manualshive.com logo in svg

Oki C5400 Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Oki C5400 Series Скачать руководство пользователя страница 5

Notas, Precauciones, etc. • 5

Notas, Precauciones, etc.

NOTA

Las notas aparecen de esta forma. Las notas ofrecen 
información adicional al texto principal y lo ayudan a 
utilizar y entender mejor el equipo.

¡Importante!

Los mensajes importantes aparecen de esta forma. Los 
mensajes importantes suministran información adicional para 
evitar posibles problemas.

¡PRECAUCIÓN!

Las precauciones aparecen de esta forma. Las precauciones 
suministran información adicional y si son ignoradas el 
equipo puede que no funcione correctamente o se dañe.

¡ADVERTENCIA!

Las advertencias aparecen de esta forma. Las advertencias 
suministran información adicional que deben ser 
atendidas ya que existe un riesgo de lesión personal. 

Содержание C5400 Series

Страница 1: ......

Страница 2: ...la informaci n contenida en el documento es exacta y completa Los controladores y manuales m s recientes se pueden obtener en el sitio Web de Oki Data en http www okidata com y en http my okidata com...

Страница 3: ...es del men 25 C mo hacer cambios en los men s 25 Resumen de los men s predeterminados 28 Men s de la impresora 41 Ajuste del color con el panel delantero 78 Sustituci n de consumibles 82 Sustituci n d...

Страница 4: ...lor Controlador de emulaci n Postscript 166 Igualaci n de color Controlador PCL 174 Controlador de emulaci n PCL 177 Windows 98 Me XP NT 4 0 178 Windows 2000 209 Controlador de emulaci n Postscript 23...

Страница 5: ...ta forma Los mensajes importantes suministran informaci n adicional para evitar posibles problemas PRECAUCI N Las precauciones aparecen de esta forma Las precauciones suministran informaci n adicional...

Страница 6: ...cript PCL 5C Epson FX y IBM PPR Modelo C5400n conexiones de red tipo 10 Base T y 100 Base TX Funci n de Impresi n segura que le permite imprimir documentos confidenciales en la red Funci n de Prueba e...

Страница 7: ...US Bond 75 g m Panel del Operador Controles manejados por el men y la pantalla LCD en varios idiomas ver page 9 Bandeja de Papel Bandeja de papel est ndar Capacidad de 300 hojas de papel de 20 lb US B...

Страница 8: ...hojas de papel 20 lb US Bond 75 g m Cuando la apiladora de papel trasera est desplegada el papel es expulsado por detr s y apilado cara arriba Se utiliza mayormente para medios de impresi n de alto g...

Страница 9: ...ne ENTER 3 Presione MENU varias veces hasta que vea SYSTEM CONFIG MENU LANGUAGE 4 Presione ENTER 5 Presione MENU y o MENU varias veces hasta que aparezca el idioma que desea 6 Presione ENTER para sele...

Страница 10: ...eben ser capaces de soportar una temperatura de 446 F 230 C durante 0 2 segundos Clasificaci n del Peso Peso Bandeja de alimentaci n Unidad D plex Bandeja de salida Ligero 16 19 lb US Bond 60 71 g m B...

Страница 11: ...s de la humedad luz del sol y fuentes de calor El uso de papel muy acanillado o texturado incide seriamente sobre la vida til del cilindro de imagen y produce impresos de poca calidad Puede mejorar la...

Страница 12: ...de la humedad luz del sol y fuentes de calor No utilice sobres con ventanas o presillas met licas No utilice sobres h medos da ados o ondulados Transparencias Utilice solo las transparencias recomend...

Страница 13: ...data com para obtener la informaci n m s reciente sobre los tipos de medios adecuados para su impresora No utilice etiquetas dise adas para usarse en impresoras l ser y fotocopiadoras a color PRECAUCI...

Страница 14: ...d 98 lb Index 177 g m2 Carta 8 x 11 S Dc c S Sencillo D D plex impresi n por ambos lados S D S D S D Legal 14 8 x 14 S D S D S D S D Legal 13 5 8 x 13 5 S D S D S D S D Legal 13 8 x 13 S D S D S D S D...

Страница 15: ...rencias Tambi n sirve para cargar papel membrete cuando es necesario utilizarlo La bandeja MU acepta una pila de hasta 3 8 10 mm de alto equivalente a 10 sobres 50 transparencias El medio debe colocar...

Страница 16: ...ta 47 lb US Bond 98 lb Index 177 g m2 Carta 8 x 11 S S S Legal 14 8 x 14 S S S Legal 13 5 8 x 13 5 S S S Legal 13 8 x 13 S S S Ejecutivo 7 x 10 S S S A4 210 x 297 mm S S S A5 145 x 210 mm S S S B5 182...

Страница 17: ...or La Apiladora Cara Arriba acepta hasta 100 hojas de papel normal de 20 lb US Bond 42 lb Index 75 g m m tricos Acepta cartulina de hasta 54 lb US Bond 113 lb Index 203 g m m tricos El papel se imprim...

Страница 18: ...la segunda bandeja de papel opcional Si est imprimiendo desde la primera bandeja superior puede sacar la segunda bandeja inferior y cargar papel mientras la impresora est imprimiendo Si est imprimiend...

Страница 19: ...y en el centro 2 luego golpee suavemente los bordes de la pila de papel sobre una superficie plana para alinearla 3 3 Cargue el papel con el lado imprimible cara abajo de manera que el tope posterior...

Страница 20: ...C mo cargar papel 20 4 Cierre la bandeja de papel con cuidado NOTA Cargue el papel membrete cara abajo con el borde superior en direcci n de la parte delantera de la impresora...

Страница 21: ...el No coloque m s papel que el permitido en la bandeja de papel La capacidad depende del tipo de medio de impresi n No coloque papel defectuoso No cargue papel de diferentes tipos y tama os al mismo t...

Страница 22: ...rgar papel 22 Bandeja Multi Uso MU 1 Abra la Bandeja MU NOTA La bandeja MU acepta una pila de hasta 3 8 10 mm de alto equivalente a 10 sobres 50 transparencias No coloque pilas superiores a 3 8 10 mm...

Страница 23: ...n por un lado cargue el papel con el lado imprimible hacia arriba y con el borde superior en direcci n hacia la parte posterior de la impresora Para la impresi n por ambos lados cargue el papel con el...

Страница 24: ...orde superior hacia la izquierda y el lado angosto en direc ci n de la parte posterior de la impresora No seleccione impresi n d plex para imprimir sobres 4 Deslice el sujetador azul de la bandeja 1 h...

Страница 25: ...rma los valores indicados en los men s de la impresora tendr n precedencia C mo hacer cambios en los men s 1 Presione para entrar en modo Men 2 Presione o para recorrer los men s disponibles hasta que...

Страница 26: ...vegar en la lista de tems del men hasta encontrar el que desea y luego siga los pasos del 5 al 7 Para cambiar el ajuste de un tem de un men diferente presione BACK una vez m s y luego siga los pasos 2...

Страница 27: ...N ENCENDIDO La segunda l nea del panel empieza a centellear 7 Presione ENTER para seleccionar el nuevo ajuste DUPLEX ON ENCENDIDO Aparece un asterisco en la segunda l nea del panel 8 Presione ON LINE...

Страница 28: ...AREAS INFORMATION MENU MENU INFORMATIVO PRINT MENU MAP IMPRIMIR ESTRUCT MENU EJECUTAR PRINT FILE LIST IMPRIME LISTADO ARCHIVO EJECUTAR PRINT PCL FONT IMPRIMIR FUENTE PCL EJECUTAR PRINT PSE FONT IMPRIM...

Страница 29: ...EED VELOCIDAD AUTOM TICA ORIENTATION ORIENTACI N PORTRAIT RETRATO LINES PER PAGE L NEAS POR P GINA 60 LINES 60 L NEAS EDIT SIZE EDITAR TAMA O CASSETTE SIZE TAMA O BANDEJA MEDIA MENU MENU PAPEL TRAY1 P...

Страница 30: ...SION TAMA O X 8 5 INCH PULGADAS Y DIMENSION TAMA O Y 11 INCH PULGADAS COLOR MENU MENU DE COLOR DENSITY CONTROL CONTROL DENSIDAD AUTO ADJUST DENSITY AJUSTAR DENSIDAD EJECUTAR COLOR TUNING SINTONIZANDO...

Страница 31: ...DARKNESS OSCURIDAD Y 0 K DARKNESS OSCURIDAD K 0 AJST REGSTRATION AJUSTE REGISTRACI N EJECUTAR C REG FINE AJSTS C REG AJUSTE FINO 0 M REG FINE AJST M REG AJUSTE FINO 0 Y REG FINE AJST Y REG AJUSTE FINO...

Страница 32: ...ROTOCOLO USB PS RAW BASTO CLRABLE WARNING AVISOS CANCELABLES ON ENCENDIDO AUTO CONTINUE AUTO CONTINUAR OFF APAGADO MANUAL TIMEOUT TIMEOUT MANUAL 60 SEG WAIT TIMEOUT ESPERA TIMEOUT 40 SEG LOW TONER TON...

Страница 33: ...I N RC CR RET CARRO LF FUNCTION FUNCI N AVANCE L NEA LF AVANCE LINEA PRINT MARGIN MARGEN DE IMPRESI N NORMAL TRUE BLACK NEGRO VERDADERO OFF APAGADO PEN WIDTH ADJUST AJUSTE ANCHO PEN ON ENCENDIDO PPR E...

Страница 34: ...L NEA 80 COLUMN COLUMNAS FORM LENGTH LONGITUD FORMULARIO 11 INCH PULGADAS TOF POSITION POSICI N TOPE DOC 0 0 INCH PULGADAS LEFT MARGIN MARGEN IZQUIERDO 0 0 INCH PULGADAS FIT TO LETTER AJUSTAR A CARTA...

Страница 35: ...LENGTH LONGITUD FORMULARIO 11 INCH PULGADAS TOF POSITION POSICI N TOPE DOC 0 0 INCH PULGADAS LEFT MARGIN MARGEN IZQUIERDO 0 0 INCH PULGADAS FIT TO LETTER AJUSTAR A CARTA ENABLE ACTIVADO TEXT HEIGHT A...

Страница 36: ...U USB USB ENABLE ACTIVADO SOFT RESET REINICIO SUAVE DISABLE DESACTIVADO SPEED VELOCIDAD 480Mbps OFFLINE RECEIVE RECIBIR FUERA DE LINEA DISABLE DESACTIVADO NETWORK MENU MENU RED TCP IP ENABLE ACTIVADO...

Страница 37: ...ET ENABLE ACTIVADO FTP ENABLE ACTIVADO SNMP ENABLE ACTIVADO LAN NORMAL HUB LINK SETTING AJUSTE ENLACE HUB AUTO NEGOTIATE AUTO NEGOCIAR MEMORY MENU MENU DE MEMORIA RECEIVE BUF SIZE TAMA O BUFFER REC AU...

Страница 38: ...EX 0 00 MILLIMETER MILIMETROS DUPLEX Y ADJUST AJUSTE Y DUPLEX 0 00 MILLIMETER MILIMETROS PCL TRAY2 ID ID BAND2 PCL 5 PCL MP TRAY ID 4 DRUM CLEANING LIMPIEZA TAMBOR OFF APAGADO HEX DUMP VACIADO HEX EJE...

Страница 39: ...PAGE COUNT CONTAD PAG BAND 2 nnnn MPT PAGE COUNT CONTAD PAG BAND MU nnnn COLOR PAGE COUNT CONTAD PAGINAS COLOR nnnn MONO PAGE COUNT CONTAD PAGINAS MONOCROMO nnnn K DRUM LIFE USO TAMBOR K REMAINING nn...

Страница 40: ...TONER K REMAINING nn RESTA nn C TONER TONER C REMAINING nn RESTA nn USAGE MENU MENU DE USO cont M TONER TONER M REMAINING nn RESTA nn Y TONER TONER Y REMAINING nn RESTA nn Men Default Predeterminado c...

Страница 41: ...tem Acci n Explicaci n ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE Utilice MENU y MENU para entrar un d gito de la contrase a luego presione ENTER para pasar al siguiente d gito SELECT JOB SELECCIONE TAREA NO JOBS NI...

Страница 42: ...duro opcional ver Unidad de Disco Duro on page 155 PRINT PSE FONT IMPRIMIR FUENTE PSE EJECUTAR Imprime una lista de las fuentes de emulaci n Postscript internas PRINT PPR FONT IMPRIMIR FUENTE PPR EJE...

Страница 43: ...de impresi n id ntico la impresora puede alternar entre las bandejas cuando una bandeja se queda sin papel durante la impresi n TRAY SEQUENCE SECUENCIA BANDEJA DOWN HACIA ABAJO UP HACIA ARRIBA PAPER F...

Страница 44: ...600DPI PPP Si no necesita una resoluci n de 600x1200ppp cambie a 600ppp para imprimir m s r pido y reducir la cantidad de memoria de la impresora que emplea y el consumo de t ner TONER SAVE MODE MODO...

Страница 45: ...p gina a color o monocrom tico Si va a imprimir un documento con una cubierta a color pero de contenido mayormente monocrom tico seleccione MIXED SPEED VELOCIDAD MIXTA ORIENTATION ORIENTACI N PORTRAI...

Страница 46: ...ELOPE SOBRE COM 10 MONARCH ENV SOBRE MONARCH DL ENVELOPE SOBRE DL C5 ENVELOPE SOBRE C5 Indica el tama o del rea imprimible de la p gina para que concuerde con el tama o del papel utilizado Este tama o...

Страница 47: ...andeja 1 TRAY1 MEDIATYPE TIPO PAPEL BAND 1 PLAIN NORMAL LETTERHEAD MEMBRETE BOND RECYCLED RECICLADO ROUGH ASPERO Define el tipo de medio cargado en la Bandeja 1 Sirve para que la impresora ajuste sus...

Страница 48: ...PAPEL BAND MU LETTER CARTA EXECUTIVE EJECUTIVO LEGAL14 LEGAL13 5 LEGAL13 A4 A5 A6 B5 CUSTOM PERSONALIZADO COM 9 ENVELOPE SOBRE COM 10 COM 10 ENVELOPE SOBRE COM 10 MONARCH ENV SOBRE MONARCH DL ENVELOP...

Страница 49: ...ESADO ULTRA HEAVY MUY PESADO Define el peso del papel a alimentar desde la Bandeja Multi Uso UNIT OF MEASURE UNIDAD DE MEDIDA MILIMETRO INCH PULGADA Define la unidad de medida de los siguientes dos te...

Страница 50: ...puede cargar un medio de hasta 47 1 2 m de largo una hoja a la vez en la Bandeja Multi Uso para imprimir pancartas Men Media Medio de impresi n continued Notas Los valores predeterminados de f brica...

Страница 51: ...presi n Men Color Nota Los valores predeterminados de f brica aparecen en negrillas tem Ajuste Explicaci n DENSITY CONTROL CONTROL DENSIDAD AUTO MANUAL AUTO la densidad de la imagen es ajustada autom...

Страница 52: ...O TONO C C DARK C OSCURO M HIGHLIGHT REALCE M C MID TONE MEDIO TONO M M DARK M OSCURO Y HIGHLIGHT REALCE Y Y MID TONE MEDIO TONO Y Y DARK Y OSCURO K HIGHLIGHT REALCE K K MID TONE MEDIO TONO K K DARK K...

Страница 53: ...imagen de color negra C REG FINE ADJUST C REG AJUSTE FINO M REG FINE ADJUST M REG AJUSTE FINO Y REG FINE ADJUST Y REG AJUSTE FINO 3 a 3 en incrementos de 1 Predet 0 Realiza un ajuste preciso fino de l...

Страница 54: ...llas tem Ajuste Explicaci n POW SAVE TIME TIEMPO AHORRO DE ENERG A 5 15 30 60 240 Ajusta el intervalo de tiempo antes de que la impresora cambia al modo de ahorro de energ a En este modo el consumo de...

Страница 55: ...canceladas utilizando el bot n ON LINE Cuando est en JOB TAREA solo son canceladas cuando la tarea de impresi n contin a AUTO CONTINUE AUTO CONTINUAR ON ENCENDIDO OFF APAGADO Determina si la impresor...

Страница 56: ...una vez m s las p ginas que se perdieron debido al atasco despu s que el problema se soluciona ERROR REPORT INFORME DE ERROR ON ENCENDIDO OFF APAGADO Cambie este ajuste a ON ENCENDIDO si quiere que la...

Страница 57: ...uentes permanentes FONT NO NO DE FUENTE I000 C001 S001 Indica el n mero de la fuente predeterminada actual y el lugar donde est almacenada I interna fuente residente I000 Courier C Fuente almacenada e...

Страница 58: ...ASC ISO 15 Ita ISO 16 Por ISO 17 Spa ISO 21 Ger ISO 25 Fre ISO 57 Chi ISO 60 Nor ISO 61 Nor ISO 69 Fre ISO 84 Por ISO 85 Spa Kamenicky Legal Math 8 MC Text MS Publish PC Ext D N PC Ext US PC Set1 PC S...

Страница 59: ...LF Indica si un car cter de retorno de carro tambi n ocasiona un avance de l nea LF FUNCTION FUNCI N AVANCE L NEA LF AVANCE LINEA LF CR Indica si un car cter de avance de l nea tambi n ocasiona un ret...

Страница 60: ...CHARACTER PITCH PUNTOS DEL CARACTER 10 CPI CPP 12 CPI CPP 17 CPI CPP 20 CPI CPP PROPORTIONAL PROPORCIONAL Indica el espaciamiento de los caracteres caracteres por pulgada FONT CONDENSE FUENTE CONDENS...

Страница 61: ...h1 ISO Swedish2 ISO Swedish3 VN Int l VN US VN Math PS Math PS Text Math 8 Pi Font MS Publish in 3 0 DeskTop Win 3 1 L1 MC Text PC 852 Win 3 1 L5 Win 3 1 L2 CWI Hung PC 857 TK ISO L2 ISO L5 PC 8 TK Ka...

Страница 62: ...resi n d plex CR FUNCTION FUNCI N RC CR RET CARRO CR LF Indica el procedimiento cuando recibe un c digo CR RETORNO DE CARRO LF FUNCTION FUNCI N AVANCE LINEA LF AVANCE LINEA LF CR Indica el procedimien...

Страница 63: ...ADO Reduce el espaciamiento entre l neas para imprimir 11 pulgadas 66 l neas en un rea imprimible tama o carta TEXT HEIGHT ALTURA CARACTERES SAME IGUAL DIFF DIFERENTE Indica la altura de un car cter C...

Страница 64: ...illas tem Ajuste Explicaci n CHARACTER PITCH PUNTOS DEL CARACTER 10 CPI CPP 12 CPI CPP 17 CPI CPP 20 CPI CPP PROPORTIONAL PROPORCIONAL Indica el espaciamiento de los caracteres caracteres por pulgada...

Страница 65: ...O 15 Ita ISO 16 Por ISO 17 Spa ISO 21 Ger ISO 25 Fre ISO 57 Chi ISO 60 Nor ISO 61 Nor ISO 69 Fre ISO 84 Por ISO 85 Spa Kamenicky Legal Math 8 MC Text MS Publish PC Ext D N PC Ext US PC Set1 PC Set2 D...

Страница 66: ...L NEA 80 COLUMN COLUMNAS 136 COLUMN COLUMNAS Indica el n mero de columnas que se imprimen en la p gina caracteres por l nea FORM LENGTH LONGITUD FORMULARIO 11 inch PULG 11 7 inch PULG 12 inch PULG Ind...

Страница 67: ...valores predeterminados de f brica aparecen en negrillas tem Ajuste Explicaci n PARALLEL PARALELO ACTIVADO DESACTIVADO Activa o desactiva el puerto paralelo BI DIRECTION BIDIRECCIONAL ACTIVADO DESACT...

Страница 68: ...E DESACTIVADO Indica el intervalo de tiempo para habilitar deshabilitar la se al I PRIME OFF LINE RECEIVE RECEPCI N FUERA DE L NEA DISABLE DESACTIVADO ENABLE ACTIVADO Enable Activado mantiene la recep...

Страница 69: ...SACTIVADO ENABLE ACTIVADO Enable Activado mantiene la recepci n sin cambiar la se al de la interfaz a n cuando se activa una alarma La interfaz se mantienen abierta a n cuando el bot n ON LINE es pres...

Страница 70: ...Activa o desactiva este protocolo de red FRAME TYPE TIPO DE TRAMA AUTO 802 2 802 3 ETHERNET II SNAP Selecciona el tipo de trama de capa Ethernet MAC IP ADDRESS SET AJUSTAR DIRECCI N IP AUTO MANUAL Cam...

Страница 71: ...255 000 M scara de subred actualmente asignada Para cambiarla siga los pasos indicados arriba GATEWAY ADDRESS DIRECCION GATEWAY xxx xxx xxx xxx Predet 192 168 100 254 Direcci n Gateway actualmente as...

Страница 72: ...colo SNMP LAN NORMAL SMALL PEQUE A Normal Red global Small Peque a Red local HUB LINK SETTING AJUSTE ENLACE HUB AUTO NEGOTIATE AUTO NEGOCIAR 100BASE TX FUL COMPLETA 100BASE TXHALF SEMI 10BASE T FULL C...

Страница 73: ...solo aparece si el disco duro opcional est instalado en la impresora See Unidad de Disco Duro on page 155 Nota Los valores predeterminados de f brica aparecen en negrillas tem Ajuste Explicaci n HDD I...

Страница 74: ...00 A 2 00 MILIMETRO Predet 0 00 Ajusta la posici n de impresi n verticalmente de la cara de impresi n en incrementos de 0 25 PCL TRAY2 ID ID BAND2 PCL 1 a 59 Predet 20 Solo aparece si est instalada l...

Страница 75: ...MENU RESET REINICIAR MENU EJECUTAR Devuelve los valores predeterminados a los men s SAVE MENU GUARDAR MENU EJECUTAR Guarda los ajustes actuales del men como valores predeterminados Cuando aparezca la...

Страница 76: ...AD COLOR EN PAPEL 2 a 2 en incrementos de 1 Predet 0 Lo mismo que se describi arriba pero en relaci n a la impresi n a color TRANSPR BLACK SET DENSIDAD NEGRO TRANSP 2 a 2 en incrementos de 1 Predet 0...

Страница 77: ...Solo aparece si est instalada la Segunda Bandeja de papel ver Segunda Bandeja de Papel on page 153 MPT PAGE COUNT CONTAD PAG BAND MU El n mero total de p ginas alimentadas desde la Bandeja Multi Uso...

Страница 78: ...or predeterminado 0 m ximo 3 Por ejemplo para ajustar la intensidad de la parte magenta de la imagen Importante Generalmente no es necesario ajustar el color ya que la impresora tiene una configuraci...

Страница 79: ...a Aseg rese de que tiene cargado papel tama o carta en la bandeja b Presione varias veces hasta que vea COLOR MENU MENU DE COLOR c Presione ENTER d Presione una o m s veces hasta que vea COLOR TUNING...

Страница 80: ...recho de la nueva selecci n c Presione BACK para fijar el ajuste La segunda l nea deja de centellear d Presione La pantalla muestra C MID TONE MEDIO TONO C 0 3 Ajuste el medio tono del color cian a Pr...

Страница 81: ...valor Aparece un asterisco al lado derecho de la nueva selecci n d Presione BACK para fijar el ajuste La segunda l nea deja de centellear 5 Presione 6 Presione ON LINE para guardar el nuevo ajuste y c...

Страница 82: ...adas de impresi n son m s largas los cilindros pueden durar m s tiempo pero si por el contrario las tiradas de impresi n son m s cortas los cilindros de imagen pueden gastarse m s r pidamente See Sust...

Страница 83: ...MBIE TONER nnn ZZZZ TONER VAC O nnn ZZZZ 410 AMARILLO 411 MAGENTA 412 CIAN 413 NEGRO Tipo Color de t ner Oki Order Est ndar Negro 42804504 Cian 42804503 Magenta 42804502 Amarillo 42804501 Alta capacid...

Страница 84: ...n de la tapa y abra totalmente la tapa superior de la impresora 2 Tome nota de la posici n de los cuatro cartuchos Cian 1 Magenta 2 Amarillo 3 Negro 4 ADVERTENCIA Si la impresora estaba encendida el f...

Страница 85: ...n de consumibles 85 3 Hale la palanca liberadora del t ner a color ubicada en el cartucho que va a sustituir aqu se muestra la sustituci n del cartucho de t ner negro hacia la parte delantera de la i...

Страница 86: ...ha para soltar el extremo izquierdo como se muestra en la figura Retire el cartucho de t ner y disponga de l de acuerdo a las regulaciones locales 5 Desempaque el cartucho de t ner nuevo y sac dalo su...

Страница 87: ...ire la cinta adhesiva de la parte inferior del cartucho PRECAUCI N No toque la palanca de liberaci n de t ner hasta que el cartucho est instalado en el cilindro de imagen Si lo hace se abre la ranura...

Страница 88: ...mibles 88 7 Sujete el cartucho por el centro de la parte superior con la palanca de color hacia la derecha b jelo sobre la unidad del cilindro de imagen y emp jelo con firmeza contra el resorte de la...

Страница 89: ...s para abrir la ranura del t ner y fijarla en su lugar Importante La palanca debe moverse con facilidad Si no lo hace DET NGASE y presione el cartucho de t ner para asegurarse de que est bien asentado...

Страница 90: ...Sustituci n de consumibles 90 9 Limpie con cuidado la superficie del cabezal de LED con un limpiador especial para lentes o con un pa o suave 10 Cierre y fije la tapa superior...

Страница 91: ...n ZZZZ 350 AMARILLO 351 MAGENTA 352 CIAN 353 NEGRO 1 Coloque dos hojas de papel en su mesa de trabajo para protegerla Colocar el cilindro de imagen y el cartucho de tinta sobre las hojas para reemplaz...

Страница 92: ...ibles 92 2 Presione la palanca de liberaci n de la tapa y abra totalmente la tapa superior de la impresora ADVERTENCIA Si la impresora estaba encendida el fusor est caliente Esta zona tiene etiquetas...

Страница 93: ...mibles 93 3 Tome nota de la posici n de los cuatro cilindros de imagen Cian 1 Magenta 2 Amarillo 3 Negro 4 4 Saque el cilindro de imagen junto con el respectivo cartucho de t ner y col quelos en una d...

Страница 94: ...para impedir que el t ner manche sus muebles 7 Deseche el cilindro de imagen usado de acuerdo a las regulaciones locales PRECAUCI N La superficie verde del cilindro de imagen en la base del cartucho...

Страница 95: ...Sustituci n de consumibles 95 8 Desempaque el cilindro de imagen nuevo PRECAUCI N Manejo del cilindro de imagen El cilindro de imagen contiene t ner Para evitar derrames sost ngalo en posici n de pi...

Страница 96: ...Sustituci n de consumibles 96 9 Sujete la leng eta de cinta blanca del cilindro y despr ndala 10 Retire la hoja de papel y luego retire la pel cula pl stica transparente...

Страница 97: ...Sustituci n de consumibles 97 11 Si trae un sobre de silicagel ret relo 12 Coloque el cilindro de imagen dentro de la impresora...

Страница 98: ...Sustituci n de consumibles 98 13 Retire el retenedor naranja del cilindro 14 Coloque el cartucho de t ner en el cilindro de imagen...

Страница 99: ...ibles 99 15 Empuje hacia atr s la palanca de bloqueo del cartucho de t ner 16 Limpie con cuidado la superficie del cabezal de LED con un limpiador especial para lentes o con un pa o suav 17 Cierre y f...

Страница 100: ...sporte est ubicada debajo de los cuatro cilindros de imagen Debe cambiar esta unidad aproximadamente cada 50 000 p ginas 1 Presione la palanca de liberaci n de la tapa y abra totalmente la tapa superi...

Страница 101: ...uentes de calor y luz PRECAUCI N La superficie verde de cada cilindro de imagen es muy delicada y sensible a la luz No toque la superficie verde Nunca exponga el cilindro a la luz del sol ni a la ilum...

Страница 102: ...Sustituci n de consumibles 102 4 Localice los dos seguros azules 1 y la barra 2 5 Gire ambos seguros unos 45 hacia la izquierda para liberar la cinta...

Страница 103: ...cinta de transporte y suj tela con la barra azul en direcci n de la parte delantera de la impresora 8 Coloque el sistema de engranajes ubicado en la parte posterior de la cinta de transporte sobre el...

Страница 104: ...s 104 9 Gire los dos seguros unos 45 a la derecha para fijar la cinta de transporte en su sitio 10 Vuelva a colocar los cuatro cilindros de imagen cartuchos de t ner dentro de la impresora 1 Cian 2 Ma...

Страница 105: ...Sustituci n de consumibles 105 11 Cierre y fije la tapa superior Sustituci n del fusor Oki 42625501 120V Oki 42625502 230V CAMBIAR FUSOR 354 USO FUSOR...

Страница 106: ...ra estaba encendida algunos de los componentes del fusor est n muy calientes Maneje el fusor con mucho cuidado sosteni ndolo por el asa que no debe estar muy caliente al tacto Una etiqueta de adverten...

Страница 107: ...Sustituci n de consumibles 107 2 Hale las dos palancas azules de sujeci n del fusor 1 hacia el frente de la impresora...

Страница 108: ...todav a est caliente col quelo en una superficie plana que no se da e con calor Despu s que se enfr e deseche el fusor 4 Extraiga el nuevo fusor de su envoltura y retire la cinta de embalaje 5 Empuje...

Страница 109: ...niendo el fusor por el asa con la palanca de liberaci n de presi n 1 hacia la derecha col quelo dentro de la impresora 7 Empuje las dos palancas azules de bloqueo 1 hacia la parte posterior de la impr...

Страница 110: ...Sustituci n de consumibles 110 8 Cierre y fije la tapa superior...

Страница 111: ...nuevo mensaje de atasco indicando que hay otra hoja atascada Generalmente esto sucede si estaba imprimiendo un documento de varias p ginas o varias copias de un documento de una p gina A menos que hay...

Страница 112: ...co 382 ABRA TAPA SUPERIOR 382 ATASCOS DE PAPEL 1 Abra la tapa superior 2 Saque la hoja con cuidado Si la hoja no sale con facilidad siga con el siguiente paso Si no puede sacar la hoja cierre la tapa...

Страница 113: ...e ADVERTENCIA El fusor puede estar CALIENTE Si resulta dif cil retirar la hoja es posible que est atascada en el fusor Para sacarla abra la tapa superior y presione la palanca liberadora del fusor 1 a...

Страница 114: ...C mo despejar papel atascado 114 5 Cierre la salida posterior 6 Cierre la tapa superior...

Страница 115: ...C mo despejar papel atascado 115 Atasco 381 ABRA TAPA SUPERIOR 381 ATASCOS DE PAPEL 1 Presione la palanca de liberaci n de la tapa y abra la tapa completamente...

Страница 116: ...sici n de los cuatro cilindros de imagen Cian 1 Magenta 2 Amarillo 3 Negro 4 Es importante que los coloque nuevamente en el orden correcto ADVERTENCIA Si la impresora estaba encendida el fusor est cal...

Страница 117: ...e imagen es muy delicada y sensible a la luz No toque la superficie verde Nunca exponga el cilindro a la luz del sol ni a la iluminaci n demasiado brillante de una habitaci n No lo exponga a la luz no...

Страница 118: ...118 4 Retire las hojas de papel que se encuentran en la unidad de la cinta de transporte PRECAUCI N No utilice objetos punzantes o abrasivos para desprender las hojas de la cinta Los mismos podr an da...

Страница 119: ...a hoja atrapada en el fusor sujete el borde de la hoja empuje la palanca liberadora del fusor 1 hacia adelante y hacia abajo y saque la hoja Luego suelte la palanca liberadora del fusor Si gran parte...

Страница 120: ...pel atascado 120 5 Vuelva a colocar los cuatro cilindros cartuchos de t ner dentro de la impresora teniendo cuidado de colocarlos en la secuencia correcta 1 Cian 2 Magenta 3 Amarillo 4 Negro 6 Cierre...

Страница 121: ...C mo despejar papel atascado 121 Atasco 373 y 380 ABRA TAPA FRONTAL nnn ATASCOS DE PAPEL nnn 372 380 1 Levante la palanca de liberaci n de la tapa delantera y abra la tapa 2 Retire las hojas atascadas...

Страница 122: ...r papel atascado 122 3 Cierre la tapa delantera Atascos 370 373 y 383 ABRA TAPA DE UNIDAD D PLEX nnn ATASCOS DE PAPEL nnn 370 373 383 1 Presione la palanca liberadora de la tapa de la unidad d plex y...

Страница 123: ...C mo despejar papel atascado 123 2 Retire las hojas atascadas...

Страница 124: ...C mo despejar papel atascado 124 3 Cierre la tapa de la unidad d plex Atasco 371 ABRA TAPA DE UNIDAD D PLEX 371 ATASCOS DE PAPEL 1 Apague la impresora 2 Saque la unidad d plex...

Страница 125: ...C mo despejar papel atascado 125 3 Hale la tapa de la unidad d plex para desbloquearla 4 Abra la tapa y retire la hoja atascada...

Страница 126: ...C mo despejar papel atascado 126 5 Cierre la tapa y emp jela para que calce en su lugar 6 Vuelva a colocar la unidad d plex en la impresora 7 Encienda la impresora...

Страница 127: ...Atasco 391 y 392 ABRA TAPA FRONTAL 391 ATASCO DE PAPEL ABRA TAPA FRONTAL 392 ATASCOS DE PAPEL 1 Saque la bandeja apropiada 391 Bandeja 1 392 Bandeja 2 opcional y retire cualquier hoja que se atasc en...

Страница 128: ...C mo despejar papel atascado 128 2 Abra la tapa delantera 3 Retire las hojas atascadas 4 Cierre la tapa delantera...

Страница 129: ...EJA MU 390 ATASCOS DE PAPEL Si la hoja solo ha empezado a entrar en la impresora 1 Saque la hoja fuera de la impresora con cuidado Si la hoja no sale con facilidad por la parte delantera 1 Levante la...

Страница 130: ...C mo despejar papel atascado 130 2 Retire las hojas atascadas 3 Cierre la tapa delantera...

Страница 131: ...LOW DESBORDE MEMORIA Se necesita m s memoria para poder cargar el documento Reduzca el tama o del documento Si esto ocurre con frecuencia instale memoria adicional ver Memoria RAM on page 152 CANCELLI...

Страница 132: ...a imprimir las p ginas que faltan del trabajo CHECK BELT COMPRUEBE CINTA 330 BELT MISSING FALTA CINTA La cinta de transporte no est instalada correctamente Abra la tapa superior y saque los cilindros...

Страница 133: ...de la impresora CHECK MP TRAY COMPRUEBE BANDEJA MU 390 PAPER JAM ATASCO PAPEL El papel se atasc saliendo de la bandeja MU Elimine el atasco ver Atasco 390 on page 127 CLOSE COVER CIERRE TAPA 316 DUPL...

Страница 134: ...andeja est bien insertada dentro de la impresora INVALID ID TAREA NO V LIDA JOB REJECTED TAREA RECHAZADA La utilidad Job Accounting est siendo utilizada y un trabajo de impresi n fue enviado por un cl...

Страница 135: ...i n que se est procesando Cargue el medio adecuado en la bandeja y presione la tecla ON LINE OPEN DUPLEX COVER ABRA TAPA DUPLEX nnn PAPER JAM ATASCO DE PAPEL El papel se atasco en la entrada o salida...

Страница 136: ...la memoria virtual est llena Vuelva a procesar y a enviar el trabajo de impresi n a la impresora Trate de reducir el tama o del archivo de impresi n REPLACE TONER CAMBIAR TONER nnn TONER EMPTY TONER V...

Страница 137: ...ndicado YYYY nnn FATAL ERROR ERROR FATAL Ocurri un error que requiere asistencia t cnica YYYY la causa en general nnn n mero del error Anote el mensaje de error incluyendo el n mero de error nnn y lla...

Страница 138: ...El papel es demasiado delgado Utilice el tipo de papel correcto ver Recomendaciones sobre los tipos de medios on page 10 El papel est h medo o tiene est tica Almacene el papel en lugares con niveles d...

Страница 139: ...tapa delantera Posible causa Soluci n La aplicaci n no es compatible con el sistema operativo Obtenga una versi n actualizada de la aplicaci n La memoria existente no puede manejar el n mero de aplic...

Страница 140: ...datos Posible causa Soluci n El papel en la bandeja es de un tama o diferente al indicado en la aplicaci n Cambie el papel en la bandeja para que coincida con el tama o indicado en la aplicaci n y pr...

Страница 141: ...Soluci n El cable de interfaz de la impresora est da ado Reemplace el cable de interfaz en la impresora El ajuste de temporizaci n es demasiado corto Cambie el intervalo de temporizaci n en el men a u...

Страница 142: ...con las especificaciones Utilice un cable paralelo bidireccional compatible con la norma IEEE 1284 La interfaz est desactivada Aseg rese de que la interfaz paralela est activada en el men ver Resoluci...

Страница 143: ...esactivada Compruebe que la interfaz USB est activada bajo USB MENU USB ENABLE ACTIVADO El procedimiento de configuraci n no se realiz correctamente o fue cancelado Realice la configuraci n desde el p...

Страница 144: ...ue se obtuvo a trav s de la conexi n paralela es ilegible Posible causa Soluci n Posible discrepancia en la conexi n paralela entre la computadora y la impresora Cambie el modo de transmisi n paralela...

Страница 145: ...zando un convertidor buffer cable de extensi n o un concentrador USB Haga una prueba conectando la impresora y la computadora directamente El puerto de salida del controlador de la impresora seleccion...

Страница 146: ...ajo Cambie el cartucho de t ner El papel no es adecuado para la impresora Utilice el papel recomendado Posible causa Soluci n El cartucho de t ner est mal instalado Reinstale el cartucho de t ner ver...

Страница 147: ...en intervalos de aproximadamente 44 a 94 mm la superficie verde del cilindro de imagen est sucia o da ada Si est da ado reemplace el cartucho de cilindro de imagen ver Sustituci n del cilindro de ima...

Страница 148: ...cartucho de t ner ver Sustituci n del cartucho de t ner on page 83 Posible causa Soluci n La matriz de LED est sucia Limpie el LED con un limpiador de lentes o un pa o suave No se puede imprimir el co...

Страница 149: ...nte Aumente el peso del medio al valor mayor siguiente MEDIA MENU MENU PAPEL YYY MEDIA WEIGHT PESO DEL PAPEL No se retiraron todos los materiales de embalaje del fusor cuando fue instalado Cuidado El...

Страница 150: ...a superior Posible causa Soluci n La impresora debe calentarse al salir del modo de ahorro de energ a En el men de configuraci n de la impresora indique un valor mayor en el tiempo de retraso para que...

Страница 151: ...ibles Para corregir esta situaci n entre en el men paralelo de la impresora y cambie el ajuste ECP a desactivado 1 Presione para entrar en modo Men 2 Presione varias veces hasta que vea PARALLEL MENU...

Страница 152: ...ver page 155 Las instrucciones para instalar estas opciones se proporcionan en el empaque de dichas opciones Memoria RAM Oki 70043001 70043101 70043201 La configuraci n b sica de la impresora cuenta c...

Страница 153: ...Papel Oki 42158511 La segunda bandeja de papel puede contener Hasta 530 hojas de papel de 20 lb Todos los tama os de medios de la Bandeja 1 excepto A6 Papel con peso de 16 a 47 lbs US Bond 33 a 98 lb...

Страница 154: ...on facilidad en la parte posterior de la impresora y no requiere ninguna herramienta para su instalaci n La Unidad D plex puede manejar Tama os de papel carta legal 14 legal 13 5 legal 13 A4 A5 B5 y p...

Страница 155: ...i n de Prueba e impresi n y la funci n de Impresi n segura Necesario Si desea utilizar la funci n de Almacenar en el disco duro de la impresora Si desea utilizar el software Print Job Accounting solo...

Страница 156: ...a 110 F 10 a 43 C Apagada 32 a 110 F 0 a 43 C Humedad Relativa En funcionamiento 20 a 80 HR Almacenamiento empacada 10 a 90 HR Apagada 10 a 90 HR Especificaciones el ctricas 110 127 voltios 60 Hz 2 Hz...

Страница 157: ...ora 420 000 p ginas o 5 a os lo que ocurra primero Ciclo de servicio M ximo 50 000 p ginas por mes con un ciclo de servicio de 5 equivalente a un carta comercial t pica Promedio 4 000 p ginas por mes...

Страница 158: ...os en negro puede configurar la impresora para que solo utilice el t ner negro Para seleccionar la Impresi n en negro para una tarea en particular con el controlador PCL Haga clic en Grayscale Grises...

Страница 159: ...gro como valor por defecto con el controlador PCL 1 Haga clic en Inicio Configuraci n Impresoras Impresoras y Faxes bajo Windows XP 2 Haga clic con el bot n derecho en el nombre de la impresora y a Wi...

Страница 160: ...one Print in Grayscale Impresi n en grises en Color Control Method M todo de Control de Color bajo la ficha Color y haga clic en OK Aceptar dos veces NOTA Una vez selecciona Monochromo como valor por...

