background image

45 - Português

Informações normativas

ENERGY STAR

®

Como uma associada à ENERGY STAR, a Oki 

Data determinou que este produto atende 

às diretrizes para eficiência de energia da 

ENERGY STAR.

Conformidade com o Ano 2000

Todos os produtos atualmente vendidos pela Oki Data são 

compatíveis com o ano 2000. Todos os produtos contêm 

tecnologia de informação que processa com precisão a data 

e os dados horários entre os anos 1999 e 2000 e não 

apresentam nenhum problema quanto à apreensão sobre a 

programação de 9 de setembro de 1999 (9999). Esse 

produto, quando utilizado em combinação com produtos 

adquiridos de outros fabricantes que trocam informações 

sobre a data e a hora corretamente, processarão a data e a 

hora com precisão. 

Comissão Federal de Comunicações (FCC)

Declarações de Conformidade 

1. Identificação do produto

2. Declaração

Este equipamento está em concordância com a Parte 15 

das Normas da FCC. Sua operação está sujeita às 

seguintes condições: (1) Este equipamento não deve 

causar interferência prejudicial, e (2) este equipamento 

deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo 

interferências que possam causar operação indesejável.

3. Parte responsável

Oki Data Americas, Inc.

 

2000 Bishops Gate Boulevard

 

Mt. Laurel, NJ 08054-4620
1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA)

Declarações da FCC dos EUA sobre interferência de 
radiofreqüência
Para modelos de 120 V

AVISO:  Esse equipamento foi testado e determinou-se que 

é compatível com os limites de um dispositivo digital de 

Classe B, conforme a Parte 15 das normas da FCC. Esses 

limites foram projetados para fornecer proteção razoável 

contra interferências prejudiciais em instalações 

residenciais. Esse equipamento gera, usa e pode irradiar 

energia de radiofreqüência e, se não for instalado e utilizado 

de acordo com as instruções, pode causar interferência 

prejudicial nas comunicações de rádio. Entretanto, não há 

garantia de que não ocorrerá interferência em uma 

instalação específica. Se esse equipamento causar 

interferência prejudicial na recepção de rádio ou televisão, o 

que pode ser determinado desligando-se e ligando-se o 

equipamento, recomenda-se que o usuário tente corrigir a 

interferência adotando uma ou mais das seguintes medidas:
• Reoriente ou reposicione a antena de recepção.
• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
• Ligue a unidade em uma tomada de um circuito diferente 

do circuito ao qual o receptor está conectado.

• Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/televisão 

experiente para obter ajuda.

Nota:

O usuário é responsável por obter o cabo blindado 

necessário para assegurar que este equipamento 

cumpra com as regulamentações da FCC.

Alterações ou modificações não aprovadas expressamente 

pela Oki Data podem anular o seu direito de operar esse 

equipamento.

Para modelos de 220/240-V

AVISO:  Esse equipamento foi testado e determinou-se que 

é compatível com os limites de um dispositivo digital de 

Classe A, conforme a Parte 15 das normas da FCC. 
Esses limites foram projetados para fornecer proteção 

razoável contra interferências prejudiciais em instalações 

comerciais.
Esse equipamento gera, usa e pode irradiar energia de 

radiofreqüência e, se não for instalado e utilizado de acordo 

com as instruções, pode causar interferência prejudicial nas 

comunicações de rádio.
É provável que a operação desse equipamento em uma área 

residencial causará interferência prejudicial. Neste caso, o 

usuário precisará corrigir o problema de interferência, 

responsabilizando-se por todos os custos incorridos

Nota:

O usuário é responsável por obter o cabo blindado 

necessário para assegurar que este equipamento 

cumpra com as regulamentações da FCC.

Alterações ou modificações não aprovadas expressamente 

pela Oki Data podem anular o seu direito de operar esse 

equipamento.

Industry Canada (IC) Declarações da 

sobre interferência de radiofreqüência

Para modelos de 120 V

Este equipamento da Oki Data cumpre com os limites de 

Classe B para a interferência de rádio, como especificado nas 

Regulamentações sobre Interferência de Rádio da Industry 

Canada.

Para modelos de 220/240-V

Este equipamento da Oki Data cumpre com os limites de 

Classe A para a interferência de rádio, como especificado nas 

Regulamentações sobre Interferência de Rádio da Industry 

Canada.

Conselho da União Européia das 

Comunidades Européia Declarações de 

Conformidade do modelos de 220/240V

Conformidade eletromagnética

Este produto cumpre com os requisitos da Diretiva do 

Conselho 89/336/EEC sobre a aproximação da legislação dos 

Estados Membros em relação à compatibilidade 

eletromagnética.

Conformidade no âmbito da segurança

Este produto é compatível com a Diretiva 73/23/EEC sobre a 

harmonização das leis dos Estados Membros em relação a 

equipamentos elétricos projetados para uso dentro de certos 

limites de tensão. 

Nome do produto

Número de modelo

C8800n, 120V 

N34220A

C8800dn, 120V

N34220A

C8800dtn, 120V

N34220A

Segunda bandeja para papel

N34231A

Unidade duplex

N34232A

Содержание C8800dn

Страница 1: ...ia 34 Hojas de Informaci n sobre Seguridad de los Materiales 35 ff Mexico M xico Espa ol Informaci n de Seguridad 28 29 Garant a Limitada 32 Asistencia T cnica y Soporte 32 Informaci n reglamentaria 3...

Страница 2: ...n it or place it where it will be walked on If the cord becomes damaged or frayed replace it immediately If you are using an extension cord or power strip with the product make sure that the total of...

Страница 3: ...isk of fire and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the...

Страница 4: ...option is null and void and the Product must be returned to an authorized Oki Data service location for warranty repair service To make a request or claim for service under this Limited Warranty cont...

Страница 5: ...to the minute Oki information specifically for your product including Product news Manuals Drivers and utilities Material Safety Data Sheets Searchable knowledge base and much more Just take a few min...

Страница 6: ...which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help Note It is the responsibility of the user to obtain the required shielded cable in order to e...

Страница 7: ...e Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Not available Specific Gravity H2O 1 1 1 to 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Not available Solubility in Solvents Some components are soluble in toluene chlorofo...

Страница 8: ...nt release of material into natural waters and sewers Follow appropriate federal state and local regulations Small amounts can be incinerated Careful Combustion can create harmful gases such as carbon...

Страница 9: ...in toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Cyan powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data ____...

Страница 10: ...ion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the su...

Страница 11: ...chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Magenta powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data _______ Minima...

Страница 12: ...on can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the sun...

Страница 13: ...in toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Yellow powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data ____...

Страница 14: ...on can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the sun...

Страница 15: ...une prise de courant ais ment accessible vitez d endommager le cordon d alimentation vitez de posez quoi que ce soit sur le cordon d alimentation ou de le placer dans une zone de passage Si le c ble...

Страница 16: ...ie ou une lectrocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d a...

Страница 17: ...ce si selon son jugement raisonnable les installations pr sentent des risques de blessures ou des dangers Si les r parations au titre de la pr sente garantie ne peuvent pas tre effectu es ou termin es...

Страница 18: ...chat Services automatis s R f rences rapides Pour obtenir rapidement des r f rences concernant un revendeur ou des services apr s vente incluant les produits les pi ces et les consommables communiquez...

Страница 19: ...du r cepteur Demandez conseil aupr s du revendeur de l appareil ou d un technicien radio t l vision exp riment Note Il incombe l utilisateur de se procurer et d utiliser un c ble d interface blind pou...

Страница 20: ...ne le chloroforme et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre noire inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion _____...

Страница 21: ...ion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la manu...

Страница 22: ...e et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre cyan inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion _____ Risque d incendi...

Страница 23: ...ion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la manu...

Страница 24: ...trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre magenta inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion _____ Risque d incendie minim...

Страница 25: ...tion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la man...

Страница 26: ...e et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre jaune inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion _____ Risque d incend...

Страница 27: ...ion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la manu...

Страница 28: ...roducto cerca de un tomacorriente con f cil acceso Evite da ar el cable de alimentaci n No coloque nada sobre el cable ni en un lugar por donde circulan personas Si el cable se da a o se desgasta c mb...

Страница 29: ...o para este producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra co...

Страница 30: ...icios bajo garant a no pueden ser realizados o completados debido a cualquiera de las razones anteriores la opci n de Servicio en Sitio queda anulada y el producto debe ser devuelto a una localidad de...

Страница 31: ...r pida Para que lo refieran r pidamente a un Revendedor Autorizado de Ventas y Servicios para obtener productos repuestos y suministros consumibles favor comun quese con nosotros a cualquier hora 1 80...

Страница 32: ...adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no aplicar en los siguientes casos 1 Cuando el Producto haya sido utilizado en condiciones distintas a las no...

Страница 33: ...ECTIVO DE GARANT A DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES COLATERALES P...

Страница 34: ...tomacorriente distinto al que est conectado el receptor Obtener ayuda de su distribuidor o de un t cnico de radio TV calificado Nota Es responsabilidad del usuario obtener y utilizar un cable blindado...

Страница 35: ...n Acetato but lico 1 No procede Gravedad espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua No procede Solubilidad en solventes Algunos componentes son solubles en tolueno cloroformo y tetrah...

Страница 36: ...rapo h medo Eliminaci n de Desechos Evitar la dispersi n del material en aguas limpias y alcantarillas Seguir las regulaciones federales estatales y locales pertinentes Las cantidades peque as pueden...

Страница 37: ...but lico 1 No procede Gravedad espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua No procede Solubilidad en solventes Algunos componentes son solubles en tolueno cloroformo y tetrahidrofurano...

Страница 38: ...rapo h medo Eliminaci n de Desechos Evitar la dispersi n del material en aguas limpias y alcantarillas Seguir las regulaciones federales estatales y locales pertinentes Las cantidades peque as pueden...

Страница 39: ...rocede Gravedad espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua Insoluble en agua Solubilidad en solventes Algunos componentes son solubles en tolueno cloroformo y tetrahidrofurano Coeficie...

Страница 40: ...rapo h medo Eliminaci n de Desechos Evitar la dispersi n del material en aguas limpias y alcantarillas Seguir las regulaciones federales estatales y locales pertinentes Las cantidades peque as pueden...

Страница 41: ...mento Instale o produto pr xima de uma tomada el trica facilmente acess vel Evite danificar o cabo de alimenta o N o coloque nada sobre ele nem o coloque no percurso de passagem das pessoas Se o cabo...

Страница 42: ...que el trico Para evitar o risco de inc ndio e choque el trico n o use o cabo de alimenta o fornecido com este produto em qualquer outro equipamento el trico Se o cabo de alimenta o ou qualquer outro...

Страница 43: ...ADOS N O S O CONSIDERADOS ORIGINAIS OKI EM CASO DE D VIDA QUANTO PROCED NCIA DO SUPRIMENTO ADQUIRIDO ENTRE EM CONTATO COM A OKI DATA ANTES DE UTILIZ LO ATRAV S DA CENTRAL DE ATENDIMENTO OKI CAO OU DO...

Страница 44: ...idos pelo C digo de Defesa do Consumidor Lei 8 078 90 Desta forma os prazos informados s o o resultado da soma da extens o fornecida pela Oki aos 90 noventa dias relativos garantia legal 1 Consum veis...

Страница 45: ...ito ao qual o receptor est conectado Consulte o revendedor ou um t cnico de r dio televis o experiente para obter ajuda Nota O usu rio respons vel por obter o cabo blindado necess rio para assegurar q...

Страница 46: ...0 C 68 F Solubilidade em gua N o dispon vel Solubilidade em solventes Alguns componentes s o sol veis em tolueno clorof rmio e tetrahidrofurano Coeficiente de distribui o de gua leo N o dispon vel Apa...

Страница 47: ...veis Pequenas quantidades podem ser incineradas Cuidado A combust o pode gerar gases perigosos tais como mon xido de carbono e xidos de nitrog nio Grandes quantidades devem ser entregues responsabilid...

Страница 48: ...1 N o dispon vel Gravidade espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidade em gua N o dispon vel Solubilidade em solventes Alguns componentes s o sol veis em tolueno clorof rmio e tetrahidrofuran...

Страница 49: ...aturais de gua e esgotos Seguir as regulamenta es federais estaduais e locais aplic veis Pequenas quantidades podem ser incineradas Cuidado A combust o pode gerar gases perigosos tais como mon xido de...

Страница 50: ...idade espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidade em gua Insol vel em gua Solubilidade em solventes Alguns componentes s o sol veis em tolueno clorof rmio e tetrahidrofurano Coeficiente de dis...

Страница 51: ...aturais de gua e esgotos Seguir as regulamenta es federais estaduais e locais aplic veis Pequenas quantidades podem ser incineradas Cuidado A combust o pode gerar gases perigosos tais como mon xido de...

Страница 52: ...2007 Oki Data Americas Inc 59392201 OKI Oki Electric Industry Company Ltd...

Отзывы: