C3600n Contents
2
Contents
Unpack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Check the Package Contents . . . . . 3
Set Up the Printer . . . . . . . . . . . . . . 3
Install Image Drum/Toner
Cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Prepare the Fuser . . . . . . . . . . . . . . 5
Load Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Power Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
The Operation Panel . . . . . . . . . . . . 7
Print a Demo Page. . . . . . . . . . . . . . 7
Computer Connection . . . . . . . . . . . 7
Install Software . . . . . . . . . . . . . . . 8
Service and Support . . . . . . . . . . . 10
Table de matières
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vérification du contenu de la boîte 11
Configurer l’imprimante . . . . . . . . 11
Préparer les cartouches à images/
d’impression et de toner . . . . . . 12
Préparation de l'unité de fusion . . 13
Chargement du papier. . . . . . . . . . 13
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . 14
Panneau de commandes . . . . . . . . 15
Impression d'une page de
démonstration . . . . . . . . . . . . . . 15
Connexion à l’ordinateur . . . . . . . . 16
Chargement des logiciels . . . . . . . 16
Service et soutien . . . . . . . . . . . . . 20
Contenido
Desempaque . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Comprobación del contenido del
embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Configurar la impresora . . . . . . . . .21
Instale los cilindros de imagen y los
cartucho de tóner . . . . . . . . . . . .22
Prepare el fusor . . . . . . . . . . . . . . .23
Carga de papel . . . . . . . . . . . . . . . .23
Suministro de energía . . . . . . . . . .24
Panel de funcionamiento . . . . . . . .25
Imprima la página demo . . . . . . . .25
Enchufe el cable de alimentación . .25
Instalación de software . . . . . . . . .26
Assistencia Técnica y Soporte . . . .30
Sumarío
Desembalagem . . . . . . . . . . . . . . . .31
Verifique os componentes . . . . . . .31
Desembale a impressora . . . . . . . .31
Instalação do cartucho de toner com
cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Prepare a unidade fusora . . . . . . . .33
Alimentar o Paper. . . . . . . . . . . . . .33
Para ligar a unidade . . . . . . . . . . . .34
Painel de operação . . . . . . . . . . . . .35
Impressão da página de
demonstração . . . . . . . . . . . . . . .35
Conexões ao Computador . . . . . . . .35
Instalação do software. . . . . . . . . .36
Assistência ténica e suporte. . . . . .40
