Oki C610dn Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 87

Cómo hacer sus pedidos

de suministros . . . . . . . 46

Uso el menú de la

impresora . . . . . . . . . . . . . 47

Navegar . . . . . . . . . . . . . .47

Resumen de la menú . . . . .48

Configuración de los Medios

de Impresión . . . . . . . . . . 49

Configuración de los Medios

de Impresión . . . . . . . . . . 50

Bandeja 1, Bandejas 2 y 3

Opcional . . . . . . . . . . . . . . 51

Medios de Impresión

utilizable . . . . . . . . . . . . .51

Carga del papel . . . . . . . . .52

Bandeja Multi-Uso . . . . . . . 53

Medios de Impresión

utilizable . . . . . . . . . . . . .53

Carga del medios de

impresión . . . . . . . . . . . .54

Bandejas de salida . . . . . . . 55
Ahorro de energía . . . . . . . 56
Solución de atascos . . . . . . 57
Resolución de problemas . . 65
Servicio y Soporte . . . . . . . 66

Pedidos de suprimentos

de reposição. . . . . . . . . . 67

Uso do menu da

impressora. . . . . . . . . . . . 68

Navegar . . . . . . . . . . . . . . 68

Resumo do menu. . . . . . . . 69

Config. dos materiais de

impressão . . . . . . . . . . . . . 70

Config. dos materiais de

impressão . . . . . . . . . . . . . 71

Bandeja 1, Bandejas 2 e 3

Opcional . . . . . . . . . . . . . . 72

Mídia de impressão

utilizáveis . . . . . . . . . . . . 72

Colocação do papel . . . . . . 73

Bandeja multifuncional. . . . 74

Mídia de impressão

utilizáveis . . . . . . . . . . . . 74

Colocação do mídia de

impressão . . . . . . . . . . . . 75

Escaninhos de saída . . . . . . 76
Economia de energia . . . . . 77
Eliminação de atolamentos

de papel . . . . . . . . . . . . . . 78

Resolução de problemas. . . 86
Assistência técnica e

suporte . . . . . . . . . . . . . . . 87

Contenido

Sumário

Содержание C610dn

Страница 1: ...Handy Reference Guide de r f rence pratique Referencia R pida Guia de refer ncia r pida C610 59404101 my okidata com...

Страница 2: ...a Jams 15 Troubleshooting 23 Service Support 24 Commande de fournitures 25 Utilisation des menus de l imprimante 26 D placement 26 Sommaire des menus 27 Param tres de support d impression 28 Param tre...

Страница 3: ...de energ a 56 Soluci n de atascos 57 Resoluci n de problemas 65 Servicio y Soporte 66 Pedidos de suprimentos de reposi o 67 Uso do menu da impressora 68 Navegar 68 Resumo do menu 69 Config dos materia...

Страница 4: ...AMEX Order Numbers Toners Type C15 Important Use only genuine Oki Toner Cartridges Drums Type C15 Maintenance Items Fusers and Transfer Belt Maintenance items are warranted against defects for 90 days...

Страница 5: ...a Value 4 Press to exit the Menu mode For Example If the MP Tray will normally be loaded with index cards set the printer menu as follows 1 Press ENTER 2 Press the down arrow key to move down to Menus...

Страница 6: ...ord If you have no administrator the default password is aaaaaa Calibration Boot Menu Parallel Setup USB Setup Security Setup Storage Setup Power Setup Language Setup Print Statistics Printing the Con...

Страница 7: ...his area of the printer menu If you have a System Administrator only they can reset the defaults 1 Press ENTER 2 Press the down arrow key to move down to Admin Setup Press ENTER 3 Enter the administra...

Страница 8: ...er as you print the job Media Weight Settings Media weight settings can be made in the printer menu or the printer driver Light 16 17 lb US Bond 60 63 g m Medium Light 18 lb US Bond 64 74 g m2 Medium...

Страница 9: ...ght Range 16 67 lb US Bond 60 250 g m2 Standard Sizes Letter Legal 14 Legal 13 5 Legal 13 Executive A4 A5 A6 B5 Custom Sizes Min 5 5 x 8 3 140 x 211 mm Max 8 5 x 14 216 x 356 mm Must be defined in dri...

Страница 10: ...10 C610 English Tray 1 and Optional Trays 2 and 3 cont Loading Paper 1 2 3 4 5 6 3...

Страница 11: ...Letter Legal 14 Legal 13 5 Legal 13 Executive A4 A5 A6 B5 Com 10 envelopes Custom Sizes Width 3 8 5 76 216 mm Length 5 52 127 1320 mm banner printing Must be defined in driver before printing see your...

Страница 12: ...610 English Multi Purpose Tray cont Loading Print Media 1 2 3 4 5 Letterhead Stationery Load face up top edge into the printer Envelopes Load print side up flap down with top edge aimed into the print...

Страница 13: ...straight through curl free print path for transparencies envelopes labels and heavy paper Handles paper from 16 to 67 lb US Bond 60 to 250 g m2 Holds up to 100 sheets of 21 lb US Bond 80 g m2 paper S...

Страница 14: ...printer waits before going into standby mode The default is 1 minute This saves energy but the printer requires time to warm up when it receives a print job or if you want to enter the menu and change...

Страница 15: ...ill more sheets in the printer the initial message will go away temporarily then Paper Jam will appear again Paper Jam Error Message Summary Error No Location of Jam Error No Location of Jam 370 Duple...

Страница 16: ...16 C610 English Clearing Media Jams cont The box below contains a summary of the basic process for clearing jams For more details see the pages which follow Lower cover but do not latch...

Страница 17: ...the printer grip it and pull gently to draw it fully out Caution The fuser may be hot It is clearly labelled Do not touch it Note the location of the various color toner cartridges 1 Cyan 2 Magenta 3...

Страница 18: ...18 C610 English Clearing Media Jams cont 3 Remove all the image drums toner cartridges and place them on a flat surface 4 Cover them to protect them from light 5 Gently remove any jammed sheet s...

Страница 19: ...ards the front and remove the sheet Then release the lever 7 If the sheet is well advanced into the fuser a Push the two retaining levers 1 towards the front of the printer to release the fuser Withdr...

Страница 20: ...quence 1 Cyan 2 Magenta 3 Yellow 4 Black 9 Lower the printer cover to protect the image drums from light but do not latch it 10 Open the rear exit tray and pull out any sheets found in this area For p...

Страница 21: ...lish Clearing Media Jams cont 11 Lift the front cover release and open the front cover 12 Remove any jammed paper 13 Close the front cover 14 Pull out the paper tray and remove any jammed paper 15 Clo...

Страница 22: ...earing Media Jams cont 16 Press down on the printer cover to latch it For printers equipped with the optional second paper tray Pull out the second paper tray and remove any jammed paper Close the tra...

Страница 23: ...en an error message appears on the display press HELP The display shows information that will help you correct the error including clearing paper jams Use the ON LINE key to move through the Help info...

Страница 24: ...s troubleshooting Product news and much more Call 1 800 654 3282 OKI is a registered trademark of Oki Electric Industry Company Ltd AmEx is a registered trademark of American Express Co MasterCard is...

Страница 25: ...type C15 l ments d entretien Unit s de fusion et courroie de transfert Les l ments d entretien sont garantis contre tout d faut pendant 90 jours Lorsque l imprimante indique que leur dur e utile est p...

Страница 26: ...d une valeur 1 Appuyez sur pour quitter le mode Menu Exemple Si le bac MF est utilis pour les cartes d index configurez le menu d impression comme suit 1 Appuyez sur ENTER 2 Appuyez sur la touche fl c...

Страница 27: ...faut est aaaaaa Calibration talonnage Boot Menu Menu d marrage Parallel Setup Configuration parall le USB Setup Configuration USB Security Setup Param tres de s curit Storage Setup Configuration de s...

Страница 28: ...Si vous avez un administrateur syst me seul ce dernier peut restaurer les valeurs par d faut 1 Appuyez sur ENTER 2 Appuyez sur la touche fl ch e vers le bas jusqu ce que Admin Setup Config admin s af...

Страница 29: ...ort de ce bac dans le pilote d imprimante Param tres de grammage Le param trage de grammage du support peut tre effectu dans le pilote ou le menu de l imprimante L ger bond US de 16 17 lb 60 63 g m Mo...

Страница 30: ...0 250 g m2 Plage de formats de support Lettre l gal 14 l gal 13 5 l gal 13 Executive A4 A5 A6 B5 Formats personnalis s Min Bac 1 5 5 x 8 3 po 140 x 211 mm Max Bac 1 8 5 x 14 po 216 x 356 mm Doivent tr...

Страница 31: ...31 C610 Fran ais Bacs 1 2 et 3 optionnel suite Chargement des supports d impression 1 2 3 4 5 6 3...

Страница 32: ...l gal 13 5 l gal 13 Executive A4 A5 A6 B5 et enveloppe COM 10 Plage de formats Largeur 3 8 5 po 76 216 mm Longueur 5 52 po 127 1320 mm Banni res Doivent tre d finis dans le pilote avant l impression...

Страница 33: ...supports d impression 1 2 3 4 5 Papier en t te Chargez la face d impression vers le haut partie sup rieure engag e dans l imprimante Enveloppes Chargez le c t d impression vers le haut volet face ver...

Страница 34: ...ression sans courbure et direct pour les transparents les enveloppes les tiquettes et le papier pais Peut contenir du papier bond US de 17 58 lb 64 220 g m2 Peut contenir jusqu 100 feuilles de papier...

Страница 35: ...soit activ sur l imprimante Le param tre par d faut est 1 minute Cela permet d conomiser de l nergie mais l imprimante requiert un d lai de pr chauffage lorsqu elle re oit un travail d impression ou...

Страница 36: ...imprimante le message Paper Jam Bourrage de papier initial s effacera temporairement et s affichera de nouveau Messages d erreur de bourrage Num ro d erreur Emplacement Num ro d erreur Emplacement 37...

Страница 37: ...agement des bourrages suite Le tableau ci dessous pr sente un sommaire du processus de base pour liminer les bourrages Pour plus d informations consultez les pages qui suivent Abaissez le capot mais n...

Страница 38: ...aire compl tement de l imprimante Attention L unit de fusion peut tre tr s chaude Une tiquette est appos e clairement sur cette partie Ne la touchez pas Notez l emplacement des diff rentes cartouches...

Страница 39: ...ran ais D gagement des bourrages suite 3 Retirez les cartouches tambour toner et placez les sur une surface plane 4 Couvrez les pour les prot ger contre la lumi re 5 Retirez d licatement toute feuille...

Страница 40: ...lle Rel chez ensuite le levier 7 Si la feuille est bien avanc e dans l unit de fusion a Poussez les deux leviers de verrouillage 1 vers l avant de l imprimante pour lib rer l unit de fusion Sortez ens...

Страница 41: ...1 Cyan 2 Magenta 3 Jaune 4 Noir 9 Abaissez le capot de l impri mante pour prot ger les cartouches de la lumi re mais ne le verrouillez pas 10 Ouvrez le bac de sortie arri re et retirez toute feuille...

Страница 42: ...ourrages suite 11 Soulevez le loquet du capot avant et ouvrez le capot avant en le tirant 12 Retirez tout papier coinc 13 Fermez le capot avant 14 Sortez le bac papier et retirez tout papier bourr l i...

Страница 43: ...te 16 Fermez le capot en exer ant une pression pour le verrouiller Si votre imprimante est dot e de deuxi me bac papier Sorte le deuxi me bac papier Retirez les feuilles coinc es dans cette partie Fer...

Страница 44: ...s affiche appuyez sur HELP AIDE L affichage indique des renseignements qui vous aideront supprimer l erreur y compris comment d gager les bourrages Utilisez la touche ON LINE pour parcourir les rensei...

Страница 45: ...tez MY OKIDATA COM anglais uniquement 24 heures sur 24 7 jours sur 7 Composez le 1 800 654 3282 Oki est une marque d pos e de Oki Electric Industry Company Ltd AmEx est une marque d pos e de American...

Страница 46: ...ero de los repuestos T ners Tipo C15 Importante S lo utilice Cartuchos de t ner originales de Oki Cilindros Tipo C15 tems de mantenimiento Fusores y cintas de transporte Los tems de mantenimiento cuen...

Страница 47: ...jetas ndice en la Bandeja MU configure el men de la impresora como sigue 1 Presione ENTER 2 Pulse el bot n con la flecha hacia abajo para encontrar el tem Menu Presione ENTER 3 Presione Enter para sel...

Страница 48: ...rador la contrase a es aaaaaa Calibration Calibraci n Boot Menu Men Reiniciar Parallel Setup Configuraci n paralela USB Setup Config de USB Security Setup Config Seguridad Storage Setup Config almacen...

Страница 49: ...acceso a este men de la impresora Solo el Administrador de sistemas puede reiniciar los valores por defecto 1 Presione ENTER 2 Presione el bot n con la flecha hacia abajo para encontrar el tem Admin S...

Страница 50: ...ando lo imprima Ajustes del peso del medio La configuraci n del peso del medio de impresi n se puede hacer en el controlador de la impresora o en el men de la impresora Ligero 16 17 lb US Bond 60 63 g...

Страница 51: ...16 a 67 lb US Bond 60 a 250 g m2 Tama os est nda Carta Legal 14 Legal 13 5 Legal 13 Ejecutivo A4 A5 A6 B5 Tama os personalizados M n 5 5 x 8 3 140 x 211 mm M x 8 5 x 14 216 x 356 mm Debe configurar l...

Страница 52: ...52 C610 Espa ol Bandeja 1 Bandejas 2 y 3 Opcional cont Carga del papel 1 2 3 4 5 6 3...

Страница 53: ...egal 13 5 Legal 13 Ejecutivo A4 A5 A6 B5 y Sobre COM 10 Tama o Width 3 8 5 76 216 mm Length 5 52 127 1320 mm banner printing Los tama os que no son est ndar deben ser definidos con el controlador ante...

Страница 54: ...del medios de impresi n 1 2 3 4 5 Papel membrete Cargar cara arriba introduciendo la parte superior del papel en la impresora Sobres Cargue el lado imprimible solapa hacia abajo con el borde superior...

Страница 55: ...si n recto Se utiliza para transparencias sobres etiquetas y medios de impresi n pesados Acepta cartulina 16 a 67 lb US Bond 60 to 250 g m2 Capacidad de 100 hojas de papel de 21 lb 80 g m2 El papel se...

Страница 56: ...impresora pasar al modo en espera La configuraci n predeterminada es 1 minuto Esto ahorra energ a pero la impresora necesitar tiempo para calentarse cuando recibe una tarea de impresi n o cuando haya...

Страница 57: ...cial desaparece temporalmente pero luego vuelve aparecer el mensaje Paper Jam Atasco de papel Mensajes de errores Atascos de papel N mero del error Ubicaci n N mero del error Ubicaci n 370 Unidad D pl...

Страница 58: ...58 C610 Espa ol Soluci n de atascos cont El cuadro muestra un resumen del proceso b sico para resolver los atascos Para mayores detalles vea las p ginas siguientes Baje la tapa pero no la tranque...

Страница 59: ...ando con cuidado Precauci n El fusor puede estar caliente Esta zona est claramente marcada No la toque Tome nota de la ubicaci n de los diferentes cartuchos de t ner a color 1 Cian 2 Magenta 3 Amarill...

Страница 60: ...i n de atascos cont 3 Saque los cilindros de imagen cartuchos de t ner Coloque el cartucho del cilindro t ner sobre una superficie plana 4 C bralos para protegerlos de la luz 5 Con gran cuidado retire...

Страница 61: ...e la hoja Luego vuelva a colocar la palanca en su lugar 7 Si la hoja ya ha avanzado bastante por el fusor a Empuje las dos palancas de sujeci n 1 hacia la parte delantera de la impresora para soltar e...

Страница 62: ...rrecta de acuerdo a los colores gu a 1 Cyan3 Amarillo 2 Magenta4 Negro 9 Baje la tapa de la impresora para proteger los cilindros de imagen de la luz pero no la tranque 10 Abra la bandeja de salida po...

Страница 63: ...ci n de atascos cont 11 Levante el mecanismo de liberaci n y abra la tapa delantera 12 Retire las hojas atascadas 13 Cierre la tapa delantera 14 Saque la bandeja de papel y retire las hojas atascadas...

Страница 64: ...ci n de atascos cont 16 Cierre la cubierta y emp jela firmemente hasta que cierret Si su impresora cuenta con una segunda bandeja de papel Saque la segunda bandeja de papel y retire las hojas atascada...

Страница 65: ...ensaje de error aparece presione HELP El panel muestra informaci n que le permite corregir el problema incluyendo c mo despejar los atascos de papel Utilice el tecla ON LINE para investigar la informa...

Страница 66: ...el d a los 7 d as de la semana Estados Unidos llame al 1 856 222 7496 M xico llame al 525 263 8780 Oki es una marca de f brica registrada de Oki Electric Industry Company Ltd AmEx es una marca de f br...

Страница 67: ...s de toner originais Oki Cilindros OPC Tipo C15 Itens de manuten o unidades fusoras e esteira de transfer ncia Os itens de manuten o s o garantidos contra defeitos por 90 dias Quando o display da impr...

Страница 68: ...x cards como o material de impress o padr o na Bandeja M 1 Pressione a tecla ENTER 2 Pressione a tecla da seta para baixo para acessar a op o Menu Pressione a tecla ENTER 3 Pressione Enter para seleci...

Страница 69: ...a padr o aaaaaa Calibration Calibra o Boot Menu Inicializa o Parallel Setup Configura o de interface paralela USB Setup Configura o USB Security Setup Configura o de seguran a Storage Setup Instala o...

Страница 70: ...rea do menu da impressora Se existir um administrador do sistema s ele pode restabelecer os par metros padr o 1 Pressione a tecla ENTER 2 Pressione a tecla da seta para baixo para acessar a op o Admin...

Страница 71: ...medida que o trabalho impresso Configura oes da gramatura da m dia As configura es da gramatura do material de impress o podem ser feitas no driver da impressora ou no menu da impressora Light Leve 1...

Страница 72: ...s o Gramatura 16 a 67 lb 60 a 250 g m2 Tamanhos padr o Carta Of cio 14 Of cio 13 5 Of cio 13 Executivo A4 A5 A6 B5 Tamanhos personalizados M n 5 5 x 8 3 140 x 211 mm M x 8 5 x 14 216 x 356 mm Os taman...

Страница 73: ...73 C610 Portugu s Bandeja 1 Bandejas 2 e 3 Opcional cont Coloca o do papel 1 2 3 4 5 6 3...

Страница 74: ...f cio 13 5 Of cio 13 Executivo A4 A5 A6 B5 e envelope COM 10 Faixa de tamanho Largura 3 8 5 76 216 mm Comprimento 5 52 127 1320 mm Faixas Os tamanhos fora do padr o devem ser definidos no driver antes...

Страница 75: ...o m dia de impress o 1 2 3 4 5 Papel timbrado Colocar com a face para baixo e a borda superior voltada para fora da impressora Envelopes Coloque o lado destinado impress o para cima orelha para baixo...

Страница 76: ...nspar n cias envelopes etiquetas e papel de alta gramatura Capacidade para pap is de 16 a 67 lb US Bond 60 a 250 g m2 Capacidade para at 100 folhas de papel de 21 lb 80 g m2 O papel impresso com a fac...

Страница 77: ...a aguardar antes de entrar no modo de espera O padr o 1 minuto Isso economiza energia mas a impressora precisar de tempo para aquecer quando receber um trabalho de impress o ou se o usu rio desejar ac...

Страница 78: ...ora a mensagem inicial desaparecer temporariamente e em seguida Paper Jam Atolamento de papel aparecer novamente Mensagens de erro Atolamentos de papel N mero do erro Localiza o N mero do erro Localiz...

Страница 79: ...gu s Elimina o de atolamentos de papel cont O quadro abaixo apresenta um resumo dos processos b sicos para eliminar atolamentos Para obter mais detalhes consulte as pr ximas p ginas Abaixe a tampa mas...

Страница 80: ...rar a folha e pux la com cuidado para retir la totalmente Aten o A unidade de fus o pode estar quente Esta rea est bem identificada N o toque nesta rea Nota a posi o de cada um dos diversos cartuchos...

Страница 81: ...de papel cont 3 Retire todos os quatro cilindros OPC cartuchos de toner da impressora e coloque os em uma superf cie plana 4 Cubra as unidades do cilindro OPC para proteg las da luz direta 5 Retire co...

Страница 82: ...folha estiver muito inserida na unidade fusora a Empurre as duas alavancas de reten o 1 no sentido da frente da impressora para soltar a unidade fusora Retire a unidade fusora usando o pegador b Press...

Страница 83: ...eq ncia correta 1 Ciano3 Amarelo 2 Magenta4 Preto 9 Abaixe a tampa da impressora para proteger os cilindros OPC da luz mas n o a feche 10 Abra o escaninho de sa da traseiro e retire todas as folhas qu...

Страница 84: ...e atolamentos de papel cont 11 Levante a alavanca de libera o e abra a tampa frontal 12 Remova todo o papel atolado 13 Feche a tampa frontal 14 Puxe a bandeja para papel para fora e retire todo o pape...

Страница 85: ...tos de papel cont 16 Feche a tampa e pressione a para baixo para trav la Apenas nas impressoras equipadas com segunda bandeja para papel opcional Puxe a segunsa bandeja para papel para fora Retire tod...

Страница 86: ...de erro for exibida pressione HELP O visor mostra informa es que ajudar o a corrigir o erro inclusive a elimina o de atolamentos de pape Use a tecla ON LINE para acessar mais informa es da Ajuda Para...

Страница 87: ...OKIPRINTINGSOLUTIONS COM 24 horas por dia 7 dias por semana Visite my okidata com somente em ingl s 24 horas por dia 7 dias por semana Ligue para 55 11 3444 6747 e mail okidata okidata com br OKI uma...

Результаты поиска

Содержание C610dn

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki C610dn, Удобный справочник

Результаты поиска

Содержание C610dn

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды