema operacional ou do programa aplicativo consulte a documentação fornecida com o software aplicativo ou computador Gerenciamento de cores da impressora A sua impressora possui dois sistemas de gerenciamento de cores separados Cor Office e Graphic Pro Printer CM eps Windows 2 1 3 Windows 2 1 3 3a 3b ...

Страница 199: ...o é recomendado para usuários que já estão familiarizados com a correspondência de cores com base em perfis ICC e exigem maior controle sobre cores Sobre as cores RGB e CMYK Alguns programas aplicativos fornecem a opção de criar e editar documentos usando cores RGB ou CMYK Geralmente apenas softwares de editoração gráfica e eletrônica profissionais suportam cores CMYK A maioria dos programas aplic...

Страница 200: ...pções de Cor Office contenham controles para dados CMYK é altamente recomendável usar as opções de Graphic Pro Se você estiver imprimindo dados CMYK as opções de Graphic Pro fornecerão mais capacidade e flexibilidade SUPORTE PARA DADOS RGB CMYK Controlador PCL 5c Controlador PCL 6 Controlador PostScript OPÇÕES RGB OPÇÕES CMYK APENAS POSTSCRIPT Monitor 6500K Automática SWOP Monitor 6500K Perceptiva...

Страница 201: ...500K Vívida será escolhida para imprimir gráficos e texto Monitor 6500K Perceptiva Otimizada para imprimir fotografias As cores são impressas com ênfase na saturação Monitor 6500K Vívida Otimizada para imprimir fotografias e gráficos administrativos A MFP usa mais saturação que a definição Monitor 6500k Perceptiva Monitor 9300K As cores são impressas com ênfase na luminosidade Use essa definição c...

Страница 202: ... não forem suficientes para atender as suas necessidades o utilitário Correção de Cor fornecerá um meio de ajuste adicional Esse utilitário fornece dois métodos de ajuste de definições de Cor Office 1 Você pode ajustar a aparência geral da impressão modificando o Matiz a Saturação e o Gama 2 Você pode ajustar as cores específicas da paleta usadas nos aplicativos do Microsoft Office Esses ajustes a...

Страница 203: ...trada Simulação de impressora A sua MFP pode ser usada para simular a saída de cor de outra impressora mesmo na impressão de documentos RGB Para obter os melhores resultados use documentos CMYK ao simular a saída de cor de outras impressoras Simulação de tinta CMYK A sua MFP pode ser usada para simular a saída de cor de uma impressora comercial tintas SWOP Euroscale ou Japan Color Cores mais preci...

Страница 204: ...câmera digital O Perfil de Entrada RGB pode também ser o perfil do monitor caso você esteja tentando corresponder à sua tela Simulação de CMYK Entrada CMYK Esses perfis descrevem o dispositivo CMYK cujas cores você está tentando simular Geralmente é uma impressora offset ou impressora de outro fabricante Os perfis já estão incorporados à MFP para tintas de impressora comercial como SWOP ou Eurosca...

Страница 205: ...P selecionada Para transferir um novo perfil para a MFP a Clique em Add Adicionar b Selecione um perfil ICC do disco rígido do computador c Depois de selecionar um perfil você pode adicioná lo à MFP como um dos 4 tipos de perfil Fonte de RGB Simulação de CMYK Impressora ou Concatenado TIPO DE PERFIL ONDE OBTER PERFIS Fonte de RGB Entrada RGB Obtenha os perfis de fonte de RGB do fabricante do seu s...

Страница 206: ...ro de 1 a 12 Esse número é usado para identificar o perfil no controlador da impressora Profile Assistant eps f Clique em OK para transferir o perfil ICC para a MFP Etapa 3 Selecionar perfis ICC no controlador da impressora Essa seleção no controlador da impressora depende da tarefa de correspondência de cores que deseja executar Os exemplos de seleção de perfis ICC para diferentes tarefas de corr...

Страница 207: ...l para o disco rígido da MFP usando o Assistente de Perfil See Etapa 2 Transferir perfis ICC para o disco rígido on page 205 Depois de transferir os perfis faça as seleções adequadas no controlador da impressora como descrito abaixo Essas informações se aplicam a controladores PCL 5c PCL 6 e PostScript do Windows Para fazer a correspondência de cores de um dispositivo de entrada RGB como monitor s...