Страница 161: ...debe tener en cuenta de que la reproducci n de color es un tema complejo y que hay muchos factores que debe considerar Algunos de los factores m s importantes se indican a continuaci n Diferencias ent...

Страница 162: ...ecto del impreso Existen varias opciones para tratar de igualar los colores impresos con los que ve en la pantalla Configuraci n del monitor Los controles de luminosidad y contraste del monitor pueden...

Страница 163: ...distinta a como lo muestran las aplicaciones de Office como Microsoft Word Para mayor informaci n refi rase a la documentaci n en l nea o el manual de su aplicaci n Tipo de papel El tipo de papel tam...

Страница 164: ...lor distingue entre Rojo Verde y Azul RGB y Cian Magenta Amarillo y Negro CMYK Generalmente los documentos que imprime utilizan el formato RGB Este es el formato m s com n y si desconoce el formato de...

Страница 165: ...GB Opci n 1 Seleccione Oki Color Matching y el ajuste sRGB en la ficha Color en el controlador de emulaci n PCL o Postscript Opci n 2 Para los trabajos de impresi n con emulaci n Postscript Seleccione...

Страница 166: ...olor 166 Igualaci n de color Controlador de emulaci n Postscript Puede encontrar las opciones de igualaci n de color del controlador de emulaci n Postscript Windows 98 y Me bajo la ficha Graphics Gr f...

Страница 167: ...lic con el bot n derecho en el nombre de la impresora y seleccione Propiedades 3 Haga clic en Preferencias de impresi n 4 Haga clic en la ficha apropiada Graphics Gr ficos bajo Windows 98 Me Color baj...

Страница 168: ...para controlar la impresi n del color a la impresora Al imprimir un documento se realiza una conversi n del color del documento al color impreso Los intentos de generaci n son fundamentalmente un conj...

Страница 169: ...e color solo funcionan con ciertos tipos de datos En la siguiente tabla se resumen las distintas opciones disponibles y los tipos de datos a los que afectan Igualaci n de Color de Oki ste es un sistem...

Страница 170: ...res m s claros y m s brillantes Para algunas fotograf as otros ajusten pueden producir mejores resultados dependiendo de los temas y las condiciones en las que fueron tomadas sRGB Optimizada para igua...

Страница 171: ...sas etc Establece una igualaci n exacta entre los colores comunes en ambos dispositivos y ajusta los colores que est n fuera de la gama a su equivalente impreso m s pr ximo Intenta imprimir el blanco...

Страница 172: ...dos al controlador Para asociar los perfiles de color ICC al controlador de la impresora 1 Acceda a la configuraci n de la impresora a trav s del men Inicio 2 Haga clic con el bot n derecho en el nomb...

Страница 173: ...e entrada puede ser un esc ner una c mara digital o un monitor Los perfiles de salida proporcionan informaci n acerca del dispositivo en el que va a imprimir La funci n Using ICC Profiles Usar perfile...

Страница 174: ...coincidir los colores impresos con los que aparecen en el monitor Las opciones de igualaci n de color del controlador PCL se encuentran bajo la ficha Color del controlador NOTA Las opciones de color d...

Страница 175: ...or 6500k Vivid color intenso Optimizada para imprimir colores brillantes Ideal para imprimir gr ficos de oficina Monitor 9300k Optimizada para imprimir fotograf as cuando utiliza un monitor con esta t...

Страница 176: ...s bajo Windows XP 2 Haga clic con el bot n derecho en el nombre de la impresora y seleccione Propiedades 3 Haga clic en Preferencias de impresi n 4 Haga clic en la ficha Color y realice los cambios qu...

Страница 177: ...igualar el color impreso Para mayor informaci n ver Utilidad Color Swatch en la pagina 312 Controlador de emulaci n PCL El controlador de impresi n PCL de Windows cuenta con configuraciones para los m...

Страница 178: ...de prueba de impresi n ver page 193 Impresi n segura impresi n de documentos confidenciales ver page 198 Almacenamiento de archivos de impresi n en el disco duro ver page 202 Impresi n de pancartas ve...

Страница 179: ...ego a Windows 98 Me NT4 0 haga clic en Propiedades b Windows XP haga clic en Preferencias 3 En la ficha Setup Configuraci n bajo Finishing Mode 1 Modo de acabado seleccione el n mero de p ginas por ho...

Страница 180: ...3 y 8 89 y 216 mm de ancho y entre 5 y 14 127 y 356 mm de largo 1 Aseg rese de que la salida posterior esta abierta 2 Cargue el papel de tama o personalizado en la bandeja de su escogencia 3 Abra el...

Страница 181: ...io de la lista desplegable Size Tama o Defina el tama o personalizado en el cuadro de di logo que aparece luego haga clic en OK NOTA Es posible que aparezca un cuadro de di logo de Warning Advertencia...

Страница 182: ...lic en Print Imprimir NOTA Para guardar el ajuste para usarlo en el futuro Haga clic en Paper Feed Options Opciones de alimentaci n de papel luego haga clic en Custom Size Tama o personalizado Selecci...

Страница 183: ...tas instrucciones indican como cambiar la configuraci n para un trabajo de impresi n en particular Si desea cambiar la configuraci n para todos los trabajos de impresi n valores predeterminados Haga c...

Страница 184: ...Normal resoluci n media velocidad media el valor prede terminado Fast R pida baja resoluci n alta velocidad la resoluci n adecuada para borradores y documentos que no contienen gr ficos 4 Seleccione...

Страница 185: ...a clic en Preferencias NOTA La Unidad D plex opcional debe estar instalada y activada antes de que pueda imprimir por ambos lados Refi rase a las instrucciones que vienen con la Unidad D plex NOTA Est...

Страница 186: ...186 3 En la ficha Setup Configuraci n bajo 2 Sided Printing Impresi n por ambos lados seleccione Long Edge Lado largo o Short Edge Lado corto 4 Haga clic en OK 5 Windows 98 Me NT4 0 haga clic en OK Wi...

Страница 187: ...Me NT4 0 haga clic en Propiedades b Windows XP haga clic en Preferencias NOTAS Debe tener la Unidad D plex instalada y activada para poder imprimir folletos No est disponible en algunas conexiones de...

Страница 188: ...n bajo Finishing Mode Modo de acabado seleccione Booklet Folleto de la lista desplegable 4 Haga clic en Options Opciones indique sus configuraciones y luego haga clic en OK 5 Haga clic en OK 6 Windows...

Страница 189: ...l cuadro de di logo Imprimir seleccione la impresora PCL luego a Windows 98 Me NT4 0 haga clic en Propiedades b Windows XP haga clic en Preferencias 3 En la ficha Job Options Opciones de trabajo haga...

Страница 190: ...aga clic en Aceptar dos veces 7 Windows 98 Me NT4 0 haga clic en OK Windows XP haga clic en Print Imprimir NOTA Para crear una nueva marca de agua o editar una existente Haga clic en New Nueva o Edit...

Страница 191: ...nes explican como seleccionar intercalaci n con el controlador de la impresora 1 Abra el archivo en la aplicaci n y seleccione Archivo Imprimir 2 En el cuadro de di logo Imprimir seleccione la impreso...

Страница 192: ...la ficha Job Options Opciones de trabajo bajo Job Type Tipo de trabajo entre el n mero de copias que desee y luego seleccione Collate Intercalar 4 Haga clic en OK 5 Windows 98 Me NT4 0 haga clic en A...

Страница 193: ...Propiedades b Windows XP haga clic en Preferencias NOTAS La impresora debe tener instalado el disco duro interno y el mismo debe estar habilitado para la memorizaci n temporal del trabajo de impresi...

Страница 194: ...lic en OK Si no se abre el cuadro de di logo haga clic en PIN 5 Entre el n mero de copias y seleccione Collate Intercalar si es el caso y luego haga clic en OK 6 Windows 98 Me NT4 0 haga clic en Acept...

Страница 195: ...ijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la contrase a SELECT JOB SELECCIONE TAREA ALL JOBS TODAS LAS TAREAS 5 Para impr...

Страница 196: ...3 Utilice para indicar el n mero del primer d gito de la contrase a luego presione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d git...

Страница 197: ...emulaci n PCL 197 7 Presione ENTER para eliminar la tarea luego presione ON LINE NOTA Tambi n puede utilizar Storage Device Manager para imprimir o eliminar el documento Favor ver la Ayuda en l nea de...

Страница 198: ...lic en Propiedades b Windows XP haga clic en Preferencias NOTA La impresora debe tener instalado el disco duro interno y el mismo debe estar habilitado para la memorizaci n temporal del trabajo de imp...

Страница 199: ...y una contrase a PIN de su escogencia y luego haga clic en OK Si no se abre el cuadro de di logo haga clic en PIN 5 Entre el n mero de copias y seleccione Collate Intercalar si es el caso y luego haga...

Страница 200: ...sione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la contrase a SELECT JOB SELECCIONE TAREA ALL JOBS TODAS LAS...

Страница 201: ...gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la contrase a SELECT JOB SELECCIONE TAREA ALL JOBS TODAS LAS TAREAS 5 Presione hasta que el nombre del documento que...

Страница 202: ...cuadro de di logo Imprimir seleccione la impresora PCL luego a Windows 98 Me NT4 0 haga clic en Propiedades b Windows XP haga clic en Preferencias NOTA El disco duro interno debe estar instalado y hab...

Страница 203: ...a contrase a PIN de su escogencia y luego haga clic en OK Si no se abre el cuadro de di logo haga clic en PIN 5 Entre el n mero de copias y seleccione Collate Intercalar si es el caso y luego haga cli...

Страница 204: ...esione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la contrase a SELECT JOB SELECCIONE TAREA ALL JOBS TODAS LAS...

Страница 205: ...l n mero del primer d gito de la contrase a luego presione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la contr...

Страница 206: ...emulaci n PCL 206 7 Presione ENTER para eliminar la tarea luego presione ON LINE NOTA Tambi n puede utilizar Storage Device Manager para imprimir o eliminar el documento Favor ver la Ayuda en l nea de...

Страница 207: ...en la aplicaci n y seleccione Archivo Imprimir 2 En el cuadro de di logo Imprimir seleccione la impresora PCL luego a Windows 98 Me NT4 0 haga clic en Propiedades b Windows XP haga clic en Preferencia...

Страница 208: ...Windows Controlador de emulaci n PCL 208 Windows XP haga clic en Print Imprimir...

Страница 209: ...resi n d plex ver page 216 Marcas de agua ver page 219 Intercalaci n ver page 221 Funci n de prueba de impresi n ver page 222 Impresi n segura impresi n de documentos confidenciales ver page 227 Almac...

Страница 210: ...mprimir 2 En el cuadro de di logo Imprimir seleccione la impresora PCL 3 En la ficha Setup Configuraci n bajo Finishing Mode Modo de acabado 1 seleccione el n mero de p ginas por hoja de la lista desp...

Страница 211: ...gina personalizado antes de usarlo entre 3 y 8 89 y 216 mm de ancho y entre 5 y 14 127 y 356 mm de largo 1 Aseg rese de que la salida posterior esta abierta 2 Cargue el papel de tama o personalizado e...

Страница 212: ...de la lista desplegable Size Tama o Defina el tama o personalizado en el cuadro de di logo que aparece luego haga clic en Aceptar NOTA Es posible que aparezca un cuadro de di logo de Warning Adverten...

Страница 213: ...A Para guardar el ajuste para usarlo en el futuro Haga clic en Paper Feed Options Opciones de alimentaci n de papel luego haga clic en Custom Size Tama o personalizado Seleccione la unidad luego entre...

Страница 214: ...la configuraci n para un trabajo de impresi n en particular Si desea cambiar la configuraci n para todos los trabajos de impresi n valores predeterminados Haga clic en Inicio Configuraci n Impresoras...

Страница 215: ...esultados ptimos al imprimir gr ficos Normal resoluci n media velocidad media el valor prede terminado Fast R pida baja resoluci n alta velocidad la resoluci n adecuada para borradores y documentos qu...

Страница 216: ...a impresora PCL NOTA La Unidad D plex opcional debe estar instalada y activada antes de que pueda imprimir por ambos lados NOTA Estas instrucciones indican como cambiar la configuraci n para un trabaj...

Страница 217: ...ows Controlador de emulaci n PCL 217 3 En la ficha Setup Configuraci n bajo 2 Sided Printing Impresi n por ambos lados seleccione Long Edge Lado largo o Short Edge Lado corto 4 Haga clic en Print Impr...

Страница 218: ...Booklet Folleto de la lista desplegable 4 Haga clic en Options Opciones indique sus configuraciones y luego haga clic en OK NOTAS Debe tener la Unidad D plex instalada y activada para poder imprimir...

Страница 219: ...Windows Controlador de emulaci n PCL 219 5 Haga clic en Print Imprimir...

Страница 220: ...2 En el cuadro de di logo Imprimir seleccione la impresora PCL 3 En la ficha Job Options Opciones de trabajo haga clic en Watermark Marcas de agua 4 Seleccione un nombre de la lista de Watermark Marca...

Страница 221: ...e only Solo en la primera p gina 6 Haga clic en OK 7 Haga clic en Print Imprimir NOTA Para crear una nueva marca de agua o editar una existente Haga clic en Nueva o Editar Entre el texto que desee par...

Страница 222: ...controlador de la impresora 1 Abra el archivo en la aplicaci n y seleccione Archivo Imprimir 2 En el cuadro de di logo Imprimir seleccione la impresora PCL 3 En la ficha Job Options Opciones de traba...

Страница 223: ...NOTAS La impresora debe tener instalado el disco duro interno y el mismo debe estar habilitado para la memorizaci n temporal del trabajo de impresi n antes de la impresi n final Si la memoria del disc...

Страница 224: ...a y luego haga clic en OK Si no se abre el cuadro de di logo haga clic en PIN 5 En la ficha General entre el n mero de copias y seleccione Collate Intercalar si es el caso y luego haga clic en OK 6 Ha...

Страница 225: ...ijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la contrase a SELECT JOB SELECCIONE TAREA ALL JOBS TODAS LAS TAREAS 5 Para impr...

Страница 226: ...3 Utilice para indicar el n mero del primer d gito de la contrase a luego presione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d git...

Страница 227: ...emulaci n PCL 227 7 Presione ENTER para eliminar la tarea luego presione ON LINE NOTA Tambi n puede utilizar Storage Device Manager para imprimir o eliminar el documento Favor ver la Ayuda en l nea de...

Страница 228: ...a PCL NOTA La impresora debe tener instalado el disco duro interno y el mismo debe estar habilitado para la memorizaci n temporal del trabajo de impresi n antes de la impresi n final Si la memoria del...

Страница 229: ...bajo bajo Job Name Nombre del trabajo y una contrase a PIN de su escogencia y luego haga clic en OK Si no se abre el cuadro de di logo haga clic en PIN 5 Entre el n mero de copias y seleccione Collate...

Страница 230: ...sione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la contrase a SELECT JOB SELECCIONE TAREA ALL JOBS TODAS LAS...

Страница 231: ...ero del primer d gito de la contrase a luego presione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la contrase a...

Страница 232: ...emulaci n PCL 232 7 Presione ENTER para eliminar la tarea luego presione ON LINE NOTA Tambi n puede utilizar Storage Device Manager para imprimir o eliminar el documento Favor ver la Ayuda en l nea de...

Страница 233: ...n y seleccione Archivo Imprimir 2 En el cuadro de di logo Imprimir seleccione la impresora PCL NOTA El disco duro interno debe estar instalado y habilitado en la impresora Si la memoria del disco dur...

Страница 234: ...bajo Job Name Nombre del trabajo y una contrase a PIN de su escogencia y luego haga clic en OK Si no se abre el cuadro de di logo haga clic en PIN 5 Entre el n mero de copias y seleccione Collate Int...

Страница 235: ...esione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la contrase a SELECT JOB SELECCIONE TAREA ALL JOBS TODAS LAS...

Страница 236: ...l n mero del primer d gito de la contrase a luego presione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la contr...

Страница 237: ...emulaci n PCL 237 7 Presione ENTER para eliminar la tarea luego presione ON LINE NOTA Tambi n puede utilizar Storage Device Manager para imprimir o eliminar el documento Favor ver la Ayuda en l nea de...

Страница 238: ...ontrolador de la impresora PCL 1 Abra el archivo en la aplicaci n y seleccione Archivo Imprimir 2 En el cuadro de di logo Imprimir seleccione la impresora PCL 3 En la ficha Setup Configuraci n bajo Fi...

Страница 239: ...el controlador de impresi n de Windows tienen precedencia sobre los valores indicados en el Panel del operador Windows 98 Me Impresi n N up impresi n de varias p ginas en una sola hoja ver page 240 P...

Страница 240: ...emulaci n Postscript 240 Almacenamiento de archivos de impresi n en el disco duro ver page 254 NOTA La mayor a de las aplicaciones permiten el acceso a las propiedades de la impresora desde el cuadro...

Страница 241: ...el archivo en la aplicaci n y seleccione Archivo Imprimir 2 En el cuadro de di logo Imprimir haga clic en la impresora de emulaci n Postscript luego haga clic en Propiedades 3 En la ficha Paper Papel...

Страница 242: ...imo 3 94 x 5 83 100 x 148 mm m ximo 8 x 14 215 9 x 355 6 mm Tama os personalizados permitidos en la Bandeja MU m nimo 3 94 a 5 83 100 x 148 mm m ximo 8 x 14 216 x 356 mm pancartas de 8 a 8 210 a 215 9...

Страница 243: ...argue el papel de tama o personalizado en la bandeja de su escogencia Por ejemplo en la Bandeja MU 3 Abra el archivo en la aplicaci n y seleccione Archivo Imprimir 4 En el cuadro de di logo Imprimir s...

Страница 244: ...Windows Controlador de emulaci n Postscript 244 5 En la ficha Paper Papel seleccione la bandeja que va a utilizar en la lista desplegable Paper source Origen de papel...

Страница 245: ...de los tres iconos Custom Personalizados luego haga clic en Custom Personalizado 2 Defina el tama o personalizado y entre un nombre para identificarlo en el cuadro de di logo que se abre luego haga cl...

Страница 246: ...Propiedades NOTA Estas instrucciones indican como cambiar la configuraci n para un trabajo de impresi n en particular Si desea cambiar la configuraci n para todos los trabajos de impresi n valores pre...

Страница 247: ...ic en OK Fine Detallada alta resoluci n velocidad lenta el valor pre determinado Suministra resultados ptimos cuando imprime gr ficos Normal resoluci n media velocidad media seleccione esta configurac...

Страница 248: ...opiedades 3 En la ficha Paper Papel haga clic en More Options M s opciones Seleccione Flip on Long Edge Girar borde largo o NOTA La Unidad D plex opcional debe estar instalada y activada antes de que...

Страница 249: ...Windows Controlador de emulaci n Postscript 249 Flip on Short Edge Girar borde corto luego haga clic en OK dos veces 4 Haga clic en OK e imprima el documento...

Страница 250: ...primir seleccione la impresora de emulaci n Postscript luego haga clic en Propiedades 3 En la ficha Paper Papel bajo Copies Copias entre el n mero de copias que desea imprimir 4 Haga clic en la ficha...

Страница 251: ...r 2 En el cuadro de di logo Imprimir seleccione la impresora de emulaci n Postscript luego haga clic en Propiedades 3 En la ficha Paper Papel entre el n mero de copias que desea imprimir NOTA La impre...

Страница 252: ...a impresora haga clic en PASSWORD1 Contrase a1 luego seleccione el valor de su escogencia para dicho d gito bajo Change setting Cambiar ajuste Repita este proceso para cada d gito de la contrase a y a...

Страница 253: ...presione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la contrase a SELECT JOB SELECCIONE TAREA ALL JOBS TODAS L...

Страница 254: ...resione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la contrase a SELECT JOB SELECCIONE TAREA ALL JOBS TODAS LA...

Страница 255: ...go Imprimir seleccione la impresora de emulaci n Postscript luego haga clic en Propiedades 3 En la ficha Paper Papel entre el n mero de copias que desea imprimir NOTA El disco duro interno debe estar...

Страница 256: ...impresora haga clic en PASSWORD1 Contrase a1 luego seleccione el valor de su escogencia para dicho d gito bajo Change setting Cambiar ajuste Repita este proceso para cada d gito de la contrase a y an...

Страница 257: ...fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la contrase a SELECT JOB SELECCIONE TAREA ALL JOBS TODAS LAS TAREAS 5 Para im...

Страница 258: ...siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la contrase a SELECT JOB SELECCIONE TAREA ALL JOBS TODAS LAS TAREAS 5 Presione CANCEL DELETE THE JOB ANUL...

Страница 259: ...de agua ver page 268 Intercalaci n ver page 269 Impresi n segura impresi n de documentos confidenciales ver page 270 Almacenamiento de archivos de impresi n en el disco duro ver page 278 NOTA Las ilus...

Страница 260: ...rchivo Imprimir 2 En el cuadro de di logo Imprimir seleccione la impresora de emulaci n Postscript 3 Windows XP solamente haga clic en Preferencias 4 En la ficha Layout Distribuci n bajo Pages Per She...

Страница 261: ...el cuadro de di logo Imprimir seleccione la impresora de emulaci n Postscript 3 Windows XP solamente haga clic en Preferencias NOTA Debe tener la Unidad D plex instalada y activada para poder imprimir...

Страница 262: ...Retrato o Landscape Paisaje bajo Orientation Orientaci n 6 Aseg rese de que Flip on Long Edge Girar borde largo est seleccionado bajo Print on Both Sides Duplex Imprimir en ambos lados D plex 7 Bajo...

Страница 263: ...y 216 mm de ancho y entre 5 y 14 127 y 356 mm de largo 1 Aseg rese de que la salida posterior esta abierta 2 Cargue el papel de tama o personalizado en la bandeja de su escogencia 3 Abra el archivo en...

Страница 264: ...onalizado Postscript 8 Defina el tama o personalizado en el cuadro de di logo que aparece luego haga clic en OK 9 Haga clic en la ficha Paper Quality Papel Calidad y seleccione la bandeja de alimentac...

Страница 265: ...ciones indican como cambiar la configuraci n para un trabajo de impresi n en particular Si desea cambiar la configuraci n para todos los trabajos de impresi n valores predeterminados Haga clic en Inic...

Страница 266: ...eterminado Suministra resultados ptimos cuando imprime gr ficos Normal resoluci n media velocidad media seleccione esta configuraci n para documentos con gr ficos l neas o solo texto Fast R pida baja...

Страница 267: ...ows XP solamente haga clic en Preferencias NOTA La Unidad D plex opcional debe estar instalada y activada antes de que pueda imprimir por ambos lados NOTA Estas instrucciones indican como cambiar la c...

Страница 268: ...stribuci n bajo Print on Both Sides Duplex Impresi n en ambos lados D plex seleccione Flip on Long Edge Girar borde largo o Flip on Short Edge Girar borde corto 5 Windows XP solamente Haga clic en OK...

Страница 269: ...resora de emulaci n Postscript 3 Windows XP solamente haga clic en Preferencias 4 En la ficha Job Options Opciones de trabajo haga clic en Watermark Marcas de agua 5 En el cuadro de di logo que se abr...

Страница 270: ...vo en la aplicaci n y seleccione Archivo Imprimir 2 En el cuadro de di logo Imprimir seleccione la impresora de emulaci n Postscript 3 Windows XP solamente haga clic en Preferencias 4 En la ficha Job...

Страница 271: ...la funci n de almacenar en el disco duro ver page 278 1 Abra el archivo en la aplicaci n y seleccione Archivo Imprimir 2 En el cuadro de di logo Imprimir seleccione la impresora de emulaci n Postscrip...

Страница 272: ...gencia 0000 a 9999 luego haga clic en OK Si no se abre el cuadro de di logo haga clic en PIN 6 Entre el n mero de copias que desea imprimir luego seleccione Collate Intercalar si es el caso 7 Windows...

Страница 273: ...r el n mero del primer d gito de la contrase a luego presione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la co...

Страница 274: ...ne ENTER para fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la contrase a SELECT JOB SELECCIONE TAREA ALL JOBS TODAS LAS TAR...

Страница 275: ...o duro despu s de imprimirlo utilice la funci n de almacenar en el disco duro ver page 278 1 Abra el archivo en la aplicaci n y seleccione Archivo Imprimir 2 En el cuadro de di logo Imprimir seleccion...

Страница 276: ...uego haga clic en OK Si no se abre el cuadro de di logo haga clic en PIN 6 Entre el n mero de copias que desea imprimir luego seleccione Collate Intercalar si es el caso 7 Windows XP solamente Haga cl...

Страница 277: ...l n mero del primer d gito de la contrase a luego presione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la contr...

Страница 278: ...NT JOBS MENU MEN DE TAREAS 2 Presione ENTER ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 3 Utilice para indicar el n mero del primer d gito de la contrase a luego presione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguient...

Страница 279: ...eleccione la impresora de emulaci n Postscript 3 Windows XP solamente haga clic en Preferencias NOTA Tambi n puede utilizar Storage Device Manager para imprimir o eliminar el documento Favor ver la Ay...

Страница 280: ...OK Si no se abre el cuadro de di logo haga clic en PIN 6 Entre el n mero de copias que desea imprimir luego seleccione Collate Intercalar si es el caso 7 Windows XP solamente Haga clic en OK para vol...

Страница 281: ...contrase a luego presione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la contrase a SELECT JOB SELECCIONE TARE...

Страница 282: ...luego presione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la contrase a SELECT JOB SELECCIONE TAREA ALL JOBS...

Страница 283: ...uso de papel preimpreso Ejemplo del uso de plantillas Supongamos que almacen tres archivos en la impresora con Storage Device Manager el logotipo de la empresa la direcci n de la empresa la declaraci...

Страница 284: ...Print To File Imprimir a un archivo en el cuadro de di logo de Imprimir de su aplicaci n 3 Dependiendo de la aplicaci n puede que tenga que seleccionar el modelo de la impresora y luego hacer clic en...

Страница 285: ...OK para volver al cuadro de di logo Imprimir 7 Haga clic en Print Imprimir En vez de enviar el trabajo de impresi n a la impresora el di logo le sugiere que almacene el trabajo en el disco duro de la...

Страница 286: ...esi n ver page 289 Impresi n d plex ver page 291 Marcas de agua ver page 293 Intercalaci n ver page 294 Impresi n segura impresi n de documentos confidenciales ver page 295 Funci n de prueba de impres...

Страница 287: ...one la impresora de emulaci n Postscript luego haga clic en Propiedades 3 En la ficha Advanced Avanzados haga doble clic en Document Options Opciones de documento 4 Haga clic en Page Layout N UP Optio...

Страница 288: ...posterior esta abierta 2 Cargue el papel de tama o personalizado en la bandeja de su escogencia 3 Abra el archivo en la aplicaci n y seleccione Archivo Imprimir 4 En el cuadro de di logo Imprimir sel...

Страница 289: ...defina el tama o personalizado en el cuadro de di logo que se abre y finalmente haga clic en OK 6 Seleccione la bandeja que est utilizando de la lista desplegable Paper Source Origen del papel y lueg...

Страница 290: ...ican como cambiar la configuraci n para un trabajo de impresi n en particular Si desea cambiar la configuraci n para todos los trabajos de impresi n valores predeterminados Haga clic en Inicio Configu...

Страница 291: ...nta el valor pre determinado Suministra resultados ptimos cuando imprime gr ficos Normal resoluci n media velocidad media seleccione esta configuraci n para documentos con gr ficos l neas o solo texto...

Страница 292: ...t luego haga clic en Propiedades NOTA La Unidad D plex opcional debe estar instalada y activada antes de que pueda imprimir por ambos lados NOTA Estas instrucciones indican como cambiar la configuraci...

Страница 293: ...i n Postscript 293 3 En la ficha Page Setup Configuraci n de p gina bajo Print on Both Sides Duplex Impresi n en ambos lados D plex seleccione Long Side Lado largo o Short Side Lado corto 4 Haga clic...

Страница 294: ...primir seleccione la impresora de emulaci n Postscript luego haga clic en Propiedades 3 En la ficha Job Options Opciones de trabajo haga clic en Watermark Marcas de agua 4 En el cuadro de di logo que...

Страница 295: ...superior 1 Abra el archivo en la aplicaci n y seleccione Archivo Imprimir 2 En el cuadro de di logo Imprimir seleccione la impresora de emulaci n Postscript luego haga clic en Propiedades 3 En la fich...

Страница 296: ...utilice la funci n de almacenar en el disco duro ver page 304 1 Abra el archivo en la aplicaci n y seleccione Archivo Imprimir 2 En el cuadro de di logo Imprimir seleccione la impresora de emulaci n P...

Страница 297: ...Si no se abre el cuadro de di logo haga clic en PIN 5 Entre el n mero de copias que desea imprimir luego seleccione Collate Intercalar si es el caso 6 Haga clic en OK para volver al cuadro de di logo...

Страница 298: ...presione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la contrase a SELECT JOB SELECCIONE TAREA ALL JOBS TODAS...

Страница 299: ...resione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la contrase a SELECT JOB SELECCIONE TAREA ALL JOBS TODAS LA...

Страница 300: ...d de disco duro despu s de imprimirlo utilice la funci n de almacenar en el disco duro ver page 304 1 Abra el archivo en la aplicaci n y seleccione Archivo Imprimir 2 En el cuadro de di logo Imprimir...

Страница 301: ...0 a 9999 luego haga clic en OK Si no se abre el cuadro de di logo haga clic en PIN 5 Entre el n mero de copias que desea imprimir luego seleccione Collate Intercalar si es el caso 6 Haga clic en OK pa...

Страница 302: ...el n mero del primer d gito de la contrase a luego presione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la cont...

Страница 303: ...NT JOBS MENU MEN DE TAREAS 2 Presione ENTER ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 3 Utilice para indicar el n mero del primer d gito de la contrase a luego presione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguient...

Страница 304: ...aci n Postscript 304 6 Presione ENTER para eliminar la tarea luego presione ON LINE NOTA Tambi n puede utilizar Storage Device Manager para imprimir o eliminar el documento Favor ver la Ayuda en l nea...

Страница 305: ...2 En el cuadro de di logo Imprimir seleccione la impresora de emulaci n Postscript luego haga clic en Propiedades NOTA El disco duro interno debe estar instalado y habilitado en la impresora Si la mem...

Страница 306: ...K Si no se abre el cuadro de di logo haga clic en PIN 5 Entre el n mero de copias que desea imprimir luego seleccione Collate Intercalar si es el caso 6 Haga clic en OK para volver al cuadro de di log...

Страница 307: ...contrase a luego presione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 5 4 Repita el paso 3 para los d gitos restantes de la contrase a SELECT JOB SELECCIONE TARE...

Страница 308: ...TAREAS 2 Presione ENTER ENTER PASSWORD ENTRE CLAVE 3 Utilice para indicar el n mero del primer d gito de la contrase a luego presione ENTER para fijar el n mero y pasar al siguiente d gito ENTER PASS...

Страница 309: ...Postscript 309 6 Presione ENTER para eliminar la tarea luego presione ON LINE NOTA Tambi n puede utilizar Storage Device Manager para imprimir o eliminar el documento almacenado Favor ver la Ayuda en...

Страница 310: ...que almacen tres archivos en la impresora con Storage Device Manager el logotipo de la empresa la direcci n de la empresa la declaraci n de objetivos de la empresa La funci n de plantilla permite inco...

Страница 311: ...luego hacer clic en Propiedades Ahora se debe abrir la configuraci n del controlador de la impresora 4 Haga clic en la ficha Overlay Plantilla 5 De la lista desplegable seleccione Create Form Crear p...

Страница 312: ...en la pagina 315 Utilidades_____________________ Generalidades Estos programas se encuentran en el CD con los controladores que vino con su impresora Utilidad de colores Color Swatch ver page 312 Util...

Страница 313: ...ra en la unidad CD ROM y espere a que se ejecute Menu Installer Instalador Si el CD no se ejecuta haga clic en Inicio Ejecutar Examinar Busque su CD ROM y haga doble clic en Install exe luego haga cli...

Страница 314: ...mprimir las p ginas con las muestras Muestras de color Utilice los bloques de color para seleccionar los colores que desea para su documento impreso Valores de los colores Cada bloque de color contien...

Страница 315: ...olor deseado Las variaciones de color que aparecen lo ayudan a ajustar el color 4 Haga clic en OK y luego imprima la p gina de muestras personalizadas 5 Repita los pasos anteriores si no est satisfech...

Страница 316: ...rmaci n general Storage Device Manager SDM le permite manejar La unidad opcional de disco duro interno de 20 GB La memoria flash incorporada de la impresora de 2 MB NOTA Debe contar con Microsoft Inte...

Страница 317: ...o formularios PostScript plantillas Instalaci n de Storage Device Manager 1 Coloque el CD de controladores que vino con su impresora en la unidad CD ROM y espere a que se ejecute Menu Installer Insta...

Страница 318: ...l cuadro de di logo SDM Printer Discovery SDM Localizaci n de impresoras 2 Seleccione la o las conexiones del PC y luego haga clic en Start Inicio La impresora busca las impresoras que est n conectada...

Страница 319: ...trador Establecer n meros PIN de 4 d gitos para los clientes Reiniciar la impresora Eliminar archivos Show Resources Mostrar recursos es el m todo preferido NOTA Los clientes deben seleccionar su prop...

Страница 320: ...Entre la contrase a alfa num rica de 8 d gitos que desea en New Password Nueva contrase a CUIDADO Tambi n puede utilizar Storage Device Manager para formatear las particiones del disco duro de la imp...

Страница 321: ...Haga clic en Archivo Imprimir y aseg rese de que tiene seleccionado el controlador PostScript 3 Seleccione Print to file Imprimir en archivo 4 Seleccione la opci n de salida PostScript encapsulado EPS...

Страница 322: ...de di logo Project Proyecto 3 Haga clic en Projects Save Project Guardar proyecto y entre la ruta nombre para almacenar el proyecto en el disco duro o en la red y luego haga clic en Save Guardar Paso...

Страница 323: ...h Para almacenar los formularios en la memoria Flash en lugar del disco duro 1 Haga doble clic en el nombre del archivo en la ventana Project Proyecto Aparece el cuadro de di logo Edit Component Name...

Страница 324: ...el nombre en el impreso de la Lista de archivos y luego haga clic en OK Aparece el mensaje Command Issued Comando emitido 3 Haga clic en OK y espere que se imprima el formulario Dise o de Macros PCL F...

Страница 325: ...rolador PCL 3 Imprima el documento a un archivo con la extensi n PRN Paso 2 Cree un proyecto nuevo 1 Abra el programa Storage Device Manager 2 Haga clic en Projects New Project Proyecto nuevo Aparece...

Страница 326: ...n est seleccionado de la lista desplegable File of type Tipo de archivo 5 Bajo Look in Mirar en vaya a la carpeta donde est n almacenados los archivos y haga doble clic en el nombre del archivo El arc...

Страница 327: ...en Open Abrir El nombre del archivo aparece en el cuadro de di logo Project Proyecto 3 Repita los pasos 1 al 2 hasta que todos los archivos que desea incluir aparezcan en el cuadro de di logo Project...

Страница 328: ...imprime plantillas el volumen 0 partici n PCL del disco duro de la impresora 1 partici n Common del disco duro de la impresora disk0 partici n PostScript del disco duro de la impresora 2 secci n PCL...

Страница 329: ...ic en OK Aparece el mensaje Command Issued Comando emitido 3 Haga clic en OK y espere a que se imprima el macro Impresi n de la Lista de archivos Para imprimir una lista de los archivos almacenados en...

Страница 330: ...Haga clic en Printers HDD Print Jobs Trabajos de impresi n del disco duro Se abre el cuadro de di logo de HDD Print Jobs 3 Bajo Job Types Tipos de trabajo seleccione Secure Jobs para ver la lista de...

Страница 331: ...liminados autom ticamente Show Resources Mostrar recursos Utilice la funci n Show Resources para eliminar archivos del disco duro interno y de la memoria Flash 1 Bajo Storage Device Manager haga clic...

Страница 332: ...nstalado el software Storage Device Manager Para poder contar con suficiente memoria para almacenar los archivos de plantillas se recomienda que la impresora cuente con el disco duro opcional Puede gu...

Страница 333: ...resos la misma debe estar desactivada para poder imprimir plantillas No se pueden imprimir plantillas con el controlador de Post Script de Windows 2000 o el controlador de Macintosh Utilizaci n de pla...

Страница 334: ...ndows 2000 1 Abra el documento en su programa de aplicaci n 2 Haga clic en Archivo Imprimir Aparece el cuadro de di logo Print Imprimir 3 Haga clic en la ficha Overlay Plantilla 4 Bajo Defined Overlay...

Страница 335: ...luego haga clic en Apply Aplicar 7 Haga clic en Close Cerrar 8 Haga clic en OK y luego cierre el cuadro de di logo de impresoras Eliminaci n de plantillas definidas PCL y Windows 2000 1 Haga clic en I...

Страница 336: ...e Nombre de plantilla entre un nombre para la plantilla 6 Bajo ID Value Valor ID entre el n mero de ID del archivo que almacen con Storage Device Manager ver el impreso de la Lista de archivos 7 De la...

Страница 337: ...desea para seleccionar varias presione la tecla Ctrl mientras selecciona los archivos y luego haga clic en Add Agregar Los nombres aparecen en el cuadro plantillas activas Para imprimir una muestra d...

Страница 338: ...a clic en Apply Aplicar 7 Haga clic en Close Cerrar 8 Haga clic en OK y luego cierre el cuadro de di logo de impresoras Eliminaci n de plantillas definidas PCL y Me 98 95 1 Haga clic en Inicio Configu...

Страница 339: ...lista desplegable Print on Pages Imprimir en p ginas seleccione las p ginas donde desea imprimir la plantilla o seleccione Custom Personalizado e indique los n meros de las p ginas bajo Custom page P...

Страница 340: ...lay Plantillas definidas y haga clic en Add Agregar 7 Haga clic en OK e imprima el documento C mo cambiar las plantillas definidas PostScript y Windows Me 98 95 1 Haga clic en Inicio Configuraci n Imp...

Страница 341: ...piedades Aparece el cuadro de di logo Properties Propiedades 3 Haga clic en la ficha Job Options Opciones de trabajo Haga clic en el bot n Overlay Plantilla 4 Bajo Defined Overlay Plantillas definidas...

Страница 342: ...rchivo que almacen con Storage Device Manager ver el impreso de la Lista de archivos 7 En la lista desplegable Print on Pages Imprimir en p ginas seleccione las p ginas donde desea imprimir la plantil...

Страница 343: ...mento Aparece el cuadro de di logo Defaults Predeterminados 3 Haga clic en la ficha Job Options Opciones de trabajo Haga clic en el bot n Overlay Plantilla 4 Haga clic en Define Overlays Definir plant...

Страница 344: ...inidas haga clic en la plantilla que quiere eliminar 6 Haga clic en Remove Eliminar y luego haga clic en Close Cerrar 7 Haga clic en OK y luego cierre el cuadro de di logo de impresoras Definici n de...

Страница 345: ...ge P ginas personalizadas 9 Bajo Overlay Name Nombre de plantilla entre el nombre del archivo de la plantilla exactamente como fue almacenado con Storage Device Manager ver el impreso de la Lista de a...

Страница 346: ...desplegable Print on Pages Imprimir en p ginas seleccione las p ginas donde desea imprimir la plantilla o seleccione Custom Personalizado e indique los n meros de las p ginas bajo Custom pages P gina...

Страница 347: ...mo cambiar las plantillas definidas PostScript y NT 4 0 1 Haga clic en Inicio Configuraci n Impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora PostScript y luego haga clic en Docu...

Страница 348: ...n Layout Distribuci n y haga clic en Overlay Plantilla 4 Haga clic en Setting of Overlay Colocaci n de plantilla Aparece el cuadro de di logo Setting of Overlay Colocaci n de plantilla 5 Haga clic en...

Страница 349: ...aga clic en Inicio Ejecutar Examinar Busque su CD ROM y haga doble clic en Install exe luego haga clic en Aceptar 2 Haga clic en Next Siguiente para aceptar los t rminos del Contrato de licencia 3 Hag...

Страница 350: ...Help Ayuda en el programa PrintSuperVision Utilidad Network Printer Status Este programa coloca una ficha adicional STATUS ESTADO en los controladores PostScript y PCL que le permiten al cliente supe...

Страница 351: ...c en la ficha STATUS Estado 3 Haga clic en UPDATE ACTUALIZAR para ver la configuraci n del dispositivo Aparece la siguiente pantalla Haga clic en uno de los elementos para ver la siguiente informaci n...

Страница 352: ...tic Status Estado autom tico est activada este programa hace contacto con la impresora cada vez que usted abre el cuadro de di logo de Propiedades de la Impresora con el controlador de la impresora Es...

Страница 353: ...El programa LPR es compatible con TCP IP Primero el Administrador de redes debe configurar una direcci n IP y las propiedades TCP IP para la impresora 1 Coloque el CD de controladores que vino con su...

Страница 354: ...s agregadas puede agregar hasta 30 impresoras Status Estado Estado de LPR vac o conect ndose enviando detenido verificando estado sin conexi n Finish Finalizados N mero de trabajos finalizados Queue E...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды