manualshive.com logo in svg

Oki C3200n, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Oki C3200n Скачать руководство пользователя страница 14

C3200 Guide de l’Utilisateur

Recommandations concernant les supports  •  14

•

Utilisez uniquement des transparents recommandés (3M 

CG3720, Oki 52205701).

•

Évitez d'utiliser des transparents conçus pour être 

utilisés avec des marqueurs. 

Ceux-ci peuvent fondre et 

endommager l'unité de fusion de l'imprimante.

Étiquettes

•

Les étiquettes laser blanche Avery 5161 (format lettre) 

permettent d'obtenir des résultats optimaux avec 

l'imprimante. 
Consultez www.my.okidata.com pour obtenir les plus 

récentes informations sur les supports recommandés 

pour votre imprimante.

•

N'utilisez pas de support conçu pour les imprimantes 

laser ou les copieurs couleur.

MISE EN GARDE!

• Les étiquettes doivent recouvrir toute la feuille 

porteuse.

• La feuille porteuse ou la partie adhésive ne doit 

pas entrer en contact avec la moindre partie de 

l'imprimante.

Содержание C3200n

Страница 1: ......

Страница 2: ...rmations contenues Les derniers pilotes et manuels sont disponibles sur le site Web http www my okidata com Marques commerciales ______________________________________ OKI et Microline sont des marque...

Страница 3: ...pier 12 Enveloppes 13 Transparents 13 tiquettes 14 Support Bac 1 ou bac 2 optionnel 15 Formats de support Bacs 1 et 2 15 S lection automatique 17 Support Bac multifonction 17 Formats de support Bac mu...

Страница 4: ...placement de l unit de courroie de transfert 75 Remplacement de l unit de fusion 81 D gagement des bourrages 86 G n ralit s 86 Bourrage 382 87 Bourrage 381 91 Bourrages 372 et 380 97 Bourrages 370 373...

Страница 5: ...uleur 132 G n ralit s 132 S lection d une m thode de concordance des couleurs col orim trie 134 Concordance des couleurs 136 Utilisation du pilote d imprimante 139 Windows 98 Me XP NT 4 0 140 Windows...

Страница 6: ...ant est indiqu comme ceci Il fournit des informations suppl mentaires pour viter des probl mes potentiels MISE EN GARDE Une mise en garde est indiqu e comme ceci Elle fournit des informations suppl me...

Страница 7: ...______________ Jusqu 12 pages couleur par minute Jusqu 20 pages monochromes par minute R solution d impression de 600 x 1 200 points par pouce Technologie num rique passage unique Single Pass Color mu...

Страница 8: ...de 20 lb 75 g m 2 Panneau de commande Commandes de l op rateur pilot es par menus et affichage cristaux liquides pouvant afficher en plusieurs langues consultez la page 10 3 Bac papier Bac papier ordi...

Страница 9: ...au de l empileuse de la sortie arri re est abaiss les imprim s sortent de l imprimante par l arri re et sont empil s face vers le haut Le plateau est utilis pour les tiquettes les supports plus pais l...

Страница 10: ...ppuyez sur ENTER 3 Appuyez plusieurs reprises sur MENU jusqu ce que ce que l l ment de menu suivant s affiche SYSTEM CONFIG MENU language 4 Appuyez sur ENTER 5 Appuyez plusieurs reprises sur MENU et o...

Страница 11: ...rt MISE EN GARDE Les supports doivent pouvoir r sister une temp rature de 446 F 230 C pendant 0 2 seconde Descriptio n Grammages Alim Unit duplex recto verso Bac de sortie Light L ger Bond US de 16 19...

Страница 12: ...support doit tre rang plat et l abri de l humidit de la lumi re du soleil et de toute source de chaleur Un support texture paisse peut r duire consid rablement la dur e de vie du tambour d image La qu...

Страница 13: ...pratique ou www my okidata com pour plus d information Les enveloppes doivent tre stock es plat et l abri de l humidit de la lumi re du soleil et de toute source de chaleur N utilisez pas d enveloppe...

Страница 14: ...es tiquettes laser blanche Avery 5161 format lettre permettent d obtenir des r sultats optimaux avec l imprimante Consultez www my okidata com pour obtenir les plus r centes informations sur les suppo...

Страница 15: ...gal 14 8 5 x 14 po R RV R RV R RV R RV L gal 13 5 8 5 x 13 5 po R RV R RV R RV R RV L gal 13 8 5 x 13 po R RV R RV R RV R RV Executive 7 25 x 10 5 po R RV R RV R RV R RV 8 5 po x 13 5 po R RV R RV R R...

Страница 16: ...ecommandations concernant les supports 16 b Utilisez la sortie arri re empileuse face vers le haut unique ment pour le papier bond US plus lourd que 47 lb index de 98 lb 177 g m2 c R recto RV recto ve...

Страница 17: ...s enveloppes et des transparents ou tout simplement pour imprimer sur du papier en t te le cas ch ant Une pile de support ayant une hauteur d environ 3 8 po 10 mm peut tre charg e dans le bac multifon...

Страница 18: ...ettre 8 5 x 11 po Oui Oui Oui L gal 14 8 5 x 14 po Oui Oui Oui L gal 13 5 8 5 x 13 5 po Oui Oui Oui L gal 13 8 5 x 13 po Oui Oui Oui Executive 7 25 x 10 5 po Oui Oui Oui 8 5 x 13 5 po Oui Oui Oui A5 1...

Страница 19: ...imprimante devrait tre d ploy ainsi que son extension lorsque son utilisation est requise De cette mani re le papier sort en suivant ce chemin ind pendamment des param tres des pilotes L empileuse fa...

Страница 20: ...o optionnelle Cette option permet d effectuer l impression recto verso automatique sur la m me plage de formats de papier que le second bac papier optionnel c est dire tous les formats du bac 1 l exce...

Страница 21: ...que le deuxi me bac papier optionnel est install Si vous imprimez partir du premier bac celui du haut vous pouvez sortir le deuxi me bac papier celui du bas et charger des supports dans ce dernier au...

Страница 22: ...l Utilisateur Chargement des supports 22 2 Ventilez le papier charger sur les bords 1 et au centre 2 puis tapotez les bords de la pile de papier sur une surface plane pour aligner les feuilles 3 Fan P...

Страница 23: ...er face vers le bas en s assurant que la but e arri re 1 et les guides papier 2 sont ajust s au format du papier c53_13_instlpapr jpg NOTE Chargez le papier en t te face d impression vers le bas avec...

Страница 24: ...e entre le support les guides papier et la but e arri re Ne remplissez pas trop le bac papier La capacit du bac papier d pend du type de support utilis Ne chargez pas de support endommag Ne chargez pa...

Страница 25: ...Bac multifonction MF ______________ NOTE Le bac multifonction peut contenir une pile de supports d environ 3 8 po 10 mm de hauteur ce qui correspond environ 10 enveloppes ou 50 transparents N utilise...

Страница 26: ...C3200 Guide de l Utilisateur Chargement des supports 26 1 Ouvrez le bac multifonction c53_40_mptrayopen1_crop jpg c53_41_mptrayopen2_crop jpg c53_42_mptrayopen3_crop jpg...

Страница 27: ...ion recto Chargez le c t imprim vers le haut et le bord sup rieur dans l imprimante Impression duplex recto verso Chargez le c t imprim vers le bas et le bord inf rieur dans l imprimante L unit duplex...

Страница 28: ...de de l Utilisateur Chargement des supports 28 4 Appuyez sur le levier de verrouillage bleu 1 vers la pile de support pour soulever le plateau et le placer en position d alimentation c53_86_mptrayleve...

Страница 29: ...de l imprimante et affich es sur celui ci Les param tres des pilotes d imprimante Windows peuvent avoir pr s ance sur un grand nombre de ces param tres Toutefois il est possible de r gler plusieurs p...

Страница 30: ...le param tre d sir s affiche appuyez sur ENTER Un ast risque s affiche c t du param tre s lectionn et ce dernier clignote 7 Pour terminer a Apr s avoir termin de modifier les param tres dans le menu a...

Страница 31: ...NFIG MENU MENU CONFIG SYST ME 3 Appuyez sur ENTER pour acc der au menu CONFIG SYST ME POW SAVE TIME D LAI CONOMIE NERGIE 60 MIN 4 Appuyez sur ENTER pour s lectionner l l ment de menu POW SAVE TIME La...

Страница 32: ...C3200 Guide de l Utilisateur Fonctions de menu 32 7 Appuyez sur ON LINE pour valider le nouveau param tre et quitter le menu L imprimante passe au mode Veille...

Страница 33: ...nu l ment Param tre par d faut INFORMATION MENU MENU INFORMATIONS PRINT MENU MAP IMPRIMER MAPPE MENU EXECUTE EX CUTER DEMO1 D MO1 EXECUTE EX CUTER PRINT MENU MENU IMPRESSION COPIES 1 DUPLEX RECTO VERS...

Страница 34: ...MAT LETTER LETTRE TRAY1 MEDIATYPE TYPE PAPIER BAC1 PLAIN STANDARD TRAY1 MEDIAWEIGHT GRAM BAC1 MEDIUM MOYEN TRAY1 PAPERSIZE BAC 1 FORMAT LETTER LETTRE TRAY2 MEDIATYPE TYPE PAPIER BAC2 PLAIN STANDARD TR...

Страница 35: ...ECUTE EX CUTER C REG FINE AJST R GL PR CIS CAL C 0 M REG FINE AJST R GL PR CIS CAL M 0 Y REG FINE AJST R GL PR CIS CAL J 0 SYS CONFIG MENU MENU CONFIG SYST ME POW SAVE TIME D LAI CONOMIE NERGIE 60 MIN...

Страница 36: ...ADRESSE IP AUTO IP ADDRESS ADRESSE IP 192 168 100 100 SUBNET MASK MASQUE SOUS R SEAU 255 255 255 000 GATEWAY ADDRESS ADRESSE PASSERELLE 192 168 100 254 INITIALIZE NIC INITIALISER CARTE R SEAU EXECUTE...

Страница 37: ...LIM TRE Y ADJUST AJUSTEMENT Y 0 00 MILLIMETER 0 00 MILLIM TRE DUPLEX X ADJUST AJUSTEMENT X DUPLEX 0 00 MILLIMETER 0 00 MILLIM TRE DUPLEX Y ADJUST AJUSTEMENT Y DUPLEX 0 00 MILLIMETER 0 00 MILLIM TRE DR...

Страница 38: ...nnnn MPT PAGE COUNT CPT BACMF nnnn COLOR PAGE COUNT NB PAGES COULEUR nnnn MONO PAGE COUNT NB PAGES NOIR nnnn K DRUM LIFE DUR E TAMBOUR N REMAINING nn nn RESTANT C DRUM LIFE DUR E TAMBOUR C REMAINING n...

Страница 39: ...ion PRINT MENU MAP IMPRIMER MAPPE MENU EXECUTE EX CUTER Pour imprimer la liste des param tres courants des menus Les informations concernant l imprimante sont galement indiqu es dans la partie sup rie...

Страница 40: ...autre bac lorsque le bac courant ne contient plus de support TRAY SEQUENCE S QUENCE BAC DOWN BAS UP HAUT PAPER FEED TRAY BAC ALIM PAPIER D finit la s quence par laquelle l imprimante s lectionnera un...

Страница 41: ...SE COULEUR MIXED SPEED VITESSE MIXTE Permet de s lectionner la vitesse d impression Si vous imprimez uniquement des documents couleur s lectionnez COLOR SPEED VITESSE COULEUR Si vous imprimez uniqueme...

Страница 42: ...IATYPE TYPE PAPIER BAC1 PLAIN STANDARD LETTERHEAD EN T TE BOND RECYCLED RECYCL ROUGH RUGUEUX Permet de s lectionner le type de support charg dans le bac 1 Cette option permet l imprimante d ajuster se...

Страница 43: ...L ENVELOPE ENVELOPPE DL C5 ENVELOPE ENVELOPPE C5 D finit le format du support alimenter depuis le bac multifonction MPT PAPERTYPE TYPE PAP BACMF PLAIN STANDARD LETTERHEAD EN T TE TRANSPARENCY TRANSPAR...

Страница 44: ...ni par les param tres CUSTOM PERSONNALIS Y DIMENSION DIMENSION Y 5 35 5 POUCES D faut 11 INCH 11 POUCES D finit la longueur du support d fini par les param tres CUSTOM PERSONNALIS Notez que les suppor...

Страница 45: ...MANUAL MANUEL AUTO densit d image ajust e automatiquement au d marrage lorsqu une nouvelle cartouche de toner ou de tambour d image est install e des intervalles de 100 300 et 500 comptes du tambour d...

Страница 46: ...ADJUST R GL PR CIS CAL J 3 3 en incr ments de 1 D faut 0 INCH 0 POUCE Permet d effectuer un r glage pr cis de la synchronisation des composants chromatiques de l image par rapport au composant noir de...

Страница 47: ...E ON OUI JOB TRAVAIL Lorsque la valeur ON OUI est s lectionn e les avertissements non critiques notamment les demandes de chargement d un support d un autre format peuvent tre supprim s en appuyant su...

Страница 48: ...nte essaie de r imprimer les pages perdues pendant le bourrage une fois le bourrage supprim ERROR REPORT RAPPORT ERREURS ON OUI OFF NON S lectionnez ON OUI pour que les d tails d erreur soient imprim...

Страница 49: ...G E CHAUD ENABLE ACTIV DISABLE D SACTIV Permet d activer ou de d sactiver la commande SOFT RESET RED MARRAGE CHAUD SPEED VITESSE 480 Mbps 12 Mbps Permet de s lectionner la vitesse de transfert maximal...

Страница 50: ...s pour les r seaux non DHCP IP ADDRESS ADRESSE IP xxx xxx xxx xxx D faut 198 168 100 10 0 Adresse IP courante Pour modifier cette adresse Appuyez sur ENTER Appuyez sur pour incr ment le premier octet...

Страница 51: ...ermet d activer ou de d sactiver la fonction de configuration Telnet Ce param tre ne s affiche pas dans le menu lorsque TCP IP est r gl sur DISABLE D SACTIV FTP ENABLE ACTIV DISABLE D SACTIV Permet d...

Страница 52: ...INITIALIZE INITIALISE R M M FLASH EXECUTE EX CUTER Permet d initialiser la m moire Flash r sidente Lorsque ENTER est appuy e le message suivant s affiche ARE YOU SURE CERTAIN YES ENTER NO CANCEL OUI...

Страница 53: ...25 DUPLEX X ADJUST AJUSTEMENT X DUPLEX 2 00 2 00 MILLIM TRES D faut 0 00 Permet de r gler la position d impression horizontale de la face d impression en incr ments de 0 25 DUPLEX Y ADJUST AJUSTEMENT...

Страница 54: ...lai d fini PAPER BLACK SETTING OPTION NOIR DU PAPIER 2 2 en incr ments de 1 D faut 0 Utilis pour les petits ajustements en cas de palissement de l impression ou de l g res tra n es ou taches lors de l...

Страница 55: ...E PAGES TOTAL Nombre total de pages imprim es TRAY1 PAGE COUNT CPT BAC1 Le nombre de pages aliment es depuis le bac 1 TRAY2 PAGE COUNT CPT BAC2 Le nombre de pages aliment es depuis le bac 2 optionnel...

Страница 56: ...ide de l Utilisateur Fonctions de menu 56 K TONER TONER N C TONER TONER C M TONER TONER M Y TONER TONER J Quantit de toner nn restante 3 000 cartouche standard 5 000 cartouche haute capacit l ment Exp...

Страница 57: ...en supposant une moyenne de 3 pages par travail d impression Lorsque cette moyenne est sup rieure la dur e utile du tambour d image peut tre prolong e lorsque cette moyenne est inf rieure la dur e ut...

Страница 58: ...___________ Cartouches de toner c53_30_tonergroup jpg REPLACE TONER INSTALLER NOUVEAU TONER nnn ZZZZ toner empty Toner ZZZZ vide nnn ZZZZ 410 JAUNE 411 MAGENTA 412 CYAN 413 NOIR Couleur de toner N de...

Страница 59: ...uvrez compl tement le capot c53_02_opencvr jpg 2 Notez la position des quatre cartouches de toner cyan 1 magenta 2 jaune 3 et noir 4 c53_09_lidup jpg AVERTISSEMENT Si l imprimante est sous tension l u...

Страница 60: ...rs l avant de l imprimante remplacement de la cartouche de toner noir pr sent e c53_74_tonerlvropen jpg 4 Soulevez l extr mit droite de la cartouche puis tirez la cartouche vers la droite en d gageant...

Страница 61: ...k_tnr jpg 6 Retirez le ruban adh sif de l ext rieur de la cartouche c53_05_remv_tape jpg 7 Tout en maintenant la cartouche par son centre avec son levier de d gagement vers la droite ins rez l extr mi...

Страница 62: ...C3200 Guide de l Utilisateur Consommables 62 gauche de la cartouche dans le tambour d impression en l appuyant sur le ressort du tambour d image c53_80_tonrout jpg c53_73_tonerdrum jpg...

Страница 63: ...arri re c53_75_tonrlvrclose jpg Importante Le levier devrait se d placer facilement Si une r sistance est ressentie ARR TEZ et appuyez sur la cartouche de toner pour bien la fixer en place dans le tam...

Страница 64: ...00 Guide de l Utilisateur Consommables 64 9 Essuyez doucement la surface des DEL avec du produit nettoyant pour lentille de DEL ou un mouchoir papier doux 10 Fermez le capot sup rieur c53_45_latchcvr...

Страница 65: ...e l Utilisateur Consommables 65 Tambour d image c53_31_drumREV jpg and c53_30_single_toner JPG REPLACE IMAGE DRUM REMPLACER TAMBOUR nnn ZZZZ drum life dur e du tambour ZZZZ nnn ZZZZ 350 JAUNE 351 MAGE...

Страница 66: ...R Couleur du tambour N de r f OKI Noir 42126661 Cyan 42126660 Magenta 42126659 Jaune 42126658 Important Le tambour d image inclut une cartouche de rechange La dur e utile de la cartouche est r duite c...

Страница 67: ...ables 67 1 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez compl tement le capot c53_02_opencvr jpg AVERTISSEMENT Si l imprimante est sous tension l unit de fusion peut tre br lante Cette surface est cl...

Страница 68: ...68 2 Notez la position des quatre tambours d image cyan 1 magenta 2 jaune 3 et noir 4 3 Sortez le tambour d image ainsi que sa cartouche de toner de l imprimante Mettez au rebut le tambour d image us...

Страница 69: ...les 69 4 Sortez la nouvelle cartouche de tambour d image de son emballage MISE EN GARDE Manutention du tambour d image Le tambour d image contient du toner Pour viter de renverser le toner maintenez l...

Страница 70: ...de la cartouche est tr s d licate et sensible la lumi re Ne la touchez pas et ne l exposez pas l clairage ambiant plus de 5 minutes S il s av re n cessaire de laisser le tambour d image hors de l imp...

Страница 71: ...isateur Consommables 71 6 Retirez la feuille de papier puis la pellicule transparente en plastique c53_26removepaper jpg c53_25_removeclearsheet jpg 7 Retirez le paquet de gel de silice le cas ch ant...

Страница 72: ...ide de l Utilisateur Consommables 72 8 Installez le tambour d image dans l imprimante c53_84_removedrumwithorange jpg 9 Retirez le dispositif d tanch it orange du tambour d image c53_83_removeorangeth...

Страница 73: ...Utilisateur Consommables 73 10 Installez la cartouche de toner dans le tambour d image consultez la page 61 pour obtenir plus d information c53_04_shk_tnr_CROP JPG c53_05_remv_tape_CROP jpg c53_75crop...

Страница 74: ...l Utilisateur Consommables 74 11 Essuyez doucement la surface des DEL avec du produit nettoyant pour lentille de DEL ou un mouchoir papier doux c5x_ledarray_bw jpg 12 Fermez le capot sup rieur c53_45...

Страница 75: ...L unit de courroie de transfert est situ e sous les quatre tambours d image Celle ci doit tre remplac e apr s l impression d environ 50 000 pages 1 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez compl...

Страница 76: ...directement la lumi re du soleil ou une source de chaleur MISE EN GARDE La surface verte du tambour d image la base de la cartouche est tr s d licate et sensible la lumi re Ne touchez pas la surface...

Страница 77: ...C3200 Guide de l Utilisateur Consommables 77 4 Rep rez les deux attaches bleues 1 et la poign e 2 5 Tournez les deux attaches environ 45 dans le sens horaire pour lib rer la courroie...

Страница 78: ...rtez la nouvelle unit de courroie de transfert de son emballage et maintenez la avec sa poign e bleue orient e vers l avant de l imprimante 8 Placez l engrenage situ l arri re de l unit de courroie de...

Страница 79: ...environ 45 dans le sens anti horaire pour verrouiller l unit de courroie de transfert en place 10 R installez les quatre tambours d image cartouches de toner dans l imprimante 1 cyan 2 magenta 3 jaune...

Страница 80: ...C3200 Guide de l Utilisateur Consommables 80 11 Fermez le capot sup rieur...

Страница 81: ...imante a t r cemment mise sous tension certains composants de l unit de fusion peuvent tre br lants Soyez vigilent pendant la manipulation de l unit de fusion saisissez l uniquement par sa poign e qui...

Страница 82: ...uvrez compl tement le capot 2 Tirez les deux leviers de verrouillage bleu de l unit de fusion 1 vers l avant de l imprimante 3 Tout en maintenant l unit de fusion par sa poign e sortez l unit de fusio...

Страница 83: ...idir mettez la au rebut 4 D ballez l unit de fusion neuve et retirez tout ruban adh sif 5 Poussez vers la gauche le levier de transport orange pour d verrouiller l unit de fusion un clic se fait enten...

Страница 84: ...teur Consommables 84 l unit de fusion 1 droite ins rez l unit de fusion dans l imprimante 7 Poussez les deux leviers de verrouillage bleu 1 vers l arri re de l imprimante pour verrouiller la nouvelle...

Страница 85: ...C3200 Guide de l Utilisateur Consommables 85 8 Fermez le capot sup rieur...

Страница 86: ...n bourrage s affiche Ce nouveau bourrage doit tre galement supprim Cela peut se produire lorsque vous imprimez des documents comportant plusieurs pages ou plusieurs exemplaires du m me document de une...

Страница 87: ...ge 382 OPEN TOP COVER OUVRIR CAPOT SUP 382 Paper Jam Bourrage papier 1 Ouvrez le capot sup rieur 2 Tirez d licatement sur la feuille de papier Si celle ci ne ne sort pas facilement passez l tape suiva...

Страница 88: ...C3200 Guide de l Utilisateur D gagement des bourrages 88 3 Abaissez le plateau de la sortie arri re...

Страница 89: ...T L unit de fusion four peut tre BR LANTE Lorsque la feuille ne peut tre retir e facilement celle ci est bloqu e partiellement dans l unit de fusion Pour la retirer appuyez sur le levier de pression d...

Страница 90: ...C3200 Guide de l Utilisateur D gagement des bourrages 90 5 Fermez la sortie arri re 6 Fermez le capot sup rieur...

Страница 91: ...3200 Guide de l Utilisateur D gagement des bourrages 91 Bourrage 381 OPEN TOP COVER OUVRIR CAPOT SUP 381 Paper Jam Bourrage papier 1 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez compl tement le capot...

Страница 92: ...et noir 4 Il est essentiel que les tambours soient r install s dans l ordre 3 Sortez chacun des tambours d image cartouches de toner de l imprimante et placez les sur une surface plane AVERTISSEMENT...

Страница 93: ...cartouche est tr s d licate et sensible la lumi re Ne touchez pas la surface verte du tambour Ne l exposez jamais aux rayons solaires directs ou un clairage tr s intense N exposez pas ses composants...

Страница 94: ...ent des bourrages 94 4 Retirez toute feuille de papier sur l unit de courroie de transfert MISE EN GARDE N utilisez pas d objet pointu ou tranchant pour d gager les feuilles de la courroie de transfer...

Страница 95: ...tre BR LANTE Pour retirer une feuille bloqu e dans l unit de fusion saisissez le bord de la feuille poussez vers l avant et le bas sur le levier de pression de l unit de fusion 1 et sortez la feuille...

Страница 96: ...C3200 Guide de l Utilisateur D gagement des bourrages 96 appropri e 1 cyan 2 magenta 3 jaune 4 noir 6 Fermez le capot sup rieur...

Страница 97: ...gement des bourrages 97 Bourrages 372 et 380 OPEN FRONT COVER OUVRIR CAPOT AVANT nnn Paper Jam Bourrage papier nnn 372 ou 380 1 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez compl tement le capot avan...

Страница 98: ...C3200 Guide de l Utilisateur D gagement des bourrages 98 3 Fermez le capot avant...

Страница 99: ...nt des bourrages 99 Bourrages 370 373 et 383 OPEN DUPLEX COVER OUVRIR CAPOT DUPLEX nnn Paper Jam Bourrage papier nnn 370 373 383 1 Appuyez sur le bouton d ouverture du capot de l unit duplex recto ver...

Страница 100: ...C3200 Guide de l Utilisateur D gagement des bourrages 100 2 Retirez toute feuille bloqu e...

Страница 101: ...C3200 Guide de l Utilisateur D gagement des bourrages 101 3 Fermez le capot de l unit duplex recto verso...

Страница 102: ...s bourrages 102 Bourrage 371 OPEN DUPLEX COVER OUVRIR CAPOT DUPLEX 371 Paper Jam Bourrage papier 1 teignez l imprimante 2 Sortez l unit duplex recto verso de l imprimante 3 Tirez le couvercle de l uni...

Страница 103: ...C3200 Guide de l Utilisateur D gagement des bourrages 103 4 Ouvrez le couvercle et retirez le papier coinc 5 Fermez le couvercle et poussez sur celui ci pour le verrouiller en place...

Страница 104: ...C3200 Guide de l Utilisateur D gagement des bourrages 104 6 R installez l unit duplex sur l imprimante 7 Allumez l imprimante...

Страница 105: ...391 et 392 OPEN FRONT COVER OUVRIR CAPOT AVANT 391 Paper Jam Bourrage papier OPEN FRONT COVER OUVRIR CAPOT AVANT 392 Paper Jam Bourrage papier 1 Tirez sur le bac appropri 391 bac 1 392 bac 2 optionne...

Страница 106: ...C3200 Guide de l Utilisateur D gagement des bourrages 106 2 Ouvrez le capot avant 3 Retirez toute feuille bloqu e 4 Fermez le capot avant...

Страница 107: ...tilisateur D gagement des bourrages 107 Bourrage 390 CHECK MP TRAY V RIF BAC MF 390 Paper Jam Bourrage papier Lorsqu une feuille vient tout juste d entrer dans l imprimante 1 Tirez d licatement sur la...

Страница 108: ...ilisateur D gagement des bourrages 108 Lorsque la feuille ne peut tre retir e facilement depuis le capot avant 1 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez compl tement le capot avant 2 Retirez tou...

Страница 109: ...C3200 Guide de l Utilisateur D gagement des bourrages 109 3 Fermez le capot avant...

Страница 110: ...cyan Y jaune M magenta K noir ADD MORE MEMORY AJOUTER M MOIRE 420 MEMORY OVERFLOW D PASSEMENT M MOIRE Le document est trop volumineux pour la m moire de l imprimante R duisez la taille du document Lo...

Страница 111: ...t en position de verrouillage r installez ensuite les tambours d image CHECK FUSER V RIFIER FOUR 320 FUSER MISSING FOUR MANQUANT L unit de fusion n est pas install e correctement Ouvrez le capot sup r...

Страница 112: ...dans l imprimante Assurez vous que le bac est bien ins r dans l imprimante CHARGEZ mmm ET APPUYEZ SUR ONLINE 490 MP TRAY EMPTY BAC MF VIDE Le travail d impression pour le bac multifonction a t re u e...

Страница 113: ...e bourrage consultez la page 97 et la page 105 OPEN TOP COVER OUVRIR CAPOT SUP nnn PAPER JAM BOURRAGE PAPIER Bourrage papier Supprimez le bourrage consultez la page 87 et la page 91 ORDER xxx COMMANDE...

Страница 114: ...r indiquer que le bac tttt est vide Chargez des support dans le bac tttt xxx LIFE DUR E xxx S affiche sur la deuxi me ligne de l cran pour indiquer que le consommable xxx p ex courroie de transfert un...

Страница 115: ...ou comporte de l lectricit statique Stockez le support selon les temp ratures et les niveaux d humidit prescrits consultez Sp cifications la page 128 Le support est gondol ou froiss Retirez les suppor...

Страница 116: ...USB conforme la norme Ver 1 1 L interface est d sactiv e Assurez vous que l interface USB est activ e dans le menu USB MENU MENU USB USB ENABLE ACTIV La proc dure de configuration n a pas t effectu e...

Страница 117: ...C3200 Guide de l Utilisateur D pannage 117 Le c ble USB est install dans le port Ethernet Assurez vous que le c ble USB est connect dans le port USB blanc 1 de l imprimante Cause possible Solution...

Страница 118: ...B est utilis Testez en connectant l imprimante directement l ordinateur Le port de sortie du pilote d imprimante est incorrect S lectionnez le port de sortie appropri sur lequel le c ble d interface d...

Страница 119: ...il d impression est effectu par l ordinateur Utilisez un ordinateur dot d un processeur plus rapide La haute r solution d impression est s lectionn e S lectionnez une r solution d impression inf rieur...

Страница 120: ...doux Le niveau de toner est faible Changez la cartouche de toner Le support n est pas d un type pouvant tre utilis sur l imprimante Utilisez les supports recommand s Cause possible Solution La cartouc...

Страница 121: ...d environ 44 mm 99 mm cela signifie que la surface verte du tambour d image est endommag e ou souill e Si cette surface est endommag e remplacez le tambour d image consultez la page 65 Si elle est so...

Страница 122: ...ner consultez Remplacement la page 58 Cause possible Solution La matrice DEL est souill e Nettoyez la matrice DEL l aide d un chiffon pour lentilles ou d un chiffon doux Impossible d imprimer la coule...

Страница 123: ...le Solution Erreur sur l imprimante V rifiez le panneau de commande Si un message d erreur est affich r solvez le probl me Cause possible Solution Le c ble d interface de l imprimante est endommag Rem...

Страница 124: ...e pour assurer la qualit d impression Attendez que ce nettoyage soit termin L unit de fusion r gle la temp rature Attendez que ce processus soit termin L imprimante re oit des donn es d une autre inte...

Страница 125: ...on sur deux c t s consultez la page 127 Les directives d installation pour ces options sont fournies avec chaque option M moire vive RAM ________________ Oki 70042801 70042901 c53_82_ram jpg L imprima...

Страница 126: ...i me bac papier ______________ Oki 42158511 c53_43_opttray2 jpg Le deuxi me bac papier peut contenir jusqu 530 feuilles de 20 lb 75 g m tous les m mes supports que le bac 1 l exception de A6 peut cont...

Страница 127: ...s et active la fonction d impression de livret Cette unit s installe l arri re de l imprimante et ne n cessite aucun outil d installation L unit duplex recto verso prend en charge supports de formats...

Страница 128: ...ent 10 C 32 C 50 F 90 F Stockage appareil emball 10 C 43 C 14 F 110 F Hors tension 0 C 43 C 32 F 110 F Humidit relative Fonctionnement HR de 20 80 Stockage appareil emball HR de 10 90 Hors tension HR...

Страница 129: ...vers le haut 100 feuilles de 75 g m 20 lb Dur e de vie de l imprimante 420 000 pages ou 5 ans selon la premi re occurrence Cycle d utilisation Maximum 50 000 pages par mois un cycle d utilisation de 5...

Страница 130: ...sur Grayscale chelle de gris de l onglet Color Couleur au moment de l impression du travail C52_W2k_Grayscale bmp S lection de l impression avec toner noir seulement comme param tre par d faut 1 Cliq...

Страница 131: ...ux fois sur OK NOTE Une fois chelle de gris d fini comme param tre par d faut vous devez s lectionner Auto Color Couleur auto ou Manual Color Couleur manuelle dans l onglet Color Couleur voyez S lecti...

Страница 132: ...couleurs est une tape complexe et que plusieurs facteurs doivent tre pris en consid ration Vous trouverez ci apr s quelques uns des facteurs les plus importants Commentaires sur la reproduction des c...

Страница 133: ...age couleur manuel peuvent modifier l apparence d un tirage Plusieurs options sont offertes pour faciliter la concordance des couleurs imprim es celles affich es R glages du moniteur Les commandes de...

Страница 134: ...support glac sp cialement formul S lection d une m thode de concordance des couleurs colorim trie Il n y a aucune fa on correcte d obtenir une bonne concordance entre un document affich et sa version...

Страница 135: ...ordance appropri e pour le moniteur RVB ou CMJN Si vous imprimez des images photographiques depuis une application de graphisme p ex Photoshop d Adobe il est peut tre possible d utiliser la fonction d...

Страница 136: ...s options de colorim trie du pilote d imprimante permettent de faciliter la concordance des couleurs imprim es avec celles affich es Les options de colorim trie sont situ es dans l onglet Color Couleu...

Страница 137: ...l impression des couleurs vives Convient aux graphismes professionnels Monitor 9300k Moniteur 9 300 K Optimis e pour l impression de photographies lorsqu un moniteur est utilis avec cette temp rature...

Страница 138: ...uez sur Add Ajouter 5 S lectionnez le profil d sir et cliquez sur Add Ajouter R p tez cette tape pour chaque profil que vous d sirez ajouter la liste de l onglet Color Management Gestion des couleurs...

Страница 139: ...logue Imprimer et lancez l impression du document Utilitaire Color Swatch Nuancier de couleurs Pour tre utilis avec les applications permettant de r gler les valeurs RVB Cet utilitaire imprime des nua...

Страница 140: ...a page 145 Impression recto verso consultez la page 147 Filigranes consultez la page 152 Assemblage consultez la page 154 Impression d affiches consultez la page 155 Impression N Up N par page impress...

Страница 141: ...iste d roulante Pour r gler des param tres suppl mentaires cliquez sur Options 2 effectuez les s lections et cliquez ensuite sur OK 4 Cliquez sur OK 5 Windows 98 Me NT4 0 Cliquez sur OK Windows XP Cli...

Страница 142: ...2 Chargez le support de format personnalis s dans le bac 3 Ouvrez le fichier dans l application et s lectionnez File Fichier Print Imprimer 4 Dans la bo te de dialogue Imprimer s lectionnez votre impr...

Страница 143: ...ez sur OK Windows XP Cliquez sur Print Imprimer Cr ation et sauvegarde de formats de support personnalis s 98 Me XP NT 4 0 1 Cliquez sur D marrer Param tres Imprimantes Imprimantes et t l copieurs dan...

Страница 144: ...Options d impression c Windows NT 4 0 S lectionnez Valeurs par d faut du document 3 Dans l onglet Setup Configuration cliquez sur Paper Feed Options Options d alimentation 4 Cliquez sur Custom Size Fo...

Страница 145: ...vous imprimez des graphiques NOTE Les pr sentes directives indiquent comment modifier les param tres lors de l impression d un travail Pour modifier les param tres afin que ces derniers soient utilis...

Страница 146: ...de s lectionnez cette option pour les brouillons ou les documents ne comportant pas de graphique 4 S lectionnez Toner Saving conomie toner le cas ch ant 5 Si vous imprimez des photos s lectionnez Phot...

Страница 147: ...page 98 Me XP NT 4 0 Formats de support standard uniquement Papier bond US de 20 lb 28 lb 75 g m 105 g m Le support doit tre charg face d impression vers le haut NOTE L unit duplex recto verso option...

Страница 148: ...param tres lors de l impression d un travail Pour modifier les param tres afin que ces derniers soient utilis s pour tous les travaux 1 Cliquez sur D marrer Param tres Imprimantes Imprimantes et t l c...

Страница 149: ...s 149 3 Dans l onglet Setup Configuration sous 2 Sided Printing Impression recto verso s lectionnez Long Edge C t long ou Short Edge C t court 4 Cliquez sur OK 5 Windows 98 Me NT4 0 Cliquez sur OK Win...

Страница 150: ...ws 98 Me NT4 0 Cliquez sur Propri t s b Windows XP Cliquez sur Pr f rences NOTES L unit duplex recto verso doit tre install e et activ e avant de pouvoir imprimer des livrets Non offerte pour certaine...

Страница 151: ...onfiguration sous Finishing Mode Mode de finition s lectionnez Booklet Livret dans la liste d roulante 4 Cliquez sur Options entrez les param tres d sir s et cliquez sur OK 5 Cliquez sur OK 6 Windows...

Страница 152: ...er dans l application et s lectionnez File Fichier Print Imprimer 2 Dans la bo te de dialogue Imprimer s lectionnez votre imprimante puis a Windows 98 Me NT4 0 Cliquez sur Propri t s b Windows XP Cliq...

Страница 153: ...lectionnez First Page only Premi re page uniquement 6 Cliquez deux fois sur OK 7 Windows 98 Me NT4 0 Cliquez sur OK Windows XP Cliquez sur Print Imprimer NOTE Pour cr er un nouveau filigrane ou modif...

Страница 154: ...nnez File Fichier Print Imprimer 2 Dans la bo te de dialogue Imprimer s lectionnez votre imprimante puis a Windows 98 Me NT4 0 Cliquez sur Propri t s b Windows XP Cliquez sur Pr f rences 3 Dans l ongl...

Страница 155: ...e 1 Ouvrez le fichier dans l application et s lectionnez File Fichier Print Imprimer 2 Dans la bo te de dialogue Imprimer s lectionnez votre imprimante puis a Windows 98 Me NT4 0 Cliquez sur Propri t...

Страница 156: ...7 Formats de page personnalis s consultez la page 160 S lection de la r solution d impression consultez la page 161 Impression recto verso consultez la page 163 Filigranes consultez la page 167 Assemb...

Страница 157: ...hier Print Imprimer 2 Dans la bo te de dialogue Imprimer s lectionnez votre imprimante 3 Dans l onglet Setup Configuration sous Finishing Mode Mode de finition 1 s lectionnez le nombre de pages par pa...

Страница 158: ...3 94 po x 5 83 po 100 mm x 148 mm Maximum 8 5 po x 14 po 215 9 mm x 356 mm ou banni res de 8 25 po 8 5 po 210 mm 215 9 mm de largeur jusqu 47 25 po 1 2 m de longueur Les banni res doivent tre aliment...

Страница 159: ...ctionnez le bac utilis dans la liste d roulante Source sous Media Support puis cliquez sur OK 7 Cliquez sur Print Imprimer NOTE Un message d avertissement peut s afficher pour indiquer un conflit Le c...

Страница 160: ...nez Propri t s 3 Cliquez sur Printing Preferences Pr f rences d impression 4 Dans l onglet Setup Configuration cliquez sur Paper Feed Options Options d alimentation 5 Cliquez sur Custom Size Format pe...

Страница 161: ...s lorsque vous imprimez des graphiques Normal r solution moyenne vitesse moyenne param tre par d faut NOTE Les pr sentes directives indiquent comment modifier les param tres lors de l impression d un...

Страница 162: ...de s lectionnez cette option pour les brouillons ou les documents ne comportant pas de graphique 4 S lectionnez Toner Saving conomie toner le cas ch ant 5 Si vous imprimez des photos s lectionnez Phot...

Страница 163: ...ll e et activ e avant de pouvoir imprimer des documents recto verso NOTE Les pr sentes directives indiquent comment modifier les param tres lors de l impression d un travail Pour modifier les param tr...

Страница 164: ...n et s lectionnez File Fichier Print Imprimer 2 Dans la bo te de dialogue Imprimer s lectionnez votre imprimante 3 Dans l onglet Setup Configuration sous 2 Sided Printing Impression recto verso s lect...

Страница 165: ...inition s lectionnez Booklet Livret dans la liste d roulante 4 Cliquez sur Options entrez les param tres d sir s et cliquez sur OK NOTE L unit duplex recto verso doit tre install e et activ e pour imp...

Страница 166: ...C3200 Guide de l Utilisateur Windows 166 5 Cliquez sur Print Imprimer...

Страница 167: ...nt Imprimer 2 Dans la bo te de dialogue Imprimer s lectionnez votre imprimante 3 Dans l onglet Job options Options de travail cliquez sur Watermark Filigrane 4 S lectionnez un nom dans la liste Waterm...

Страница 168: ...mi re page uniquement 6 Cliquez sur OK 7 Cliquez sur Print Imprimer NOTE Pour cr er un nouveau filigrane ou modifier un filigrane existant Cliquez sur le bouton New Nouveau ou le bouton Edit Modifier...

Страница 169: ...ilote d imprimante 1 Ouvrez le fichier dans l application et s lectionnez File Fichier Print Imprimer 2 Dans la bo te de dialogue Imprimer s lectionnez votre imprimante 3 Dans l onglet Job Options Opt...

Страница 170: ...our cr er une affiche 1 Ouvrez le fichier dans l application et s lectionnez File Fichier Print Imprimer 2 Dans la bo te de dialogue Imprimer s lectionnez votre imprimante 3 Dans l onglet Setup Config...

Страница 171: ...171 Utilitaires Pr sentation Ces utilitaires sont inclus sur le CD fourni avec votre imprimante Utilitaire couleur Utilitaire Color Swatch Nuancier de couleurs voyez ci apr s Utilitaire r seau LPR Uti...

Страница 172: ...leurs de l imprimante Oki et peuvent tre utilis s pour rep rer les couleurs d sir es pour vos documents NOTE Il est possible que vos logiciels ne soient pas aptes effectuer la concordance des couleurs...

Страница 173: ...quez sur Productivity Software Logiciels de productivit Color Swatch Utility Utilitaire Nuancier de couleurs et observez les directives affich es l cran Lancement de l utilitaire Color Swatch Cliquez...

Страница 174: ...ouleurs personnalis es 1 S lectionnez Custom Swatch Nuancier de couleurs dans le menu Fichier 2 La fen tre contextuelle qui s affiche comporte trois glissi res vous permettant de personnaliser les cou...

Страница 175: ...ons et le r glage des couleurs du moniteur consultez le fichier Read me Lisezmoi dans la liste des programmes de Windows NOTE L utilitaire Color Swatch Nuancier de couleurs ne garantit pas que la coul...

Страница 176: ...seau doit configurer l adresse IP et les propri t s TCP IP pour votre imprimante Il est possible que l administrateur r seau ait d j install ce logiciel Pour l installer manuellement 1 Placez le CD fo...

Страница 177: ...s max peuvent tre ajout es Status tat tat de l utilitaire LPR empty vide connecting connexion sending transmission paused pause checking status v rification de l tat not connected non connect Finish T...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды