background image

4

Français

Activation dans le 

pilote : Windows

®

Windows

®

 Pilote PCL

Série C6100

1. Cliquez sur Start 

(Démarrer) 

 Settings 

(Paramètres) 

 Printers 

(Imprimantes) [Printers and 
Faxes (Imprimantes et 
télécopieurs) sous XP]. 

La boîte de dialogue 
Imprimantes [Imprimantes et 
télécopieurs] s'affiche.

2. Cliquez avec le bouton droit de la 

souris sur l'icône de l'imprimante 
PCL. Sélectionnez Propriétés.

3. Cliquez sur l'onglet Device 

Option(s) [Options du 
périphérique].

4. Pour Available Tray (Bac 

disponible), sélectionnez 2.

5. Cliquez sur OK. Fermez la boîte 

de dialogue Printers 
(Imprimantes) [Printers and 
Faxes (Imprimantes et 

télécopieurs)].

Windows Pilote d'émulation 

PostScript

Série C6100

1. Cliquez sur Start 

(Démarrer) 

 Settings 

(Paramètres) 

 Printers 

(Imprimantes) [Printers and 

Faxes (Imprimantes et 
télécopieurs) sous XP].

La boîte de dialogue 

Imprimantes [Imprimantes et 
télécopieurs] s'affiche.

2. Cliquez avec le bouton droit de la 

souris sur l'icône de l'imprimante 
d'émulation PostScript. 
Sélectionnez Propriétés.

3. Suivant :

Windows XP, 2000 et NT 4.0

 : 

cliquez sur l'onglet Device 
Settings (Paramètres du 

périphérique).

Windows Me et 98

 :cliquez sur 

l'onglet Device Options 

(Options du périphérique).

4. Puis :

Windows XP, 2000, NT 4.0 et 

Me :

 sous Installable Options 

(Options installables), cliquez 
sur Available Tray (Bac 
disponible). Sélectionnez 2.

Windows 98 :

 sous Change 

setting for Available Tray 
(Modifier le paramètre pour le 

bac disponible), sélectionnez 2 
(1 bac optionnel).

5. Cliquez sur OK. Fermez la boîte 

de dialogue Printers 
(Imprimantes) [Printers and 
Faxes (Imprimantes et 

télécopieurs)].

Windows Pilote Hiper-C

C5500n, C5800Ldn

1. Cliquez sur Start 

(Démarrer) 

 Settings 

(Paramètres) 

 Printers 

(Imprimantes) [Printers and 
Faxes (Imprimantes et 

télécopieurs) sous XP].

La boîte de dialogue 
Imprimantes [Imprimantes et 
télécopieurs] s'affiche.

2. Cliquez avec le bouton droit de la 

souris sur l'icône de 
l'imprimante. Sélectionnez 

Propriétés.

3. Suivant :

Windows XP, 2000 et NT 4.0 :

 

cliquez sur l'onglet Device 
Option (Options du 
périphérique).

Windows Me et 98 :

 cliquez sur 

l'onglet Printer Properties 
(Propriétés de Imprimante). 

Cliquez sur l'onglet Device 
Option (Options du 
périphérique).

4. Pour Available Tray (Bac 

disponible), sélectionnez 2.

5. Cliquez sur OK. Fermez la boîte 

de dialogue Printers 
(Imprimantes) [Printers and 
Faxes (Imprimantes et 

télécopieurs)].

Activation dans le 

pilote : Macintosh

®

Macintosh

 

OS 8.x et 9.x

Série C6100

1. Accédez au Chooser (Sélecteur) 

dans le menu Apple (Pomme).

2. Sélectionnez LaserWriter 8.
3. Cliquez sur Printer 

(Imprimante) 

 Setup 

(Réglages). 

4. Cliquez sur Configure 

(Configurer).

5. Modifiez le paramètre Available 

Tray (Bac disponible) à 2 (1 bac 
optionnel).

6. Cliquez deux fois sur OK.
7. Fermez le Chooser (Sélecteur).

Macintosh OS X à X.1

Série C6100

Aucune activation requise. 

Macintosh OS X.2

Série C6100

1. Activez le Print Center (Centre 

d'impression) en accédant à 
Local Hard Drive (Disque dur 
local) 

 Applications 

 Utilitie

s (Utilitaires) 

 Print 

Center 

(Centre d'impression).

2. Mettez en surbrillance le nom de 

l'imprimante. Sélectionnez dans 
le menu Printers 
(Imprimantes)) 

 Show 

Info 

(Afficher info).

3. Cliquez sur la liste déroulante 

Available Tray (Bac disponible). 

Sélectionnez 2 (1 bac optionnel).

4. Cliquez sur Apply Changes 

(Appliquer les changements). 

Quittez pour accéder au bureau.

Содержание C6100dn

Страница 1: ...4 Note the location of the pins 1 connector 2 and tray opening 3 5 Lower the printer onto the auxiliary tray aligning the printer with the tray and lowering the holes plug in the bottom of the printer...

Страница 2: ...y Select 2 Windows 98 under Change setting for Available Tray select 2 1 Optional Tray 5 Click OK Close the Printers Printers and Faxes dialog box Hiper C Driver C5500n C5800Ldn 1 Click Start Settings...

Страница 3: ...sup rieure de la premi re page TRAY2 Bac2 devrait s afficher dans la liste MEDIA MENU Menu des supports Si le message n est pas indiqu r p tez les tapes de la section Installation jusqu ce qu il soit...

Страница 4: ...d Faxes Imprimantes et t l copieurs Windows Pilote Hiper C C5500n C5800Ldn 1 Cliquez sur Start D marrer Settings Param tres Printers Imprimantes Printers and Faxes Imprimantes et t l copieurs sous XP...

Страница 5: ...prime el MenuMap 3 Vea la parte superior de la primera p gina TRAY2 Bandeja2 debe aparecer en el listado bajo MEDIA MENU Si no aparece Repita las instrucciones de Instalaci n hasta que el mensaje apar...

Страница 6: ...es Impresoras y Faxes Windows Controlador Hiper C C5500n C5800Ldn 1 Haga clic en Start Inicio Settings Configuraci n Printers Impresoras Printers and Faxes Impresoras y Faxes bajo XP Aparece el cuadro...

Страница 7: ...da primeira p gina TRAY2 Bandeja 2 deve aparecer na lista de MEDIA MENU Menu de materiais de impress o Se n o aparecer repita as etapas da instala o at que apare a 4 Verifique as configura es em MEDI...

Страница 8: ...rinters Impressoras Printers and Faxes Impressoras e faxes Windows Driver Hiper C C5500n C5800Ldn 1 Clique em Start Iniciar Settings Configura es Printers Impressoras Printers and Faxes Impressoras e...

Отзывы: