Oki C5550 MFP Скачать руководство пользователя страница 134

Страница: 134 / 167

134

•

Português

Operação direta
Escanear

Opções de escaneamento

• Escanear para e-mail
• Escanear para servidor de

arquivos

Nota

Estas instruções partem da
pressuposição de que todos os
dados básicos necessários (por ex.:
endereços de e-mail) já estão
programados no sistema.

Escanear para e-mail

Coloque o documento (consulte
na página 131).

Pressione a tecla S

END

(Envio).

Insira o endereço de e-mail no
campo "To" (Para) de uma das
seguintes maneiras:

• Pressione a tecla A

DDRESS

OOK

e use os teclas das setas para
navegar até o endereço.
Pressione a tecla OK.

• Digite a letra inicial do endereço

usando o teclado numérico.
Pressione a tecla OK.

Para enviar para outros
endereços, inclua uma vírgula
e repita a etapa anterior.

Pressione a tecla R

ETURN

(

)

para voltar para a tela principal
de e-mail.

Digite o endereço de e-mail.
Pressione a tecla OK.

Especifique os endereços cc e
bcc. Pressione a tecla OK.

Para alterar outras definições
adicionais (ver próxima
página):

• Pressione a tecla S

END

(Envio).

• Pressione a tecla A

DDITIONAL

ETTINGS

(definições adicionais).

• Use as teclas da seta para cima

e OK para fazer as alterações.

• Pressione a tecla R

ETURN

(

Pressione a tecla M

ONO

OLOR

Содержание C5550 MFP

Страница 1: ...59390101_2 up jpg...

Страница 2: ......

Страница 3: ...upport 43 Utilisation autonome 44 G n ralit s 44 l ments de base du panneau de commande 45 Panneau de commande du scan neur 46 Panneau de commande de l impri mante 49 Chargement de documents pour le s...

Страница 4: ...la almohadilla del ADF 117 Mensajes de error 118 Servicio Soporte 124 Opera o direta 125 Informa es gerais 125 Aspectos b sicos do painel de con trole 126 Painel de controle do scanner 127 Painel de c...

Страница 5: ...any questions consult your System Administrator If you do not have a System Administrator see the on line User s Guide provided on the CD supplied with the system for more information Available Walk...

Страница 6: ...trol Panel Basics The scanner control panel 1 is used when making copies sending faxes and scanning documents see pages 12 ff The printer control panel 2 is used for setting the printer defaults and t...

Страница 7: ...e zoom preset key to select a preset percentage of 100 the default 25 70 141 or 200 2 One Touch Keypad Provides one touch dialing of your most often used or favorite fax numbers 3 Alpha Numeric Keypad...

Страница 8: ...o move the cursor in the LCD up down left right The up down keys are used to switch function indication 7 OK Key Used to select and confirm current setting selections 8 Additional Settings Used to exe...

Страница 9: ...tory default settings 3 Power Save Key Press once to go to sleep mode continuous press is invalid 4 Power LEDs Illuminates to indicate power on and ready Illuminates to indicate error condition Illumi...

Страница 10: ...more information on the printer menu items see Contents of Each Printer Menu in the on line User s Guide or check with your System Administrator How to Print the MenuMap 1 Press the ENTER key INFORMAT...

Страница 11: ...anner Glass 1 Open the scanner lid 2 Load the document face down with the top edge to the left 3 Close the scanner lid Up to 50 sheets 20 lb 75 g m2 paper No staples clips ragged edges Document size m...

Страница 12: ...s the MONO key or the COLOR key Copy Settings The default setting is in bold italic Quality Speed Text Photo Set the print mode which provides the best results E g if the document has many pictures ch...

Страница 13: ...bcc addresses Press the OK key 8 To make additional settings Press SEND Press ADDITIONAL SETTINGS Use the arrow keys and the OK key to make your choices Press the RETURN key 9 Press the MONO key or t...

Страница 14: ...trator has set up and stored the necessary profiles 1 Load the document see page 11 2 Press the SEND key 3 Press the FTP ADDRESS key 4 Use the arrow keys to select the desired profile from the list 5...

Страница 15: ...x mode settings Press the RETURN key to go back to the main fax screen 6 Press the MONO key to start scanning Use the numeric keypad to type in the number or Press the appropriate pre programmed One T...

Страница 16: ...nd numeric keypad to set the date and time the fax is to be sent Press the OK key 7 Press the RETURN key to return to to the fax screen 8 Press the MONO key Manual Feed Faxing If you need to send mult...

Страница 17: ...Use the down arrow key to navigate to Polling Receive Press the OK key 5 Use the down arrow key to select On Press the OK key 6 Press the RETURN key to return to to the fax screen 7 Enter the desired...

Страница 18: ...2 or MP Tray Paper Exit Top Exit tray or Rear Exit tray Paper Sizes Letter Legal 14 Legal 13 5 Legal 13 A4 A5 Executive B5 Custom MP Tray only range 5 8 x 8 148 x 210 mm to 5 5 x 14 215 9 x 355 6 mm...

Страница 19: ...19 English Clearing Media Jams Scanner ADF Jams If a sheet is well advanced out of the ADF simply grip it and pull gently to draw it fully out 1 2 3...

