manualshive.com logo in svg

Oki C130n, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Oki C130n Скачать руководство пользователя страница 13

13  -  C130n Guiden de l’utilisateur

CD Printer Driver

Pilotes PostScript

Pilotes PCL

Fichiers PPD

Systèmes d’exploitation

Utilisation/Avantages

Windows Server 2008/Vista/XP/
Server 2003/2000

Ces pilotes vous permettent d’accéder 
à toutes les fonctions de l’imprimante. 
Pour des détails, voir : “Affichage des 
paramètres du pilote (Windows)” on 
page 19.

Windows Server 2008/Vista/XP/
Server 2003 pour 64 bits

Systèmes d’exploitation

Utilisation/Avantages

Windows Server 2008/Vista/XP/
Server 2003/2000

Ces pilotes vous permettent d’accéder 
à toutes les fonctions de l’imprimante. 
Pour des détails, voir : “Affichage des 
paramètres du pilote (Windows)” on 
page 19.

Windows Server 2008/Vista/XP/
Server 2003 pour 64 bits

Systèmes d’exploitation

Utilisation/Avantages

Macintosh OS X (10.2.8/10.3/10.4/
10.5)

Ces fichiers sont requis pour utiliser le 
pilote d’imprimante avec chaque 
système d’exploitation. 

Macintosh OS X Server (10.2/10.3/
10.4/10.5)

Red Hat Linux 9.0, SuSE Linux 8.2

Содержание C130n

Страница 1: ...Guide de l utilisateur 59318602 my okidata com C130n...

Страница 2: ...nce ne constituent pas un accord de la part du fabricant Toutes les mesures ont t prises pour que ce document vous apporte une aide pr cieuse toutefois nous ne pouvons garantir qu il traite dans son i...

Страница 3: ...vomir le patient En cas d inhalation emmener le patient au grand air Faire appel un m decin En cas de contact avec les yeux rincer abondamment les yeux l eau froide pendant au moins 15 minutes en main...

Страница 4: ...ion syst me requise 15 2 Utilisation du pilote de l imprimante 16 S lection des options valeurs par d faut du pilote Windows 17 D sinstallation du pilote d imprimante Windows 18 Affichage des param tr...

Страница 5: ...issance des alertes de l cran d tat 27 Reprise apr s alerte de l cran d tat 28 Fermeture de l cran d tat 28 4 Panneau de commande et menu de configuration 29 Pr sentation du panneau de commande 30 Voy...

Страница 6: ...lacement d une cartouche de toner 77 Remplacement de toutes les cartouches de toner en m me temps 82 Unit d imagerie 85 Remplacement de l unit d imagerie 85 Unit de fixation 88 Remplacement de l unit...

Страница 7: ...dans l unit recto verso 140 R solution de probl mes de bourrage 142 R solution d autres probl mes 144 R solution de probl mes de qualit 148 Messages d tat d erreur et de maintenance 154 Messages d tat...

Страница 8: ...8 C130n Guiden de l utilisateur Introduction...

Страница 9: ...l imprimante et faciliter les op rations de remplacement des consommables et de maintenance veuillez respecter les indications d espace requis d taill es ci dessous Vue avant 496 mm 19 5 100 mm 3 9 3...

Страница 10: ...llustration ci dessus les options apparaissent en gris Vue de c t avec options 919 mm 36 2 100 mm 3 9 435 mm 17 1 582 mm 22 9 157 mm 6 2 127 mm 5 0 245 mm 9 6 337 mm 13 3 avec socle de montage et unit...

Страница 11: ...imante auxquels il est fait r f rence dans ce guide Vue avant 1 Bac de sortie 2 Panneau de commande 3 Capot avant 4 Capot de protection 5 Bac 1 Multifonctions 6 Capot sup rieur 7 Unit de fixation 8 Le...

Страница 12: ...12 C130n Guiden de l utilisateur Vue arri re 1 Interrupteur Marche Arr t 2 Prise du cordon secteur 2 Port USB 4 Port d interface Ethernet 10Base T 100Base TX 3 4 2 1...

Страница 13: ...r 2003 pour 64 bits Syst mes d exploitation Utilisation Avantages Windows Server 2008 Vista XP Server 2003 2000 Ces pilotes vous permettent d acc der toutes les fonctions de l imprimante Pour des d ta...

Страница 14: ...ler l tat de cette imprimante ex le niveau de ses consommables ainsi que les messages d erreur Pour plus de d tails voir Chapitre 3 Utilisation de l cran d tat Windows seulement Documentation Use Ben...

Страница 15: ...nnel Entreprise Edition x64 Windows XP Edition Familiale Professionnel Service Pack 1 ou ult rieur Service Pack 2 ou ilt rieur recommande Windows XP Professionnel Edition x64 Windows Server 2003 Windo...

Страница 16: ...16 C130n Guiden de l utilisateur Utilisation du pilote de l imprimante...

Страница 17: ...l ic ne de l imprimante puis s lection nez Propri t s Windows 2000 Dans le menu D marrer s lectionnez Param tres puis Impriman tes afin d ouvrir le r pertoire Imprimantes Cliquez avec le bouton droit...

Страница 18: ...es applications 2 S lectionnez le programme de d sinstallation comme suit Windows Server 2008 Vista XP Server 2003 Dans le menu D marrer Tous les programmes s lectionnez l l ment correspondant aux uti...

Страница 19: ...e puis s lectionnez Options d impression Windows XP Server 2003 1 Dans le menu d marrer s lectionnez Imprimantes et t l copieurs pour ouvrir le r pertoire Imprimantes et t l copieurs 2 Cliquez avec le...

Страница 20: ...res enregistr e peut ensuite tre s lectionn e dans la liste d roulante Vous pouvez la modifier en cliquant sur Modifier Vous pouvez en outre s lectionner des param tres pr d finis pour 2 up Photo et N...

Страница 21: ...ent inchang s Onglet Avanc Pilote d imprimante PostScript seul Cet onglet vous permet les fonctions suivantes Activer ou d sactiver les param tres pour des fonctions d impression avanc es telles que l...

Страница 22: ...ier lee bac contenant le support pour imprimer des pages de couverture avant et arri re et des intercalaires Onglet Filigrane Calque Note Assurez vous que le format et l orientation du calque que vous...

Страница 23: ...ion Sp cifier le degr de d tails des graphismes pilote PCL seulement Sp cifier la m thode de compression d image pilote PCL seulement Activer ou d sactiver l impression en mode conomique Sp cifier le...

Страница 24: ...clients Windows Server 2008 Server 2003 XP 2000 Vista Client Windows Server 2008 Server 2003 XP 2000 Vista Fonctions du pilote avec limitations Livret Ignorer pages blanches Couverture Dos de couvertu...

Страница 25: ...25 C130n Guiden de l utilisateur Utilisation de l cran d tat Windows seulement...

Страница 26: ...30n s affiche 5 Observez les directives l cran pour terminer l installation Environnement d exploitation L cran d tat peut tre utilis sur des ordinateurs fonctionnant sous Windows Server 2008 Vista XP...

Страница 27: ...ffiche des messages d avertissement tels qu une baisse de niveau de toner Instructions de reprise Fournit les instructions n cessaires pour r soudre des probl mes et corriger des conditions d erreur O...

Страница 28: ...sur son ic ne dans la barre des t ches de Windows afin d ouvrir sa fen tre L cran d tat vous indique quel type d erreur est survenu Fermeture de l cran d tat Pour fermer la fen tre de l cran d tat cl...

Страница 29: ...29 C130n Guiden de l utilisateur Panneau de commande et menu de configuration...

Страница 30: ...ssages d avertissement Voyants et touches du panneau de commande N Voyant Eteint Allum 1 L imprimante n est pas pr te recevoir des donn es L imprimante est pr te recevoir des donn es 2 Pas de probl me...

Страница 31: ...nn e et modifi e caract re par carac t re permet de descendre dans la liste des caract res disponibles 6 Pour aller gauche dans l arborescence des menus Voous permet de se d placer d une option la pr...

Страница 32: ...n Guiden de l utilisateur Voyants de niveau de toner Les voyants de niveau ci dessous indiquent la quantit de toner restant dans les cartouches de toner jaune Y magenta M cyan C et noir K Toner Toner...

Страница 33: ...enu principal Par Dft Syst me S curit Config Activer un mot de passe utilisateur ou administrateur doit tre saisi pour afficher le menu principal Le menu qui s affiche diff re selon les droits associ...

Страница 34: ...eurs par d faut d finies en usine apparaissent en gras CARTE MENU Options Oui Non Pour imprimer l arborescence des menus CONFIGURATI ON Options Oui Non Pour imprimer la page de configuration PGE STATI...

Страница 35: ...tre utilis es qu titre indicatif LISTE POLICES PostScri pt Options Oui Non Pour imprimer la liste des polices PostScript PCL Options Oui Non Pour imprimer la liste des polices PCL Liste R pertoire Op...

Страница 36: ...o verso optionnelle est install e Ces options ne s affichent que si un chargeur inf rieur optionnel est install Mode Bac1 Bac 1 Format Support Type Support Bac 2 Format Support Format personnalis Cont...

Страница 37: ...prioritaires pour l impression Cassette l impression s effectue lorsque les param tres d finis dans le pilote et sur le panneau de commande sont identiques Bac 1 Format Support Options Letter Legal E...

Страница 38: ...ouces Pour sp cifier la largeur du format personnalis charg dans le Bac 1 Note Sur les mod les pour l Am rique du Nord les unit s s affichent en pouces sous l option de menu LARGEUR PCE Sur les mod le...

Страница 39: ...de celui qui a t d fini dans le pilote Encha n er Bacs Options Oui Non Oui lorsque le support vient manquer en cours d impression dans le bac sp cifi un bac charg avec le m me format est automatiqueme...

Страница 40: ...Portrait Paysage Pour sp cifier l orientation du support d impression R cup re r Page Options Activ Invalide Pour activer d sactiver la r impression de la page qui devait tre imprim e lorsqu un bourra...

Страница 41: ...UALIT Ce menu vous permet de d finir des param tres de qualit d impression NOIR CYAN MAGENTA Recharger Toner REMPLACER TONER AIDC Requis AIDC MENU QUALIT JAUNE NETTOYAGE T I Mode Retirer tout Impressi...

Страница 42: ...ionne sur la cartouche de toner magenta afin qu elle puisse tre remplac e Pour des instructions voir Remplacement d une cartouche de toner on page 77 JAUNE Options Oui Non Oui le carrousel se position...

Страница 43: ...appara tre sur les images Note La fonction Rafra chir Image augmente la consommation de toner Impression cono Options Activ Invalide Pour activer d sactiver une impression d images de plus faible dens...

Страница 44: ...le menu de configuration en appuyant plusieurs fois sur la touche apr s avoir modifi un param tre le message suivant s affiche S lectionnez Oui et appuyez sur la touche Enter pour red marrer l imprima...

Страница 45: ...n mot de passe administrateur doit tre saisi pour afficher ce menu Pour des d tails sur les mots de passe administrateur par d faut voir PAR DFT SYST ME on page 49 T Type Cadre IPX SPX Vitesse Etherne...

Страница 46: ...ment acquise Non l adresse IP n est pas automatiquement acquise Adresse IPv4 Options 192 168 001 002 Pour d finir l adresse IPv4 de l imprimante sur le r seau Entrez la valeur l aide des touches et Si...

Страница 47: ...tifi cateur Pour afficher l adresse du Lien Local Activer Auto Options Oui Non Oui la configuration automatique de l adresse IPv6 est activ e Non la configuration automatique de l adresse IPv6 est d s...

Страница 48: ...nelle D sacti ver 802 1X Options Oui Non Oui la fonction IEEE802 1x est activ e Non la fonction IEEE802 1x est d sactiv e Protoco le PS Options Binaire Binaire Cot Pour d finir si les travaux PostScri...

Страница 49: ...Activer un mot de passe administrateur doit tre saisi pour afficher ce menu Qualit dImpression Emulations D faut PAR DEFAUT AUTO Page Erreur PCL Fin De Ligne Police Taille Approche Num ro Police Tail...

Страница 50: ...50 C130n Guiden de l utilisateur...

Страница 51: ...atique PostScript PCL5 PCL XL VIDAGE HEXA Pour sp cifier le langage d mulation de l imprimante Automatique l imprimante s lectionne automatiquement le langage d mulation partir du flux de donn es PAR...

Страница 52: ...Par d faut PC8 OPTIONS D INIT Page D Init Options Oui Non Pour imprimer ou non une page d initialisation lors de la mise sous tension de l imprimante Oui une page d initialisation s imprime Non aucun...

Страница 53: ...es maximum Note Les mots de passe vierges ne sont pas autoris s D finir le mot de passe Adminis trateur Options les quatre derniers chiffres du num ro de s rie de l imprimante Pour d finir le mot de p...

Страница 54: ...Oui toutes les modifications sont enregistr es Restaur er Perso Options Oui Non Pour restaurer ou non les options de menu aux valeurs pr c demment d finies et enregistr es Oui les options de menu son...

Страница 55: ...55 C130n Guiden de l utilisateur Gestion des supports...

Страница 56: ...lio 8 3 x 13 0 210 0 x 330 0 1 Non SP Folio 8 5 x 12 69 215 9 x 322 3 1 Non Foolscap 8 0 x 13 0 203 2 x 330 2 1 Non Quarto R U 8 0 x 10 0 203 2 x 254 0 1 Non Letter Officiel 8 0 x 10 5 203 2 x 266 7 1...

Страница 57: ...voquer des bourrages voire d endommager l imprimante N utilisez pas des supports pr sentant les caract ristiques suivantes Supports trait s en surface tels que papier carbone et papier couleur ayant s...

Страница 58: ...pas la temp rature de fixation 180 C 356 F Papier non d coup angles droits ou de dimensions non uniformes Papier avec colle adh sif agrafes attaches crochets ou oeillets Papier acide Et tout autre su...

Страница 59: ...rimer des planches d tiquettes en continu Selon la qualit du support utilis et votre environnement d impression vous risquez toutefois de rencontrer des probl mes d alimentation papier Si tel est le c...

Страница 60: ...n t te sur papier standard pour v rifier leur mise en page Cartes Avant tout imprimez vos cartes sur papier standard pour v rifier leur mise en page Capacit Bac 1 Jusqu 50 feuilles selon le format et...

Страница 61: ...ecommand es pour imprimantes laser Evitez d utiliser des cartes Couch es Con ues pour imprimantes jet d encre Pr coup es ou perfor es Pr imprim es ou multicolores Note Si les cartes imprimer sont d fo...

Страница 62: ...a feuille Note Quand vous imprimez en couleur sur du support de format Legal les limites suivantes s appliquent La surface imprimable se situe 339 6 mm 13 4 partir du bord avant de la feuille il exist...

Страница 63: ...papier standard Une impression continue sur un autre support tiquettes ou support pais peut nuire la qualit d impression ou r duire la dur e de vie de la machine Quand vous rechargez du support retir...

Страница 64: ...130n Guiden de l utilisateur Papier standard 1 Retirez le capot de protection du Bac 1 2 Faites glisser les guides papier afin de les carter 3 Chargez les feuilles dans le bac face imprimable vers le...

Страница 65: ...gez pas des feuilles au dessus de la limite de remplissage Ce bac ne peut contenir que 200 feuilles de papier standard 80 g m2 22 lb la fois 4 Faites glisser les guide papier contre les bords de la pi...

Страница 66: ...type de support par exemple Enveloppe Etiquettes ou Papier pais dans le pilote afin d obtenir une qualit d impression optimale Planches d tiquettes Cartes Papier pais et Papier en t te 1 Retirez le ca...

Страница 67: ...ur 4 Chargez le support dans le bac face imprimable vers le haut Note Le bac ne peut contenir que 50 feuilles la fois 5 Faites glisser les guides papier contre les bords du support charg 6 Remettez le...

Страница 68: ...lisateur Bac 2 Seules des feuilles de papier standard de format Letter A4 peuvent tre charg es dans le Bac 2 Papier standard 1 Tirez sur le Bac 2 aussi loin que possible 2 Soulevez le Bac 2 afin de le...

Страница 69: ...let de compression du support afin de le verrouiller en position basse 5 Chargez le support dans le bac face imprimable vers le haut Note Ne chargez pas des feuilles au dessus e la limite 100 Ce bac n...

Страница 70: ...70 C130n Guiden de l utilisateur 6 Remettez le couvercle du Bac 2 en place 7 Replacez le Bac 2 dans l imprimante...

Страница 71: ...tant Le recto verso n est possible que sur papier standard 60 90 g m2 16 24 lb bond Voir Supports d impression on page 56 L impression recto verso sur enveloppes tiquettes cartes papier pais ou papier...

Страница 72: ...e bac 2 Dans le pilote de l imprimante s lectionnez l impression recto verso 3 Cliquez sur OK Note En recto verso automatique la page verso s imprime avant la page recto Si vous s lectionnez l option...

Страница 73: ...leur emballage d origine tant que vous n tes pas pr t les utiliser Des supports stock s depuis trop longtemps hors de leur emballage risquent d tre trop secs et de provoquer des bourrages Replacez les...

Страница 74: ...74 C130n Guiden de l utilisateur Remplacement des consommables...

Страница 75: ...est un produit non toxique Sur les mains toute trace de toner se lave l eau froide ou l aide d un d tergent doux Sur les v tements il suffit d pousseter l g rement la poudre et s ils sont lavables de...

Страница 76: ...densation peut se produire nuisant la qualit d impression Avant de l utiliser laissez la s adapter au nouvel environnement pendant environ une heure Bien plat Important Ne basculez pas la cartouche de...

Страница 77: ...de toner Note Si vous avez s lectionn Continuer pour le param tre Recharger Toner dans le Menu principal MENU QUALITE Recharger Toner le message Toner X vide s affiche 1 Sur l cran des messages v rifi...

Страница 78: ...c 1 s il est ferm 3 V rifiez que la cartouche de toner remplacer a t d plac e vers l avant Note Vous pouvez identifier la cartouche de toner par la couleur de sa poign e 4 Tirez la poign e vers le bas...

Страница 79: ...z la cartouche de toner CAUTION Ne faites pas tourner le carrousel manuellement et surtout n essayez pas de le faire tourner de force au risque de l endommager Important Veillez ne pas toucher la pi c...

Страница 80: ...Pr parez une nouvelle cartouche de toner 7 Secouez cette cartouche plusieurs fois de suite pour r partir le toner l int rieur Note Avant de secouez la cartouche assurez vous que le couvercle du roulea...

Страница 81: ...son support et ins rez la cartouche dans le carrousel Note Avant d introduire la cartouche dans le carrousel assurez vous que sa couleur est la m me que celle de l tiquette plac e sur le carrousel Imp...

Страница 82: ...es Si vous ouvrez le capot sup rieur ou avant de l imprimante avant que le message EN ATTENTE apparaisse ce cycle s arr te et red marre apr s la fermeture du capot Remplacement de toutes les cartouche...

Страница 83: ...ut 2 Pour remplacer la cartouche de toner magenta reprenez la proc dure d crite aux tapes 2 10 du paragraphe Remplacement d une cartouche de toner on page 77 6 10 3 Suivez la m me proc dure pour rempl...

Страница 84: ...imante doit effectuer un cycle d talonnage moins de 2 minutes Si vous ouvrez le capot sup rieur ou avant de l imprimante avant que l imprimante se r initialise ce cycle s arr te et red marre apr s la...

Страница 85: ...nit s Oki authentiques adapt es au type de votre imprimante 1 Ouvrez le capot sup rieur Note Si des imprim s se trouvent dans le bac de sortie retirez les et rabattez le bac de sortie avant d ouvrir l...

Страница 86: ...doit pas tre incin r e 3 Pr parez une nouvelle unit d imagerie Important Ne touchez pas le tambour photoconducteur et la courroie de transfert de l unit d imagerie 4 Abaissez doucement et verticaleme...

Страница 87: ...r de l imprimante Note Apr s le remplacement d une unit d imagerie l imprimante doit effectuer un cycle d talonnage moins de 2 minutes Si vous ouvrez le capot sup rieur avant que le message EN ATTENTE...

Страница 88: ...t e au type de votre imprimante 1 Eteignez l imprimante et d branchez le cordon secteur WARNING Certaines pi ces l int rieur de la machine peuvent atteindre des temp ratures tr s lev es Avant de rempl...

Страница 89: ...trouvent dans le bac de sortie retirez les et rabattez le bac de sortie avant d ouvrir le capot sup rieur de l imprimante 3 Poussez les deux poign es bleues le plus loin possible vers l arri re 4 Ret...

Страница 90: ...90 C130n Guiden de l utilisateur Important Veillez ne pas toucher les connecteurs d adaptation de l unit de fixation sur la machine 5 Pr parez une nouvelle unit de fixation...

Страница 91: ...l utilisateur 6 Tirez les leviers d cartement de l unit de fixation aussi loin que possible vers l avant 7 Retirez l assemblage de s paration de l unit et repoussez les leviers d cartement dans leur...

Страница 92: ...Important Veillez ne pas toucher le capteur de sortie papier et la surface du rouleau de l unit de fixation 8 Prenez la nouvelle unit de fixation par ses poign es bleues de chaque c t et abaissez la...

Страница 93: ...Guiden de l utilisateur Important Veillez ne pas toucher le capteur de sortie papier sur l unit de fixation Important Veillez ne pas toucher les connecteurs d adaptation de l unit de fixation sur la m...

Страница 94: ...ur 9 Une fois l unit de fixation compl tement install e dans son logement abaissez les deux poign es bleues en les tirant vers vous 10 Refermez doucement le capot sup rieur 11 Rebranchez le cordon sec...

Страница 95: ...95 C130n Guiden de l utilisateur Entretien de l imprimante...

Страница 96: ...ecteur et tous les c bles d interface Veillez ne pas r pandre de l eau ou du d tergent dans l imprimante au risque de provoquer des d g ts ou de vous lectrocuter CAUTION L unit de fixation est br lant...

Страница 97: ...les capots de l imprimante trop longtemps ouverts sous des clairages directs pouvant endommager les cartouches de toner N ouvrez pas les capots de l imprimante pendant qu elle fonctionne Ne tapotez p...

Страница 98: ...f rieur et unit recto verso avec socle de montage sont install es retirez les et d placez les s par ment Sur la peau le toner se nettoie l eau froide et avec un savon doux CAUTION Si vous recevez du t...

Страница 99: ...ettoyage teignez l imprimante et d branchez le cordon secteur Assurez vous toutefois que l imprimante est sous tension pour nettoyer la lucarne des t tes d impression Ext rieur Panneau de commande Gri...

Страница 100: ...100 C130n Guiden de l utilisateur Ext rieur de l imprimante...

Страница 101: ...te Si des imprim s se trouvent dans le bac de sortie retirez les et rabattez le bac de sortie avant d ouvrir le capot sup rieur de l imprimante 2 Retirez l unit d imagerie en la prenant par sa poign e...

Страница 102: ...magerie D posez l unit d imagerie sur une surface plane l horizontale comme indiqu sur l illustration ci contre Assurez vous de la placer l abri de la poussi re et autre salissure Ne la laissez pas pl...

Страница 103: ...vec un chiffon doux et sec WARNING La zone autour de l unit d imagerie peut atteindre une temp rature tr s lev e Si vous touchez d autres pi ces que les leviers indiqu s vous risquez de vous br ler Si...

Страница 104: ...z ne pas toucher la surface du rouleau de transfert au risque de nuire la qualit d impression 4 Abaissez doucement et verticalement l unit d imagerie dans l imprimante et appuyez l g rement dessus en...

Страница 105: ...105 C130n Guiden de l utilisateur 5 Refermez doucement le capot sup rieur de l imprimante...

Страница 106: ...ouche Cancel 2 Ouvrez le capot avant Note Avant d abaisser le capot avant ouvrez le Bac 1 s il est ferm Appuyez sur la touche Jusqu ce que l cran affiche MENU Menu principal Menu principal MENU IMPRES...

Страница 107: ...iller la cartouche puis sortez la cartouche du carrousel en la tirant doucement vers vous 4 Retirez la cartouche de toner Note L espace disponible une fois que la cartouche de toner magenta a t retir...

Страница 108: ...es de toner tourne dans l imprimante 6 D s que le carrousel des cartouches de toner s arr te de tourner ouvrez le capot sup rieur 7 Retirez l unit d imagerie en la prenant par sa poign e et en la pous...

Страница 109: ...magerie D posez l unit d imagerie sur une surface plane l horizontale comme indiqu sur l illustration ci contre Assurez vous de la placer l abri de la poussi re et autre salissure Ne la laissez pas pl...

Страница 110: ...ec un chiffon doux et sec CAUTION La zone autour de l unit d imagerie peut atteindre une temp rature tr s lev e Si vous touchez d autres pi ces que les leviers indiqu s vous risquez de vous br ler Si...

Страница 111: ...z ne pas toucher la surface du rouleau de transfert au risque de nuire la qualit d impression 9 Abaissez doucement et verticalement l unit d imagerie dans l imprimante et appuyez l g rement dessus en...

Страница 112: ...Refermez le capot sup rieur 11 Une fois que le carrousel des cartouches de toner s est arr t de tourner ouvrez le capot avant 12 Alignez chaque extr mit de l axe de la cartouche sur son support et in...

Страница 113: ...e l utilisateur Important Veillez ne pas toucher la pi ce de contact indiqu e sur l illustration ci contre 13 Appuyez sur la cartouche de toner magenta jusqu ce qu elle s enclenche en position 14 Ferm...

Страница 114: ...ttoyage de l entra nement papier du Bac 2 Important Avant de nettoyer les rouleaux d entra nement papier dans le Bac 2 veuillez retirer l unit recto verso si cette option est install e 1 Si elle est i...

Страница 115: ...115 C130n Guiden de l utilisateur 2 Retirez le capot de protection du Bac 1 3 Fermez le Bac 1 ainsi que le bac de sortie...

Страница 116: ...6 C130n Guiden de l utilisateur 4 Soulevez l imprimante afin de la d gager du Bac 2 et d posez la l cart sur un plan robuste 5 Nettoyez les rouleaux d entra nement papier l aide d un chiffon doux et s...

Страница 117: ...30n Guiden de l utilisateur 6 Soulevez l imprimante et replacez la sur le Bac 2 7 Ouvrez le Bac 1 et remettez le capot de protection en place 8 Si vous avez retir l unit recto verso l tape 1 r install...

Страница 118: ...de l entra nement papier du socle de montage Important Avant de nettoyer les rouleaux d entra nement papier du socle de montage veuillez retirer l unit recto verso si cette option est install e 1 Si e...

Страница 119: ...iden de l utilisateur 2 Retirez le capot de protection du Bac 1 3 Fermez le Bac 1 ainsi que le bac de sortie 4 Soulevez l imprimante afin de la d gager du socle de montage et d posez la l cart sur un...

Страница 120: ...120 C130n Guiden de l utilisateur 5 Nettoyez les rouleaux d entra nement papier l aide d un chiffon doux et sec 6 Soulevez l imprimante et replacez la sur le socle de montage...

Страница 121: ...121 C130n Guiden de l utilisateur 7 Ouvrez le Bac 1 et remettez le capot de protection en place 8 Si vous avez retir l unit recto verso l tape 1 r installez la...

Страница 122: ...eur Nettoyage de l entra nement papier de l unit recto verso 1 Ouvrez le capot de l unit recto verso 2 Nettoyez les rouleaux d entra nement papier l aide d un chiffon doux et sec 3 Refermez doucement...

Страница 123: ...123 C130n Guiden de l utilisateur R solution de probl mes...

Страница 124: ...s adresser pour obtenir de l aide Impression de la page de configuration page 125 Pr vention des bourrages papier page 126 Description du chemin papier page 127 Suppression des bourrages papier page 1...

Страница 125: ...correctement ou afficher ses param tres de configuration Appuyez sur la touche jusqu ce que l cran affiche MENU Menu principal Menu principal MENU IMPRESSION MENU IMPRESSION CARTE MENU MENU IMPRESSIO...

Страница 126: ...ression de bourrages voire de d g t mat riel Vous chargez le papier avec la face imprimable orient e vers le haut le c t imprimable des feuilles est en g n ral indiqu sur l emballage du papier Evitez...

Страница 127: ...dessin ci dessous indique le chemin emprunt par le papier dans l imprimante vous permettant de localiser les bourrages 1 Bac de sortie 2 Unit d imagerie 3 Carrousel des cartouches de toner 4 Bac 1 5 B...

Страница 128: ...her la face imprim e car vous risquez de vous salir les mains avec du toner Veillez aussi ne pas r pandre du toner dans l imprimante CAUTION Le toner non fix peut salir vos mains vos v tements ou tout...

Страница 129: ...NTER Ce messsage s affiche dans les cas suivants Lorsque le Bac1 est vide Lorsqu un bourrage papier est survenu dans le Bac 1 Dans le premier cas charger du support dans le bac et appuyez sur la touch...

Страница 130: ...ote Si des imprim s se trouvent dans le bac de sortie retirez les et rabattez le bac de sortie avant d ouvrir le capot sup rieur de l imprimante 2 Retirez l unit d imagerie en la prenant par sa poign...

Страница 131: ...magerie D posez l unit d imagerie sur une surface plane l horizontale comme indiqu sur l illustration ci contre Assurez vous de la placer l abri de la poussi re et autre salissure Ne la laissez pas pl...

Страница 132: ...possible vers l arri re CAUTION La zone autour de l unit d imagerie peut atteindre une temp rature tr s lev e Si vous touchez d autres pi ces que les leviers indiqu s vous risquez de vous br ler Si c...

Страница 133: ...z la feuille en la tirant par dessous l unit comme indiqu ci contre Note Si vous ne pouvez pas d gager la feuille en la tirant par des sous l unit de fixa tion soulevez le capot de l unit et d gagez l...

Страница 134: ...en de l utilisateur Important Veillez ne pas toucher le capteur de sortie papier sur l unit de fixation Important Veillez ne pas toucher la surface du rouleau de transfert au risque de nuire la qualit...

Страница 135: ...ge de l unit de fixation dans leurs positions initiales 6 Abaissez doucement et verticalement l unit d imagerie dans l imprimante et appuyez l g rement dessus en la tirant vers vous pour l installer c...

Страница 136: ...ection du Bac 1 2 Retirez doucement la feuille coinc e Note Si la feuille ne se lib re pas facilement ne tirez pas dessus pour la d gager de force proc dez comme indiqu au paragrphe Suppression des bo...

Страница 137: ...ession d un bourrage dans le Bac 2 1 Tirez sur le Bac 2 aussi loin que possible 2 Soulevez le Bac 2 afin de le retirer de l imprimante 3 Retirez la feuille coinc e Note Si n cessaire retirez le capot...

Страница 138: ...Bac 2 ainsi que tout support charg dans le bac 5 A rez le le paquet de feuilles et alignez en les bords 6 Appuyez sur le volet de compression du support afin de le verrouiller en position basse 7 Rec...

Страница 139: ...139 C130n Guiden de l utilisateur 8 R installez le Bac 2 dans l imprimante 9 Ouvrez et refermez le capot sup rieur pour effacer le message de bourrage...

Страница 140: ...ment la feuille coinc e Note Retirez toujours la feuille dans le sens indiqu ci contre Note Si la feuille est coinc e au niveau de l alimentation papier inf rieure et ne d passe pas suffisamment de la...

Страница 141: ...141 C130n Guiden de l utilisateur 3 Refermez le capot de l unit recto verso...

Страница 142: ...rieur de l imprimante Une ou plusieurs feuilles sont rest es coinc es dans l imprimante V rifiez nouveau le chemin papier pour vous assurer d avoir retir toutes les feuilles coinc es Bourrages dans l...

Страница 143: ...enveloppes des tiquettes des cartes du papier pais ou des transparents sont charg s dans le Bac 2 Les supports sp ciaux doivent tre charg s dans le Bac 1 uniquement La face imprimable des tiquettes n...

Страница 144: ...sition O Arr t puis sur la position I Marche La prise utilis e pour l imprimante a une tension ou fr quence non conforme aux sp cifications Utilisez une prise de courant conforme aux sp cifications me...

Страница 145: ...ran des messages Installez une cartouche de toner Oki authentique et approuv e pour votre imprimante Des pages blanches sont produites en cours d impression Une ou plusieurs cartouches de toner sont v...

Страница 146: ...lumez l imprimante Une erreur syst me est survenue Communiquez l erreur votre Support technique L impression recto verso pose des probl mes Le support n est pas appropri ou les param tres ne sont pas...

Страница 147: ...s Le support est humide ou a t mouill Retirez le support humide charg dans le bac et remplacez le par un nouveau paquet de support sec Il y a une d fectuosit au niveau des rouleaux d entra nement papi...

Страница 148: ...appropri dans le bac La prise de courant ne r pond pas aux sp cifications de l imprimante Utilisez une prise de courant r pondant aux sp cifications de l imprimante Plusieurs feuilles s alimentent en...

Страница 149: ...nveloppes des tiquettes des cartes sur du papier pais ou du papier en t te s lectionnez le type de support appropri dans le pilote L imprim est trop fonc Une ou plusieurs cartouches de toner sont d fe...

Страница 150: ...mat paisseur type etc non accept Utilisez les supports de qualit que nous recommandons Cf Supports d impression on page 56 Une ou plusieurs cartouches de toner sont d fectueuses Retirez les cartouches...

Страница 151: ...er sont d fectueuses Retirez les cartouches de toner et v rifiez leur tat Remplacez les si n cessaire L unit d imagerie est d fectueuse Retirez l unit d imagerie et v rifiez son tat Remplacez la si n...

Страница 152: ...e toner et v rifiez leur tat Remplacez les si n cessaire L unit d imagerie est d fectueuse Retirez l unit d imagerie et v rifiez son tat Remplacez la si n cessaire Les couleurs ne sont absolument pas...

Страница 153: ...uniquant l information d erreur La couleur produite est m diocre ou tr s faible en densit L unit d imagerie est d fectueuse Retirez l unit d imagerie et v rifiez son tat Remplacez la si n cessaire Eff...

Страница 154: ...nte pour cause de variations ambiantes l imprimante s interrompt automatiquement pour effectuer un cycle AIDC Auto Image Density Control Ce processus assure un fonctionnement s r et fiable de l imprim...

Страница 155: ...e Chargez du support dans le Bac 1 et appuyez sur la touche Enter FIN VIE UNIT IMAGERIE L unit d imagerie X est arriv e en fin de vie Remplacez l unit d imagerie U IMAGERIE Fin U IMAGERIE Bas L unit d...

Страница 156: ...qu e TONER X BAS La cartouche de toner X est presque vide Pr parez une nouvelle cartouche de toner de la couleur indiqu e TONER X VIDE Voyant Ready allum Voyant Attention Eteint La cartouche de toner...

Страница 157: ...emplacez les si elles sont vides Si l erreur persiste contactez votre support technique PANNEAU UNITE R V OUVERT Le capot de l unit recto verso est ouvert Fermez le capot de l unit recto verso CHARGEM...

Страница 158: ...sup rieur de l imprimante est ouvert Fermez le capot sup rieur de l imprimante L unit d imagerie n est pas install e Installez l unit d imagerie Une unit d imagerie incompatible avec la machine est i...

Страница 159: ...ez l imprimante et rallumez la Si le probl me persiste contactez votre fournisseur local ou votre service de maintenance agr Message Signification Action APPEL SERVICE XXXX Une erreur a t d tect e au...

Страница 160: ...160 C130n Guiden de l utilisateur Installation d options...

Страница 161: ...so qui est requis lorsque le deuxi me bac papier optionnel n est pas install Important Avant d installer une option l imprimante et l option doivent imp rativement tre teintes et d branch es de la pri...

Страница 162: ...teignez l imprimante et d branchez le cordon secteur et les c bles d interface 2 Retirez le capot de protection du Bac 1 3 Fermez le Bac 1 ainsi que le bac de sortie 4 Pr parez le Bac 2 Note Veillez d...

Страница 163: ...den de l utilisateur 5 Soulevez l imprimante au dessus du Bac 2 en alignant les picots de placement du bac sur les trous correspondants la base de l imprimante 6 Ouvrez le Bac 1 7 Replacez son capot d...

Страница 164: ...l utilisateur 8 Chargez du support dans le Bac 2 Reportez vous Bac 2 on page 68 9 Introduisez le Bac 2 dans l imprimante 10 Rebranchez tous les c bles d interface 11 Rebranchez le cordon secteur et a...

Страница 165: ...165 C130n Guiden de l utilisateur 12 D clarez le Bac 2 dans le pilote d imprimante pour Windows Propri t s Onglet Configurer...

Страница 166: ...ac 2 Socle de montage Installation du socle de montage Important Si l imprimante est d j quip e du Bac 2 il n est pas n cessaire d installer le socle de montage Dans ce cas ignorez le paragraphe Insta...

Страница 167: ...es consommables sont install s dans l imprimante veillez la d placer en la maintenant de niveau pour viter toute dispersion 1 Eteignez l imprimante et d branchez le cordon secteur et les c bles d inte...

Страница 168: ...le socle de montage Note Veillez d poser le socle de montage sur une surface plane 5 Soulevez l imprimante au dessus du socle de montage en alignant les picots de placement du socle sur les trous cor...

Страница 169: ...es ci apr s l imprimante est repr sent e quip e du Bac 2 la proc dure est toutefois la m me quand l imprimante est quip e d un socle de montage la place du Bac 2 1 Eteignez l imprimante et d branchez...

Страница 170: ...o sur l imprimante et poussez la au dos afin d enclencher ces pi ces commencer par celles du bas Important Quand vous installez l unit recto verso sur l imprimante enclenchez d abord ses pi ces de mon...

Страница 171: ...t contre l imprimante serrez les vis l int rieur du capot afin de terminer l installation 6 Rebranchez tous les c bles d interface 7 Rebranchez le cordon secteur et allumez l imprimante 8 D clarez l u...

Страница 172: ...172 C130n Guiden de l utilisateur Annexe...

Страница 173: ...ono composant Syst me de fixation Rouleau chauffant R solution 600 dpi 600 dpi 4 bits ou 600 dpi 600 dpi 1 bit D lai de production du premier imprim Recto Monochrome 13 0 secondes pour un format A4 Le...

Страница 174: ...r par minute papier standard Couleur 5 0 pages A4 Letter par minute papier standard Temps de pr chauffage 45 secondes en moyenne Formats des supports d impression Bac 1 Largeur du support 92 216 mm 3...

Страница 175: ...imentation lectrique 120 V 60 Hz 220 240 V 50 60 Hz Consommation lectrique 120 V 1000 W maximum 220 240 V 1060 W maximum Mode Economie d nergie 18 5 W maximum Amp rage 120 V 8 4 A maximum 220 240 V 4...

Страница 176: ...intermittente impression fr quente de travaux d une page ou le type de support utilis par exemple du papier pais Les dur es de vie peuvent en outre tre affect es par la temp rature et l humidit ambia...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды