Oki C130n Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 181

39 - C130n Guía del Usuario

colocar

bandeja

Bandeja 2

Tamano

Papel

Configu-
ración

Carta

Elija la configuración para el tamaño de papel
cargado en la bandeja 2.

Note

La configuración predeterminada para
Norteamérica es

CARTA

. La

configuración predeterminada para
todas las otras regiones es

tamaño

personali-

zado

Ancho

(xx)

Configura-
ción

-216

(

3.63

-8.50

pulgadas

)

* En el sistema unitario de pulga-
das la coma decimal no aparecerá
en la ventana de mensajes.

Por ejemplo, 363 en lugar de 3,63
pulgadas.

Especifique el ancho del tamaño personali-
zado de papel cargado en la bandeja 1.

Note

En el modelo para América del Norte el
ajuste aparecerá en pulgadas y el
punto del menú aparecerá como

ANCHO (PULG)

. En los modelos

para las demás regiones el ajuste apa-
recerá en milímetros y el punto del
menú aparecerá como

Ancho

(mm)

Menu Papel (cont.)

Nota

Todos los ajustes de fábrica se visualizan en negrita.

Содержание C130n

Страница 1: ...Gu a del Usuario 59318603 my okidata com C130n...

Страница 2: ...pa as no constituye necesariamente una aprobaci n por parte del fabricante Aunque se ha hecho todo lo posible para que este documento sea preciso y til no garantizamos en forma alguna expresa o impl c...

Страница 3: ...rovocar el v mito Si se inhala accidentalmente traslade a la persona a un lugar abierto para que respire aire fresco Acuda al m dico Si se introduce en los ojos enju guelos con abundante agua durante...

Страница 4: ...L 13 Archivos PPD 13 Utilitarios 13 Documentaci n 14 Requerimientos del sistema 15 2 Uso del controlador de la impresora 16 Selecci n de los ajustes predeterminados y opciones del controlador para Win...

Страница 5: ...abrir el monitor de estado 27 Uso del monitor de estado 28 Reconocimiento de alertas del monitor de estado 29 Recuperaci n de una alarma del monitor de estado 29 Para cerrar el monitor de estado 29 4...

Страница 6: ...tuci n de materiales de consumo 78 Cartuchos de t ner 79 Informaci n General 79 Mantenga y manejolos cartuchos de t ner 79 Sustituci n de cartuchos de t ner 81 Sustituci n de todos los cartuchos al mi...

Страница 7: ...camiento de papel en la bandeja 1 141 Eliminaci n de un atascamiento de papel en la bandeja 2 142 Eliminaci n de un atascamiento de papel en la unidad d plex 145 Resoluci n de problemas de atascamient...

Страница 8: ...8 C130n Gu a del Usuario Introducci n...

Страница 9: ...asegurar una operaci n sustituci n y mantenimiento simples obs rvese las exigencias de espacio recomendadas que se detallan a continuaci n Vista frontal Vista lateral 496 mm 19 5 100 mm 3 9 396 mm 15...

Страница 10: ...opcionales cuando se ha instalado el acoplamiento y la unidad duplex Nota Los elementos opcionales aparecen sombreados en las ilustraciones anteriores 922 mm 36 3 100 mm 3 9 435 mm 17 1 637 mm 25 0 15...

Страница 11: ...icar algo de tiempo para familiarizarse con ellas Vista frontal 1 Bandeja de entrega 2 Panel de control 3 Cubierta frontal 4 Cubierta antipolvo 5 Bandeja 1 bandeja multiusos 6 Cubierta superior 7 Unid...

Страница 12: ...12 C130n Gu a del Usuario Vista posterior 1 Interruptor de corriente 2 Conexi n de alimentaci n 3 Puerto USB 4 Puerto de interfaz Ethernet 10Base T 100Base TX 3 4 2 1...

Страница 13: ...permiten el acceso a todas las caracter sticas de la impresora V ase asimismo Windows Server 2008 Vista XP Server 2003 para 64 bits Sistema operativo Uso Beneficio Macintosh OS X 10 2 8 10 3 10 4 10...

Страница 14: ...entaci n Uso Beneficio Gu a del usuario este manual Este manual proporciona informaci n detallada acerca de las operaciones generales cotidianas tales como el uso de los controladores y del panel de c...

Страница 15: ...ition Professional se recomienda Service Pack 1 o m s reciente Service Pack 2 o m s reciente Windows XP Professional x64 Edition Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition Windows 2000 Servic...

Страница 16: ...16 C130n Gu a del Usuario Uso del controlador de la impresora...

Страница 17: ...e la impresora y seleccione Propiedades Windows 2000 Partiendo del men Inicio elija Configuraci n y a continuaci n Impresoras para visualizar el directorio Impresoras Haga clic con el bot n derecho de...

Страница 18: ...mpresora 1 Cierre todos los programas 2 Elija el programa de desinstalaci n de la siguiente manera Windows Server 2008 Vista XP Server 2003 Desde el men Inicio Todos los programas seleccione el elemen...

Страница 19: ...el icono de la impresora y seleccione Propiedades de impresi n Windows XP Server 2003 1 Partiendo del men Inicio elija Impresoras y faxes para visualizar el directorio Impresoras y faxes 2 Haga clic...

Страница 20: ...uego de ello se podr elegir la configuraci n guardada desde la lista desplegable Para modificar la configuraci n registrada pulse Editar Adicionalmente se puede elegir configuraciones predefinidas Las...

Страница 21: ...ertir en la tecla Vista de impresora Nota Esta tecla aparece nicamente cuando se ha elegido el registro Calidad Configuraci n predeterminada Pulse esta tecla para restablecer la configuraci n preestab...

Страница 22: ...nal Seleccionar el tama o de papel de salida Escalar ampliar reducir los documentos Especificar la fuente de papel Especificar el tipo de los medios de impresi n Especificar el n mero de copias Regist...

Страница 23: ...ustarse para coincidir con la configuraci n especificada La configuraci n de la funci n Filigrana del registro Filigrana Superposici n le permite Especificar la filigrana a usar Crear editar o elimina...

Страница 24: ...que se van a descargar Imprimir usando las fuentes de la impresora Registro Otros El registro Otros le permite Determinar que las hojas de Microsoft Excel no se dividan al imprimir Determinar que el f...

Страница 25: ...25 C130n Gu a del Usuario Funciones con limitaci n aplicada Bolet n Omitir p ginas en blanco Car tula Contracar tula P gina de separaci n Crear superposici n Imprimir superposici n Filigrana...

Страница 26: ...26 C130n Gu a del Usuario Uso del monitor de estado solamente Windows...

Страница 27: ...zar la instalaci n Sistema operativo El monitor de estado puede usarse en ordenadores con los sistemas operati vos Windows Server 2008 Vista XP Server 2003 2000 conectados a la impresora usando una co...

Страница 28: ...desea que el monitor de estado se inicie autom ticamente cuando se inicie el sistema operativo o si se desea que se env a notificaciones de error por email Alertas de impresora Muestra mensajes de tex...

Страница 29: ...Recuperaci n de una alarma del monitor de estado Cuando el monitor de estado le notifique acerca de un problema de impre si n haga doble clic en el s mbolo de la barra de tareas de Windows para abrir...

Страница 30: ...30 C130n Gu a del Usuario Panel de control y men de configuraci n...

Страница 31: ...precise de su atenci n Indicadores y teclas del panel de control No Indicador Desactivado Activado 1 La impresora no est lista para aceptar datos La impresora est lista para aceptar datos 2 Ning n pro...

Страница 32: ...cter busca los caracteres disponibles hacia abajo 6 Va hacia la izquierda en la estructura del men Va hacia la izquierda a trav s de las opciones disponibles del men 7 Cancela la opci n de men present...

Страница 33: ...l Usuario Indicadores de suministro de t ner Los indicadores mostrados a continuaci n aparecer n para indicar la cantidad de t ner que queda en los cartuchos amarillo Y magenta M ciano C y negro K Ton...

Страница 34: ...l Nota Si se hubiese configurado Men Principal Sistema Predet Seguridad configuraci n Activar a Activado se deber ingresar la contrase a de administrador para visualizar el men principal El men visual...

Страница 35: ...SION Este men permite imprimir informaci n de la impresora tal como la p gina de configuraci n y la p gina de demostraci n POSTSCRIPT PCL MAPA MENU Lista Directorio CONFIGURACION LISTA FUENTES demostr...

Страница 36: ...APA MENU Configura ci n SI NO Imprime el mapa del men CONFIGURACION Configura ci n SI NO Imprime la p gina de configuraci n PAG ESTADISTICA Configura ci n SI NO Imprime la p gina de estad sticas tal c...

Страница 37: ...d d plex opcional Este punto del men aparecer nicamente si se ha instalado una unidad de alimentaci n inferior opcional Modo Bandeja 1 Bandeja 1 Tamano Papel Tipo Papel PAPEL Bandeja 2 Tamano Papel ta...

Страница 38: ...d durante la impresi n Si se elije Cassette la impresi n se efectuar cuando la configuraci n del controlador de la impresora y la del panel de control sean iguales Bandeja 1 Tamano Papel Configura ci...

Страница 39: ...16 mm 3 63 8 50 pulgadas En el sistema unitario de pulga das la coma decimal no aparecer en la ventana de mensajes Por ejemplo 363 en lugar de 3 63 pulgadas Especifique el ancho del tama o personali z...

Страница 40: ...aparecer en pulgadas y el punto del men aparecer como LONGITUD PULG En los modelos para las dem s regiones el ajuste aparecer en mil metros y el punto del men aparecer como Longitud mm Autocont Config...

Страница 41: ...2 Especifique si los trabajos recibidos desde el controlador una impresora de otro fabricante se imprimir n usando la bandeja 1 o la ban deja 2 La BANDEJA FISICA 2 es la predeter minada para la BANDEJ...

Страница 42: ...o no la p gina despu s de haber eliminado un atascamiento de papel Si se elige Activado se volver a imprimir la p gina que estuvo atascada Si se elige Desactivado la impresi n continuar con la p gina...

Страница 43: ...n este men se puede especificar la calidad de la impresi n Negro CIANO MAGENTA Accion Falta Ton REEMPLAZAR T NER AIDC Pedir AIDC MENU CALIDAD AMARILLO LIMPIEZA P H Modo Eliminar todo Impresi n econ m...

Страница 44: ...cartucho de t ner magenta de manera que pueda ser sustituido Para m s detalles de c mo sustituir el cartucho de t ner consulte Sustituci n de cartuchos de t ner on page 81 AMARILLO Configura ci n SI N...

Страница 45: ...ia autom ticamente Para detalles acerca de la limpieza del cabezal de impresora consulte Limpieza de la ventana del cabezal de impresi n on page 110 Actual izaci n de imagen Configura ci n Activado De...

Страница 46: ...la ENTER De lo contrario apague la impresora y vuelva a encenderla despu s de esperar algunos segundos Veloci dad d plex Configura ci n Autom tico Velocidad Calidad Elija la velocidad de impresi n par...

Страница 47: ...INTERFACE TCP IP Activar IPv4 DHCP BOOTP Direcci n IPv4 Router Predeter Mascara Subnet Activacion AUTO IP Activar IPv6 Identifica dor activar HTTP Servicios IP Tipo De Marco IPX SPX Velocid Ethernet D...

Страница 48: ...o la direcci n de IP Si se elige SI se obtendr autom ti camente la direcci n de IP Si se elige NO no se obtendr auto m ticamente la direcci n de IP Direc ci n IPv4 Configura ci n 192 168 001 002 Confi...

Страница 49: ...e obtendr auto m ticamente la direcci n de IP IPv6 Activar Configura ci n SI NO Si se elige SI IPv6 estar habilitado Si se elige NO IPv6 estar deshabili tado Identifi cador Muestra la direcci n local...

Страница 50: ...UTO 802 2 802 3 ETHER II SNAP Especifique el protocolo usado con NetWare Velo cid Ethernet Configuraci n AUTO 100 FULL DUPLEX 100 HALF DUPLEX 10 FULL DUPLEX 10 HALF DUPLEX Especifica la velocidad de t...

Страница 51: ...USB estar deshabilitado tiempo de la tarea exce dido Configuraci n 0 60 999 Especificar la longitud del tiempo en segundos hasta que el trabajo de impresi n que est siendo recibido exceda el tiempo d...

Страница 52: ...se hubiese configurado Men principal Sistema Predet Seguridad configuraci n Activar a Activado se deber ingresar la contrase a de administrador para visualizar este men MENU SISTEMA PREDET Calidad de...

Страница 53: ...setting specified for this menu item emula ciones Ajuste predet Configura ci n Autom tico PostScript PCL5 PCL XL Imprimir En Hex PDF Especifique el lenguaje del controlador de la impresora Si se elige...

Страница 54: ...pecifique la fuente usada con el lenguaje PCL Los n meros de fuente que apare cen corresponden a la lista de fuentes PCL Fuente PI Configura ci n 400 1200 99975 Especifique el tama o de fuente de cont...

Страница 55: ...egurida configura ci n Activar Configura ci n Activado Desactivado Determine si los men s estar n o no protegi dos con una clave Si se elige Activado todos los men s estar n protegidos con una contras...

Страница 56: ...a RAM flash Si se elige SI se inicializar la memoria RAM flash restau rar guardar Restabl Fabrica Confi guraci n SI NO Determine si se restablecer o no la configuraci n inicial de todos los men s Si s...

Страница 57: ...o puede ser utilizado por el usuario MENU IDIOMA ENGLISH FRENCH GERMAN SPANISH ITALIAN PORTU GUESE DUTCH CZECH JAPANESE POLISH El idioma de la ventana de mensajes puede modificarse al idioma deseado E...

Страница 58: ...58 C130n Gu a del Usuario Manejo de los medios de impresi n...

Страница 59: ...0 x 250 0 1 No Folio 8 3 x 13 0 210 0 x 330 0 1 No Folio SP 8 5 x 12 69 215 9 x 322 3 1 No Foolscap 8 0 x 13 0 203 2 x 330 2 1 No Cuarto RU 8 0 x 10 0 203 2 x 254 0 1 No Carta gobierno 8 0 x 10 5 203...

Страница 60: ...presi n provocar atascamientos o incluso da ar la impresora NO utilice medios de impresi n Recubiertos con una superficie tratada tal como papel al carb n papel satinado digitalmente y papel de color...

Страница 61: ...ieve arrugados o plegados Perforados de tres perforaciones o rasgados Demasiado lisos demasiado speros o posean demasiada textura De diferente textura aspereza delante y detr s Demasiado delgados o de...

Страница 62: ...ra La superficie de la cara frontal de la hoja debe seguir las especificaciones del papel simple La superficie de la cara frontal debe cubrir la hoja portadora entera y no debe penetrar adhesivo en la...

Страница 63: ...el posicionamiento Compruebe su documentaci n de aplicaci n para m s informaci n en la impresi n de etiquetas Capacidad Bandeja 1 Hasta 50 hojas de etiquetas dependiendo de su grosor Bandeja 2 No com...

Страница 64: ...ido extra das Tengan hojas portadoras que se hayan desprendido o expongan el adhesivo Est n precortadas o perforadas Papel membretado Imprima primero sus datos en una hoja simple de papel para verific...

Страница 65: ...brimiento o revestimiento Hayan sido fabricadas para impresoras a chorro de tinta Est n precortadas o perforadas Est n preimpresas o multicoloreadas Nota Si la postal estuviese deformada d le forma pl...

Страница 66: ...ama o de la p gina menos 4 2 mm 0 165 pulgadas desde los bordes del medio de impresi n Nota Cuando se imprima en papel tama o legal se aplicar n las siguientes limitaciones El rea imprimible es de 339...

Страница 67: ...i n de papel simple La impresi n continua en medios diferentes que no sean papel simple tales como etiquetas o papel grueso puede perjudicar la calidad de impresi n o reducir la vida til del motor Al...

Страница 68: ...del Usuario Para cargar papel simple 1 Retire la cubierta de la bandeja 1 2 Abra las gu as de medios de impresi n para proporcionar m s espacio entre ellas 3 Cargue el papel con la cara hacia arriba...

Страница 69: ...papel por encima de la marca l mite Se pueden cargar a la vez hasta 200 hojas de papel simple 80 g m2 21 libras en la bandeja 4 Lleve las gu as de medios de impresi n hasta que topen con los bordes d...

Страница 70: ...etas o papel grueso en el controlador para obtener la mejor calidad de impresi n posible C mo cargar emtiquetas tarjetas postales papel grueso y papel membretado 1 Retire la cubierta antipolvo de la b...

Страница 71: ...rgue los medios con la cara hacia arriba en la bandeja Nota Se puede cargar a la vez hasta 50 hojas en la bandeja 5 Lleve las gu as de medios de impresi n hasta que topen con los bordes del papel 6 Re...

Страница 72: ...ario Bandeja 2 En la bandeja 2 se deber cargar nicamente papel simple Carta A4 Para cargar papel simple 1 Extraiga la bandeja 2 lo m s que se pueda 2 Levante la bandeja 2 para retirarla 3 Retire la pe...

Страница 73: ...a de presi n de medios para enclavarla en su lugar 5 Cargue el papel con la cara hacia arriba en la bandeja Nota No cargue papel m s all de la l nea de 100 Se pueden cargar a la vez hasta 500 hojas de...

Страница 74: ...74 C130n Gu a del Usuario 6 Vuelva a fijar la pesta a a la bandeja 2 7 Reinserte la bandeja 2 en la impresora...

Страница 75: ...si se instala y habilita la unidad d plex Importante Se podr imprimir en d plex nicamente papel simple bond de 60 90 g m2 16 24 libras de tama o Carta A4 V ase Medios de impresi n on page 59 No se pue...

Страница 76: ...fique el dise o para impresi n d plex en el controlador de la impresora 3 Haga clic en Aceptar Nota En la impresi n d plex autom tica se imprime primeramente el reverso y a continuaci n el anverso Si...

Страница 77: ...e impresi n Mantenga los medios en una superficie dura plana y horizontal en su empaque original hasta el momento de cargarlos Los medios de impresi n que hayan estado almacenados por largos periodos...

Страница 78: ...78 C130n Gu a del Usuario Sustituci n de materiales de consumo...

Страница 79: ...en contacto con la piel qu telo lav ndose con agua fr a y un jab n neutro Si llegara a ensuciar su ropa con t ner sac dala ligeramente para retirarlo lo m s que se pueda Si quedase a n t ner en la ves...

Страница 80: ...una condensaci n trayendo consigo una merma en la calidad de impresi n Deje que el t ner se adapte al ambiente por lo menos durante una hora antes de usarlo En posici n plana durante el manipuleo y a...

Страница 81: ...men MENU PRINICPAL MENU CALIDAD Accion Falta Ton estuviese configurado a CONTINUAR aparecer el mensaje No hay t ner X 1 Controle la ventana de mensajes para ver qu color de t ner est agotado Ejecute...

Страница 82: ...a la bandeja 1 si no estuviese ya abierta 3 Verifique que el cartucho de t ner a sustituir se haya desplazado hacia delante Nota Usted podr identificar el cartucho de t ner por el color del asa 4 Baje...

Страница 83: ...30n Gu a del Usuario 5 Extraiga el cartucho del t ner PRECAUCI N No gire manualmente el carrusel de cartuchos de t ner Asimismo no fuerce el carrusel de cartuchos de t ner para girarlos pues podr a da...

Страница 84: ...cartucho de t ner vac o de acuerdo a las disposiciones locales No incinere el cartucho de t ner 6 Prepare un nuevo cartucho de t ner 7 Sacuda el cartucho algunas veces para distribuir el t ner Nota C...

Страница 85: ...85 C130n Gu a del Usuario 8 Retire la cubierta del rodillo de t ner PRECAUCI N No toque ni rasgu e el rodillo de t ner...

Страница 86: ...sus sujeciones y a continuaci n inserte el cartucho Nota Antes de insertar el cartucho de t ner cerci rese que el color del cartucho de t ner a instalar sea el mismo que el de la etiqueta en el carrus...

Страница 87: ...artucho de t ner Si Ud abre la cubierta superior antes que la ventana de mensajes indique INACTIVA la impresora se detendr y repetir el ciclo de calibraci n Sustituci n de todos los cartuchos al mismo...

Страница 88: ...hasta que en la pantalla aparezca MENU Men principal Men principal MENU IMPRESION 2 Men principal MENU CALIDAD MENU CALIDAD REEMPLAZAR T NER REEMPLAZAR T NER Negro REEMPLAZAR T NER Eliminar todo Elimi...

Страница 89: ...nes descritas en los pasos 2 a 10 de Abra la cubierta frontal on page 82 a 6 11 para sustituir el cartucho de t ner magenta 3 Siga el mismo procedimiento para sustituir los catuchos de t ner ciano neg...

Страница 90: ...lusivamente cartuchos de filmaci n Oki originales espec ficos para su impresora 1 Abra la cubierta superior Nota Si hubiera papel en la bandeja de entrega s quelo y pliegue la bandeja de entrega antes...

Страница 91: ...re el cartucho de filmaci n 3 Prepare el nuevo cartucho de filmaci n Importante No tocar el tambor de PC ni la correa de transferencia del cartucho de filmaci n 4 Inserte lenta y verticalmente el cart...

Страница 92: ...Nota La impresora debe completar un ciclo de calibraci n menos de 2 minutos una vez que se haya sustituido un cartucho de filmaci n Si Ud abre la cubierta superior antes que la ventana de mensajes ind...

Страница 93: ...pec fica para su tipo de impresora 1 Apague el aparato y desenchufe el cable de alimentaci n ADVERTENCIA En su interior la impresora tiene piezas extremadamente calientes Antes de sustituir la unidad...

Страница 94: ...ta Si hubiera papel en la bandeja de entrega s quelo y pliegue la bandeja de entrega antes de abrir la cubierta superior 3 Desplace hacia atr s lo m s posible las palancas azules 4 Sujetando las dos a...

Страница 95: ...95 C130n Gu a del Usuario Importante No tocar los conectores de ajuste de la unidad de fusi n ni del aparato 5 Prepare una nueva unidad de fusi n...

Страница 96: ...o 6 Desplace hacia adelante lo m s posible las palancas de liberaci n de la unidad de fusi n 7 Extraiga el material de separaci n de la unidad de fusi n y devuelva las palancas de liberaci n del fusor...

Страница 97: ...Tenga cuidado de no tocar el sensor de salida del papel ni la superficie del rodillo del fusor en la unidad de fusi n 8 Mientras se levanta la unidad de fusi n con ambas manos una a cada lado inserte...

Страница 98: ...98 C130n Gu a del Usuario Importante No tocar el sensor de salida de papel en la unidad de fusi n Importante No tocar los conectores de ajuste de la unidad de fusi n ni del aparato M...

Страница 99: ...uario 9 Despu s de haber instalado firmemente la unidad de fusi n desplace las asas azules hacia usted 10 Cierre cuidadosamente la cubierta superior 11 Enchufe nuevamente el cable de alimentaci n y en...

Страница 100: ...100 C130n Gu a del Usuario Mantenimiento de la impresora...

Страница 101: ...tes directivas ADVERTENCIA Desconecte la impresora y desenchufe el cable de alimentaci n as como todos los cables de interfaz antes de la limpieza No vierta agua o detergente en la impresora ya que el...

Страница 102: ...p guela y espere hasta que se haya enfriado No deje abiertas las cubiertas de la impresora por largos periodos de tiempo especialmente en lugares con abundante iluminaci n ya que la luz podr a da ar e...

Страница 103: ...dad de alimentaci n inferior el acoplamiento y la unidad d plex desm ntelos y transp rtelos separadamente Si t ner entra en contacto con la piel qu telo lav ndose con agua fr a y un jab n neutro PRECA...

Страница 104: ...impresora y de desenchufar el cable de alimentaci n antes de limpiarla Cerci rese de apagar la impresora cuando vaya a limpiar la ventana del cabezal de impresi n Exterior Panel de control Rejilla de...

Страница 105: ...105 C130n Gu a del Usuario Exterior de la impresora...

Страница 106: ...s de impresi n 1 Abra la cubierta superior Nota Si hubiera papel en la bandeja de entrega s quelo y pliegue la bandeja de entrega antes de abrir la cubierta superior 2 Sostenga el asa y despl cela lig...

Страница 107: ...o de filmaci n retirado como se muestra en la ilustraci n de la derecha Cerci rese de mantener el cartucho de filmaci n en posici n hori zontal y colocarlo en un lugar donde no se pueda ensuciar No de...

Страница 108: ...con un pa o suave y seco ADVERTENCIA El rea alrededor de la unidad de fusi n est extremadamente caliente El tocar cualquiera pieza que no sea las palancas indicadas puede provocar quemaduras Si sufrie...

Страница 109: ...idad de impresi n Tenga cuidado de no tocar la superficie del rodillo de transferencia 1 vista inferiopr 4 Inserte lenta y verticalmente el cartucho de filmaci n y a continuaci n presi nelo ligerament...

Страница 110: ...al Nota Antes de abrir la cubierta frontal abra la bandeja 1 si no estuviese ya abierta El cartucho de t ner magenta se habr desplazado a la posici n de cambio Pulse la tecla hasta que en la pantalla...

Страница 111: ...u valo ligeramente hacia usted 4 Extraiga el cartucho del t ner Nota Una vez extra do el cartucho de t ner magenta se habr creado un espacio dentro de la impresora desde el cual se podr limpiar f cilm...

Страница 112: ...ota El cartucho de t ner rotar dentro de la impresora 6 Una vez que los cartuchos de t ner hayan terminado de rotar abra la cubierta superior 7 Sostenga el asa y despl cela ligeramente hacia atr s Pas...

Страница 113: ...o de filmaci n retirado como se muestra en la ilustraci n de la derecha Cerci rese de mantener el cartucho de filmaci n en posici n hori zontal y colocarlo en un lugar donde no se pueda ensuciar No de...

Страница 114: ...n un pa o suave y seco PRECAUCI N El rea alrededor de la unidad de fusi n est extremadamente caliente El tocar cualquiera pieza que no sea las palancas indicadas puede provocar quemaduras Si sufriera...

Страница 115: ...se puede mermar la calidad de impresi n Tenga cuidado de no tocar la superficie del rodillo de transferencia 1 vista infe rior 9 Inserte lenta y verticalmente el cartucho de filmaci n y a continuaci n...

Страница 116: ...0 Cierre la cubierta superior 11 Una vez que los cartuchos de t ner hayan terminado de rotar abra la cubierta frontal 12 Alinee las gu as a cada lado del cartucho de t ner con sus sujeciones y a conti...

Страница 117: ...117 C130n Gu a del Usuario Importante No toque el contacto indicado en la ilustraci n 13 Presione el cartucho de t ner magenta hasta que encaje en su lugar...

Страница 118: ...ario 14 Cierre la cubierta frontal Limpieza de los rodillos de alimentaci n de medios de la bandeja 2 Importante Cerci rese de extraer la unidad d plex antes de limpiar los rodillos de alimentaci n de...

Страница 119: ...119 C130n Gu a del Usuario 1 Si se ha instalado una unidad d plex opcional desm ntela 2 Retire la cubierta de la bandeja 1...

Страница 120: ...120 C130n Gu a del Usuario 3 Cierre la bandeja 1 y la bandeja de entrega 4 Levante la bandeja 2 y col quela temporalmente en una superficie estable...

Страница 121: ...121 C130n Gu a del Usuario 5 Limpie los rodillos de alimentaci n de papel con un pa o suave y seco 6 Levante la impresora y vuelva a instalarla encima de la bandeja 2...

Страница 122: ...a antipolvo 8 Si se ha extra do la unidad d plex en el paso 1 vuelva a montarla Limpieza de los rodillos de alimentaci n de medios del acoplamiento Importante Cerci rese de extraer la unidad d plex an...

Страница 123: ...123 C130n Gu a del Usuario 1 Si se ha instalado una unidad d plex opcional desm ntela 2 Retire la cubierta antipolvo de la bandeja 1...

Страница 124: ...124 C130n Gu a del Usuario 3 Cierre la bandeja 1 y la bandeja de entrega 4 Levante la impresora del acoplamiento y col quela temporalmente en una superficie estable...

Страница 125: ...125 C130n Gu a del Usuario 5 Limpie los rodillos de alimentaci n de papel con un pa o suave y seco 6 Levante la impresora y vuelva a instalarla encima del acoplamiento...

Страница 126: ...126 C130n Gu a del Usuario 7 Abra la bandeja 1 y reinstale la cubierta antiopolvo 8 Si se ha extra do la unidad d plex en el paso 1 vuelva a montarla...

Страница 127: ...uario Limpieza de los rodillos de alimentaci n de la unidad d plex 1 Abra la cubierta de la unidad d plex 2 Limpie los rodillos de alimentaci n de papel con un pa o suave y seco 3 Cierre cuidadosament...

Страница 128: ...128 C130n Gu a del Usuario Eliminaci n de fallos...

Страница 129: ...presi n de la p gina de configuraci n page 130 Prevenci n de atascamientos de papel page 131 Descripci n del recorrido del papel page 132 Eliminaci n de atascamientos de papel page 133 Resoluci n de p...

Страница 130: ...e la impresora est configurada correctamente Pulse la tecla hasta que en la pantalla aparezca INACTIVA MEN Men principal Men principal MENU IMPRESION MENU IMPRESION MAPA MENU MENU IMPRESION CONFIGURAC...

Страница 131: ...ocando atascamientos de papel o da o a la impresora Se cargue siempre el papel con la cara de impresi n hacia arriba en la bandeja muchos fabricantes colocan una flecha al extremo de la envoltura para...

Страница 132: ...cripci n del recorrido de los medios de impresi n dentro de la impresora le ayudar a localizar atascamientos 1 Bandeja de entrega 2 Cartucho de filmaci n 3 Carrusel de cartuchos de t ner 4 Bandeja 1 5...

Страница 133: ...cado Cerci rese de no derramar t ner dentro de la impresora PRECAUCI N El t ner no fijado puede ensuciar las manos la ropa o cualquier objeto con el que entre en contacto Si llegara a ensuciar acciden...

Страница 134: ...en los siguientes casos Cuando no hay papel en la bandeja 1 Cuando ha ocurrido un atascamiento de papel en la bandeja 1 En el primer caso cargue papel en la bandeja y pulse a continuaci n la tecla EN...

Страница 135: ...presora 1 Abra la cubierta superior Nota Si hubiera papel en la bandeja de entrega s quelo y pliegue la bandeja de entrega antes de abrir la cubierta superior 2 Sostenga el asa y despl cela ligerament...

Страница 136: ...ilmaci n retirado como se muestra en la ilustraci n de la derecha Cerci rese de mantener el cartucho de filmaci n en posici n hori zontal y colocarlo en un lugar donde no se pueda ensuciar No deje el...

Страница 137: ...n de la unidad de fusi n PRECAUCI N El rea alrededor de la unidad de fusi n est extremadamente caliente El tocar cualquiera pieza que no sea las palancas indicadas puede provocar quemaduras Si sufrier...

Страница 138: ...pel desde la parte inferior de la unidad de fusi n como se muestra en la ilustraci n de la derecha Nota Si el papel no se pudiese extraer desde la parte infe rior de la unidad de fusi n levante la cub...

Страница 139: ...No tocar el sensor de salida de papel en la unidad de fusi n Importante Si se toca la superficie de la correa de transferencia se puede mermar la calidad de impresi n Tenga cuidado de no tocar la supe...

Страница 140: ...aci n del fusor a la posici n de papel simple 6 Inserte lenta y verticalmente el cartucho de filmaci n y a continuaci n presi nelo ligeramente hacia usted para concluir la reinstalaci n del cartucho d...

Страница 141: ...bandeja 1 2 Tire cuidadosamente del papel atascado Nota Si no se pudiese sacar el papel no tire de el con demasiada fuerza sino elimine el atascamiento siguiente el procedi miento descrito en Elimi n...

Страница 142: ...e un atascamiento de papel en la bandeja 2 1 Extraiga la bandeja 2 lo m s que se pueda 2 Levante la bandeja 2 para retirarla 3 Retire el papel atascado Nota De ser necesario extraiga la cubierta antip...

Страница 143: ...a de la bandeja 2 y paso seguido retire todo el papel de la bandeja 5 Abanique el papel y alinee sus bordes 6 Presione hacia abajo la placa de presi n de medios para enclavarla en su lugar 7 Cargue l...

Страница 144: ...144 C130n Gu a del Usuario 8 Vuelva a insertar la bandeja 2 9 Abra y vuelva a cerrar la cubierta superior para eliminar el mensaje de atascamiento...

Страница 145: ...dosamente del papel atascado Nota Retire los medios de impresi n atascados nicamente en la direcci n mostrada a continuaci n Nota Si el atascamiento de papel ocurriese en la ranura inferior de aliment...

Страница 146: ...146 C130n Gu a del Usuario 3 Cierre la cubierta de la unidad d plex...

Страница 147: ...ierta fron tal A n existe papel atascado en la impre sora Vuelva a controlar el recorrido del papel y cerci rese de haber eliminado todos los atascamientos de papel Atascamien tos en la uni dad de d p...

Страница 148: ...medio de impresi n al selo y vuelva a cargarlo Si a n se quedase atascado deje de usar este medio El papel est h medo Quite el papel h medo y sustit yalo por uno nuevo y seco La bandeja 2 con tiene pa...

Страница 149: ...ncendido I La impresora est conectada a una toma con un voltaje o frecuencia que no coincide con las especificaciones de la impresora Utilice una red el ctrica con las especi ficaciones descritas en e...

Страница 150: ...RRECTO Instale un cartucho de toner OKI origi nal espec fico para su impresora Salen p gi nas en blanco durante la impresi n Uno o m s cartuchos de t ner pueden estar defectuosos o vac os Controle lo...

Страница 151: ...y encienda la impresora Ha ocurrido un error de sistema P ngase en contacto con el servicio t cnico y tenga a mano la informaci n de error Se presen tan proble mas en la impresi n d plex Medios de im...

Страница 152: ...papel est arrugado El papel est h medo o se ha derramado agua en l Quite el papel h medo y sustit yalo por uno nuevo y seco El rodillo de alimenta ci n de medios o el fusor est n defectuo sos Verifiq...

Страница 153: ...ustit yalo por uno nuevo y seco El medio de impre si n configurado en el controlador de la impresora no coin cide con el medio de impresi n cargado en la impresora Cargue el medio de impresi n correct...

Страница 154: ...n nuevo y seco No queda suficiente t ner en el cartucho Sustituya el cartucho de t ner Uno o m s cartuchos de t ner pueden estar defectuosos Retire los cartuchos de t ner y verifi que uno a uno si pr...

Страница 155: ...n est defectuoso Saque el cartucho de filmaci n y con trole si presenta da os Si estuviesen da adas sustit yalas La impresora no est nivelada Coloque la impresora en una superfi cie dura plana y horiz...

Страница 156: ...genes resi duales Uno o m s cartuchos de t ner pueden haber sido mal insta lados o estar defec tuosos Retire los cartuchos de t ner y verifi que uno a uno si presentan da os Si uno o m s estuviesen d...

Страница 157: ...alas Un cartucho de t ner puede estar defec tuoso Saque el cartucho de t ner del color que provoca la imagen anormal Sustit yalo por un nuevo cartucho de t ner El cartucho de filma ci n puede estar de...

Страница 158: ...o de t ner especificado Los colores no son regis trados ade cuadamente los colores est n mez clados o var an de una p gina a otra El cartucho de filma ci n no est asen tado correctamente Retire el car...

Страница 159: ...ado la impre sora despu s de cambios ambientales sta hace autom ticamente una pausa para efectuar un ciclo de Auto Image Density Control AIDC Este proceso per mite asegurar una operaci n de impresi n...

Страница 160: ...1x CALENTANDO La impresora se est calen tando Este mensaje indica que Proceda de este modo Verif pap Band1 aparece alternadamente Clic ENTER La bandeja est vac a Cargar papale en la bandeja 1 y paso s...

Страница 161: ...tipo aprobado Instale un cartucho de toner Oki original del tipo adecuado ERROR MEMORIA X Ha ocurrido un error de memoria en el car tucho de t ner Reinstale el cartucho del t ner especificado Toner X...

Страница 162: ...piar autom ticamente los compo nentes AIDC ERROR PROCESO La impresora ha detectado una posici n incorrecta de la imagen en la correa de trans ferencia de imagen Verifique los cartuchos de t ner ciano...

Страница 163: ...esde la bandeja 2 Localice y elimine el atasca miento PONER TAMA O TIPO BAND1 El tama o de papel que se est imprimiendo es diferente del tama o de papel especifi cado en el controlador de impresora Ca...

Страница 164: ...o El cartucho de t ner X ha llegado al final de su vida til Sustituya el cartucho de t ner Falta el t ner X El cartucho de t ner X no est instalado Instale un cartucho de t ner X No hay t ner X Indica...

Страница 165: ...nder Si el problema persiste contacte al su representante local o al servicio t cnico autorizado Estemensaje de servicio indica que Proceda de este modo LLAMADA SERV XXXX Se detect un error con el tem...

Страница 166: ...166 C130n Gu a del Usuario Instalaci n de accesorios...

Страница 167: ...rio que hay que utilizar si no tiene instalada la segunda bandeja de papel Importante La instalaci n de los accesorios requiere siempre que la impresora y los accesorios est n apagados y desenchufados...

Страница 168: ...ra y desen chufe el cable de alimentaci n y los cables de interfaz 2 Retire la cubierta antipolvo de la bandeja 1 3 Cierre la bandeja 1 y la bandeja de entrega 4 Prepare la bandeja 2 Nota Cerci rese d...

Страница 169: ...suario 5 Coloque la impresora encima de la bandeja 2 cercior ndose de alinear los pines de posicionamiento de la bandeja 2 con los agujeros en la base de la impresora 6 Abra la bandeja 1 7 Reinstale l...

Страница 170: ...page 72 9 Inserte la bandeja 2 en la impresora 10 Vuelva a conectar todos los cables de interfaz 11 Enchufe nuevamente el cable de alimentaci n y encienda la impresora 12 Declare la bandeja 2 en el c...

Страница 171: ...opciones en la impresora Bandeja 2 Acoplamiento 1 que vino con la unidad de d plex 2 Instalaci n del acoplamiento Si se ha instalado el acoplamiento o la bandeja 2 se podr instalar la opci n d plex No...

Страница 172: ...y desen chufe el cable de alimentaci n y los cables de interfaz 2 Retire la cubierta antipolvo de la bandeja 1 3 Cierre la bandeja 1 y la bandeja de entrega 4 Prepare el acoplamiento Nota Cerci rese d...

Страница 173: ...ra encima del acoplamiento cercior ndose de alinear correctamente los pines de posicionamiento del acoplamiento con los agujeros en la base de la impresora 6 Abra la bandeja 1 y reinstale la cubierta...

Страница 174: ...e instalaci n muestran la impresora con la bandeja 2 instalada sin embargo el procedi miento de instalaci n ser el mismo si se instal el acoplamiento 1 Apague la impresora y desen chufe el cable de al...

Страница 175: ...en su posici n de instalaci n y paso seguido presione la tecla de la unidad d plex hasta que encaje en su lugar Importante Al montar la unidad d plex inserte primeramente la parte inferior de la misma...

Страница 176: ...ajuste los tornillos dentro de la cubierta para concluir la instalaci n de la unidad d plex 6 Vuelva a conectar todos los cables de interfaz 7 Enchufe nuevamente el cable de alimentaci n y encienda la...

Страница 177: ...177 C130n Gu a del Usuario Ap ndice 10...

Страница 178: ...ema de revelado con monocomponente Sistema de fusi n Sistema de rodillos calentados Resoluci n 600 dpi 600 dpi 4 bits o 600 dpi 600 dpi 1 bit Primera impresi n Simplex Monocromo 13 0 segundos para A4...

Страница 179: ...color 5 0 p ginas por minuto para A4 carta papel simple Periodo de calentamiento 45 segundos en promedio Tama os de medios de impresi n Bandeja 1 Ancho del papel 92 hasta 216 mm 3 6 a 8 5 pulgadas Lo...

Страница 180: ...120 V 60 Hz 220 a 240 V 50 a 60 Hz Consumo de energ a 120 V 1000 W o menos 220 a 240 V 1060 W o menos Modo de ahorro de energ a 18 5 W o menos Amperaje 120 V 8 4 A o menos 220 a 240 V 4 4 A o menos Da...

Страница 181: ...impresi n frecuente de trabajos de una p gina o del tipo de papel usado como por ejemplo papel grueso Asimismo la duraci n se ver afectada por la temperatura y humedad del entorno de impresi n tem Ex...

Результаты поиска

Содержание C130n

Отзывы:

Похожие инструкции для C130n

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki C130n, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C130n

Отзывы:

Похожие инструкции для C130n

Бренды по названию

Популярные бренды