Страница 208: ... RGB 1 Fonte de RGB 2 etc estão relacionados ao número atribuído ao perfil usando o Assistente de Perfil See Etapa 2 Transferir perfis ICC para o disco rígido on page 205 4 Selecione um Perfil de saída da impressora 4 Se for selecionado Automático serão usados os perfis padrão de fábrica incorporados à MFP Caso tenha criado um perfil da MFP próprio usando um software de criação de perfil selecione...

Страница 209: ... Perfil de fonte de RGB 4 Scanner monitor câmera etc 5 Perfil de saída da impressora 6 Deixe em Automático ou selecione um perfil personalizado NOTAS 1 É importante observar que se o dispositivo que você está tentando simular tiver recursos de cores diferentes dos da sua MFP a simulação exata de cor não será possível Por exemplo será difícil reproduzir as cores exatas de uma impressora a jato de t...

Страница 210: ...elecione Simulação de impressora 2 3 Selecione o perfil ICC que corresponde ao dispositivo usado para capturar ou exibir o documento de origem que pode ser um monitor scanner ou câmera digital 3 4 Lembre se de que os nomes Fonte de RGB 1 Fonte de RGB 2 etc estão relacionados ao número atribuído ao perfil usando o Assistente de Perfil See Etapa 2 Transferir perfis ICC para o disco rígido on page 20...

Страница 211: ...ipo de composição See Rendering Intents Propósitos da renderização on page 213 Simulações de tinta CMYK dados da fonte CMYK O sistema de correspondência de cores com base em ICC pode ser usado para simular a saída de impressoras comerciais Você pode selecionar um tipo de tinta dentre os mais usados em diferentes regiões do mundo Euroscale Europe Swop North America Toyo Japan Para imprimir Simulaçõ...

Страница 212: ...es adicionais como o uso do recurso Preservar preto ou a especificação de um perfil alternativo de saída da impressora Se você estiver usando um documento de origem CMYK use as seguintes definições do controlador da impressora para executar uma Simulação de tinta CMYK CMYK Simulation_oda jpg 1 Na guia Cor do controlador da impressora selecione Graphic Pro 1 e clique em Opções 2 Selecione Correspon...

Страница 213: ...Automático serão usados os perfis padrão de fábrica incorporados à MFP Caso tenha criado um perfil próprio usando um software de criação de perfil selecione o aqui Se você tiver selecionado um perfil diferente de Automático selecione o Tipo de composição 5 See Rendering Intents Propósitos da renderização on page 213 Rendering Intents Propósitos da renderização Na seleção do Perfil de saída da impr...

Страница 214: ...destino Texto gráficos em preto puro Quando o documento é impresso muitas vezes o preto puro não é impresso com toner 100 preto Em vez disso o preto puro é algumas vezes convertido e impresso com uma mistura de toner CMYK Use o recurso Texto gráficos em preto puro para assegurar que o texto ou o gráfico 100 preto seja impresso no documento usando o toner preto puro Isso significa que as seguintes ...

Страница 215: ... usando a correspondência de cores do seu aplicativo selecione Usar a correspondência de cores do aplicativo Essa opção desativa todos os gerenciamentos de cores da impressora 1 Na guia Color Cor do driver PCL selecione Graphic Pro 1 e em seguida clique em Options Opções 2 Selecione Desativar a correspondência de cores para a criação de perfil 2 se você estiver criando um perfil ICC usando um soft...

Страница 216: ...ão ou do modelo da unidade em uso Para obter informações detalhadas sobre estas opções consulte Impressão de livreto imposition on page 217 Agrupamento on page 220 Separação de cores on page 222 Separação de trabalhos de impressão colocados em fila on page 223 Impressão de capa on page 224 Páginas com tamanhos personalizados on page 225 Impressão duplex duas faces on page 229 Impressão de várias p...

Страница 217: ...a vez Isto é chamado de assinatura e evitará que a pilha de papel seja muito espessa para dobrar e formar o livreto O documento será então impresso em uma série de livretos que podem ser empilhados uns sobre os outros Este é um procedimento que geralmente produz um resultado mais limpo As considerações acima são irrelevantes ao usar o driver PCL pois o recurso de assinatura pode ser configurado no...

Страница 218: ...let Livreto na lista suspensa Pages Per Sheet Páginas por folha PS Booklets_oda jpg 2 Certifique se de que a opção duplex esteja configurada para Flip on Short Edge Virar na borda curta NOTA Se a opção de impressão de livreto não aparecer verifique se a opção Duplex está ativada no driver Configuração das opções de dispositivos do driver on page 189 ...

Страница 219: ...ento selecione Booklet Livreto e clique em Options Opções 3 Na janela Options Opções é possível configurar o tamanho da assinatura o número de páginas a serem impressas em cada lado da folha de papel a margem de encadernação se o documento for grosso A imagem apresentada nesta janela mostra o efeito de cada opção feita NOTA Se a opção de impressão de livreto não aparecer verifique se a opção Duple...

Страница 220: ...vo faz o agrupamento do documento e pode enviar o trabalho várias vezes para o MFP Geralmente este método é mais lento mas pode ser mais confiável Agrupamento pela impressora Esta seção descreve a função de agrupamento incluída no driver da impressora Neste caso o trabalho é armazenado temporariamente na memória ou no disco rígido do MFP se instalado e o MFP realiza o agrupamento Este método é nor...

Страница 221: ...rar todas as configurações do driver salvas que desejar usar See Como restabelecer as configurações do driver que foram salvas on page 189 2 Na guia Job Options Opções do trabalho escolha o número de cópias que deseja imprimir na lista de rolagem Copies 3 Clique na caixa de seleção Collate Agrupar PS Collating_oda jpg ...

Страница 222: ... produção de provas que indica as densidades relativas de cada uma das quatro cores de toner no documento impresso Quanto mais escura a aparência de uma área mais a cor de toner correspondente será usada quando a impressão for feita em cores 1 Na guia Colour Cor do driver PostScript clique em Advanced Avançado 2 Selecione na lista suspensa as separações a partir das quais deseja imprimir PS Colour...

Страница 223: ...e página de separação A página de separação é configurada a partir da janela de propriedades padrão do driver da impressora O acesso a esta página é feito diretamente a partir do Windows não a partir do aplicativo Consulte Alteração dos parâmetros padrão do driver na página 188 Separator Page winxp eps 1 Na guia Advanced Avançado do driver clique no botão Separator Page Página de separação 1 2 Cli...

Страница 224: ... PostScript 1 Na guia Setup Configurar escolha as configurações do driver salvas que deseja usar Consulte Como restabelecer as configurações do driver que foram salvas na página 189 2 Clique em Paper Feed Options Opções de alimentação do papel PCL Cover Print_oda jpg 3 Marque a caixa de seleção Use different source for first page Usar origem diferente para a primeira página 4 Selecione a bandeja q...

Страница 225: ...00 mm 3 54 a 47 24 polegadas Os limites reais variam ligeiramente dependendo do tipo de driver de impressora utilizado e do sistema operacional do computador Alguns aplicativos podem não produzir os resultados desejados com papéis de tamanhos fora do padrão e pode ser necessário fazer algumas experiências para obter os resultados esperados Windows XP 2000 PostScript 1 Na guia Layout do driver cliq...

Страница 226: ...primeiro 4 Também é possível selecionar um deslocamento Offset para posicionar a imagem da página no papel visando evitar que a impressão fique muito próxima da borda O deslocamento no sentido perpendicular adiciona espaço à margem esquerda O deslocamento no sentido paralelo adiciona espaço à margem superior alimentação normal ou à margem inferior alimentação inversa 5 Clique em OK para fechar a j...

Страница 227: ...CL 1 Na guia Setup Configurar do driver selecione as configurações salvas anteriormente que deseja usar PCL Custom Paper Size_oda jpg 2 Clique no botão Paper Feed Options Opções de alimentação do papel 3 Na janela Paper Feed Options Opções de alimentação do papel clique em Custom Size Tamanho personalizado 4 Caso já tenha salvo anteriormente algum tamanho personalizado ele aparecerá na janela Cust...

Страница 228: ...e clique em Add Adicionar para salvá lo na lista 6 Clique em OK para aceitar o tamanho escolhido e fechar a janela Custom Size Tamanho personalizado 7 Se este for o tamanho do documento mas for necessário dimensioná lo para que caiba em um tamanho padrão de papel clique em Resize document to fit printer page Redimensionar o documento para caber na página da impressora na janela Paper Feed Options ...

Страница 229: ...e apenas papel de tamanho padrão Por exemplo A4 A3 carta etc O papel precisa ser colocado com o lado destinado à impressão para cima As embalagens das resmas são geralmente marcadas com uma seta indicando o lado destinado à impressão O papel pode ser alimentado a partir de bandejas para papel padrão incluindo o alimentador de alta capacidade se houver um mas não a partir da bandeja multifuncional ...

Страница 230: ...ento será impresso em um único lado de cada folha Windows PCL 1 Na guia Setup Configurar do driver em 2 Sided Printing Impressão frente e verso selecione a borda de encadernação desejada PCL Duplex_oda jpg Para um layout de página tipo retrato longo a escolha normal é Long Edge Borda longa Para um layout de página tipo paisagem largo a escolha normal é Short Edge Borda curta Escolher Off Desativad...

Страница 231: ...ina ou distribuir o documento em um formato mais compacto Economiza papel reduz o volume o peso e o custo Se uma unidade duplex estiver instalada na impressora é possível combinar este recurso com a impressão frente e verso para economizar ainda mais N up Principle eps Windows PostScript 1 Na guia Layout selecione o número de páginas N up que deseja imprimir em cada folha 1 up 1 página por folha é...

Страница 232: ... cada folha 1 up 1 página por folha é normal 16 up 16 páginas por folha é o máximo PCL N up_oda jpg 2 Clique em Options Opções para selecionar uma das opções disponíveis para este recurso A partir deste ponto é possível escolher a ordem de impressão das páginas o layout das páginas se deseja imprimir bordas e uma margem de encadernação se necessário ...

Страница 233: ...um pôster A impressão de pôsteres só está disponível nos drivers Windows PCL da impressora Poster Principle eps 1 Na guia Setup Configurar do driver em Finishing Mode Modo de acabamento selecione Poster Print Impressão de pôster PCL Poster_oda jpg 2 Clique em Options Opções para abrir a janela de opções a Selecione a ampliação necessária para imprimir o pôster b Se necessário marcas de registro po...

Страница 234: ...age Ajustar à página permite imprimir os dados formatados para um tamanho de página em um tamanho de página diferente sem modificar os dados de impressão Este recurso só está disponível com os drivers Windows PCL 1 Na guia Setup Configurar do driver clique em Options Opções PCL Scale2Page_oda jpg 2 Marque a caixa de seleção Fit to Page Ajustar à página 3 Selecione o fator de dimensionamento necess...

Страница 235: ...ocumento impresso Pode ser usada para indicar que o documento é um Rascunho ou é Confidencial A ilustração abaixo mostra o driver Windows PostScript O driver PCL é bem semelhante O recurso de marcas d água está disponível na guia Job Options Opções do trabalho do driver Clique no botão Watermarks Marcas d água PS Watermarks_oda jpg ...

Страница 236: ...a marca d água criada anteriormente Na janela de marcas d água selecione a marca d água na lista Editar uma marca d água existente 1 Na janela de marcas d água selecione o nome da marca d água na lista 2 Clique em Edit Editar 3 Faça os ajustes necessários e clique em OK para aceitar as mudanças Para imprimir usando uma marca d água 1 Clique em OK para fechar a janela de marcas d água 2 Clique em O...

Страница 237: ...Modo de economia de energia 27W Ambiente Ruído Temperatura Humidade 70dBA 10 C a 32 C 50 F a 89 6 F 20 a 80 RH Escaneamento Sensor de Imagem Color CCD Fonte de luz Lâmpada fluorescente catódica fria Resolução óptica 1200 x 1200 ppp Qualidade de Impressão Entrada 48 bits cor Saída 24 bits cor Escala de cinza de 8 bits CMYK de 4 bits Monocromática de 1 bit Dimensões do LCD Texto 24 x 2 mono Indicado...

Страница 238: ... 28 lb Alimentação do papel Face para cima Capacidade 50 folhas de papel Xerox4024 DP 9 07Kg Vida útil do ADA 240 000 escaneamentos ou mais ou 5 anos Número recomendado de escaneamentos por dia Até 1000 páginas por dia Troca do bloco separador recomendada após 50 000 escaneamentos Troca do rolete recomendada após 200 000 escaneamentos Especificações para cópia Emulação PostScript 3 PCL 5c HP GL PC...

Страница 239: ...mia de papel N up 1 em 1 4 em 1 horizontais 4 em 1 verticais Intercalar ON Ativada OFF Desativada Contagem de Trabalhos Cópia Digitalização Impressão Fax Ativar Desativar Especificações de Rede Conectividade Auto negociação Ethernet 10BaseT 100BaseTX com conector RJ 45 Protocolo de comunicação TCP IP SMTP HTTP MIME FTP CIFS DHCP DNS LDAP Browsers Suportados Microsoft IE 4 1 ou posterior Netscape N...

Страница 240: ...p 200 x 200ppp 200 x 400ppp Speed dials Números de discagem rápida 200 Discagem rápida 10 Group dial Número de discagem de grupo 20 até 50 entradas por grupo Rediscagem automática Yes Sim Rediscagem manual Yes Sim Retransmissão Yes Sim máx de 100 estações Sender ID Yes Sim máx de 32 caracteres Especificações E mail Protocolo de comunicação SMTP MIME POP3 Formatos de Arquivo B W PB Grey Colour PDF ...

Страница 241: ...l Server 5 0 MS Exchange Server 2000 RedHat 7 0 SendMail Servidor LDAP Suportado Windows 2000 Active Directory Windows NT 4 0 MS Exchange 5 5 Lotus Notes R5 Aplicação de Mail Suportada Microsoft Outlook 2000 Microsoft Outlook Express 5 0 Microsoft Outlook Express 6 0 Netscape Messenger 4 7 Netscape Messenger 4 73 Eudora 4 3 2J Lotus Notes R5 Especificações de Arquivo Protocolo de comunicação FTP H...

Страница 242: ...de para papel de 80g m 300 folhas na bandeja principal 100 folhas na bandeja multifuncional 530 folhas na segunda bandeja opcional Gramatura do papel Bandeja principal 64 120g m 17 32 lb Bandeja multifuncional 75 203g m 20 54 lb Segunda bandeja opcional 64 176g m 17 47 lb Saída do papel 250 olhas no empilhador com face para baixo superior 80g m 20 lb 100 folhas no empilhador com face para cima pos...

Страница 243: ...ia do usuário Especificações 243 Vida útil do cilindro OPC 20 000 páginas a 3 páginas por trabalho Vida útil da esteira 60 000 A4 Carta páginas Vida útil da unidade fusora 60 000 A4 Carta páginas ITEN ESPECIFICAÇÃO ...

Страница 244: ...iver 187 Configuração 33 Configuração das opções de dispositivos do driver 189 Configuração do equipamento 28 a partir da Página Web 36 A partir do painel de controle 36 Configurações de impressão como salvar 73 Cor ajuste 52 Cor Office opções RGB 201 Correlação de cores 197 Aplicativo 197 básicas 197 Graphics Pro 199 202 impressora 197 198 Perfis ICC 204 RGB 199 Sistema operacional 197 Correspond...

Страница 245: ... Impressão em escala de cinza 195 Impressão Preto Geração de preto 192 Informações de pré instalação 28 Ativar DHCP 29 Endereço IP 29 IP do gateway 29 Máscara subrede 29 Porta POP3 30 Porta SMTP 29 Servidor DNS 30 Servidor POP3 30 Servidor SMTP 29 Instalação dos drivers e utilitários do MFP drivers TWAIN e da impressora 17 Ferramenta de configuração do MFP 18 L Lista de verificação de problemas 15...

Страница 246: ...ara baixo 25 Escaninho de saída de face para cima 25 Escaninho de saída de face para cima face para baixo 72 Orientação da página retrato ou paisagem 72 P Página de rosto 223 Windows PCL 224 Página de separação 223 Páginas com tamanhos personalizados Windows XP 2000 PCL 227 Windows XP 2000 PS 225 Papéis recomendados Envelopes 19 Etiquetas 20 Papel timbrado 19 Transparências 19 Papel Colocação de p...

Страница 247: ...inta CMYK dados da fonte CMYK 211 Sobre as cores RGB e CMYK 199 Sobreposições impressão de lista 45 T Texto gráficos em preto puro 214 Tipos de perfil ICC suportados 204 Toner como trocar 112 estado de uso atual 60 U Unidade de disco rígido como instalar 142 Unidade de fusão como trocar 129 vida útil restante 60 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды