background image

1: English

C3200n

Safety, Warranty and Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . 1

Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation . 14

Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones . . . . . 27

Informações sobre segurança, garantia, e normativas. . . . . . 41 

Safety Information, 

120-Volt Models

For all countries / regions.

Your OKI product has been carefully designed to give you years 

of safe, reliable performance. As with all electrical equipment, 

there are a few basic precautions you should take to avoid 

hurting yourself or damaging the product.
• Carefully read the provided setup and operating instructions.
• Save all provided documentation for future reference.
• Read and follow all warning and instruction labels on the 

product itself.

• Unplug the product before you clean it. Use only a damp 

cloth; do not use liquid or aerosol cleaners.

• Place your product on a firm, solid surface. If you put it on 

something unsteady, it may fall and be damaged. If you place 

it on a soft surface, such as a rug, sofa, or cushion, the vents 

may be blocked, causing the product to overheat.

• Protect your product from overheating. Make sure no 

obstructions block the openings of the product. Do not put 

the product on or near a heat source (such as a radiator or 

heat register). Keep the product out of direct sunlight.

• Always use this product in a well ventilated area. Allow 

enough room around the product for adequate ventilation 

and easy access to the paper trays. If you put the product in 

any kind of enclosure, make sure the enclosure is well 

ventilated.

• Do not use your product near water. Do not spill liquid of any 

kind into it. 

• Be certain that your power source matches the rating listed 

on the back of the product. If you are not sure, check with 

your dealer or with your local power company.

• Do not connect this product to an uninterruptible power 

supply (UPS). For further information please contact Oki Data 

at 1-800-OKI-DATA.

• Your product has a grounded, three-prong plug as a safety 

feature. This plug only fits into a grounded outlet. If the plug 

does not fit, the outlet may be an older, non-grounded type. 

Contact an electrician to have the outlet replaced. Do not use 

an adapter to defeat the grounding.

• Install the product near an easily accessed power outlet.

• Avoid damaging the power cord. Do not put anything on it or 

place it where it will be walked on. If the cord becomes 

damaged or frayed, replace it immediately.

• If you are using an extension cord or power strip with the 

product, make sure that the total of the amperes required by 

all the equipment on the extension is less than the 

extension’s rating. The total ratings of all equipment plugged 

into the outlet should not exceed 15 amperes.

• Do not poke anything into the ventilation slots of the product. 

You could get an electrical shock or cause hazardous 

electrical arcing, which could cause a fire.

• Aside from the routine maintenance described in the 

documentation, do not try to service the product yourself. 

Removing the cover may expose you to shocks or other 

hazards. 

• Do not make any adjustments other than those outlined in 

the documentation. You may cause damage that will require 

extensive repair work. The provided documentation explains 

how to get your product serviced by qualified Oki Data 

technicians.

If anything happens that indicates that your product is not 

working properly or has been damaged, unplug it immediately 

and follow the procedures in the provided documentation for 

having your product serviced. 
Here are some of the things to look for.
• The power cord or plug is frayed or damaged.
• Liquid has been spilled into the product, or the product has 

been exposed to water.

• The product has been dropped, or the cabinet is damaged.
• The product does not function normally when you are 

following the operating instructions.

Summary: English Section

Safety Information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-2
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Service and Support  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Regulatory Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Material Safety Data Sheets (MSDS) . . . . . . . .  6-12

Содержание C3200n

Страница 1: ...ki Data at 1 800 OKI DATA Your product has a grounded three prong plug as a safety feature This plug only fits into a grounded outlet If the plug does not fit the outlet may be an older non grounded t...

Страница 2: ...isk of fire and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the...

Страница 3: ...TA for authorized service locations or if you would lke to take advantage of our Depot Repair option To make a request or claim for service under this Limited Warranty contact your local Oki Data auth...

Страница 4: ...uals Drivers and utilities Material Safety Data Sheets Searchable knowledge base and much more Just take a few minutes setting it up once then you can check your Personal Solutions Center for the late...

Страница 5: ...e unit into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help Note It is the responsibility of the...

Страница 6: ...vents Some components are soluble in toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Black powder no odor Odor Threshold Not available Fi...

Страница 7: ...n can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the sun...

Страница 8: ...fire hazard Large quantities may cause risk of dust explosion Flash Point Method Used Not applicable Flammable Limits Lower Explosive Limit Not available Upper Explosive Limit Not available Auto Ignit...

Страница 9: ...room under 104 F 40 C Keep out of reach of children Other Precautions None Shipping Information Special Shipping Information Non hazardous Handle container carefully to avoid shock Do not drop Keep dr...

Страница 10: ...imal fire hazard Large quantities may cause risk of dust explosion Flash Point Method Used Not applicable Flammable Limits Lower Explosive Limit Not available Upper Explosive Limit Not available Auto...

Страница 11: ...room under 104 F 40 C Keep out of reach of children Other Precautions None Shipping Information Special Shipping Information Non hazardous Handle container carefully to avoid shock Do not drop Keep dr...

Страница 12: ...mal fire hazard Large quantities may cause risk of dust explosion Flash Point Method Used Not applicable Flammable Limits Lower Explosive Limit Not available Upper Explosive Limit Not available Auto I...

Страница 13: ...room under 104 F 40 C Keep out of reach of children Other Precautions None Shipping Information Special Shipping Information Non hazardous Handle container carefully to avoid shock Do not drop Keep dr...

Страница 14: ...trois broches de mise la terre Elle ne s adapte qu une prise murale reli e la terre Si vous ne pouvez pas la brancher votre prise de courant est sans doute un ancien mod le sans prise de terre Commun...

Страница 15: ...ie ou une lectrocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d a...

Страница 16: ...ur le reste de la p riode de garantie de le produit retourn e selon le d lai le plus long Le service d change le lendemain de l Imprimante sous garantie susmentionn e pour une d fectuosit de la t te d...

Страница 17: ...nous en tout temps 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA www okiprintingsolutions com Votre centre de solutions personnalis es Vous pouvez facilement cr er votre propre Centre de solutions personnalis es qui...

Страница 18: ...du r cepteur Branchez l appareil sur une autre prise ou un autre circuit que celui du r cepteur Demandez conseil aupr s du revendeur de l appareil ou d un technicien radio t l vision exp riment Note I...

Страница 19: ...ns le tolu ne le chloroforme et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre noire inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d expl...

Страница 20: ...ion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la manu...

Страница 21: ...explosion _____ Risque d incendie minimum De grandes quantit s peuvent provoquer des risques d explosion de poussi re Point d clair m thode utilis e S O Limites d inflammabilit Limite inf rieure d exp...

Страница 22: ...autions pour la manutention et le stockage Prot gez contre les rayons du soleil Stockez dans un endroit frais sous 104 F 40 C Gardez hors de la port e des enfants Autres pr cautions Aucune Information...

Страница 23: ...et d explosion __ Risque d incendie minimum De grandes quantit s peuvent provoquer des risques d explosion de poussi re Point d clair m thode utilis e S O Limites d inflammabilit Limite inf rieure d...

Страница 24: ...autions pour la manutention et le stockage Prot gez contre les rayons du soleil Stockez dans un endroit frais sous 104 F 40 C Gardez hors de la port e des enfants Autres pr cautions Aucune Information...

Страница 25: ...d explosion __ Risque d incendie minimum De grandes quantit s peuvent provoquer des risques d explosion de poussi re Point d clair m thode utilis e S O Limites d inflammabilit Limite inf rieure d exp...

Страница 26: ...autions pour la manutention et le stockage Prot gez contre les rayons du soleil Stockez dans un endroit frais sous 104 F 40 C Gardez hors de la port e des enfants Autres pr cautions Aucune Information...

Страница 27: ...conexi n a tierra Contrate un electricista para que cambie el tomacorriente No utilice un adaptador para evitar la conexi n a tierra Instale el producto cerca de un tomacorriente con f cil acceso Evi...

Страница 28: ...o para este producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra co...

Страница 29: ...iente cuando la unidad defectuosa es entregada al transportista designado por Oki Data El producto de intercambio estar bajo la misma Garant a Limitada del Producto original por treinta 30 d as adicio...

Страница 30: ...nienciae Fuentes de informaci n r pida Para que lo refieran r pidamente a un Revendedor Autorizado de Ventas y Servicios para obtener productos repuestos y suministros consumibles favor comun quese co...

Страница 31: ...de la fecha de recepci n de la Impresora en el lugar en que pueda hacerse efectiva esta garant a 3 Se podr n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada...

Страница 32: ...ITAS DE APTITUD PARA LA VENTA O APTITUD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO SE EXTENDER M S ALL DEL PER ODO RESPECTIVO DE GARANT A DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE S...

Страница 33: ...tor Conectar el equipo a un tomacorriente distinto al que est conectado el receptor Obtener ayuda de su distribuidor o de un t cnico de radio TV calificado Nota Es responsabilidad del usuario obtener...

Страница 34: ...ilidad en agua No procede Solubilidad en solventes Algunos componentes son solubles en tolueno cloroformo y tetrahidrofurano Coeficiente de distribuci n agua aceite No procede Aspecto y olor Gr nulos...

Страница 35: ...ejar caer Mantener seco Responsabilidad del usuario _________ Este bolet n no cubre todas las posibles situaciones que el usuario puede encontrar cuando utiliza este producto Cada aspecto de toda situ...

Страница 36: ...ropiedades teratog nicas No procede Propiedades mutag nicas No procede Nombre de productos toxicol gicamente sin rgicos No procede Datos sobre reactividad ____________ Estabilidad Normalmente estable...

Страница 37: ...Si el t ner cae en la piel Lavar la piel con abundante agua fr a y jab n Si es necesario procurar atenci n m dica Nota Los peque os derrames de t ner en la piel o la ropa pueden limpiarse f cilmente c...

Страница 38: ...ertinentes Las cantidades peque as pueden ser incineradas Cuidado La combusti n puede crear gases da inos como mon xido de carbono y xidos de nitr geno Las cantidades mayores deben ser manejadas por u...

Страница 39: ...iales para combatir el fuego Combatir el fuego desde una posici n contra el viento Evitar la inhalaci n de humo o gases Utilizar equipo protector respiratorio aut nomo Productos Inflamables Peligrosos...

Страница 40: ...para el Transporte No es peligroso Manipular el contenedor con cuidado para evitar shock No dejar caer Mantener seco Responsabilidad del usuario _________ Este bolet n no cubre todas las posibles situ...

Страница 41: ...ou visite www okiprintingsolutions com O produto tem um plugue de 3 pinos aterrado como recurso de seguran a Ele encaixar somente em uma tomada aterrada Se n o for poss vel conect lo prov vel que a t...

Страница 42: ...que el trico Para evitar o risco de inc ndio e choque el trico n o use o cabo de alimenta o fornecido com este produto em qualquer outro equipamento el trico Se o cabo de alimenta o ou qualquer outro...

Страница 43: ...izada pelo pr prio usu rio conforme instru es do manual de instala o ou Guia do Usu rio Quaisquer d vidas relativas instala o configura o e opera o devem ser esclarecidas junto a Central de Atendiment...

Страница 44: ...o diferente do circuito ao qual o receptor est conectado Consulte o revendedor ou um t cnico de r dio televis o experiente para obter ajuda Nota O usu rio respons vel por obter o cabo blindado necess...

Страница 45: ...uns componentes s o sol veis em tolueno clorof rmio e tetrahidrofurano Coeficiente de distribui o de gua leo N o dispon vel Apar ncia e odor P preto inodoro Limite de odor N o dispon vel Dados sobre r...

Страница 46: ...este produto Todos os aspectos de cada opera o deve ser examinado para identificar se ou quando precau es adicionais possam ser necess rias Todas as informa es relacionadas sa de e seguran a contidas...

Страница 47: ...n vel Mutagenicidade N o dispon vel Nome dos produtos toxicologicamente sinerg ticos N o dispon vel Dados de reatividade_______________ Estabilidade Est vel em geral Condi es a serem evitadas Evitar e...

Страница 48: ...ica Contato do toner com a pele Remover o toner da pele lavando a com bastante gua fria e sab o Se necess rio procurar assist ncia m dica Nota Pequenas quantidades de toner na pele ou nas roupas podem...

Страница 49: ...s naturais de gua e esgotos Seguir as regulamenta es federais estaduais e locais aplic veis Pequenas quantidades podem ser incineradas Cuidado A combust o pode gerar gases perigosos tais como mon xido...

Страница 50: ...ua ou espuma Procedimentos especiais de combate a inc ndios Combater os inc ndios de uma posi o contra o vento Evitar a inala o da fuma a ou gases Vestir equipamento para respira o independente Produt...

Страница 51: ...para evitar impactos N o derrubar Manter seco Responsabilidade do usu rio_______ N o poss vel abranger neste boletim todas as poss veis situa es que o usu rio pode encontrar ao usar este produto Todo...

Страница 52: ...2007 Oki Data Americas Inc Oki 59371302 OKI Oki Electric Industry Company Ltd...

Отзывы: