Oki C810 Скачать руководство пользователя страница 16

Guide d’installation – Série C800  

Français  16

Cliquez sur les utilitaires et les 

téléchargements que vous désirez 

installer, puis observez les directives à 

l'écran.

Pour modifier la langue d'affichage

La langue d’affichage par défaut utilisée 

pour l'affichage des messages sur le 

panneau de commande de l'imprimante est 

l'anglais. Pour la modifier, effectuez ce qui 

suit :

Sélectionnez 

Optional Utilities

 [Utilitaires 

optionnels] > 

Change the Printer Display 

Language 

[Modifier la langue d'affichage 

de l'imprimante] dans la barre de menus 

du CD. 

Observez les directives à l’écran.

Installation du Guide de 

l'utilisateur

Sélectionnez 

Driver Setup 

[Installation 

du pilote] dans la barre de menus du CD.

Cliquez sur 

Install User’s Guide 

[Installer 

le Guide de l'utilisateur].

Observez les directives à l’écran pour 

installer le Guide sur votre ordinateur.

Pour consulter le Guide, cliquez sur 

Start 

[Démarrer] > 

Programs 

[Programmes] > 

OkiData C810/C830 User Guide

 [Guide 

de l'utilisateur C810/C830 OkiData].

Note : Pour accéder au Guide de 

l'utilisateur en ligne, la version 5.0 

ou une version ultérieure 
d'Acrobat

®

 Reader d'Adobe

®

 doit 

être installée.

Activation des options de 

l'imprimante mise en réseau

Si un bac à duplex ou papier optionnel a été 

installé, celui-ci doit être activé dans le 

pilote d'imprimante.

Cliquez sur 

Start 

[Démarrer] > 

Settings 

[Paramètres] > 

Printers 

[Imprimantes] 

dans la barre des tâches de Windows.

Cliquez avec le bouton droit de la souris 

sur l’icône de l'imprimante, puis 

sélectionnez 

Properties 

[Propriétés].

Cliquez sur l’onglet 

Device Options 

[Options du périphérique].

Cliquez sur 

Get Printer Settings 

[Obtenir 

les paramètres d'imprimante]. La liste 

des paramètres de l'imprimante s'affiche.

Cliquez sur 

OK

 pour activer les 

paramètres.

Activation des options de 

l'imprimante non mise en réseau

Cliquez sur 

Start 

[Démarrer] > 

Settings 

[Paramètres] > 

Printers 

[Imprimantes] 

dans la barre des tâches de Windows.

Cliquez avec le bouton droit de la souris 

sur l’icône de l'imprimante, puis 

sélectionnez 

Properties 

[Propriétés].

Cliquez sur l’onglet 

Device Options ou 

Device Setting 

[Options du 

périphérique].

Sélectionnez les Installable (Available) 

options.  

Cliquez sur 

OK

 pour activer les 

paramètres.

Configuration des paramètres en 

utilisant un navigateur Web 

(optionnel)

Si vous œuvrez dans un environnement 

TCP/IP, vous pouvez utiliser un navigateur 

Web pour afficher l'état de l'imprimante ou 

les travaux d'impression ainsi que modifier 

des paramètres par l'entremise d'une page 

Web intégrée. 

Lancez votre navigateur Web (Microsoft 
Explorer

®/MC

, Netscape Navigator

MC

 4.4 

ou version ultérieure, Mozilla

®

 ou 

Firefox

®

).

Entrez l’adresse IP de l'imprimante. 

(L'adresse IP est indiquée dans l'option 

Print Menu Map

 [Imprimer mappe menu] 

du 

Network Menu

 [Menu Réseau].) 

Lorsque la page Web s'affiche, 

sélectionnez parmi les catégories 

affichées.

Содержание C810

Страница 1: ......

Страница 2: ...r drivers utilities and User Guide 6 Power cable 7 Manuals Safety Warranty Regulatory Booklet Handy Reference Guide included with some models this Setup Guide Note We recommend you keep your packing m...

Страница 3: ...ation booklet supplied with this product and should be read prior to setting up the printer 1 Remove all shipping tape 2 Remove any packing materials Prepare Image Drum Cartridge 1 Press button and li...

Страница 4: ...in the printer 5 Repeat these steps for each of the remaining drum cartridges Install Toner Cartridge 1 Unpack the toner cartridge 2 Shake the cartridge several times vertically and horizontally to d...

Страница 5: ...ated is not pushed all the way back 7 Repeat these steps for each of the remaining toner units 8 Close the top cover Load Paper 1 Pull out the paper tray 2 Load paper long edge feed LEF 1 up to the ma...

Страница 6: ...this product to an uninterruptible power supply UPS For further information please contact Oki Data at 1 800 OKIDATA or www okidata com Computer Connection PC Note Interface cables are not supplied In...

Страница 7: ...Setup tab then click Install Driver 5 Select Local Printer 6 Select the Port USB or LPT1 on some models 7 Select printer model 8 If your model is a C830 select printer emulation type PCL or PS 9 Foll...

Страница 8: ...ctivate the settings Configure Settings Using a Web Browser optional If you are working in a TCP IP enabled environment you can use a web browser to display the printer or job printing status and to c...

Страница 9: ...a TCP IP enabled environment you can use a web browser to display the printer or job printing status and to change settings on an embedded web page Enter the IP Address for the printer locate the add...

Страница 10: ...on 7 Des manuels Le pr sent Guide d installation Livret Safety Warranty and Regulatory S curit garantie et r glementation Handy Reference Guide inclus avec C830 mod les Remarque Conservez les mat riau...

Страница 11: ...entation fourni avec l imprimante et devraient tre consult s avant l installation de l imprimante 1 Retirez tous les rubans d exp dition 2 Retirez tout mat riau d emballage Pr paration de la cartouche...

Страница 12: ...r 1 Sortez la cartouche de toner de son emballage 2 Secouez plusieurs reprises la cartouche de gauche droite pour r partir le toner dans la cartouche 3 Maintenez la cartouche en position horizontale e...

Страница 13: ...er Installation du cordon d alimentation Installez le cordon d alimentation a et mettez l imprimante sous tension b AVERTISSEMENT Utilisez uniquement le cordon d alimentation CA de 15 A fourni avec l...

Страница 14: ...Connexion USB Remarque USB Windows Installez les logiciels de l imprimante AVANT d installer le c ble USB Installation du pilote d imprimante on page 17 Branchez le c ble USB dans les ports USB de l...

Страница 15: ...s Rechercher l adresse pour localiser l imprimante sur le r seau 8 Observez les directives l cran Installation du pilote pour une connexion USB ou parall le 1 Ins rez le CD dans l unit CD ROM Le CD es...

Страница 16: ...rer Settings Param tres Printers Imprimantes dans la barre des t ches de Windows 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l imprimante puis s lectionnez Properties Propri t s 3 Cliqu...

Страница 17: ...1 R p tez les tapes 3 9 la s lection applications utilities de l tape 6 2 Une fois la liste des utilitaires affich es cochez les utilitaires installer Ajout de l imprimante 1 Lancez Print Center Centr...

Страница 18: ...requise pour consulter les guides 1 Ins rez le CD dans l unit CD ROM 2 Double cliquez sur l ic ne de CD qui figure sur le bureau 3 Installez les guides depuis le r pertoire racine Pour charger un gui...

Страница 19: ...i n Nota Guarde los materiales de embalaje y la caja en caso de que tenga que despachar o transportar la unidad Prepare el lugar Nota Los requisitos de espacio son aproximaciones Instale la impresora...

Страница 20: ...nel de control se indica abajo Nota No exponga el cilindro a la luz durante m s de 5 minutos Nota No toque la superficie verde brillante en la parte inferior del cartucho del cilindro 3 Levante la cin...

Страница 21: ...i n horizontal y despegue la cinta lentamente 4 Ponga el lado izquierdo del cartucho de t ner sobare la clavija de colocaci n del tambor de imagen a 5 Introduzca el cartucho de t ner en la unidad de i...

Страница 22: ...alimentaci n Conecte el cable de alimentaci n a y encienda la impresora b ADVERTENCIA Aseg rese de utilizar el cable de alimentaci n 15A AC que vino con la impresora El uso de un cable de alimentaci...

Страница 23: ...r Ethernet o el router Conexi n USB Nota Windows USB Instale el software de la impresora ANTES de instalar el cable USB Instalaci n bajo software on page 24 Conecte el cable USB al puerto USB de la im...

Страница 24: ...ecuta autom ticamente 2 Seleccione su idioma 3 Para aceptar el contrato de licencia haga clic en I Agree Acepto 4 Seleccione Driver Setup Config del controlador y luego en Install Driver Instalar cont...

Страница 25: ...ones de dispositivo 4 Haga clic en la barra Get Printer Settings Obtener lista de configuraciones de la impresora Aparece una lista de las configuraciones de la impresora 5 Haga clic en OK para activa...

Страница 26: ...as instrucciones en pantalla Install C810 Utilities 1 Repita los pasos 3 al 9 y superior seleccione Instalador de Utilidades en el paso 6 2 Cuando aparezca la lista de utilidades seleccione las utilid...

Страница 27: ...l CD en su unidad CD ROM 2 Haga doble clic en el icono del CD que aparece en su escritorio 3 Instale los manuales desde el directorio ra z Para cargarlos arrastre el archivo pdf al escritorio Para ver...

Страница 28: ...embalagem e a caixa para eventual transporte da unidade Prepare o local de instala o Nota Os requisitos de espa o s o aproximados Instale a impressora Levante a impressora e a coloque no local seleci...

Страница 29: ...pr ximo no painel de controle Reitre o como ilustrado Nota N o exponha o cartucho luz por mais de cinco minutos Nota N o toque na superf cie verde brilhante na parte inferior do cartucho OPC 3 Levante...

Страница 30: ...e o cartucho na posi o horizontal e retire lentamente a fita 4 Posicione o lado ewquerdo do cartucho de toner na cavilha de posicionamento do tambor de imagens a 5 Deslize o bordo direito do cartucho...

Страница 31: ...cabo de alimenta o a e ligue a impressora b ATEN O Certifique se de usar o cabo de alimenta o de 15A CA fornecido com a impressora O uso de um cabo de alimenta o N O fornecido com esta impressora ou d...

Страница 32: ...roteador Ethernet Conex o USB Nota Windows USB Instale o software da impressora ANTES de instalar o cabo USB Instale o software on page 33 Conecte o cabo USB na porta USB da impressora e na porta USB...

Страница 33: ...er executado automaticamente 2 Selecione o idioma desejado 3 Se aceitar o contrato de licen a clique em I Agree Concordo 4 Selecione a guia Driver Setup Instala o do driver e em seguida clique em Inst...

Страница 34: ...que na barra Get Printer Settings Obter configura es da impressora Uma lista de configura es da impressora aparecer 5 Clique em OK para ativar as configura es Ative os opcionais da impressora em um am...

Страница 35: ...ou Bonjour no menu suspenso Nota Se a conex o for USB selecione OKI USB e ignore a etapa 4 4 Digite o endere o IP da impressora 5 Saia da Print Center Central de Impress o Uso da p gina da Internet p...

Страница 36: ...tries Netscape Netscape Navigator U S Netscape Communications Corporation Adobe Acrobat Acrobat Reader PostScript Adobe Systems Inc which may be registered in certain jurisdictions Ethernet Digital Eq...

Отзывы: