Oki C6150dn Скачать руководство пользователя страница 205

Страница: 205 / 309

C6150 Guide de l’Utilisateur

205

Sélection d’une méthode de concordance des

couleurs

Concordance de photos

RVB uniquement

Sélectionnez une méthode de concordance appropriée pour

le moniteur.

Windows

Natural (Naturelle) est de façon générale un bon choix.

Sélectionnez un réglage compatible avec votre écran.
Consultez “Paramètres Couleur” à la page 206.

Macintosh

Natural (Naturelle) est de façon générale un bon choix.

Sélectionnez un réglage compatible avec votre écran.
Consultez “Paramètres Couleur” à la page 206.

RVB ou CMJN

Si vous imprimez des images photographiques depuis une

application de graphisme, p. ex., Photoshop d'Adobe, il est

peut être possible d'utiliser la fonction de vérification

d'épreuve de l'application pour simuler et afficher le tirage

sur le moniteur.

Color Matching (Concordance des couleurs)

Sélection d’une méthode de concordance des

couleurs

Concordance de couleurs particulières

(Exemple : un logo de compagnie)
RVB uniquement

L'utilitaire Color Swatch (Nuancier de couleurs)

Utilisez l'utilitaire Color Swatch pour imprimer uleau de

nuanciers RVB. Entrez les valeurs RVB que vous

souhaitez dans l'utilitaire de sélection des couleurs de

l'application.
Consultez “Utilitaire Color Swatch (Nuancier de couleurs)”

à la page 297.

Содержание C6150dn

Страница 1: ......

Страница 2: ...fabricant Toutes les mesures ont t prises pour que ce document vous apporte une aide pr cieuse toutefois nous ne pouvons garantir qu il traite dans son int gralit toutes les informations contenues Les...

Страница 3: ...Bac de sortie 17 Face vers le haut Droit Sortie arri re 18 Windows 18 Macintosh OS 10 2 et 10 3 20 Papier Bond US 21 G n ralit s 21 Recommandations 22 Param tres du pilote 22 Papier Index 23 G n rali...

Страница 4: ...mats du papier et Sortie 44 Bac 2 46 G n ralit s 46 S lectionnez dans le pilote 46 Restrictions recto verso 47 Formats du papier et Sortie 48 Bac multifonction Bac MF Alimentation manuelle 49 G n rali...

Страница 5: ...91 Param tres de l imprimante Fonctions de menu 96 Impression de la liste des param tres courants 96 Menu Map Liste des menus 96 Modifications des options de menu 97 Par exemple D lai conomie d nergi...

Страница 6: ...154 Un des c t s des pages imprim es est flou 154 D coloration non constante 154 D coloration longitudinale 155 Impression p le 155 Bandes noires longitudinales 156 Bandes blanches longitudinales 156...

Страница 7: ...ote enregistr s sont utilis s 169 Restaurez les param tres de pilote par d faut 170 Windows 170 Macintosh 170 G n ralit s 170 Summary Sommaire 171 Presets Pr r glages 171 Scheduler Calendrier 172 Pape...

Страница 8: ...ance des couleurs 203 Param tres Couleur 206 Hue Brightness et Saturation Teinte Luminosit et Satu ration 207 Comment 209 Pr cision de la colorim trie 209 Liste des m thodes de concordance de couleur...

Страница 9: ...259 G n ralit s 259 Photos 263 G n ralit s 263 Posters 264 G n ralit s 264 R solution d impression 266 G n ralit s 266 Choix de r solution 266 Windows Tous les travaux D faut 267 Windows Travaux d imp...

Страница 10: ...couleurs personnalis s 300 Utilitaire Direct Network Printing LPR 301 Impression directe par le r seau LPR 301 G n ralit s 301 Installation 301 Bo te d tat 302 Informations suppl mentaires 302 Utilita...

Страница 11: ...tiliser et conna tre le produit Important Un message important est indiqu comme ceci Il fournit des informations suppl mentaires pour viter des probl mes potentiels MISE EN GARDE Une mise en garde est...

Страница 12: ...00 x 1 200 points par pouce Technologie num rique passage unique Single Pass Color Connexions r seau 10 Base T et 100 Base TX Options __________________________ M moire suppl mentaire Consultez la pag...

Страница 13: ...ut contenir jusqu 250 feuilles de 20 lb 75 g m 2 Panneau de commande Commandes de l op rateur pilot es par menus et affichage cristaux liquides 3 Bac papier Bac papier ordinaire en standard Peut conte...

Страница 14: ...eau de l empileuse de la sortie arri re est abaiss les imprim s sortent de l imprimante par l arri re et sont empil s face vers le haut Le plateau est utilis pour les tiquettes les supports plus pais...

Страница 15: ...t circuit papier droit si vous pouvez utiliser ou non l impression recto verso duplex Pour le type voyez Papier Bond US m trique consultez la page 21 Papier Index consultez la page 23 En t te consulte...

Страница 16: ...te Si le param tre Ultra Heavy Ultra pais ne donne pas une bonne fusion du toner essayez les param tres Label tiquette Le param tre du menu d impression par d faut est Medium Moyen Choix Les choix son...

Страница 17: ...verso Bac de sortie Light L ger Bond US de 16 19 lb de 60 71 g m Bac 1 Bac 2 Non Dessusa Arri reb a Empileuse face vers le bas b Empileuse face vers le haut Medium Moyen Bond US de 20 27 lb de 75 101...

Страница 18: ...e varie selon le grammage du suppor c53_72_rear3 jpg Windows Le param tre par d faut normal pour ces options est la d tection automatique MISE EN GARDE 1 Si le type et le poids du support ne sont pas...

Страница 19: ...istiques de l imprimante cliquez sur Media Type Type de support 7 Utilisez la liste d roulante pour faire votre s lection See Choix on page 16 See Face vers le haut Droit Sortie arri re on page 18 8 C...

Страница 20: ...autres param tres 6 Cliquez sur Print Imprimer MISE EN GARDE 1 Si le type et le poids du support ne sont pas correctement d finis la qualit d impression peut alors tre d t rior e le rouleau de fusion...

Страница 21: ...ont pr s ance sur les param tres du pilote Les param tres du pilote ont pr s ance sur les param tres du menu de l imprimante Les meilleurs r sultats sont obtenus en utilisant des supports pour les co...

Страница 22: ...et il ne sera pas possible d utiliser l unit duplex recto verso en option Si le param tre Ultra Heavy Ultra pais ne donne pas une bonne fusion du toner essayez les param tres Label tiquette vitez d u...

Страница 23: ...ont pr s ance sur les param tres du pilote Les param tres du pilote ont pr s ance sur les param tres du menu de l imprimante Les meilleurs r sultats sont obtenus en utilisant des supports pour les co...

Страница 24: ...et il ne sera pas possible d utiliser l unit duplex recto verso en option Si le param tre Ultra Heavy Ultra pais ne donne pas une bonne fusion du toner essayez les param tres Label tiquette vitez d u...

Страница 25: ...mante Les param tres d application ont pr s ance sur les param tres du pilote Les param tres du pilote ont pr s ance sur les param tres du menu de l imprimante L utilisation de papier tr s pais ou tex...

Страница 26: ...du tambour d image La qualit d impression peut tre am lior e en modifiant le r glage support sur Ultra Heavy Tr s lourd Cependant la vitesse d impression sera r duite et il ne sera pas possible d util...

Страница 27: ...e pilote Windows consultez la page 18 Macintosh OS 10 2 et 10 3 consultez la page 20 Chargement Bacs 1 et 2 Alimentation c t long Face vers le bas partie sup rieure vers l arri re de l imprimante Letr...

Страница 28: ...ment Bac multifonction Bac MF Alimentation manuelle Alimentation c t long Face vers le haut partie sup rieure vers l arri re de l imprimante manl_le jpg Alimentation c t court Face vers le haut partie...

Страница 29: ...t des enveloppes recommand es Oki 52206301 et 52206302 Pour plus d information consultez Supports d impression Oki du Guide de r f rence pratique ou www okiprintingsolutions com 2 Les enveloppes doive...

Страница 30: ...nuelle Face vers le haut rabat vers le bas partie sup rieure vers la gauche vers l int rieur de l imprimante C96_LoadPaperMPTray_Envelopes_crop JPG Sortie de papier Si vous utilisez du support pais de...

Страница 31: ...C6150 Guide de l Utilisateur 31 La capacit du plateau est d environ 100 feuilles La capacit r elle varie selon le grammage du suppor c53_72_rear3 jpg...

Страница 32: ...sur les supports recommand s pour votre imprimante Recommandations N utilisez pas de support con u pour les imprimantes laser ou les copieurs couleur La page de support doit comporter toutes les tiqu...

Страница 33: ...port pais des transparents enveloppes ou tiquettes utilisez le chemin de papier face vers le haut passage direct Pour l impression vers le haut fente d alimentation passage direct assurez vous que le...

Страница 34: ...Oki 52205701 3M CG3720 3 vitez d utiliser des transparents con us pour tre utilis s avec des marqueurs Ceux ci peuvent fondre et endommager l unit de fusion de l imprimante Param tres du pilote Pour...

Страница 35: ...ilisez le chemin de papier face vers le haut passage direct Pour l impression vers le haut fente d alimentation passage direct assurez vous que le plateau de sortie arri re est ouvert et que son suppo...

Страница 36: ...er si l imprimante fait automatiquement concorder le format de papier du travail un bac de papier S lection automatique Si le bac de papier Bac 1 est puis votre imprimante peut automatiquement bascule...

Страница 37: ...ordinaire Letterhead En t te Transparency Transparent Labels tiquettes Bond Paper Papier bond Recycled Paper Papier recycl Card Stock Cartonn Rough Paper Papier rugueux Envelopes Enveloppes Automatica...

Страница 38: ...s Bond Paper Papier bond Recycled Paper Papier recycl Card Stock Cartonn Rough Paper Papier rugueux Envelopes Enveloppes Automatically select S lection automatique L imprimante s lectionne automatique...

Страница 39: ...onne automatiquement la source d alimentation du papier Bac multifonction Bac 1 Bac 2 Bac 2 s affiche uniquement lorsque le bac papier optionnel est install S lectionner une bac sp cifique Par exemple...

Страница 40: ...8 5 x 11 po R RVc R RV R RV R RV L gal 14 8 5 x 14 po R RV R RV R RV R RV L gal 13 5 8 5 x 13 5 po R RV R RV R RV R RV L gal 13 8 5 x 13 po R RV R RV R RV R RV Executive 7 25 x 10 5 po R RV R RV R RV...

Страница 41: ...as uniquement pour le papier bond US jusqu 47 lb index de 98 lb 177 g m2 b Utilisez la sortie arri re empileuse face vers le haut uniquement pour le papier bond US plus lourd que 47 lb index de 98 lb...

Страница 42: ...us pais des transparents des en veloppes et des tiquettes b Utilisez la sortie du dessus empileuse face vers le bas unique ment pour le papier bond US jusqu 47 lb index de 98 lb 177 g m2 c Sp cificati...

Страница 43: ...ection automatique la page 55 Capacit 300 feuilles supports de 20 lb 75 g m Chargement C t d impression vers le haut partie sup rieure dans l imprimante Consultez Chargement des supports Bacs 1 et 2 l...

Страница 44: ...mmages de plus de 28 lb Bond US 105 g m2 metric 58 lb Index Alimentation Sortie Format Bac 1 Bac 2 Dessusa Arri reb Lettre 8 5 x 11 po R RVc R RV R RV R RV L gal 14 8 5 x 14 po R RV R RV R RV R RV L g...

Страница 45: ...8 5 x 14 po 215 9 x 355 6 mm R RV Non utilisable a Utilisez la sortie du dessus empileuse face vers le bas uniquement pour le pa pier bond US jusqu 47 lb index de 98 lb 177 g m2 b Utilisez la sortie a...

Страница 46: ...ection automatique la page 55 Capacit 530 feuilles supports de 20 lb 75 g m Chargement C t d impression vers le haut partie sup rieure dans l imprimante Consultez Chargement des supports Bacs 1 et 2 l...

Страница 47: ...portant Vous pouvez imprimer en recto verso du papier des grammages jusqu 28 lb Bond US 105 g m2 metric 58 lb Index Vous ne pouvez pas imprimer en recto verso tiquettes enveloppes transparents des gra...

Страница 48: ...ecto verso impression sur deux c t s R RV R RV R RV L gal 14 8 5 x 14 po R RV R RV R RV R RV L gal 13 5 8 5 x 13 5 po R RV R RV R RV R RV L gal 13 8 5 x 13 po R RV R RV R RV R RV Executive 7 25 x 10 5...

Страница 49: ...nsultez Auto Switching S lection automatique la page 55 Capacit Une pile de support ayant une hauteur d environ 3 8 po 10 mm environ 10 enveloppes environ 50 transparents Chargement C t d impression v...

Страница 50: ...portant Vous pouvez imprimer en recto verso du papier des grammages jusqu 28 lb Bond US 105 g m2 metric 58 lb Index Vous ne pouvez pas imprimer en recto verso tiquettes enveloppes transparents des gra...

Страница 51: ...dessus empileuse face vers le bas uniquement pour le papier bond US jusqu 47 lb index de 98 lb 177 g m2 Lettre 8 5 x 11 po Oui Oui Oui L gal 14 8 5 x 14 po Oui Oui Oui L gal 13 5 8 5 x 13 5 po Oui Ou...

Страница 52: ...s pour les banni res Longueur jusqu 47 po 1 2 m Plage de largeurs 8 25 po 8 50 po 210 mm 215 9 mm Plage de grammages bond US de 28 lb 34 lb 105g m2 128 g m2 Chemin sortie arri re empileuse face vers l...

Страница 53: ...t s la page 53 1 Ouvrez le fichier imprimer 2 Cliquez sur File Fichier Print Imprimer 3 S lectionnez l imprimante 4 Cliquez sur Properties Propri t s 5 Cliquez sur l onglet Layout Disposition 6 Dans P...

Страница 54: ...ically Select S lection automatique 6 Effectuez tout autre changement 7 Cliquez sur OK 8 L cran Print Impression principal appara t 9 Effectuez tout autre changement 10 Cliquez sur OK 11 Le document s...

Страница 55: ...Windows PostScript consultez la page 57 NOTE Quand un bac de papier est vide l imprimante bascule automatiquement au prochain bac de papier disponible si plusieurs bacs sont install s et AUTO TRAY SWI...

Страница 56: ...C6150 Guide de l Utilisateur 56 Windows PCL consultez la page 58 Macintosh OS 10 2 consultez la page 58 Macintosh OS 10 3 consultez la page 59...

Страница 57: ...icher le param tre souhait ON ou OFF 4 Appuyez sur Enter Entr e pour s lectionner le nouveau param tre 5 Appuyez sur ON LINE pour quitter le menu et remettre l imprimante en mode veille Windows PostSc...

Страница 58: ...rification de support effectuez les s lection Si la fonction est coch e la fonction est activ e Si la case n est pas coch e la fonction est d sactiv e 8 Effectuez tout autre changement 9 Cliquez sur...

Страница 59: ...r Print Imprimer 3 Ouvrez la liste d roulante sous Presets Pr r glages lectionnez Printer Option Option d imprimante 4 Dans Auto tray switch S lection automatique effectuez le s lection Si la fonction...

Страница 60: ...61 Windows PostScript 1 Ouvrez le fichier imprimer 2 Cliquez sur File Fichier Print Imprimer 3 Dans la bo te de dialogue Imprimer s lectionnez votre imprimante 4 Cliquez sur Properties Propri t s 5 C...

Страница 61: ...ettings as desired 9 Cliquez sur OK 10 L cran de l onglet Setup Configuration appara t 11 Change any other settings as desired 12 Cliquez sur OK 13 L cran Print Impression principal appara t 14 Change...

Страница 62: ...ce d impression Les pages sont imprim es selon l ordre de lecture Page 1 en premier derni re page sur le dessus de la pile face vers le bas MISE EN GARDE Ne pas ouvrir ou fermer la sortie arri re du p...

Страница 63: ...r sort via ce chemin peu importe les param tres du pilote Capacit jusqu 100 feuilles de papier standard 20 lb Bond US 42 lb Index 75 g m MISE EN GARDE Ne pas ouvrir ou fermer la sortie arri re du papi...

Страница 64: ...vers le haut Pour les documents comportant plusieurs pages S lectionnez L impression en ordre invers dans la bo te de dialogue Imprimer File Fichier Print Imprimer Cela met la pile imprim e dans le b...

Страница 65: ...ur une surface plane pour aligner les feuilles 3 Fan Paper eps NOTE Lorsque le deuxi me bac papier optionnel est install Si vous imprimez partir du premier bac celui du haut vous pouvez sortir le deux...

Страница 66: ...le bas en s assurant que la but e arri re 1 et les guides papier 2 sont ajust s au format du papier c53_13_instlpapr jpg NOTE Chargez le papier en t te face d impression vers le bas avec le bord sup...

Страница 67: ...upport les guides papier et la but e arri re Ne remplissez pas trop le bac papier La capacit du bac papier d pend du type de support utilis Ne chargez pas de support endommag Ne chargez pas des docume...

Страница 68: ...ifonction c53_40_mptrayopen1_crop jpg c53_41_mptrayopen2_crop jpg c53_42_mptrayopen3_crop jpg NOTE Le bac multifonction peut contenir une pile de supports d environ 3 8 po 10 mm de hauteur ce qui corr...

Страница 69: ...des papier 1 au format de support utilis c53_39_mptrayload jpg Papier en t te Impression recto Chargez le c t imprim vers le haut et le bord sup rieur dans l imprimante Impression duplex recto verso C...

Страница 70: ...as le bord sup rieur vers la gauche et le c t couvert dans l imprimante N utilisez pas d enveloppes pour l impression recto verso 4 Appuyez sur le levier de verrouillage bleu 1 vers la pile de support...

Страница 71: ..._______ Toner Tambour d impression Unit de fusion Courroie de transfert N P 43363411 Couleur Capacit N P Noir 8K 43865720 Cyan 6K 43865719 Magenta 6K 43865718 Jaune 6K 43865717 Couleur N P Noir 433817...

Страница 72: ...UVEAU TONER nnn ZZZZ toner empty Toner ZZZZ vide nnn ZZZZ 410 JAUNE 411 MAGENTA 412 CYAN 413 NOIR 1 Appuyez sur le bouton d ouverture Ouvrez compl tement le capot c53_02_opencvr jpg AVERTISSEMENT Si l...

Страница 73: ...09_lidup jpg 3 De la cartouche de toner couleur remplacer Actionnez le levier de d verrouillage en la tirant vers l avant de l imprimante Remplacement de la cartouche de toner noir pr sent e c53_74_to...

Страница 74: ...rtouche de toner et mettez la au rebut conform ment aux r glementations locales c53_80_tonrout jpg Install Toner Cartridge 5 Sortez la cartouche neuve de son emballage Secouez la d licatement de gauch...

Страница 75: ...en maintenant la cartouche par son centre avec son levier de d gagement vers la droite Ins rez l extr mit MISE EN GARDE Ne touchez pas au levier de d gagement de la cartouche avant de l avoir install...

Страница 76: ...C6150 Guide de l Utilisateur 76 gauche de la cartouche dans le tambour d impression L appuyant sur le ressort du tambour d image c53_80_tonrout jpg c53_73_tonerdrum jpg...

Страница 77: ...e c53_75_tonrlvrclose jpg Important Le levier devrait se d placer facilement Si une r sistance est ressentie ARR TEZ Appuyez sur la cartouche de toner pour bien la fixer en place dans le tambour d ima...

Страница 78: ...Guide de l Utilisateur 78 9 Essuyez doucement la surface des DEL avec du produit nettoyant pour lentille de DEL ou un mouchoir papier doux c5x_ledarray_bw jpg 10 ermez le capot sup rieur c53_45_latchc...

Страница 79: ...ZZZ drum life dur e du tambour ZZZZ nnn ZZZZ 350 JAUNE 351 MAGENTA 352 CYAN 353 NOIR 1 Appuyez sur le bouton d ouverture Ouvrez compl tement le capot c53_02_opencvr jpg Important La cartouche de toner...

Страница 80: ...lidup jpg 3 Sortez le tambour d image ainsi que sa cartouche de toner de l imprimante Mettez au rebut le tambour d image us conform ment aux r glementations locales c53_53_drumremove jpg AVERTISSEMENT...

Страница 81: ...mbour d image de son emballage MISE EN GARDE Manutention du tambour d image Le tambour d image contient du toner Pour viter de renverser le toner maintenez le tambour d image orient vers le haut c53_3...

Страница 82: ...image la base de la cartouche est tr s d licate et sensible la lumi re Ne la touchez pas la surface verte Ne l exposez jamais aux rayons solaires directs ou un clairage tr s intense Ne l exposez pas l...

Страница 83: ...C6150 Guide de l Utilisateur 83 7 Puis la pellicule transparente en plastique 8 Retirez le paquet de gel de silice le cas ch ant c53_24_removejell jpg...

Страница 84: ...9 Installez le tambour d image dans l imprimante c53_84_removedrumwithorange jpg 10 Retirez le dispositif d tanch it orange du tambour d image c53_83_removeorangething jpg 11 Installez la cartouche d...

Страница 85: ...C6150 Guide de l Utilisateur 85 Consultez Remplacez la cartouche de toner la page 72 c53_04_shk_tnr_CROP JPG c53_05_remv_tape_CROP jpg c53_80_tonrout_CROP JPG c53_75crop_tonrlvrclose jpg...

Страница 86: ...uide de l Utilisateur 86 12 Essuyez doucement la surface des DEL avec du produit nettoyant pour lentille de DEL ou un mouchoir papier doux c5x_ledarray_bw jpg 13 Fermez le capot sup rieur c53_45_latch...

Страница 87: ...capot c53_02_opencvr jpg AVERTISSEMENT Si l imprimante est sous tension l unit de fusion peut tre br lante Cette surface est clairement tiquet e Ne la touchez pas Soyez vigilent pendant la manipulati...

Страница 88: ...l imprimante c53_59_fuser1 jpg 3 Tout en maintenant l unit de fusion par sa poign e Ssortez l unit de fusion de l imprimante Si l unit de fusion est chaude placez la sur une surface plane qui ne peut...

Страница 89: ...levier de transport orange pour d verrouiller l unit de fusion Un clic se fait entendre Retirez le c53_104_fuser_transport_loc jpg 6 Tout en maintenant l unit de fusion neuve par sa poign e Avec le le...

Страница 90: ...Utilisateur 90 7 Poussez les deux leviers de verrouillage bleu 1 vers l arri re de l imprimante pour verrouiller la nouvelle unit de fusion en place c53_61a_fuser3 jpg 8 Fermez le capot sup rieur c53...

Страница 91: ...les quatre tambours d image 1 Appuyez sur le bouton d ouverture Ouvrez compl tement le capot c53_02_opencvr jpg 2 Notez la position des quatre cartouches de toner cyan 1 magenta 2 jaune 3 et noir 4 I...

Страница 92: ...gn e 2 c53_48_belt1 jpg MISE EN GARDE La surface verte du tambour d image la base de la cartouche est tr s d licate et sensible la lumi re Ne la touchez pas la surface verte Ne l exposez jamais aux ra...

Страница 93: ...horaire pour lib rer la courroie c53_49_belt2 jpg 6 Tirez la poign e et sortez l unit de courroie de transfert de l imprimante c53_50_belt3 jpg 7 Sortez la nouvelle unit de courroie de transfert de so...

Страница 94: ...roie de transfert sur l engrenage dans le coin arri re gauche de l imprimante Ins rez la courroie de transfert dans l imprimante c53_51_belt4 jpg 9 Tournez les deux attaches environ 45 dans le sens an...

Страница 95: ...nstallez les quatre tambours d image cartouches de toner dans l imprimante 1 cyan 2 magenta 3 jaune 4 noir Il est essentiel que les tambours soient r install s dans l ordre c53_09_lidup jpg 11 Fermez...

Страница 96: ...glage de l imprimante qui prendront implicitement les valeurs saisies dans les menus d imprimante Impression de la liste des param tres courants ________________________ Menu Map Liste des menus Pour...

Страница 97: ...NTER ENTR E Un ast risque s affiche c t du param tre s lectionn et ce dernier clignote 7 Pour terminer a Apr s avoir termin de modifier les param tres dans le menu appuyez sur ON LINE EN LIGNE pour va...

Страница 98: ...GIE 60 MIN 4 Appuyez sur ENTER ENTR E pour s lectionner l l ment de menu POW SAVE TIME La valeur affich e sur la deuxi me ligne clignote POW SAVE TIME D LAI CONOMIE NERGIE 60 MIN 5 Appuyez plusieurs r...

Страница 99: ...ses param tres par d faut d origine 1 Appuyez sur pour acc der au mode Menu 2 Appuyez sur MENU MAINTENANCE 3 Appuyez sur ENTER ENTR E MENU RESET R INIT MENU EXECUTE EX CUTER 4 Appuyez sur ENTER ENTR E...

Страница 100: ...s l ment Action Explication PRINT MENU MAP IMPRIMER MAPPE MENU EXECUTE EX CUTER Pour imprimer la liste des param tres courants des menus Les informations concernant l imprimante sont galement indiqu e...

Страница 101: ...ED ALIMENTATION PAPIER TRAY1 BAC1 TRAY2 BAC2 MP TRAY BACMF Permet de s lectionner le bac utiliser AUTO TRAY SWITCH COMM AUTO BAC ON OUI OFF NON Lorsque deux bacs contiennent le m me type de support l...

Страница 102: ...de support appropri MEDIA CHECK V RIF FORMAT ENABLE ACTIV DISABLE D SACTIV S lectionnez DISABLE D SACTIV si vous d sirez que l imprimante ne contr le pas la conformit du format de support charg au for...

Страница 103: ...PAPIER BAC1 PLAIN STANDARD LETTERHEAD EN T TE BOND RECYCLED RECYCL ROUGH RUGUEUX Permet de s lectionner le type de support charg dans le bac 1 Cette option permet l imprimante d ajuster ses param tre...

Страница 104: ...R MEDIUM MOYEN HEAVY LOURD ULTRA HEAVY SUPER LOURD R gle l imprimante en fonction du grammage du support charg dans le bac 2 optionnel Si le param tre Ultra Heavy Ultra pais ne donne pas une bonne fus...

Страница 105: ...tifonction Si le param tre Ultra Heavy Ultra pais ne donne pas une bonne fusion du toner essayez les param tres Label tiquette UNIT OF MEASURE UNIT DE MESURE MILLIMETER MILLIM TRE INCH POUCE D finit l...

Страница 106: ...NUEL AUTO densit d image ajust e automatiquement au d marrage lorsqu une nouvelle cartouche de toner ou de tambour d image est install e des intervalles de 100 300 et 500 comptes du tambour d image Le...

Страница 107: ...240 Permet de r gler le d lai d attente avant que l imprimante passe automatiquement au mode d conomie d nergie Dans ce mode la consommation de courant est r duite lorsqu un travail est envoy l impri...

Страница 108: ...ir si l imprimante doit effectuer une reprise sur bourrage la suite d un bourrage papier Lorsque ON OUI est s lectionn l imprimante essaie de r imprimer les pages perdues pendant le bourrage une fois...

Страница 109: ...s r seaux non DHCP IP ADDRESS ADRESSE IP xxx xxx xxx xxx D faut 198 168 100 10 0 Adresse IP courante Pour modifier cette adresse Appuyez sur ENTER Appuyez sur pour incr ment le premier octet Appuyez s...

Страница 110: ...ver ou de d sactiver la fonction de configuration Telnet Ce param tre ne s affiche pas dans le menu lorsque TCP IP est r gl sur DISABLE D SACTIV FTP ENABLE ACTIV DISABLE D SACTIV Permet d activer ou d...

Страница 111: ...lle du tampon de r ception l ment Param tres Explication X ADJUST AJUSTEMENT X 2 00 2 00 MILLIM TRES D faut 0 00 Permet de r gler la position d impression horizontale en incr ments de 0 25 Y ADJUST AJ...

Страница 112: ...ention Ne laissez pas l l ment r gl sur ON OUI au risque de r duire la dur e utile du tambour d image l ment Param tres Explication MENU RESET R INIT MENU EXECUTE EX CUTER Permet de r initialiser les...

Страница 113: ...alue plus basse pour diminuer les taches ou les tra n es dans les zones d impression de haute densit PAPER COLOR SETTING OPTION COULEUR DU PAPIER 2 2 en incr ments de 1 D faut 0 Comme ci dessus mais p...

Страница 114: ...puis le bac 1 TRAY2 PAGE COUNT CPT BAC2 Le nombre de pages aliment es depuis le bac 2 optionnel S affiche uniquement lorsque le deuxi me bac papier optionnel est install Consultez Deuxi me bac papier...

Страница 115: ...FORMATION MENU MENU INFORMATIONS PRINT MENU MAP IMPRIMER MAPPE MENU EXECUTE EX CUTER DEMO1 D MO1 EXECUTE EX CUTER PRINT MENU MENU IMPRESSION COPIES 1 DUPLEX RECTO VERSO OFF NON PAPER FEED ALIMENTATION...

Страница 116: ...TYPE PAPIER BAC1 PLAIN STANDARD TRAY1 MEDIAWEIGHT GRAM BAC1 MEDIUM MOYEN TRAY1 PAPERSIZE BAC 1 FORMAT LETTER LETTRE TRAY2 MEDIATYPE TYPE PAPIER BAC2 PLAIN STANDARD TRAY2 MEDIAWEIGHT GRAM BAC2 MEDIUM...

Страница 117: ...E EX CUTER AJST REGSTRATION R GLER CALAGE EXECUTE EX CUTER C REG FINE AJST R GL PR CIS CAL C 0 M REG FINE AJST R GL PR CIS CAL M 0 Y REG FINE AJST R GL PR CIS CAL J 0 SYS CONFIG MENU MENU CONFIG SYST...

Страница 118: ...NETBEUI DISABLE D SACTIV IP ADDRESS SET D F ADRESSE IP AUTO IP ADDRESS ADRESSE IP 192 168 100 100 SUBNET MASK MASQUE SOUS R SEAU 255 255 255 000 GATEWAY ADDRESS ADRESSE PASSERELLE 192 168 100 254 INI...

Страница 119: ...00 MILLIMETER 0 00 MILLIM TRE DUPLEX X ADJUST AJUSTEMENT X DUPLEX 0 00 MILLIMETER 0 00 MILLIM TRE DUPLEX Y ADJUST AJUSTEMENT Y DUPLEX 0 00 MILLIMETER 0 00 MILLIM TRE DRUM CLEANING NETTOYAGE TAMBOUR OF...

Страница 120: ...n COLOR PAGE COUNT NB PAGES COULEUR nnnn MONO PAGE COUNT NB PAGES NOIR nnnn K DRUM LIFE DUR E TAMBOUR N REMAINING nn nn RESTANT C DRUM LIFE DUR E TAMBOUR C REMAINING nn nn RESTANT M DRUM LIFE DUR E TA...

Страница 121: ...xi me bac papier consultez la page 123 Les directives d installation pour ces options sont fournies avec chaque option M moire vive RAM ________________ c53_82_ram jpg Oki 70051601 256 MB Oki 70051701...

Страница 122: ...ki 43347501 Cette unit recto verso permet l impression sur les deux faces de la page Consultez Impression duplex recto verso la page 249 Disque dur _______________________ Oki 70043502 Le disque dur p...

Страница 123: ...bac papier ______________ c53_43_opttray2 jpg Oki 43347601 Le deuxi me bac papier peut contenir jusqu 530 feuilles de 20 lb 75 g m tous les m mes supports que le bac 1 l exception de A6 peut contenir...

Страница 124: ...nctionnement 10 C 32 C 50 F 90 F Stockage appareil emball 10 C 43 C 14 F 110 F Hors tension 0 C 43 C 32 F 110 F Humidit relative Fonctionnement HR de 20 80 Stockage appareil emball HR de 10 90 Hors te...

Страница 125: ...face vers le haut 100 feuilles de 75 g m 20 lb Dur e de vie de l imprimante environ 420 000 pages ou 5 ans selon la premi re occurrence Cycle d utilisation Maximum environ 60 000 pages par mois avec...

Страница 126: ...a page 158 Un message d erreur de l application consultez la page 160 Panne de protection g n rale consultez la page 160 L imprimante demande un changement de format de support pour continuer l impres...

Страница 127: ...jaune M magenta K noir ADD MORE MEMORY AJOUTER M MOIRE 420 MEMORY OVERFLOW D PASSEMENT M MOIRE Le document est trop volumineux pour la m moire de l imprimante R duisez la taille du document Lorsque c...

Страница 128: ...urez vous que les leviers de verrouillage de l unit de courroie de transfert sont en position de verrouillage r installez ensuite les tambours d image CHECK FUSER V RIFIER FOUR 320 FUSER MISSING FOUR...

Страница 129: ...STALL PAPER CASSETTE INSTALLER BAC 430 TRAY 1 MISSING BAC 1 MANQUANT Le bac 1 n est pas install dans l imprimante Installez le bac manquant INSTALL PAPER CASSETTE INSTALLER BAC 440 TRAY 1 OPEN BAC 1 O...

Страница 130: ...type ppp charg dans le bac tttt ne correspond pas au format de support sp cifi dans le travail d impression en traitement Chargez le support appropri dans le bac et appuyez sur ON LINE OPEN DUPLEX CO...

Страница 131: ...l administrateur r seau PRESS ONLINE SW APPUYEZ SUR ON LINE INVALID DATA DONN ES NON VALIDES L imprimante a re u des donn es non valides Appuyez sur ON LINE Relancez le travail d impression REPLACE TO...

Страница 132: ...ra tre remplac bient t Remplacez le composant indiqu YYYY nnn FATAL ERROR ERREUR FATALE Une erreur s est produite et n cessite l intervention d un technicien YYYY cause g n rale nnn num ro d erreur te...

Страница 133: ...orsque vous imprimez des documents comportant plusieurs pages ou plusieurs exemplaires du m me document de une page moins d avoir acc d au menu et d sactiv OFF le param tre JAM RECOVERY REPRISE SUR BO...

Страница 134: ...ort appropri Consultez Param tres du pilote la page 16 Le support est humide ou comporte de l lectricit statique Stockez le support selon les temp ratures et les niveaux d humidit prescrits Consultez...

Страница 135: ...73 383 1 Appuyez sur le bouton d ouverture du capot de l unit duplex recto verso puis ouvrez compl tement le capot Cause possible Solution Le capot sup rieur n est pas rest ouvert avant que tous les b...

Страница 136: ...C6150 Guide de l Utilisateur 136 2 Retirez toute feuille bloqu e c53_65a_jamduplex1 jpg c53_99a_jam37x jpg c53_88a_jam jpg...

Страница 137: ...Utilisateur 137 3 Fermez le capot de l unit duplex recto verso Bourrage 371 OPEN DUPLEX COVER OUVRIR CAPOT DUPLEX 371 Paper Jam Bourrage papier 1 teignez l imprimante 2 Sortez l unit duplex recto vers...

Страница 138: ...C6150 Guide de l Utilisateur 138 3 Tirez le couvercle de l unit duplex recto verso pour le d verrouiller 4 Ouvrez le couvercle et retirez le papier coinc c53_98_jam371c jpg...

Страница 139: ...uide de l Utilisateur 139 5 Fermez le couvercle et poussez sur celui ci pour le verrouiller en place c53_97_jam371b jpg 6 R installez l unit duplex sur l imprimante c53_96_jam371a jpg 7 Allumez l impr...

Страница 140: ...Bourrages 372 et 380 OPEN FRONT COVER OUVRIR CAPOT AVANT nnn Paper Jam Bourrage papier nnn 372 ou 380 1 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez compl tement le capot avant 2 Retirez toute feuill...

Страница 141: ...VRIR CAPOT SUP 381 Paper Jam Bourrage papier 1 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez compl tement le capot 2 Notez la position des quatre tambours d image cyan 1 magenta 2 jaune 3 et noir 4 Il...

Страница 142: ...de l imprimante et placez les sur une surface plane en lieu s r en vitant de les exposer directement la lumi re du soleil ou une source de chaleur AVERTISSEMENT Si l imprimante a t mise sous tension l...

Страница 143: ...l exposez jamais aux rayons solaires directs ou un clairage tr s intense N exposez pas ses composants la lumi re pendant plus de cinq minutes S il s av re n cessaire de laisser le tambour d image hor...

Страница 144: ...que seulement une petite portion de la feuille est visible n essayez pas de la tirer Consultez Bourrage 382 la page 146 l tape 4 Pour retirer une feuille bloqu e dans l unit de fusion 1 Saisissez le...

Страница 145: ...ide de l Utilisateur 145 5 R installez les quatre tambours d image cartouches de toner dans l imprimante en les pla ant dans la s quence appropri e 1 cyan 2 magenta 3 jaune 4 noir 6 Fermez le capot su...

Страница 146: ...OP COVER OUVRIR CAPOT SUP 382 Paper Jam Bourrage papier 1 Ouvrez le capot sup rieur 2 Tirez d licatement sur la feuille de papier Si celle ci ne ne sort pas facilement passez l tape sui vante Lorsque...

Страница 147: ...C6150 Guide de l Utilisateur 147 3 Abaissez le plateau de la sortie arri re 4 Retirez la feuille coinc e...

Страница 148: ...ut tre BR LANTE Lorsque la feuille ne peut tre retir e facilement celle ci est bloqu e partiellement dans l unit de fusion Pour la retirer appuyez sur le levier de pression de l unit de fusion 1 avant...

Страница 149: ...C6150 Guide de l Utilisateur 149 5 Fermez la sortie arri re 6 Fermez le capot sup rieur...

Страница 150: ...er Jam Bourrage papier Lorsqu une feuille vient tout juste d entrer dans l imprimante 1 Tirez d licatement sur la feuille de papier Lorsque la feuille ne peut tre retir e facilement depuis le capot av...

Страница 151: ...C6150 Guide de l Utilisateur 151 2 Retirez toute feuille bloqu e 3 Fermez le capot avant...

Страница 152: ...152 Bourrages 391 et 392 OPEN FRONT COVER OUVRIR CAPOT AVANT nnn Paper Jam Bourrage papier nnn 391 ou 392 1 Tirez sur le bac appropri 391 bac 1 392 bac 2 optionnel 2 Retirez toute feuille bloqu e pend...

Страница 153: ...C6150 Guide de l Utilisateur 153 3 Ouvrez le capot avant 4 Retirez toute feuille bloqu e 5 Fermez le capot avant...

Страница 154: ...placez la cartouche de toner la page 72 Cause possible Solution Le capot sup rieur n est pas bien ferm Appuyez sur le bouton d ouverture du capot sup rieur pour l ouvrir puis fermez le Un ou plusieurs...

Страница 155: ...upports recommand s Cause possible Solution La cartouche de toner n est pas correctement install e R installez la cartouche de toner Consultez Remplacez la cartouche de toner la page 72 Le niveau de t...

Страница 156: ...z le tambour d image Consultez Remplacez le tambour d image la page 79 Si elle est souill e essayez la doucement avec un chiffon doux Si le probl me persiste remplacez le tambour d image Consultez Rem...

Страница 157: ...s Utilisez les supports recommand s Consultez Param tres du pilote la page 16 Le niveau de toner est faible Remplacez la cartouche de toner Consultez Remplacez la cartouche de toner la page 72 Cause p...

Страница 158: ...vous que l interface USB est activ e dans le menu USB MENU MENU USB USB ENABLE ACTIV La proc dure de configuration n a pas t effectu e correctement ou a t annul e Effectuez de nouveau la configuratio...

Страница 159: ...Un convertisseur un tampon une rallonge ou un concentrateur USB est utilis Testez en connectant l imprimante directement l ordinateur Le port de sortie du pilote d imprimante est incorrect S lectionne...

Страница 160: ...s les autres applications Le fichier d impression est alt r Corrigez ou recr ez le fichier d impression La m moire est insuffisante pour l application Augmentez la m moire de l ordinateur Le pilote d...

Страница 161: ...ieur de l imprimante V rifiez l int rieur de l imprimante et retirez tout papier ou autre objet Le capot sup rieur n est pas bien ferm Appuyez sur les c t s gauche et droit du capot sup rieur Cause po...

Страница 162: ...Cause possible Solution Le c ble d interface de l imprimante est endommag Remplacez le c ble d interface de l imprimante Le d lai d attente est trop court Entrez un d lai d attente plus long dans le...

Страница 163: ...rreur est affich r solvez le probl me Cause possible Solution Le traitement du travail d impression est effectu par l ordinateur Utilisez un ordinateur dot d un processeur plus rapide La haute r solut...

Страница 164: ...avant l impression effectuez les s lection Si la fonction est coch e la fonction est activ e Si la case n est pas coch e la fonction est d sactiv e 8 Effectuez tout autre changement 9 Cliquez sur OK 1...

Страница 165: ...aut pour TOUS les travaux d impression ou enregistr sous un nom pour utilisation ult rieure seulement avec pilotes PCL et Macintosh Installation_______________________ Windows et Macintosh Consultez l...

Страница 166: ...PostScript Les performances seront plus rapides La qualit d impression des graphiques sera optimale Si l un ou l autre des pilotes ne r pond pas tous vos besoins installez les deux S lectionnez le m...

Страница 167: ...ndows XP Server 2003 2 Cliquez du bouton droit sur votre imprimante 3 Proc dez avec des param tres du pilote 4 Cliquez sur OK jusqu ce que vous retourniez l cran Printers Imprimantes principal 5 Ferme...

Страница 168: ...s Pour plus d information Windows PostScript Cette fonction n est pas disponible avec ce syst me d exploitation Windows PCL consultez la page 168 Macintosh consultez la page 170 Windows PostScript Cet...

Страница 169: ...rifiez toujours si un pilote nomm est utilis Pour ce faire 1 Ouvrez le fichier imprimer 2 Cliquez sur File Fichier Print Imprimer 3 S lectionnez l imprimante 4 Cliquez sur Properties Propri t s 5 Cliq...

Страница 170: ...page 171 Presets Pr r glages Macintosh OS 10 2 et 10 3 Les pr r glages vous permettent d enregistrer un groupe de param tres que vous utiliserez pour de nombreux documents ou pour modifier les param...

Страница 171: ...s Presets Pr r glages S lectionnez Summary Sommaire Presets Pr r glages Macintosh OS 10 2 et 10 3 Utiliser enregistrer les pr r glages Les pr r glages vous permettent d enregistrer un groupe de param...

Страница 172: ...te S lectionnez Save Sauvegarder Les param tres r vis s sont enregistr s sous ce pr r glage Suppression d un pr r glage 1 Assurez vous que le pr r glage modifier est s lectionn dans la case Preset Pr...

Страница 173: ...10 3 uniquement 1 Ouvrez le fichier imprimer 2 Cliquez sur File Fichier Print Imprimer 3 Ouvrez la liste d roulante sous Presets Pr r glages S lectionnez Paper Handling Gestion des supports Reverse p...

Страница 174: ...age 189 Assemblage consultez la page 193 Color Matching Concordance des couleurs consultez la page 196 Format de page personnalis consultez la page 242 Impression duplex recto verso consultez la page...

Страница 175: ...ers le haut sortie arri re Consultez Bac multifonction Bac MF Alimentation manuelle consultez la page 49 Face vers le haut Sortie arri re consultez la page 63 Sp cifications Longueur jusqu 47 1 2 m Ga...

Страница 176: ...lity Qualit papier appara t 11 Effectuez tout autre changement 12 Cliquez sur OK 13 L cran Print Impression principal appara t 14 Effectuez tout autre changement 15 Cliquez sur OK 16 Le document s imp...

Страница 177: ...nt d imprimer une banni re vous devez r gler Multi Purpose Tray is Manual feed ON dans le pilote d imprimante Le r glage par d faut est OFF Le panneau d op rateur d imprimante vous demandera de charge...

Страница 178: ...lection Si la fonction est coch e la fonction est activ e Si la case n est pas coch e la fonction est d sactiv e 5 Sous Black Finish Finition noire effectuez les s lection Les choix sont Auto Gloss G...

Страница 179: ...mpression 4 Cliquez sur l onglet Color Couleur 5 Dans Advanced Color Couleur avanc e effectuez les s lection Si la fonction est coch e la fonction est activ e Si la case n est pas coch e la fonction e...

Страница 180: ...Presets Pr r glages 4 Sous Color Mode Mode couleur s lectionnez Advanced Color Couleur avanc 5 Choisissez le type de fini noir Gloss Glac Cette option produit une impression avec un fini plus lustr M...

Страница 181: ...s doivent tre 100 noir S ils ne le sont pas elles seront trait es comme graphiques La surimpression noire ne fonctionnera pas Exemple Si vous imprimez de grosses lettres sur fond couleur avec un progi...

Страница 182: ...z G n ralit s la page 181 1 Ouvrez le fichier imprimer 2 Cliquez sur File Fichier Print Imprimer 3 S lectionnez l imprimante 4 Suivant Windows XP Server 2003 Cliquez sur Advanced Avanc Windows 2000 Pa...

Страница 183: ...S lectionnez l imprimante 4 Ouvrez le menu d roulant S lectionnez Printer Functions Functions de l imprimante 5 Dans Color Options Options de couleur s lectionnez Black Overprint Sur impression noire...

Страница 184: ...peut avoir une teinte brun tre Noir vrai Pour imprimer du noir vrai seulement le toner noir est utilis Utilisez le noir vrai lorsque vous imprimez une combinaison de texte et de graphismes Si vous uti...

Страница 185: ...ure m thode Composite ou True Black pour rendre le noir selon le type de document que vous imprimez Noir composite Les toners cyan magenta jaune et noire sont combin s pour cr er un noir composite Uti...

Страница 186: ...let Couleur 6 Cliquez sur Graphic Pro 7 Cliquez sur Options 8 Pure Black Text Graphics Texte graphiques noir pur effectuez les s lection Si la fonction est coch e la fonction est activ e Si la case n...

Страница 187: ...ravail appara t 11 Effectuez tout autre changement 12 Cliquez sur OK 13 L cran Print Impression principal appara t 14 Effectuez tout autre changement 15 Cliquez sur OK 16 Le document s imprime Macinto...

Страница 188: ...ite Utilisez le noir composite lorsque vous imprimez des photos Le noir composite peut avoir une teinte brun tre G n ration du toner noir k seulement True Black Noir Vrai Pour imprimer du noir vrai se...

Страница 189: ...ression en livret en charge Veuillez lire les notes plus bas Pour plus d information Windows PostScript consultez la page 191 Windows PCL consultez la page 191 Macintosh OS 10 2 et 10 3 Cette fonction...

Страница 190: ...dows 98 or 95 SEULEMENT l impression de cahiers est disponible Windows Me Windows NT 7 L impression en livret est limit e quatre 4 pages par feuille deux 2 pages par c t Exemple l impression d un livr...

Страница 191: ...ages Per Sheet Pages par feuille dans la liste d roulante s lectionnez Booklet Livret 7 Sous Print on Both Sides Duplex Imprimer des deux c t s recto verso s lectionnez Flip on Short Edge R flexion c...

Страница 192: ...de finition dans la liste d roulante s lectionnez Booklet Livret 6 Cliquez sur le bouton Options 7 D finissez ensuite au besoin les valeurs Signature 2 pages 2 pages Right to Left Droite gauche et Bi...

Страница 193: ...ente s Pour plus d information Windows consultez la page 194 Macintosh OS 10 2 et 10 3 consultez la page 195 Important Si votre application logicielle comporte une option d assemblage utilisez la plut...

Страница 194: ...te Assembler 6 Suivant Windows XP Server 2003 cliquez sur OK Windows 2000 passez l tape suivante 7 Cliquez sur Print Imprimer Important Si votre application logicielle comporte une option d assemblage...

Страница 195: ...bler 5 Cliquez sur OK 6 Imprimez le document Important Si votre application logicielle comporte une option d assemblage utilisez la plut t que celle du pilote d imprimante Cela pr vient tout conflit e...

Страница 196: ...ordance de couleur Consultez la page 199 how to information L information d utilisation explique comment effectuer la concordance de couleur avec votre imprimante Consultez la page 209 NOTE La plupart...

Страница 197: ...Windows 2000 XP et Server 2003 utilisent le syst me de gestion des couleurs Windows ICM Mac OS et Mac OS 10 2 et 10 3 utilisent Apple ColorSync 3 Gestion des couleurs de l imprimante 3 Lorsque vous im...

Страница 198: ...me de gestion des couleurs de l imprimante Si vous d sirez en savoir plus sur le programme de gestion des couleurs de votre application ou la fonctionnalit de gestion des couleurs de votre syst me d...

Страница 199: ...ess et Saturation Teinte Luminosit et Saturation consultez la page 207 Facteurs qui affectent l impression en couleur De nombreux facteurs peuvent affecter l impression en couleur Certains des facteur...

Страница 200: ...niteur Un cran ne peut pas reproduire toutes les couleurs imprim es par une imprimante Les deux p riph riques utilisent des technologies tr s diff rentes pour repr senter la couleur Un moniteur utilis...

Страница 201: ...e Utilis e sp cifiquement pour l art graphique 6500k ou D65 Plus froide approximatives de la lumi re du jour 9300k froide l option par d faut pour de nombreux moniteurs et t l viseurs k degr s Kelvin...

Страница 202: ...d informations consultez l aide en ligne de votre application ou le manuel d utilisation Facteurs qui affectent l impression en couleur Param tres du pilote d imprimante The color settings in your pr...

Страница 203: ...ur les couleurs imprim es Par exemple un tirage sur du papier recycl peut sembler plus terne que sur un papier glac sp cialement labor S lection d une m thode de concordance des couleurs G n ralit s I...

Страница 204: ...ctre rouge vert et bleu Ce mod le est utilis par les scanners les appareils photos num riques et les moniteurs d ordinateurs Le mod le de couleur CMJN est bas sur les encres ou toners d imprimante cya...

Страница 205: ...N Si vous imprimez des images photographiques depuis une application de graphisme p ex Photoshop d Adobe il est peut tre possible d utiliser la fonction de v rification d preuve de l application pour...

Страница 206: ...206 RGB ou CMYK Auto est g n ralement un bon choix Consultez Automatic Automatique la page 212 Param tres Couleur Voici une liste des options possibles La liste que vous voyez varie selon votre type d...

Страница 207: ...rages aux couleurs plus claires et plus vives Pour certaines photographies les autres options peuvent tre plus performantes en fonction des sujets et des conditions de prise de vue Les param tres Vivi...

Страница 208: ...ndows et Macintosh 10 3 La brillance peut tre r gl e lors de l utilisation de mode Gray Scale Tons de gris m thode de concordance de couleur Gray Scale chelle de gris consultez la page 236 Saturation...

Страница 209: ...e mais moins pr cise Liste des m thodes de concordance de couleur Voici une liste des options possibles La liste que vous voyez varie selon votre type de plateforme le syst me d exploitation la m thod...

Страница 210: ...de l imprimante l aide d un utilitaire sp cial et la colorim trie peut alors tre appliqu e tous les travaux d impression entrants Le syst me de gestion des couleurs Graphiques Pro est recommand aux ut...

Страница 211: ...C6150 Guide de l Utilisateur 211 Mac Color Synch Synchronisation des couleurs Mac Color Synch Synchronisation des couleurs est le syst me de gestion des couleurs int gr Mac Consultez la page 238...

Страница 212: ...s reveniez la fen tre de dialogue Print Imprimer 6 Imprimez ensuite le document Tous les travaux D faut 1 Cliquez sur Start D marrer Settings Param tres Printers Imprimantes Printers and Faxes Imprima...

Страница 213: ...Imprimer 3 Ouvrez la liste d roulante sous Presets Pr r glages S lectionnez Color Couleur 4 Below Color Mode dans Auto Color Couleur auto effectuez les s lection Si la fonction est coch e la fonction...

Страница 214: ...ur les donn es CMJN il est fortement recommand d utiliser plut t les options Graphiques Pro Si vous imprimez des donn es CMJN les options Graphiques Pro vous donnent plus de puissance et de souplesse...

Страница 215: ...a saturation des couleurs Monitor 6500K Vivid Optimis pour l impression de photos et pour graphiques de bureau L imprimante augmente encore la saturation par rapport la s lection Monitor 6500k Percept...

Страница 216: ...uleurs Office 6 Dans le menu Ensembles de fonctions s lectionnez Couleur Couleurs Office 7 Choisissez la pr s lection Couleurs Office de votre pr f rence Important Lorsque vous imprimez partir de cert...

Страница 217: ...m thodes d ajustement des param tres Couleurs Office 1 Vous pouvez ajuster l aspect g n ral du document en modifiant la teinte la saturation et le param tre gamma 2 Vous pouvez ajuster les couleurs sp...

Страница 218: ...t envoy l imprimante les profils ICC sont appliqu s au travail d impression sur l imprimante Important Certaines fonctionnalit s de colorim trie Graphiques Pro peuvent uniquement tre utilis es si votr...

Страница 219: ...un dispositif d entr e Simulation d une imprimante Votre imprimante peut simuler les r sultats de couleur d une autre imprimante m me pour l impression de documents RVB Pour de meilleurs r sultats uti...

Страница 220: ...de votre moniteur si vous essayez de le faire correspondre votre cran Simulation CMJN Entr e CMJN Ces profils d crivent le p riph rique CMJN dont vous essayez de simuler les couleurs En r gle g n rale...

Страница 221: ...es vous voulez ex cuter une recherche Parall le USB ou R seau TCP IP puis cliquez sur D marrer Si vous connaissez l adresse IP de l imprimante vous pouvez l entrer manuellement Type de profil O obteni...

Страница 222: ...z de ne pouvoir l ajouter l imprimante qu en tant que profil de Simulation CMJN ou de sortie d imprimante d S lectionnez un nombre de 1 12 Ce nombre sert identifier le profil dans le pilote de l impri...

Страница 223: ...ndows Ces informations s appliquent aux pilotes Windows PCL 5c PCL 6 et PostScript 1 Pour rapprocher la couleur d un dispositif d entr e RVB tel qu un moniteur un scanner ou un appareil photo num riqu...

Страница 224: ...couleur s lectionnez Graphiques Pro 5 S lectionnez Couleur Graphiques Pro 1 6 Dans le menu T ches de colorim trie s lectionnez Colorim trie de profil ICC 7 Dans votre source de profils RVB s lectionne...

Страница 225: ...RVB s lectionnez le profil ICC du p riph rique choisi pour le rapprochement des couleurs tel que votre moniteur votre scanner ou votre appareil photo num rique Rappelez vous que les noms RGB Source 1...

Страница 226: ...sez sur Auto ou s lectionnez votre profil personnalis Important N oubliez pas que si le p riph rique simuler poss de diff rentes capacit s de couleur provenant de votre propre imprimante la simulation...

Страница 227: ...ofil ICC correspondant au p riph rique utilis pour capter ou afficher votre document source moniteur scanner ou appareil photo num rique Rappelez vous que les noms RGB Source 1 RGB Source 2 etc se r f...

Страница 228: ...oyen de l Assistant Profil Consultez Utilisation de l Assistant Profil la page 221 8 Dans le menu Profil de cible de simulation s lectionnez le profil du p riph rique simuler Rappelez vous que les nom...

Страница 229: ...pas exacte 8 Dans le menu Ensembles de fonctions s lectionnez Couleur Graphiques Pro 2 9 Dans votre source de profils RVB s lectionnez le profil ICC du p riph rique choisi pour faire le rapprochement...

Страница 230: ...Am rique du Nord Toyo Japan Pour imprimer les simulations d encre CMJN vous devez utiliser le pilote d imprimante PostScript fourni Bien qu il soit possible d effectuer des simulations d encre CMJN l...

Страница 231: ...x appropri Rappelez vous que les noms Source CMJN 1 Source CMJN 2 etc se r f rent au nombre attribu au profil au moyen de l Assistant Profil Consultez Utilisation de l Assistant Profil la page 221 Ut...

Страница 232: ...sactiv les composantes de gris peuvent tre imprim es l aide d un m lange de toner CMJN au lieu de toner K noir uniquement 8 Dans le menu Ensembles de fonctions 7 s lectionnez Couleur Graphiques Pro 2...

Страница 233: ...C6150 Guide de l Utilisateur 233 cr vous m me un profil d imprimante l aide d un logiciel de cr ation de profils s lectionnez le ici et choisissez une intention de rendu...

Страница 234: ...galement l imprimante de limiter l paisseur des couches de toner Si vous utilisez la colorim trie de votre application s lectionnez Utiliser la colorim trie de l application Cette option d sactive la...

Страница 235: ...e fonctions 5 s lectionnez Couleur Graphiques Pro 1 7 Dans le menu T che de colorim trie 6 s lectionnez D sactiver la colorim trie pour la cr ation de profils si vous cr ez un profil ICC l aide d un l...

Страница 236: ...ion est d sactiv e 5 Changez au besoin les autres param tres 6 Cliquez sur Print Imprimer 7 Le document s imprime Windows Tous les travaux D faut 1 Cliquez sur Start D marrer Settings Param tres Print...

Страница 237: ...yscale chelle de gris effectuez les s lection Si la fonction est coch e la fonction est activ e Si la case n est pas coch e la fonction est d sactiv e 5 Changez au besoin les autres param tres 6 Cliqu...

Страница 238: ...Standard 5 Dans Quartz Filter Filtre quartz effectuez les s lection Les choix sont None Aucune Black White monochrome Blue Tone Tons de bleu Gray Tone Tons de gris Lightness Decrease R duire la clart...

Страница 239: ...des couleurs Macintosh OS 10 3 Filters Filtres None Aucune Param tre par d faut Aucun filtre n est appliqu au document C32_Mac_10 3_11a jpg Black White monochrome Convertit le document en noir et bla...

Страница 240: ...ightness Increase Augmenter la clart B Assombrit ou claircit le document La photo du centre ci dessous est sans filtre C32_Mac_10 3_11e jpg C32_Mac_10 3_11a jpg C32_Mac_10 3_11f jpg Reduce File Size R...

Страница 241: ...Pour ce faire cliquez sur le nom dans la bo te Filters Filtres puis cliquez sur Apply Appliquer Vous pouvez aussi ajoutez de nouveaux filtres au choix supprimez des filtres que vous avez ajout s la l...

Страница 242: ...pression de la m me mani re que vous utilisez les formats de page Pour utiliser Custom Page Size Format de page personnalis vous devez effectuer deux tapes 1 Vous devez configurer votre page personnal...

Страница 243: ...Largeur 2 12 9 po 51 328 mm Longueur 5 47 25 po 128 1200 mm MP Tray La plage varie l g rement selon le pilote d impression L impression ne fonctionnera sur des feuilles plus longues que 18 pouces 457...

Страница 244: ...s devez changer le param tre du pilote d imprimante pour Paper Media Size Format papier Custom Paper Size Format papier personnalis 5 Le format de papier doit tre r gl sur portrait la largeur est inf...

Страница 245: ...our l impression vers le haut fente d alimentation passage direct assurez vous que le plateau de sortie arri re est ouvert et que son support est d ploy Le papier est empil dans l ordre inverse d impr...

Страница 246: ...ait es pour le format personnalis Consultez Custom Size Ranges la page 243 11 S lectionnez la direction d alimentation support Paper Feed Direction Long Edge First C t long d abord Support aliment par...

Страница 247: ...ri t s ou Setup Configuration ou l option quivalente de l application utilis e 5 Cliquez sur l onglet Setup Configuration 6 Sous Media Support dans la liste d roulante Size Format s lectionnez User De...

Страница 248: ...imprime Enregistrer le param tre en vue d utilisation future Pour enregistrer le param tre en vue d utilisation future 1 Cliquez sur Paper Feed Options Options d alimentation 2 Cliquez sur Custom Size...

Страница 249: ...e C t court consultez la page 250 Restrictions recto verso consultez la page 251 Windows PostScript Tous les travaux D faut consultez la page 252 Travaux d impression individuels consultez la page 253...

Страница 250: ...Formats Pouces Millim tres Lettre 8 x 11 215 9 x 279 4 L gal 14 8 x 14 215 9 x 355 6 L gal 13 5 8 x 13 5 215 9 x 342 9 L gal 13 8 x 13 215 9 x 330 2 Executive 7 x 10 184 15 x A4 8 27 x 11 69 210 x 29...

Страница 251: ...5 g m2 metric 4 Vous ne pouvez pas imprimer en recto verso tiquettes enveloppes transparents des grammages de plus de 28 lb Bond US 58 lb Index 105 g m2 metric 5 Utilisez n importe lequel des bacs bac...

Страница 252: ...Server 2003 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l imprimante 3 Cliquez sur Properties Propri t s 4 Suivant Windows XP Server 2003 S lectionnez l onglet G n ral Windows 2000 pas...

Страница 253: ...ression 1 Ouvrez le fichier imprimer 2 Cliquez sur File Fichier Print Imprimer 3 S lectionnez l imprimante 4 Cliquez sur Properties Propri t s ou Setup Configuration ou l option quivalente de l applic...

Страница 254: ...Server 2003 2 Cliquez du bouton droit sur votre imprimante 3 Cliquez sur Properties Propri t s 4 Suivant Windows XP Server 2003 S lectionnez l onglet G n ral Windows 2000 passez l tape suivante 5 Suiv...

Страница 255: ...ail d impression 1 Ouvrez le fichier imprimer 2 Cliquez sur File Fichier Print Imprimer 3 S lectionnez l imprimante 4 Cliquez sur Properties Propri t s 5 Cliquez sur l onglet Setup Configuration au be...

Страница 256: ...c t s S lectionnez la reliure Binding que vous pr f rez Normalement la premi re option est la valeur par d faut Consultez Long Edge C t long vs Short Edge C t court la page 250 7 Cliquez sur OK 8 Impr...

Страница 257: ...de de l Utilisateur 257 6 Sous Two Sided Printing impression recto verso s lectionnez la reliure binding Consultez Long Edge C t long vs Short Edge C t court la page 250 7 Cliquez sur OK 8 Imprimez le...

Страница 258: ...50 Guide de l Utilisateur 258 Grayscale chelle de gris ___________ Cette fonction est d crite dans la section sur la concordance des couleurs Color Matching Consultez Grayscale chelle de gris la page...

Страница 259: ...eurs pages sur une page G n ralit s L impression N Up vous permet de r duire plusieurs pages pleine grandeur et de les imprimer sur une seule feuille NUp jpg Pour plus d information Windows PostScript...

Страница 260: ...ition Sous Pages Per Sheet Pages par feuille s lectionnez le nombre de pages requis Windows 2000 Sous Pages Per Sheet Pages par feuille 6 Effectuez tout autre changement 7 Cliquez sur OK 8 L cran Prin...

Страница 261: ...de de finition 6 Cliquez sur le bouton Options S lectionnez le Page Borders Bordures de page Page Layout Disposition de page et Bind Margin Marge de reliure 7 Cliquez sur OK 8 L cran de l onglet Setup...

Страница 262: ...s per sheet Pages par feuille s lectionnez le nombre de pages par page d sir b Dans Layout Direction Direction disposition s lectionnez la mani re dont seront dispos es les pages sur la feuille c Dans...

Страница 263: ..._________________________ G n ralit s Pour obtenir la meilleure qualit possible lors de l impression de photos s lectionnez Photo Enhance Rehaussement photo dans le pilote Pour plus d information cons...

Страница 264: ...information Windows PostScript Cette fonction n est pas disponible avec ce syst me d exploitation Windows PCL consultez la page 265 Macintosh OS 10 2 et 10 3 Cette fonction n est pas disponible avec c...

Страница 265: ...lis e 5 Cliquez sur l onglet Setup Configuration Sous Finishing Mode Mode de finition s lectionnez Poster Print 6 Cliquez sur Options R glez les d tails de configuration 7 Cliquez sur OK 8 L cran de l...

Страница 266: ...vit de votre toner et du tambour Augmenter la r solution peut maximiser la qualit d image d un document En r gle g n rale c est fait pour imprimer la version finale d un document ou pour imprimer des...

Страница 267: ...sur l ic ne de l imprimante 3 Cliquez sur Properties Propri t s 4 S lectionnez l onglet G n ral au besoin 5 Cliquez sur Printing Preferences Options d impression 6 Cliquez sur l onglet Job Options Opt...

Страница 268: ...tre changement 8 Cliquez sur OK 9 L cran Print Impression principal appara t 10 Effectuez tout autre changement 11 Cliquez sur OK 12 Le document s imprime Macintosh OS 10 2 et 10 3 Pour plus d informa...

Страница 269: ...viduels consultez la page 269 Windows Tous les travaux D faut consultez la page 270 Macintosh OS 10 2 et 10 3 consultez la page 270 Windows Travaux d impression individuels Pour plus d information con...

Страница 270: ...rtie s lectionnez Save as File Enregistrer sous 4 Dans Formats s lectionnez PostScript 5 Dans le panneau PostScript Settings Param tres PostScript faites vos choix pour ce travail d impression Type sp...

Страница 271: ...information Windows Travaux d impression individuel consultez la page 272 Windows Tous les travaux D faut consultez la page 272 Macintosh OS 10 2 et 10 3 consultez la page 273 NOTES 1 Toner Save cono...

Страница 272: ...K 9 L cran Print Impression principal appara t 10 Effectuez tout autre changement 11 Cliquez sur OK 12 Le document s imprime Windows Tous les travaux D faut Pour plus d information consultez G n ralit...

Страница 273: ...lectionnez votre imprimante 4 Ouvrez le menu d roulant S lectionnez Printer Features Caract ristiques de l imprimante 5 Dans Feature Sets Ensembles de fonctions s lectionnez Set 3 Jeu 3 6 Dans Toner s...

Страница 274: ...t qui agit comme un filigrane Cet l ment est distinct du contenu du document Par exemple vous pouvez imprimer CHANTILLON ou USAGE INTERNE SEULEMENT sur des copies du document La production d un filigr...

Страница 275: ...ript diter un filigrane 1 Ouvrez le fichier imprimer 2 Cliquez sur File Fichier Print Imprimer 3 S lectionnez votre imprimante 4 Cliquez sur Properties Propri t s 5 Cliquez sur l onglet Job Options Op...

Страница 276: ...ri t s 5 Cliquez sur l onglet Job Options Options de travail 6 Cliquez sur Watermark Filigrane 7 L cran Watermarks Filigrane principal appara t 8 S lectionnez un nom dans la liste Watermark Filigrane...

Страница 277: ...ur Job Options Options de travail 6 Cliquez sur Watermark Filigrane 7 La bo te de dialogue Watermark Filigrane s affiche 8 Cliquez sur New Nouveau 9 Entrez le texte que vous voulez mettre en filigrane...

Страница 278: ...iligrane 9 Cliquez sur Edit dition 10 Modifiez le texte en filigrane 11 Modifiez les attributs police taille angle de votre filigrane 12 Cliquez sur OK 13 Ajustez o et comment le filigrane sera imprim...

Страница 279: ...rmark Filigrane s affiche 8 S lectionnez un nom dans la liste Watermark Filigrane 9 Ajustez o et comment le filigrane sera imprim le cas ch ant Les choix sont On first page only Sur la premi re page s...

Страница 280: ...r de couleurs Utilitaire Direct Network Printing LPR Impression directe par le r seau LPR Utilitaire Network Printer Status tat de l imprimante r seau Utilitaire Display Language Langue d affichage Ut...

Страница 281: ...la palette de couleurs des imprimantes et peuvent tre utilis s pour rep rer les couleurs d sir es pour vos documents Consultez Utilitaire Color Swatch Nuancier de couleurs la page 297 3 Utilitaire Di...

Страница 282: ...istant Assistant de profils OKI Cet utilitaire vous aide charger et g rer les profils couleur Pour plus d information consultez le Aide en ligne dans l utilitaire 8 Utilitaire Print Job Accounting de...

Страница 283: ...vous permet de g rer la m moire flash interne de l imprimante et le disque dur Il vous permet aussi de t l charger des fichiers superpositions etc dans la m moire interne et le disque dur 12 Utilitai...

Страница 284: ...osh OS 10 2 et 0 3 Utilitaires sur le CD Les utilitaires sur le CD des pilotes ne sont pas disponibles sous Mac OS X et ne fonctionneront que sous Mac 9 x ou Classic OS Utilitaires t l charger T l cha...

Страница 285: ...293 Installation Chargez le utilitaire l aide du Menu d installation sur le CD Informations suppl mentaires Pour plus d information consultez le Aide en ligne dans l utilitaire Changer la palette de c...

Страница 286: ...rs Color Adjustment Utility Utilitaire de r glage des couleurs 2 S lectionnez Adjust Pallet Color R gler la palette de couleurs Cliquez sur Next Suivant 3 L cran Select Printer S lection de l impriman...

Страница 287: ...ge des couleurs Vous devez d abord effectuer les tapes dans tape 1 Imprimez l chantillon de tableau de couleurs consultez la page 286 6 Cliquez sur Next Suivant 7 L cran Pallet Color Matching de conco...

Страница 288: ...r les couleurs marqu es d un X Changer la palette de couleurs tape 3 Modifiez les r glages et enregistrez les Vous devez d abord effectuer les tapes dans tape 1 Imprimez l chantillon de tableau de cou...

Страница 289: ...ponibles pour Hue Teinte X et Brightness Luminosit Y Les plages valeurs disponibles varient selon la couleur 12 Utilisez Sample Color Chart l chantillon de tableau de couleurs Voir tape 8 Trouvez la c...

Страница 290: ...Hue Teinte X et Brightness Luminosit Y R glez les valeurs pour Hue Teinte et Brightness Luminosit pour qu elles correspondent aux valeurs de l tape 11 cadjust1 jpg 14 Cliquez sur OK 15 L cran Pallet...

Страница 291: ...dance de la palette de couleurs Si vous tes satisfait avec la comparaison passez l tape 18 Si vous n tes pas satisfait r p tez les tapes 10 16 18 Si vous avez une autre couleur r gler r p tez les tape...

Страница 292: ...4 Dans l onglet Couleur sous Color Mode Mode couleur sous User Setting R glage utilisateur s lectionnez le nom de concordance des couleurs que vous avez cr l aide de l utilitaire Color Correct de cor...

Страница 293: ...ectionnez l imprimante r gler 6 Cliquez sur Next Suivant 7 L utilitaire de correction des couleurs est lanc Les pilotes d imprimante install s s affichent Vous devez configurer l utilitaire de correct...

Страница 294: ...luminosit Pour une couleur plus vive glissez la barre gamma vers la gauche Hue Teinte Les r glages sont faits relativement aux positions de la roue de couleurs D placement avant sens antihoraire D pl...

Страница 295: ...uhait Cliquez ensuite sur Set Param trer 14 Cliquez sur Save Sauvegarder 15 Entrez le nom du param tre 16 Cliquez sur OK 17 Cliquez sur OK 18 Cliquez sur Complete Terminer pour quitter l utilitaire Co...

Страница 296: ...ws 2000 Passez l tape suivante 4 Dans l onglet Couleur sous Color Mode Mode couleur sous User Setting R glage utilisateur s lectionnez le nom de concordance des couleurs que vous avez cr l aide de l u...

Страница 297: ...re Nuancier de couleurs ne garantit pas que la couleur imprim e concordera exactement avec la couleur affich e l cran Utilisez la couleur affich e comme r f rence Il est possible que l imprimante ne p...

Страница 298: ...e Nuancier de couleurs ne garantit pas que la couleur imprim e concordera exactement avec la couleur affich e l cran Utilisez la couleur affich e comme r f rence Il est possible que l imprimante ne pu...

Страница 299: ...ifiques que vous d sirez utiliser dans vos documents Chaque bo te couleur ou chantillon comporte les informations requises par les applications pour reproduire ad quatement la couleur Les num ros sous...

Страница 300: ...uleur 3 R glez les glissi res jusqu ce que la couleur d sir e soit obtenue Les variations de couleur sont pr sent es pour vous aider trouver la couleur correspondant le mieux celle recherch e 4 Clique...

Страница 301: ...nu d installation sur le CD L utilitaire prend en charge TCP IP Votre administrateur r seau doit configurer l adresse IP et les propri t s TCP IP pour votre imprimante Si vous devez l installer manuel...

Страница 302: ...t es 30 imprimantes max peuvent tre ajout es tat tat de l utilitaire LPR empty vide connecting connexion sending transmission paused pause checking status v rification de l tat not connected non conne...

Страница 303: ...modifier la langue affich e sur le panneau avant de votre imprimante Installation Chargez le depuis le Menu Installer Installateur du menu sur le CD Suivez les directives affich es l cran pour modifie...

Страница 304: ...ne pas modifier l tat des p riph riques suivants dans l onglet tat bacs papier install s et supports assign s ceux ci taille totale et pourcentage utilis du disque m moire pourcentage de toner restant...

Страница 305: ...un Ex cuter Browse Parcourir Acc dez l unit de CD ROM Double cliquez sur Install exe Cliquez sur OK 2 Cliquez sur Network Software Logiciel r seau Administration Tools Outils de gestion Network Printe...

Страница 306: ...utilis e Toner Remaining Toner restant de toner restant dans toutes les cartouches NOTE Lorsque l option Automatic Status Check V rification automatique de l tat est s lectionn e l utilitaire interrog...

Страница 307: ...s affiche NetStatusK tif Cliquez sur les l ments num r s sur la gauche afficher Network Summary Sommaire r seau Login for Administrators Connexion pour administra teurs Job Login Connexion travaux Pr...

Страница 308: ...en facile de configurer votre imprimante sur un r seau Installation Chargez le utilitaire l aide du Menu d installation sur le CD Informations suppl mentaires Voyez le Guide de l utilisateur r seau en...

Страница 309: ...z reconfigurer votre pilote d imprimante pour utiliser le nouveau PPD Le nouveau param tre figurera sous les propri t s du pilote d imprimante Installation Windows La version Windows s installe dans l...

Результаты поиска

Содержание C6150dn

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki C6150dn, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C6150dn

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды