Oki C710dn Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 101

– C710n Guía del Usuario

Ajuste sis-

tema (cont.)

Aviso borrable
Predeterminado:

ENCENDIDA

Seleccione entre

ENCENDIDA/Tarea

(condición predeterminada indicada

por *). Para seleccionar, desplácese y

pulse el botón

Enter

. Sólo para trabajos

de PS.

Continuación

autom.
Predeterminado:

Desactivado

Seleccione entre

Activado/Desacti-

vado

(condición predeterminada indi-

cada por *). Para seleccionar, desplácese

y pulse el botón

Enter

Límite tiempo

manual

Predeterminado:

Seleccione entre

Desactivado/30

segundos/60 segundos

(condición

predeterminada indicada por *). Para

seleccionar, desplácese y pulse el botón

Enter

Tiempo espera

Predeterminado:

Seleccione entre

Desactivado/5/10/

20/30/40/50/60/90/120/150/

180/210/240/270/300 segundos

(condición predeterminada indicada

por *). Para seleccionar, desplácese y

pulse el botón

Enter

Tóner bajo

Predeterminado:

Continuar

Seleccione la acción que se va a realizar

cuando el sensor de tóner indica que el

tóner está bajo. Seleccione entre

Conti-

nuar/Detener

(condición predetermi-

nada indicada por *). Para seleccionar,

desplácese y pulse el botón

Enter

Recup. atasco
Predeterminado:

Activado

Seleccione entre

Activado/Desacti-

vado

(condición predeterminada indi-

cada por *). Para seleccionar, desplácese

y pulse el botón

Enter

Informe de error
Predeterminado:

Desactivado

Seleccione entre

Activado/Desacti-

vado

(condición predeterminada indi-

cada por *). Para seleccionar, desplácese

y pulse el botón

Enter

Ajuste pos.de

impresión

Predeterminado:

0,00

Seleccione entre

Ajuste X/Ajuste Y/

Ajuste dúplex X/Ajuste dúplex Y

(condición predeterminada indicada

por *). Para seleccionar, desplácese y

pulse el botón

Enter

. Defina la medida.

ELEMENTO

ACCIÓN

EXPLICACIÓN

Содержание C710dn

Страница 1: ......

Страница 2: ...uye necesariamente una aprobaci n por parte de fabricante Aunque se ha hecho todo lo posible para que este documento sea preciso y til no garantizamos en forma alguna expresa o impl cita la precisi n...

Страница 3: ...13 Unidad D plex 14 Carga del papel 15 Bandeja 1 y bandejas 2 y 3 opcional 15 Bandeja multiuso 19 Funciones del men 22 Panel del operador 22 C mo cambiar la configuraci n usuario 24 C mo cambiar la co...

Страница 4: ...zo del fusor 75 Limpieza del cabezal del LED 78 Opciones disponibles 80 Unidad D plex 80 Ampliaci n de la memoria 80 Unidad de disco duro 81 Bandejas de papel adicionales 81 Eliminaci n de atascos de...

Страница 5: ...tilizar y entender el producto PRECAUCI N Las precauciones se muestran as en este manual Una precauci n proporciona informaci n adicional que en caso de ser omitida puede generar errores de funcionami...

Страница 6: ...ginas impresas a gran velocidad Emulaciones PostScript 3 PCL 5C PCL 6 y Epson FX para un funcionamiento seg n los est ndares del sector y una amplia compatibilidad con la mayor a de los programas info...

Страница 7: ...n Memorial adicional que permite imprimir p ginas m s complejas Por ejemplo impresi n de pancartas de alta resoluci n Unidad de disco duro interna para almacenar plantillas macros y fuentes descargab...

Страница 8: ...Bandeja del papel Bandeja de papel est ndar Puede contener hasta 530 hojas de papel de 80 g m 4 Bandeja multiuso Se utiliza para tipos de papel m s pesado sobres y otros soportes especiales Tambi n pa...

Страница 9: ...pel sale de la impresora por la parte posterior y se apila aqu boca arriba Esto se usa principalmente para soportes de impresi n pesados Cuando se utiliza en combinaci n con la bandeja multiuso la tra...

Страница 10: ...l Usuario Cambio del idioma de la pantalla El idioma predeterminado de la impresora para los mensajes de la pantalla y para imprimir los informes es el ingl s Si lo desea se puede cambiar a Franc s Es...

Страница 11: ...urante la impresi n Los sobres no deben estar torcidos ondulados ni deformados Deben ser de tipo rectangular plano con pegamento que permanezca intacto al someterlo a la presi n del rodillo caliente d...

Страница 12: ...ra ignoran las configuraciones del Men de la impresora o del panel delantero Ligero 17 19 lb US Bond 64 74 g m Ligero mediano 20 21 lb US Bond 75 82 g m2 Mediano 22 30 lb US Bond 83 104 g m2 Pesado 28...

Страница 13: ...as transparencias deben cargarse con el lado que se desea imprimir hacia arriba y el borde superior hacia la impresora No utilice la funci n d plex impresi n por las dos caras Apilador boca abajo_____...

Страница 14: ...opci n permite imprimir autom ticamente por las dos caras en los mismos tama os de papel que la bandeja 2 es decir todos los tama os de casete excepto A6 con gramajes de 20 a 28 lb US Bond 75 a 120 g...

Страница 15: ..._ 1 Retire la bandeja del papel de la impresora 2 Antes de cargar el papel s plelo por los bordes 1 y por el centro 2 para asegurarse de que todas las hojas est n sueltas y a continuaci n golpee los b...

Страница 16: ...16 C710n Gu a del Usuario 3 Cargue papel el papel de carta con membrete boca abajo con el borde superior hacia la parte frontal de la impresora como se muestra en la imagen a b b c...

Страница 17: ...sde la primera bandeja superior puede sacar la segunda bandeja inferior durante la impresi n para cargarla Sin embargo si est imprimiendo desde la segunda bandeja inferior no saque la primera bandeja...

Страница 18: ...l Usuario Utilice siempre el apilador boca arriba posterior para papel pesado cartulina etc PRECAUCI N No abra ni cierre la salida de papel posterior durante la impresi n ya que podr a provocar un ata...

Страница 19: ...19 C710n Gu a del Usuario Bandeja multiuso__________________________ 1 Abra la bandeja multiuso a 2 Extraiga los soportes de papel b a c d b d...

Страница 20: ...el borde superior hacia la impresora Para imprimir por las dos caras d plex en papel con membrete cargue el papel con el lado preimpreso hacia abajo y el borde superior hacia fuera de la impresora Pa...

Страница 21: ...sujeci n de la bandeja hacia dentro para soltar la plataforma del papel de forma que el papel se levante y quede sujeto en su sitio Establezca el tama o de papel correcto para la bandeja multiuso en e...

Страница 22: ...lquier mensaje de error 3 Botones de desplaza miento de Men Se obtiene acceso al modo Men En el modo de men avanza o retrocede por los elementos del men mostrado P lselo durante 2 segundos o m s para...

Страница 23: ...na los datos que se estaban impri miendo o recibiendo si se pulsa durante dos segundos o m s Elimina los datos cuando se pulsa durante dos segundos o m s mientras se muestra WRONG PAPER SIZE TAMA O DE...

Страница 24: ...ue aparezca el men que desea ver A continuaci n proceda de la siguiente manera 1 Pulse Enter para acceder al men 2 Utilice los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo de MEN en el panel de contro...

Страница 25: ...rias veces para especificar la primera l nea de la contrase a y despu s pulse el bot n Enter Escriba su contrase a de 4 a 9 d gitos La contrase a predeterminada es aaaaaa 4 Pulse el bot n Enter 5 Puls...

Страница 26: ...un elemento para mos trar el porcentaje restante de un consumible Red Nombre Impresora Nombre Abrev Impre sora IP Address Subnet Subred direcci n IP Gateway Puerta de enlace Direcci n MAC Versi n F W...

Страница 27: ...tipos de letra de emulaci n Postscript List fuent PCL Ejecutar Despl cese hasta este par metro y seleccione la opci n de ejecutar para imprimir una lista de fuen tes PCL Lista fuent IBM PPR Ejecutar D...

Страница 28: ...ardar hasta 20 segundos La b squeda puede cancelarse manteniendo pul sado el bot n Cancel Aparecer No encontrado cuando no hay disponi ble un archivo para imprimir Si hay disponible un archivo para im...

Страница 29: ...pa rece el siguiente mensaje Tarea almacenada Imprimir Eliminar Cuando se selecciona Imprimir aparece Canti dad intercal y se puede especificar el n mero de p ginas que se van a imprimir Especifique e...

Страница 30: ...indicada por Para seleccionar despl cese y pulse el bot n Enter Unidad de medida Predeterminado mil metro Selecciona como unidad de medida las pulgadas o los mil metros condici n predeterminada indica...

Страница 31: ...eter minada indicada por Para seleccio nar despl cese y pulse el bot n Enter Los usuarios del tipo 1 al 5 s lo se muestran si est n registrados en el PC host Peso del papel 189 220 gm2 Establece el us...

Страница 32: ...predeterminada indicada por Para seleccionar despl cese y pulse el bot n Enter T ner bajo Predeterminado Continuar Seleccione la acci n que se va a realizar cuando el sensor de t ner indica que el t n...

Страница 33: ...a y la densidad de impresi n Cambie el ajuste cuando la calidad de la impresi n sea irregular Config BG 3 2 1 1 2 3 Predeterminado 0 Se utiliza para corregir las variaciones en los resultados de la im...

Страница 34: ...puede hacerlo ELEMENTO AJUSTES EXPLICACI N Introd con trase a xxxxxxxxxxxx Escriba una contrase a para obtener acceso al men Config admin La contrase a debe tener entre 6 y 12 caracteres alfanum rico...

Страница 35: ...gnifica que no hay router TCP IP debe estar activado Activar Desactivar Activa o desactiva la opci n Web Activar Web IPP est disponible Desactivar Web IPP no est disponible TCP IP debe estar activado...

Страница 36: ...xpan si n Auto Nego ciar 100Base TX Full 100Base TX Half 10Base T Full 10Base T Half Establece un m todo para vincularse a un concentrador Si se establece Auto se selecciona autom ticamente un m todo...

Страница 37: ...PS datos CMYK cuando se utiliza el modo Simulaci n tinta v lido en cualquier otro caso excepto en los casos 1 y 2 anteriores siempre que los datos sean RGB 4 Datos binarios PCL Color Monocromo Auto V...

Страница 38: ...ndo el PC host no especifica el tama o mediante el comando que designa el tama o de edi ci n en papel opci n no v lida para PS solamente para PCL Desactivado Estrecho Ancho La captura o bien la propag...

Страница 39: ...g de PCL Residente Especifica la ubicaci n de la fuente PCL predeterminada I0 I90 Establece el n mero de fuente de PCL El intervalo v lido de esta variable cambia en funci n del ajuste ORIGEN DE FUENT...

Страница 40: ...o e izquierdo Un comando PCL activa o desactiva el modo Auto CR LF Activado Des activado Establece si se va a expulsar una p gina que no tenga datos para imprimir p gina en blanco al recibir un comand...

Страница 41: ...un punto Si la opci n Ajust anch de l piz se desac tiva la l nea aparecer como antes 1 5 59 Establece el n mero que especifica la ban deja 2 para el comando de destino de la alimentaci n del papel ES...

Страница 42: ...expulsar una p gina en blanco S lo disponible si se ha establecido la impresi n a una cara CR CR LF Establece una acci n cuando se recibe c digo de retorno de carro LF LF CR Establece una acci n cuan...

Страница 43: ...ivar Des activar Especifica el estilo que reemplaza 9B e 9D por ou y cero Normal Barrido Especifica el estilo de 0 cero BARRIDO CERO CON BARRA OBLICUA 6 8 LPP Establece el interlineado Activado Des ac...

Страница 44: ...ci n al grosor de la capa de t ner Si el papel se curva en impresiones oscu ras la selecci n de las opciones MEDIO o LIGERO a veces ayuda a reducir la ondula ci n UCR con eliminaci n de color Under Co...

Страница 45: ...nto Este ajuste se ignora si se utiliza la funci n Simulaci n tinta Solamente en PS Config de memoria Auto 0 5 megabyte 1 megabyte 2 megabytes 4 megabytes 8 megabytes 16 megabytes Establece el tama o...

Страница 46: ...ro S No Si se selecciona No volver al men ante rior Si se selecciona S aparece el siguiente mensaje de confirmaci n Ejecutar ahora S No Si se selecciona No volver al men ante rior El requerimiento de...

Страница 47: ...de energ a se ejecutar n la inicializaci n del disco duro y el cambio de tama o de la partici n Si se selecciona S se apaga la m quina La inicializaci n del disco duro y el cambio de tama o de la part...

Страница 48: ...a como PCL Com n Com n Config del sistema Activar Des activar Controla los ajustes del LED Attention Atenci n cuando aparece una adverten cia de que el t ner el tambor el fusor o la cinta de transport...

Страница 49: ...dan los ajustes actuales de men y se sale de este men ELEMENT O AJUSTES EXPLICACI N Auto Den sity Modo dens auto m t Activado Desacti vado Activa o desactiva el ajuste auto m tico de la densidad Ajust...

Страница 50: ...puesta del t ner Ajuste de ci n magenta amarillo negro Resaltado 3 2 1 0 1 2 3 Ajusta el resaltado rea clara de la curva de respuesta del t ner m s oscuro m s claro Tono medio 3 2 1 0 1 2 3 Ajusta el...

Страница 51: ...opci n de men el conta dor principal se restablece a cero y sale del men La opci n para activar debe seleccionarse en Fun ciones Estad sticas de impr Informe de uso Contador Sesi n Activar Desacti var...

Страница 52: ...contrase a debe tener entre 6 y 12 carac teres alfanum ricos o combinados El valor predeterminado es aaaaaa La impresora se reiniciar tras salir de Boot Menu men Reiniciar Parallel Paralelo Enable Ac...

Страница 53: ...al BUSY solamente cuando el b fer de recep ci n est lleno o se realiza una llamada al servicio t cnico ELEMENTO AJUSTES EXPLICACI N USB Enable Activar Disable Des activar ACTIVA DESACTIVA el puerto US...

Страница 54: ...confirmaci n Est seguro S No Si se selecciona No la pantalla volver al men anterior Si se selecciona S la impresora se reiniciar autom ticamente y se ejecutar el reinicio de la clave de cifrado ELEME...

Страница 55: ...ieza DoD 5220 22 M se utiliza para limpiar el escritorio La m quina se reiniciar despu s de cambiar la configura ci n Tras pulsar el interruptor Enter aparece el siguiente mensaje Est seguro S No Si s...

Страница 56: ...o de ahorro de energ a ELEMENTO AJUSTES EXPLICACI N Language initialize Inicializar Idioma Execute Ejecutar Inicializa el archivo de mensajes cargado en FLASH Si pulsa el bot n Enter aparecer el sigui...

Страница 57: ...uentan con una garant a de 90 d as contra defectos Deber comprar repuestos cuando el panel de la impresora indica que est n por llegar al final de su vida til ELEMENTO VIDA TIL N DE PEDIDO T ner negro...

Страница 58: ...uficiente use un trapo humedecido con agua fr a para quitar el residuo Nunca use agua caliente ni disolventes de ning n tipo Podr an fijar las manchas permanentemente Nota Cuando la pantalla LCD indiq...

Страница 59: ...bierta y abra completamente la cubierta superior 2 Tome nota de la posici n de los cuatro cartuchos 1 cian 2 magenta 3 amarillo 4 negro ADVERTENCIA Si ha encendido la impresora el fusor puede estar ca...

Страница 60: ...mo derecho del cartucho y tire del cartucho hacia la derecha para soltar el extremo izquierdo como se muestra en la figura y extraer el cartucho de t ner de la impresora 3 Limpie la parte superior de...

Страница 61: ...o 7 Retire la envoltura y la cinta adhesiva de la parte inferior del cartucho 8 Sujete el cartucho por el centro de la parte superior con la palanca de color hacia la derecha b jelo sobre la unidad de...

Страница 62: ...del tambor de imagen 10 Presione suavemente el cartucho hacia abajo para asegurarse de que est bien asentado y baje la palanca de color hacia la parte posterior de la impresora Esto bloquear el cartuc...

Страница 63: ...suave 12 Por ltimo cierre la cubierta superior y presi nela firmemente en ambos lados para que cierre perfectamente PRECAUCI N Para evitar el desperdicio de t ner y que se puedan producir errores en l...

Страница 64: ...cian magenta amarillo y negro 1 Presione el accionamiento de la cubierta y abra completamente la cubierta superior PRECAUCI N Dispositivos sensibles a la electricidad est tica manejar con cuidado ADVE...

Страница 65: ...65 C710n Gu a del Usuario 2 Tome nota de la posici n de los cuatro cartuchos de t ner a y tambores de imagen b Es fundamental que se vuelvan a colocar en el mismo orden a b...

Страница 66: ...e la superficie verde del tambor PRECAUCI N La superficie verde del tambor de imagen en la base de la unidad de tambor de imagen es muy delicada y sensible a la luz No la toque ni la exponga a la luz...

Страница 67: ...artucho de t ner del cartucho del tambor de imagen Coloque el cartucho sobre una hoja de papel para evitar que deje manchas en los muebles 7 Retire la envoltura del nuevo cartucho del tambor de imagen...

Страница 68: ...ecesario colocar un cartucho de t ner nuevo en este momento a menos que el nivel de t ner restante sea muy bajo 9 Empuje la palanca de liberaci n de color en direcci n opuesta a usted para fijar el ca...

Страница 69: ...te ____________________ La cinta de transporte est debajo de los cuatro tambores de imagen Debe cambiar esta unidad aproximadamente cada 60 000 p ginas Apague la impresora y espere unos 10 minutos a q...

Страница 70: ...mente la cubierta superior 2 Tome nota de la posici n de los cuatro cartuchos de t ner a y tambores de imagen b Es fundamental que se vuelvan a colocar en el mismo orden ADVERTENCIA Si ha encendido la...

Страница 71: ...icie verde del tambor de imagen en la base de los cartuchos es muy delicada y sensible a la luz No la toque ni la exponga a la luz normal de la habitaci n durante m s de 5 minutos Si necesita tener la...

Страница 72: ...te anterior 5 Gire los dos seguros 90 hacia la izquierda De esta forma liberar la cinta de transporte del chasis de la impresora 6 Tire hacia arriba de la barra b para levantar la cinta de transporte...

Страница 73: ...tarla hacia el frente y el sistema de engranajes hacia la parte posterior de la impresora Coloque el sistema de engranajes sobre el engranaje de la impresora por la esquina posterior izquierda de la u...

Страница 74: ...uelva a colocar los cuatro tambores de imagen junto con sus cartuchos de t ner en la impresora en el mismo orden en el que los sac cian el m s pr ximo a la parte posterior magenta amarillo y negro el...

Страница 75: ...la cubierta superior ADVERTENCIA Si ha encendido recientemente la impresora algunos componentes del fusor estar n muy calientes Maneje el fusor con mucho cuidado sujet ndolo nicamente por el asa que...

Страница 76: ...ci n vertical 4 Sujete el fusor por el asa a y lev ntelo recto hacia arriba para extraerlo de la impresora Si a n est caliente col quelo sobre una superficie plana que no se da e con el calor 5 Extrai...

Страница 77: ...acia usted 7 Coloque el fusor en la impresora colocando los dos salientes b en sus ranuras en la partici n de metal que separa la zona del fusor de los tambores de imagen 8 Baje las dos palancas de su...

Страница 78: ...presi nela firmemente en ambos lados para que cierre perfectamente Limpieza del cabezal del LED_______ Limpie los cabezales de los LED cuando la impresi n no sea clara presente l neas blancas o el tex...

Страница 79: ...Limpie suavemente la superficie del cabezal del LED con un trapo suave 4 Cierre la cubierta superior PRECAUCI N No utilice alcohol met lico ni otros disolventes en el cabezal del LED porque podr a da...

Страница 80: ...e los documentos m s extensos La unidad d plex se desliza en la parte posterior de la impresora y no se necesita ninguna herramienta para instalarla Ampliaci n de la memoria Oki N P 43363304 256 MB 43...

Страница 81: ...zar para almacenar plantillas macros fuentes y documentos confidenciales o de prueba a la espera de imprimirse La instalaci n tarda unos minutos y se necesita un destornillador mediano de estrella tip...

Страница 82: ...oduce un atasco la impresora se detiene inmediatamente y el LED de alerta del panel de estado junto con el Monitor de estado le informa del suceso Si va a imprimir varias p ginas o copias no suponga q...

Страница 83: ...te no emplee demasiada fuerza Podr quitarla m s adelante desde la parte posterior N M DE C DIGO UBICACI N N M DE C DIGO UBICACI N 370 Unidad D plex 382 Salida del papel 371 Unidad D plex 383 Unidad D...

Страница 84: ...mente la cubierta superior 3 Tome nota de la posici n de los cuatro cartuchos de t ner a y tambores de imagen b Es fundamental que se vuelvan a colocar en el mismo orden ADVERTENCIA Si ha encendido la...

Страница 85: ...Deber quitar los cuatro tambores de imagen para acceder a la trayectoria del papel 4 Levante el tambor de imagen cian sujet ndolo por el centro de la parte superior junto con el cartucho de t ner y e...

Страница 86: ...que se da en la cubierta y la superficie verde del tambor 6 Repita este procedimiento con cada una de las unidades de tambor de imagen restantes PRECAUCI N La superficie verde del tambor de imagen en...

Страница 87: ...lugar de la cinta de transporte a Para quitar una hoja con el borde anterior en la parte frontal de la cinta de transporte 1 levante con cuidado PRECAUCI N No utilice ning n objeto punzante ni abrasiv...

Страница 88: ...cinta de transporte 2 separe con cuidado la hoja de la superficie de la cinta y retire la hoja c Para quitar una hoja que acaba de entrar en el fusor 3 separe el borde final de la hoja de la cinta emp...

Страница 89: ...lancas de sujeci n a hacia la parte posterior de la impresora para liberar el fusor Extraiga el fusor utilizando el asa b Pulse la palanca de liberaci n c y extraiga el papel atascado del fusor Nota S...

Страница 90: ...90 C710n Gu a del Usuario e Vuelva a colocar el fusor en la m quina y mueva las palancas de bloqueo a hacia la parte posterior de sta b...

Страница 91: ...magen cian en la cavidad del tambor asegur ndose de colocarlos en el orden correcto Sujete todo el conjunto por el centro de la parte superior y col quelo en su sitio en la impresora haciendo coincidi...

Страница 92: ...la parte posterior de la trayectoria b Extraiga todas las hojas que encuentre en esta zona Si la hoja se encuentra muy profunda y es dif cil de sacar es probable que a n est sujeta por el fusor En est...

Страница 93: ...del Usuario que encuentre en esta zona Cierre la cubierta de la unidad d plex 13 Abra la bandeja multiuso utilizando las cavidades b Levante la palanca de liberaci n de la cubierta frontal y baje dic...

Страница 94: ...ndiciones y las gu as del papel est n colocadas correctamente contra los bordes de la pila de papel Cuando termine vuelva a colocar la bandeja 16 Por ltimo cierre la cubierta superior y presi nela fir...

Страница 95: ...ique el estado y configuraci n de la impresora desde la ficha Printer Properties Propiedades de la impresora en el controlador de la impresora Color Swatch Utility Utilidad de Muestrario de Colores Im...

Страница 96: ...se o PS Gamma Adjuster Ajustador PS Gamma Personalizar las curvas de datos CMYK que utiliza con el controlador de la impresora Una vez que ha creado y personalizado la curva en su utilidad debe guarda...

Страница 97: ...ntabilidad de Tareas Para controlar el acceso a la impresora y supervisar el consumo de consumibles Profile Assistant Asistente de perfiles Se requiere un disco duro opcional en algunos modelos Guarda...

Страница 98: ...x 600 ppp x 2 bits Emulaciones PostScript 3 PCL 5c HP GL PCL XL PCL 6e Epson FX IBM Pro Printer III XL Funciones autom ticas Registro autom tico Ajuste autom tico de la densidad Puesta a cero autom t...

Страница 99: ...l quier bandeja A4 A5 B5 Oficio 13 13 5 14 pulgadas Carta Ejecutivo Tama o del papel ban deja multiuso A4 A5 A6 B5 Oficio 13 13 5 14 pulgadas carta ejecu tivo personalizado hasta 1220 mm de largo sobr...

Страница 100: ...80 000 p ginas mes 6000 p ginas mes de media Vida til del t ner de reemplazo CMYK 4 000 p ginas con una cobertura del 5 Vida til del tambor de imagen 27 000 p ginas 20 000 a 3 p ginas por trabajo cart...

Страница 101: ...26 8 C en ambiente h medo 2 C en ambiente seco Entorno de impresi n 30 a 73 humedad relativa 10 C 30 a 54 humedad relativa 32 C 10 a 32 C 30 humedad relativa 10 a 27 C 80 humedad relativa Color 17 a 2...

Результаты поиска

Содержание C710dn

Отзывы:

Похожие инструкции для C710dn

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki C710dn, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C710dn

Отзывы:

Похожие инструкции для C710dn

Бренды по названию

Популярные бренды