Страница 20: ...unit Depending on where the paper is jammed there may be more than one sheet stuck in the printer If one sheet is removed and there are still more sheets in the printer the initial message will go aw...

Страница 21: ...tly to draw it fully out If it does not remove easily leave it alone for now 2 3 Caution The fuser may be hot It is clearly labelled Do not touch Note the location of the various color toner cartridge...

Страница 22: ...ms toner cartridges and place them on a flat surface 5 Cover them to protect them from light 6 Gently remove any jammed sheet s 7 If a sheet is stuck in the fuser pull the fuser release lever forward...

Страница 23: ...t tray b Reach in and push the fuser release lever inside the unit see previous step and pull the sheet out from the back c Close the rear exit tray 9 Replace the image drums toners being careful to i...

Страница 24: ...er Jams cont 10 Lower the printer cover to protect the image drums from light but do not latch it 11 If your MFP has a duplex unit installed a Press the cover release and open the cover b Remove any s...

Страница 25: ...ring Media Jams Printer Jams cont 12 Lift the front cover release and open the front cover 13 Remove any jammed paper 14 Close the front cover 15 Pull out the paper tray and remove any jammed paper 16...

Страница 26: ...26 English Clearing Media Jams Printer Jams cont 17 Press down on the printer cover to latch it 18 Gently lower the scanner into place...

Страница 27: ...dard Sizes Letter Legal 14 Legal 13 5 Legal 13 A4 A5 A6 B5 Executive Custom Sizes Min 4 13 x 5 83 105 x 148 mm Max 8 5 x 14 216 x 356 mm Non standard sizes must be defined in driver before printing ch...

Страница 28: ...Legal 13 A4 A5 A6 B5 Executive C5 DL COM 9 COM 10 Monarch Custom Sizes Min 2 51 x 5 83 64 x 148 mm max 8 5 x 47 24 216 x 1200 mm Non standard sizes must be defined in driver before printing check wit...

Страница 29: ...For single sided printing load face up top edge into the printer For double sided printing optional duplex unit must be installed load face down with top edge away from the printer Envelopes Load enve...

Страница 30: ...des straight through curl free print path required for envelopes labels and heavy paper Handles paper up to 54 lb US Bond 203 g m2 Holds up to 100 sheets of 20 lb US Bond 75 g m2 paper Sheets exit fac...

Страница 31: ...Drum Order Nos Oki Type C8 Black 43381720 Cyan 43381719 Magenta 43381718 Yellow 43381717 Where to Purchase Consult the dealer where you purchased your system Consult an Oki Data Authorized Sales or S...

Страница 32: ...er cartridge Other color toner cartridges are replaced in the same manner 1 Power off 2 3 4 Locate the toner cartridge that needs to be replaced 1 Cyan 2 Magenta 3 Yellow 4 Black Important Make sure t...

Страница 33: ...e towards the front of the printer to close the cartridge 6 Remove the used toner cartridge Important Discard toner cartridges in accordance with local regulations 7 Unpack the new toner cartridge and...

Страница 34: ...the lock lever toward the back of the printer until it stops 11 Use the lens cleaner supplied with the toner cartridge or a clean soft cloth to gently clean the LED head 12 Close the printer cover and...

Страница 35: ...s 1 Moisten a soft lint free cloth with isopropyl alcohol common rubbing alcohol 2 Open the ADF cover 3 Clean the feed rollers by moving the moistened cloth from side to side while rotating the roller...

Страница 36: ...ity and performance clean the glass occasionally to remove dust or any toner particles 1 Open the document cover 2 Dip a soft clean cloth with isopropyl alcohol 95 3 Gently wipe the document glass 1 a...

Страница 37: ...s included with your unit It is stored behind a swing down cover 1 on the back of the unit For additional ADF pads order Oki P N 43103001 see Where to Purchase on page 31 1 Open the ADF cover 2 Press...

Страница 38: ...nta Drum EEE 546 Cyan Drum EEE 547 Black Drum Lift the scanner unit and open the printer cover Push the lock lever for the color toner cartridge indicated toward the back of the printer as far as it w...

Страница 39: ...ced EEE 560 Yellow Drum EEE 561 Magenta Drum EEE 562 Cyan Drum EEE 563 Black Drum Replace the image drum See the instructions supplied with the new image drum CHECK IMAGE DRUM EEE XXX DRUM MISSING The...

Страница 40: ...RESS EEE YYYMEDIA MISMATCH The media size SSS and or type TTT in the tray does not match the print data Load SSS TTT paper in the tray EEE 460 MP Tray EEE 461 Tray 1 EEE 462 Tray 2 option LOAD SSS IN...

Страница 41: ...cond line of the display to indicate that you do not have authorization to perform this action Check with your System administrator FILE NAME NOT ALLOWED CHANGE FILE NAME Change the file name to meet...

Страница 42: ...inue printing OPEN FRONT COVER 400 PAPER SIZE ERROR Inappropriate size paper was fed from a tray Check the paper in the trays Open and close the front cover If the message persists check for a paper j...

Страница 43: ...s troubleshooting Product news and much more Call 1 800 654 3282 OKI is a registered trademark of Oki Electric Industry Company Ltd AmEx is a registered trademark of American Express Co MasterCard is...

Страница 44: ...vous n avez pas d administrateur de syst me consultez le guide de l utilisateur en ligne sur le CD fourni avec l imprimante Choix offerts Copie consultez la page 51 Scannage au courriel consultez la p...

Страница 45: ...anneau de commande du scanner 1 sert faire des photocopies envoyer des t l copies et num riser des documents consultez les pages 51 ff Le panneau de commande de l imprimante 2 sert r gler les param tr...

Страница 46: ...une valeur pr d finie 100 par d faut 25 70 141 ou 200 2 Pav de touches pour num rotations une touche Permet de composer les num ros les plus fr quemment utilis s 3 Touches alphanum riques Permettent...

Страница 47: ...ers le haut bas la gauche droite Les touches haut bas permettent d afficher les indications de fonction 7 Touche OK Permet de s lectionner et de confirmer la s lection des param tres en cours 8 Additi...

Страница 48: ...uche Power Save Appuyez une fois pour passer en mode veille appui en continu incorrect 4 Voyants d alimentation S allume pour indiquer que l appareil est sous tension et pr t S allume pour indiquer un...

Страница 49: ...l ments de menu de l imprimante reportez vous Contenu de chaque menu de l imprimante dans le guide d utilisation en ligne ou consultez l administrateur du syst me Impression des param tres par d faut...

Страница 50: ...scanneur 1 Ouvrez le couvercle du scanneur 2 Chargez le document face vers le bas et le haut de page vers la gauche 3 Fermez le couvercle du scanneur Jusqu 50 feuilles de papier de 20 lb 75 g m Aucun...

Страница 51: ...glage par d faut est en caract res italique gras Qualit Speed Text Photo R gler le mode d impression qui produira les meilleurs r sultats pour le type de document photocopi Par exemple si le document...

Страница 52: ...adresse l aide du clavier num rique Appuyez sur la touche OK 4 Pour envoyer des adresses additionnelles ajoutez une virgule et r p tez l tape pr c dente 5 Appuyez sur la touche RETURN Retour pour rev...

Страница 53: ...ce jointe Nom de fichier du document num ris From De Pour r gler l exp diteur du courriel Reply to Address Adresse R pondre jusqu 64 caract re Entrez une Adresse R pondre si vous souhaitez sp cifier u...

Страница 54: ...suivantes 4 Option Appuyez sur le touche ADDITIONAL SETTINGS Param tres suppl mentaires Utilisez les touches de d placement vers le haut ou vers le bas pour parcourir le r sultats voyez la page suivan...

Страница 55: ...S pour acc der au param tre Delayed Send Envoi diff r et appuyez sur OK 6 Entrez la date et l heure de l envoi et appuyez sur OK 7 Appuyez sur la touche Return Retour pour quitter le menu et revenir l...

Страница 56: ...um risation du premier document R ception de t l copie par rel ve La rel ve est un processus par lequel les documents sont charg s dans un appareil lequel est d fini pour attendre un appel provenant d...

Страница 57: ...ment consultez la page 50 2 Appuyez sur la touche FAX t l copie 3 Entrez le premier num ro de t l copie Pour plus d information consultez Entrez le num ro de t l copie en proc dant la page 54 4 Appuye...

Страница 58: ...gal 13 5 l gal 13 A4 A5 Executive B5 Personnalis Bac MF uniquement plage de 5 8 x 8 po 148 x 210 mm 5 5 x 14 po 215 9 x 355 6 mm Comment imprimer un fichier avec le Duplexeur Ouvrez le fichier imprim...

Страница 59: ...rages Bourrage du scanneur Si une feuille est bien avanc e dans sa sortie il suffit de la saisir et de la tirer doucement pour l extraire compl tement Si elle ne s enl ve pas ais ment ou si elle n est...

Страница 60: ...pendamment de l emplacement du bourrage il peut y avoir plus d une feuille dans l imprimante Si une feuille est retir e et qu il reste d autres feuilles dans l imprimante le message Paper Jam initial...

Страница 61: ...ment ne forcez pas excessivement Vous pouvez la retirer par l arri re ult rieurement 2 3 Attention L unit de fusion peut tre tr s chaude Une tiquette est appos e clairement sur cette partie Ne pas tou...

Страница 62: ...rs d images cartouches de toner et placez les sur une surface plane 5 Couvrez les pour les prot ger contre la lumi re 6 Retirez d licatement toute feuille bloqu e 7 Si la feuille est prise dans l unit...

Страница 63: ...ateau de la sortie arri re b Tirez sur le levier de d gagement du fixeur l int rieur de l appareil voir l tape pr c dente et retirez la feuille par l arri re c Fermez la sortie arri re 9 R installez l...

Страница 64: ...capot de l imprimante pour prot ger les tambours d image de la lumi re mais ne le verrouillez past 11 Si votre imprimante est dot e de l unit duplex recto verso a Appuyez sur le bouton d ouverture pui...

Страница 65: ...es dans l imprimante suite 12 Soulevez le loquet du capot avant et ouvrez le capot avant en le tirant 13 Retirez tout papier coinc 14 Fermez le capot avant 15 Sortez le bac papier et retirez tout papi...

Страница 66: ...66 Fran ais D gagement des bourrages Bourrages dans l imprimante suite 17 Fermez le capot en exer ant une pression pour le verrouiller 18 Gently lower the scanner into place...

Страница 67: ...ort Formats standards lettre l gal 14 l gal 13 5 l gal A4 A5 A6 B5 Executive Les formats personnalis s Min 4 13 x 5 83 po 105 x 148 mm max 8 5 x 14 po 216 x 356 mm Les dimensions non standard doivent...

Страница 68: ...B5 Executive C5 DL COM 9 COM 10 Monarch Les formats personnalis s Min 2 51 x 5 83 po 64 x 148 mm max 8 5 x 47 24 po 216 x 1200 mm Les dimensions non standard doivent tre d finies dans le pilote avant...

Страница 69: ...ans l imprimante Impression recto verso 2 c t s l unit duplex recto verso doit tre install charger la face d impression vers le bas partie sup rieure vers l ext rieur de l imprimante Envelopes Chargez...

Страница 70: ...d impression sans courbure et direct requis pour enveloppes tiquettes et supports lourds Peut contenir du papier bond US jusqu 54 lb 203 g m2 Peut contenir jusqu 100 feuilles de papier bond US de 20 l...

Страница 71: ...Type C8 Noir 43381720 Cyan 43381719 Magenta 43381718 Jaune 43381717 Endroits o se procurer Consultez le revendeur qui vous a vendu votre syst me Consultez un revendeur ou un service apr s vente Oki Da...

Страница 72: ...s autres cartouches de toner de couleur sont remplac es de la m me mani re 1 teignez l imprimante 2 3 4 Trouvez la cartouche de toner qui doit tre remplac e 1 Cyan 2 Magenta 3 Jaune 4 Noir Importante...

Страница 73: ...mante pour fermer la cartouche usag e 6 Retirez la cartouche de toner us e Importante Mettez au rebut les cartouches de toner conform ment aux r glementations locales 7 D ballez la cartouche neuve et...

Страница 74: ...arri re de l imprimante jusqu l arr t 11 Puis utilisez le chiffon fourni avec les cartouches de toner ou un chiffon propre et doux pour essuyer d licatement la t te d impression DEL 12 Fermez le capot...

Страница 75: ...tes 1 Humectez un chiffon doux et sans charpie d alcool isopropylique alcool friction ordinaire 2 Ouvrez le capot de l ADF 3 Nettoyez les galets d alimentation en bougeant le chiffon humect d un c t l...

Страница 76: ...sup rieures nettoyez l occasion la vitre pour supprimer la poussi re et toute particule de toner 1 Ouvrez le capot document 2 Humectez un chiffon propre et doux avec de l alcool isopropylique 95 3 Es...

Страница 77: ...our des coussinets de CAD suppl mentaires commandez la pi ce OKI P N 43103001 consultez Endroits o se procurer la page 71 pour des informations sur la passation des commandes 1 Ouvrez le capot de l AD...

Страница 78: ...nt pouss jusqu but e EEE 544 Tambour Jaune EEE 545 Tambour Magenta EEE 546 Tambour Cyan EEE 547 Tambour Noir de l imprimante Poussez sur le levier de la cartouche de toner de couleur indiqu vers l arr...

Страница 79: ...ur Magenta EEE 562 Tambour Cyan EEE 563 Tambour Noir Remplacez le tambour d impression Suivez les directives accompagnant le nouveau tambour CHECK IMAGE DRUM EEE XXX DRUM MISSING V RIFIER TAMBOUR EEE...

Страница 80: ...YER EEE YYYM DIA INCORRECT Le format SSS et ou le type TTT du support dans le bac ne correspond pas aux donn es d impression Chargez du papier SSS TTT dans le bac EEE 460 MP Tray Bac MF EEE 461 Tray 1...

Страница 81: ...pour indiquer que vous n tes pas autoris effectuer cette action Consultez l administrateur syst me FILE NAME NOT ALLOWED CHANGE FILE NAME NOM FICHIER NON AUTORIS MODIFIER NOM FICHIER Changez le nom du...

Страница 82: ...e local OPEN UPPER COVER 401 PAPER MULTI FEED OUVRIR CAPOT 401 BAC MULTIPLE La mauvaise longueur de papier a t aliment e depuis le bac V rifiez le papier dans les bacs Assurez vous qu il n y a pas de...

Страница 83: ...ORY 420 MEMORY OVERFLOW AJOUTER M MOIRE 420 D PASSEMENT M MOIRE Le volume de donn es dans le fichier imprimer d passe les capacit s m moire de l imprimante R duisez la taille du fichier en cours d imp...

Страница 84: ...itaires d pannage nouvelles sur les produits et plus encore Composez le 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA Oki est une marque d pos e de Oki Electric Industry Company Ltd AMEX est une marque d pos e de Ame...

Страница 85: ...no tiene un Administrador de Sistemas vea la Gu a del Usuario en l nea se encuentran en el CD que vino con su sistema para mayor informaci n Opciones disponibles Copy Copiar ver p gina 92 Scan Escane...

Страница 86: ...de control El panel de control del esc ner 1 se utiliza para hacer copias enviar faxes y escanear documentos ver p gina 92 El panel de control de la impresora 2 se utiliza para fijar los valores prede...

Страница 87: ...os porcentajes predefinidos 100 el valor predeterminado 25 70 141 or 200 2 Teclado programable Permite la marcaci n r pida de los n meros de fax favoritos o m s utilizados 3 Teclado alfa num rica Para...

Страница 88: ...ursor del LCD arriba abajo a la izquierda y a la derecha Las teclas arriba abajo se utilizan para cambiar la indicaci n de la funci n 7 OK Tecla OK Selecciona y confirma los ajustes actuales 8 Additio...

Страница 89: ...na vez para ir al modo Reposo pulsar varias veces no tiene ning n efecto 4 LED de alimentaci n Se enciende para indicar que hay corriente y que est preparado Se ilumina para indicar que se ha producid...

Страница 90: ...rmaci n sobre los tems del men de la impresora ver desde el panel de control del esc ner en la Gu a del Usuario en l nea o comun quese con su Administrador de Sistemas C mo imprimir MenuMap 1 Pulse la...

Страница 91: ...del esc ner Vidrio del esc ner 1 Abrir la tapa del esc ner 2 Coloque el documento cara abajo con el borde superior hacia la izquierda 3 Cerrar la tapa del esc ner Hasta 50 hojas de papel de 20 lb 75 g...

Страница 92: ...parecen en negrillas y italic Quality Calidad Speed Text Photo Velocidad Texto Foto Indique el modo de impresi n que produce los mejores resultados Por ejemplo si el documento tiene muchas fotos cambi...

Страница 93: ...echas para navegar las direcciones Presione la tecla OK Tipee la primera letra de la direcci n utilizando el teclado num rico Presione la tecla OK 4 Para enviar a otras direcciones entre una coma y re...

Страница 94: ...achment Datos adjuntos Nombre de archivo del documento escaneado From De Para entrar datos en el campo From Remitente del correo electr nico Reply to Address Direcc Responder hasta 64 caracteres Indiq...

Страница 95: ...ar Use el teclado num rico para entrar un n mero o Pulse la tecla preprogramada indicada o Puede examinar el directorio de tel fonos pulsando la tecla ADDRESS BOOK Libreta de direcciones una vez para...

Страница 96: ...resione la tecla OK 7 Pulse la tecla RETURN Volver para volver a la pantalla principal de faxes 8 Pulse la tecla MONO Env o de faxes con alimentaci n manual Si desea enviar varios grupos de documentos...

Страница 97: ...flecha hacia abajo para navegar a Polling Receive Recepci n por sondeo Presione la tecla OK 5 Utilice la tecla con flecha hacia abajo para seleccionar On Activar Presione la tecla OK 6 Pulse la tecla...

Страница 98: ...arta Legal 14 Legal 13 5 Legal 13 A4 A5 Executive Ejecutivo B5 Personalizado Solo Bandeja MU 5 8 x 8 148 x 210 mm a 5 5 x 14 215 9 x 355 6 mm C mo imprimir un archivo utilizando la Unidad Duplex Abra...

Страница 99: ...Soluci n de atascos Atascos del esc ner ADF Si una hoja est casi fuera del ADF simplemente tire de ella suavemente para sacarla totalmente Si no se suelta con facilidad o si no ha avanzado lo suficie...

Страница 100: ...sora Dependiendo de donde est el papel atascado puede haber m s de una hoja atascada en la impresora Si retira una hoja pero a n quedan m s hojas atascadas en la impresora el mensaje inicial desaparec...

Страница 101: ...n facilidad d jela por el momento 2 3 Precauci n El fusor puede estar caliente Esta zona est claramente marcada No la toque Tome nota de la ubicaci n de los diferentes cartuchos de t ner a color 1 Cia...

Страница 102: ...t ner Coloque el cartucho del cilindro t ner sobre una superficie plana 5 C bralos para protegerlos de la luz 6 Con gran cuidado retire las hojas atascadas 7 Si la hoja est atascada en el fusor tire...

Страница 103: ...de la unidad ver paso anterior y hale hacia afuera la hoja desde la parte posterior c Cierre la bandeja de salida posterior 9 Vuelva a colocar los cartuchos del cilindro t ner de formaci n de imagen d...

Страница 104: ...ra cont 10 Baje la tapa de la impresora para proteger los cilindros de imagen de la luz pero no la tranque 11 Si su MFP tiene instalada la unidad d plex a Presione el mecanismo de liberaci n y abra la...

Страница 105: ...ascos En la impresora cont 12 Levante el mecanismo de liberaci n y abra la tapa delantera 13 Retire las hojas atascadas 14 Cierre la tapa delantera 15 Saque la bandeja de papel y retire las hojas atas...

Страница 106: ...106 Espa ol Soluci n de atascos En la impresora cont 17 Cierre la cubierta y emp jela firmemente hasta que cierret 18 Con mucho cuidado baje el esc ner a su lugar...

Страница 107: ...ma os est ndar Letter Legal 14 Legal 13 5 Legal 13 A4 A5 A6 B5 Ejecutivo Tama os personalizados Min 4 13 x 5 83 105 x 148 mm Max 8 5 x 14 216 x 356 mm Los tama os que no son est ndar deben ser definid...

Страница 108: ...Executive Ejecutivo C5 DL COM 9 COM 10 Monarch Tama os personalizados Min 2 51 x 5 83 64 x 148 mm max 8 5 x 47 24 216 x 1200 mm Los tama os que no son est ndar deben ser definidos antes de imprimir c...

Страница 109: ...del papel en la impresora Para imprimir por ambos lados la unidad d plex opcional debe estar instalada cargar cara abajo introduciendo la parte inferior del papel en la impresora Sobres Los sobres de...

Страница 110: ...ecto Se utiliza para sobres etiquetas y medios de impresi n pesados Acepta papel de hasta 54 lb US Bond 203 g m2 Capacidad de 150 hojas de papel de 20 lb US Bond 75 g m2 El papel se imprime cara arrib...

Страница 111: ...egro 43381720 Cian 43381719 Magenta 43381718 Amarillo 43381717 D nde comprar Consulte el distribuidor donde compr su sistema Consulte un Distribuidor autorizado o un Proveedor de Servicios de Oki Data...

Страница 112: ...gro Los otros cartuchos de t ner a color se reemplazan de la misma manera 1 Apagar 2 3 4 Ubique el cartucho de t ner que debe ser reemplazado 1 Cian 2 Magenta 3 Amarillo 4 Negro Importante Aseg rese d...

Страница 113: ...r hacia delante para cerrar el cartucho 6 Retire el cartucho usado Importante Disponga de los cartuchos de acuerdo a las regulaciones locales 7 Desempaque el nuevo cartucho de t ner Sacudir cada cartu...

Страница 114: ...de la impresora todo lo que sea posible 11 Luego utilice el limpiador de lentes que viene con los cartuchos de t ner o un pa o suave y limpio para limpiar el cabezal LED Vuelva a colocar el guardi n 1...

Страница 115: ...ave libre y de part culas en alcohol isoprop lico alcohol com n 2 Abra la cubierta del ADF 3 Limpie los rodillos de alimentaci n con el pa o humedecido moviendo el pa o de lado a lado mientras gira lo...

Страница 116: ...imiento limpie el vidrio de vez en cuando para remover polvo o part culas de t ner 1 Abra la cubierta de documentos 2 Humedezca un trapo suave y limpio en alcohol isoprop lico 95 3 Limpie con cuidado...

Страница 117: ...da detr s de la tapa giratoria 1 en la parte posterior de la unidad Para obtener almohadillas adicionales pida el repuesto Oki P N 43103001 ver D nde comprar en la p gina 111 informaci n para colocar...

Страница 118: ...Cilindro Cian EEE 547 Cilindro Black Levante la unidad de esc ner y abra la tapa de la impresora Empuje la palanca de cierre del cartucho de t ner a color correspondiente hacia la parte de atr s de l...

Страница 119: ...E 563 Cilindro Black Reemplace el tambor de imagen Refi rase a las instrucciones que vienen con el nuevo cilindro de imagen CHECK IMAGE DRUM EEE XXX DRUM MISSING COMPRUEBE TAMBOR EEE XXX FALTA TAMBOR...

Страница 120: ...E YYY MEDIA NO COINCIDE El tama o SSS y o el tipo TTT del medio de la bandeja no concuerda con los datos a imprimirse Cargue papel SSS TTT en la bandeja EEE 460 Bandeja Multi Uso EEE 461 Bandeja 1 EEE...

Страница 121: ...izaci n necesaria para realizar esa tarea Comun quese con su administrador de sistemas FILE NAME NOT ALLOWED CHANGE FILE NAME NOMBRE DE ARCHIVO NO PERMITIDO CAMBIE EL NOMBRE DE ARCHIVO Cambie el nombr...

Страница 122: ...veedor de servicio local OPEN UPPER COVER 401 PAPER MULTI FEED ABRE TAPA SUPERIOR 401 MULTI ALIMENTADOR DE PAPEL Se aliment un papel de un largo incorrecto desde la bandeja Verifique el papel en las b...

Страница 123: ...ORE MEMORY 420 MEMORY OVERFLOW A ADE MEMORIA 420 DESBORDE MEMORIA La cantidad de datos del archivo que se est imprimiendo ha excedido la memoria de la impresora Reduzca el tama o del archivo que est i...

Страница 124: ...lemas Noticias sobre productos y mucho m s Favor llamar al 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA OKI es una marca de f brica registrada de Oki Electric Industry Company Ltd AmEx es una marca de f brica regist...

Страница 125: ...existir um administrador do sistema consulte o Manual do Usu rio no CD fornecido com o sistema Direto op es dispon veis Copiar consulte na p gina 132 Escanear e E mail consulte na p gina 134 para um s...

Страница 126: ...role O painel de controle do esc ner 1 usado para fazer c pias enviar faxes e escanear documentos consulte na p ginas 132 ff O painel de controle da impressora 2 usado para configurar os par metros pa...

Страница 127: ...inido para selecionar uma porcentagem predefinida de 100 padr o 25 70 141 ou 200 2 Teclado para discagem r pida Permite a discagem com um toque dos n meros de fax favoritos ou usados com mais freq nci...

Страница 128: ...r no LCD para cima baixo esquerda direita As teclas para cima baixo s o utilizadas para alterar a indica o de fun o 7 Tecla OK Utilizado para selecionar e confirmar a sele o da defini o atual 8 Tecla...

Страница 129: ...e energia Pressione uma vez para entrar no modo inativo a press o cont nua n o v lida 4 Power LEDs Indicadores de Alimenta o Acende para indicar que est ligado e preparado Acende para indicar uma cond...

Страница 130: ...nforma es sobre os itens de menu da impressora consulte Conte do de cada menu da impressora no Manual Eletr nico do Usu rio ou consulte o administrador do sistema Como imprimir a estrutura do menu 1 P...

Страница 131: ...esc ner 1 Abra a tampa do esc ner 2 Posicione o documento virado para baixo com a borda superior esquerda 3 Feche a tampa do scanner At 50 folhas de papel de 75 g m2 20 lb Sem grampos clipes ou bordas...

Страница 132: ...a es padr o 1 Coloque o documento consulte na p gina 131 2 Pressione a tecla MONO ou COLOR Uso de configura es especiais 1 Coloque o documento consulte na p gina 131 2 Usando o teclado num rico especi...

Страница 133: ...quando o unidade duplex opcional est instalado N up N para cima 1in1 1em1 4in1 4em1 Horizontal 4in1 4em1 Vertical Configura a impress o de v rias p ginas em uma folha Edge Erase Apagar borda 0 6 13 19...

Страница 134: ...eclas das setas para navegar at o endere o Pressione a tecla OK Digite a letra inicial do endere o usando o teclado num rico Pressione a tecla OK 4 Para enviar para outros endere os inclua uma v rgula...

Страница 135: ...Anexo O nome do arquivo do documento digitalizado From De Define o que aparecer no campo From De no e mail Reply To Address Endere o de Resposta Configure o endere o para o qual o destinat rio deve r...

Страница 136: ...o n mero de fax do destinat rio 4 Opcional Pressione o bot o Additional Settings Configura es adicionais e use os bot es das setas e OK para configurar outros par metros do modo de fax ver pr xima p...

Страница 137: ...essione a tecla OK 6 Use os bot es das setas e o teclado num rico para configurar a data e a hora para o envio do fax Pressione a tecla OK 7 Se necess rio pressione Return para voltar tela do fax 8 Pr...

Страница 138: ...digitaliza o e enviar o documento digitalizado Recep o de consulta Polling Consulta um processo no qual os documentos s o colocados no sistema e o sistema instru do a aguardar por uma chamada de uma...

Страница 139: ...Coloque o documento see p gina 131 2 Pressione a tecla FAX 3 Digite o primeiro n mero de fax do destinat rio Consulte Digite o n mero de fax do destinat rio na p gina 136 4 Pressione a tecla OK 5 Espe...

Страница 140: ...r Carta Legal 14 Of cio 14 Legal 13 5 Of cio 13 5 Legal 13 Of cio 13 A4 A5 Executive Executivo B5 Custom Personalizado Apenas Bandeja MF 5 8 x 8 148 x 210 mm a 5 5 x 14 215 9 x 355 6 mm Como imprimir...

Страница 141: ...e papel Encravamento de Scanner ADF Se um peda o consider vel da folha de papel estiver para fora da MFP basta segurar a folha e pux la com cuidado para retir la totalmente Se n o se soltar com facili...

Страница 142: ...e haja mais de uma folha na impressora dependendo do local onde o papel est atolado Se uma folha for removida e outras folhas continuarem na impressora a mensagem inicial desaparecer temporariamente e...

Страница 143: ...ir la totalmente Se a folha n o sair com facilidade deixe a onde est por enquanto 2 3 Aten o A unidade de fus o pode estar quente Esta rea est bem identificada N o toque nesta rea Nota a posi o de cad...

Страница 144: ...rtuchos de toner da impressora e coloque os em uma superf cie plana 5 Cubra as unidades do cilindro OPC para proteg las da luz direta 6 Retire com cuidado todas as folhas de papel atoladas 7 Se a folh...

Страница 145: ...sse e empurre a alavanca de libera o da unidade fusora dentro da unidade consulte a etapa anterior e puxe a folha para fora por tr s da unidade c Feche o bandeja de sa da posterior 9 Coloque os quatro...

Страница 146: ...a impressora cont 10 Abaixe a tampa da impressora para proteger os cilindros OPC da luz mas n o a feche 11 Se o MFP tiver uma unidade duplex instalada a Pressione o bot o de abertura e abra a tampa b...

Страница 147: ...ntos de papel Na impressora cont 12 Levante a alavanca de libera o e abra a tampa frontal 13 Remova todo o papel atolado 14 Feche a tampa frontal 15 Puxe a bandeja para papel para fora e retire todo o...

Страница 148: ...148 Portugu s Elimina o de atolamentos de papel Na impressora cont 17 Feche a tampa e pressione a para baixo para trav la 18 Abaixe com cuidado o esc ner at chegar sua posi o normal...

Страница 149: ...o 14 Legal 13 5 Of cio 13 5 Legal 13 Of cio 13 A4 A5 A6 B5 Executive Executivo Tamanhos personalizados M n 4 13 x 5 83 105 x 148 mm M x 8 5 x 14 216 x 356 mm Os tamanhos fora do padr o devem ser defin...

Страница 150: ...ecutivo C5 DL COM 9 COM 10 Monarch Tamanhos personalizados M n 2 51 x 5 83 105 x 148 mm M x 8 5 x 47 24 216 x 1200 mm Os tamanhos fora do padr o devem ser definidos no driver antes da impress o consul...

Страница 151: ...r inserida na impressora Para impress o nas duas faces a unidade duplex opcional deve estar instalada colocar com a face para baixo e a borda superior voltada para fora da impressora Envelopes Coloque...

Страница 152: ...s o com a face para baixo Utilizar para aceita fichas envelopes e etiquetas Capacidade para pap is de at 54 lb US Bond 203 g m2 Suporta at 100 folhas de 20 lb US Bond 75 g m2 Impress o com a face para...

Страница 153: ...Ciano 43324419 Magenta 43324418 Amarelo 43324417 No para pedido Cilindros de Imagem Oki Tipo C8 Preto 43381720 Ciano 43381719 Magenta 43381718 Amarelo 43381717 Onde comprar Consulte o revendedor onde...

Страница 154: ...o de troca dos demais cartuchos de toner coloridos o mesmo 1 Desligue a impressora 2 3 4 Localize o cartucho de toner que precisa ser trocado 1 Ciano 2 Magenta 3 Amarelo 4 Preto Importante Certifique...

Страница 155: ...mpressora para fechar o cartucho 6 Retire o cartucho de toner usado Importante Descarte os cartuchos de toner de acordo com as regulamenta es locais 7 Desembale o novo cartucho de toner e agite o com...

Страница 156: ...arte posterior da impressora o m ximo que pude 11 Use o limpador de lentes fornecido com os cartuchos de toner ou um pano macio limpo para limpar com cuidado o cabe ote de pentes LED 12 Feche a tampa...

Страница 157: ...de limpeza 1 Umede a um pano macio sem fiapos com lcool isoprop lico lcool comum 2 Abra a tampa do ADA 3 Limpe os roletes de alimenta o movendo o pano umedecido lado a lado enquanto os gira Tenha cui...

Страница 158: ...agem e o desempenho limpe o vidro periodicamente para remover a poeira ou part culas de toner 1 Abra a tampa dos documentos 2 Umede a um pano macio limpo com lcool isoprop lico 95 3 Limpe com cuidado...

Страница 159: ...do atr s de uma cobertura articulada 1 atr s da unidade Para obter mais blocos separadores do AAD pe a pelo c digo de produto 43103001 consulte Onde comprar na p gina 153 1 Abra a tampa do ADA 2 Press...

Страница 160: ...46 Cilindro ciano EEE 547 Cilindro preto Levante a unidade do esc ner e abra a tampa da impressora Empurre a alavanca da cor do cartucho de toner indicada no sentido da parte de tr s da impressora o m...

Страница 161: ...em m os um cilindro de reposi o REPLACE IMAGE DRUM EEE XXX DRUM LIFE TROCAR O CILINDRO OPC EEE XXX VIDA TIL DO CILINDRO O cilindro OPC da cor indicada precisa ser trocado EEE 560 Cilindro amarelo EEE...

Страница 162: ...PARA A a o de e mail solicitada n o foi executada porque o endere o do destinat rio n o foi encontrado Corrija o endere o do destinat rio e tente novamente FILE SIZE IS TOO LARGE ARQUIVO DE TAMANHO GR...

Страница 163: ...E YYY INCOMPATIBILIDADE DA M DIA O tamanho SSS e ou o tipo TTT da m dia na bandeja n o corresponde aos dados de impress o Coloque papel SSS TTT na bandeja EEE 460 MP Tray Bandeja MF EEE 461 Tray 1 Ban...

Страница 164: ...que o usu rio n o tem autoriza o para realizar esta a o Consulte o administrador do sistema FILE NAME NOT ALLOWED CHANGE FILE NAME NOME DE ARQUIVO N O PERMITIDO ALTERE O NOME DE ARQUIVO Altere o nome...

Страница 165: ...al OPEN UPPER COVER 401 PAPER MULTI FEED ABRIR TAMPA SUPERIOR 401 ALIMENTA O DE MAIS DE UMA FOLHA DE PAPEL Papel de comprimento incorreto foi alimentado a partir de uma bandeja Verifique o papel na ba...

Страница 166: ...cnica local ADD MORE MEMORY 420 MEMORY OVERFLOW ADICIONE MAIS MEM RIA 420 ESTOURO DA MEM RIA O volume de dados no arquivo sendo impresso excedeu a capacidade de mem ria da impressora Reduza o tamanho...

Страница 167: ...os Diagn stico e resolu o de problemas Not cias sobre produtos e muito mais Ligar para 1 800 654 3282 1 800 OKIDATA apenas nos EUA e Canad OKI uma marca registrada da Oki Electric Industry Company Ltd...

Результаты поиска

Содержание C5550 MFP

Отзывы:

Похожие инструкции для C5550 MFP

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki C5550 MFP, Справочное руководство

Результаты поиска

Содержание C5550 MFP

Отзывы:

Похожие инструкции для C5550 MFP

Бренды по названию

Популярные бренды