Oki C110 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 117

71 - Manual do Usuário da C110

Interior

Limpeza dos roletes de alimentação da mídia de
impressão

Abra a tampa superior.

Nota

Se houver papel no
escaninho de saída,
remova-o e mova para
cima o escaninho de
saída antes de abrir a
tampa superior.

Segure no pegador, levante um
pouco no sentido posterior e, em
seguida, retire devagar o
cartucho de imagem no sentido
vertical.

Содержание C110

Страница 1: ...Manual do usu rio 59318504 my okidata com C110...

Страница 2: ...or parte do fabricante Apesar de todos os esfor os razo veis terem sido feitos para que este documento fosse t o preciso e til quanto poss vel n o oferecemos qualquer tipo de garantia expressa ou impl...

Страница 3: ...ica N O tente induzir o v mito Se inalado leve a pessoa para uma rea com ar fresco Procure assist ncia m dica Se entrar em contato com os olhos lave com bastante gua durante pelo menos 15 minutos mant...

Страница 4: ...o do driver da impressora 19 Exibi o das configura es do driver da impressora 20 Configura es do driver da impressora 21 Bot es comuns 21 Guia Basic B sico 22 Guia Layout 23 Guia Overlay Sobreposi o...

Страница 5: ...os de m dia de impress o 41 Escaninho de sa da 44 Armazenamento da m dia de impress o 44 5 Troca de consum veis 45 Cartuchos de toner 46 Informa es gerais 46 Armazenamento e manuseio dos cartuchos de...

Страница 6: ...servi o 94 Corre o de alimenta es incorretas da m dia de impress o 95 Procedimentos de corre o 96 Solu o de problemas com alimenta es incorretas da m dia de impress o 103 Solu o de outros problemas 1...

Страница 7: ...7 Manual do Usu rio da C110 Introdu o...

Страница 8: ...ra o troca de consum veis e manuten o siga os requisitos de espa o recomendados especificados abaixo Vista lateral Vista frontal 496 mm 19 5 pol 100 mm 3 9 396 mm 15 6 pol 707 mm 27 8 pol 100 mm 3 9 p...

Страница 9: ...manual portanto familiarize se com eles Vista frontal 1 Escaninho de sa da 2 Painel de controle 3 Tampa frontal 4 Bandeja 1 bandeja multifuncional 5 Tampa superior 6 Unidade fusora 7 Alavancas do sepa...

Страница 10: ...10 Manual do Usu rio da C110 Vista posterior 1 Chave liga desliga 2 Conex o da alimenta o el trica 3 Porta USB 1 2 3...

Страница 11: ...ma das luzes indicadoras Luz indicadora Ready Pronta Quando acesa poss vel imprimir Luz indicadora Attention Aten o Quando acesa ou piscando indica que ocorreu um erro ou que existe uma condi o de avi...

Страница 12: ...essionado Nota Quando a impressora mudada para um desses modos de opera o a luz indicadora do toner magenta acende O bot o Rotate Toner Girar toner usado nas seguintes situa es Para trocar um cartucho...

Страница 13: ...impress o na p gina 75 Nota O modo de limpeza da cabe a de impress o permite ao usu rio limpar a cabe a de impress o com mais facilidade A cabe a de impress o n o limpa automaticamente Para trocar tod...

Страница 14: ...mpressora Nota Para obter informa es detalhadas a respeito de mensagens de erro consulte Mensagens das luzes indicadoras na p gina 89 Se qualquer um dos erros descritos acima ocorrer pressione o bot o...

Страница 15: ...ra 64 bits Utilit rios Uso utilidade Remote Panel Utility Utilit rio Painel Remoto poss vel verificar o status atual da impressora usando o Remote Panel Utility Utilit rio Painel Remoto Para obter inf...

Страница 16: ...ndows Server 2008 x64 Edition Windows XP Home Edition Professional Service Pack 2 ou posterior Windows XP Professional x64 Edition Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition Windows 2000 Serv...

Страница 17: ...17 Manual do Usu rio da C110 Utiliza o do driver da impressora...

Страница 18: ...er ncias de impress o Windows XP Server 2003 Clique em Iniciar selecione Impressoras e aparelhos de fax para exibir o diret rio Impressoras e aparelhos de fax Clique com o bot o direito do mouse no co...

Страница 19: ...008 XP Server 2003 2000 1 Feche todos os aplicativos abertos 2 Escolha a op o de desinstala o de programa da seguinte maneira Windows Vista Server 2008 XP Server 2003 Clique em Iniciar Todos os progra...

Страница 20: ...e Prefer ncias de impress o Windows XP Server 2003 1 Clique em Iniciar selecione Impressoras e aparelhos de fax para exibir o diret rio Impressoras e aparelhos de fax 2 Clique com o bot o direito do m...

Страница 21: ...alvas Comment Coment rio Adicione um coment rio simples s configura es a serem salvas Depois disso as configura es salvas podem ser selecionadas na lista suspensa Para alterar as configura es registra...

Страница 22: ...as na guia Quality Qualidade Quando este bot o clicado muda para o bot o Printer View Visualiza o da impressora Nota Este bot o s aparece quando a guia Quality Qualidade est selecionada Default Padr o...

Страница 23: ...ta o da m dia de impress o que coincidam com o formul rio de sobreposi o Al m disso se as configura es tiverem sido especificadas para N up no driver da impressora o formul rio de sobreposi o n o pode...

Страница 24: ...ificar a resolu o da impress o Selecionar se o modo de impress o econ mica deve ou n o ser usado Ajustar o contraste Contrast Contraste Controlar a densidade de uma imagem Brightness Luminosidade Ajus...

Страница 25: ...25 Manual do Usu rio da C110 Remote Panel Utility Utilit rio Painel Remoto...

Страница 26: ...ivo Remote_Panel exe que est na rea de trabalho ou em qualquer outro local no computador O arquivo Remote_Panel exe salvo no local especificado quando o utilit rio foi instalado O cone do Remote Panel...

Страница 27: ...za da cabe a de impress o Clique neste bot o para colocar a impressora no modo de limpeza da cabe a de impress o O modo de limpeza da cabe a de impress o permite ao usu rio limpar a cabe a de impress...

Страница 28: ...ser cancelado automaticamente e o pr ximo trabalho de impress o ser processado Calibration Calibra o Start Come ar Executa a opera o de calibra o Guia User Service Servi o de usu rio Top Adjustment Aj...

Страница 29: ...es atuais no utilit rio para a impressora Como fechar o Remote Panel Utility Utilit rio Painel Remoto Para fechar o Remote Panel Utility Utilit rio Painel Remoto clique com o bot o direito do mouse no...

Страница 30: ...30 Manual do Usu rio da C110 Manuseio de m dia...

Страница 31: ...15 9 x 322 3 UK Quarto 8 0 x 10 0 203 2 x 254 0 Foolscap 8 0 x 13 0 203 2 x 330 2 Of cio Governo 8 5 x 13 0 215 9 x 330 2 B5 ISO 6 9 x 9 8 176 0 x 250 0 Cart o postal J 3 9 x 5 8 100 0 x 148 0 Kai 16...

Страница 32: ...s abaixo Eles podem resultar em m qualidade de impress o alimenta o incorreta da m dia de impress o ou danos impressora Mantenha a m dia de impress o em um ambiente com umidade relativa entre 15 e 85...

Страница 33: ...com tr s furos ou rasgado Muito liso muito spero ou com textura demasiada Com textura aspereza diferente na frente e verso Muito fino ou muito grosso Grudado devido eletricidade est tica Com composto...

Страница 34: ...do com que se destaquem e causem atolamento da m dia de impress o Uma folha de etiquetas consiste da superf cie frontal de impress o adesivo e uma folha de base A superf cie frontal deve ter a mesma e...

Страница 35: ...has de etiquetas que Tenham etiquetas que descolem facilmente ou com partes da etiqueta j removidas Tenham folhas de base que descolaram ou tenham adesivo exposto Sejam pr cortadas ou perfuradas Papel...

Страница 36: ...pa a impress o cont nua e imprima uma folha de cada vez Tente imprimir os dados em uma folha de papel comum primeiro para verificar o posicionamento Use cart es postais que sejam Aprovados para impres...

Страница 37: ...37 Manual do Usu rio da C110 Nota Se o cart o postal estiver curvado pressione sobre a rea curvada antes de coloc lo na bandeja 1 Dobrado ou amassado...

Страница 38: ...mprim vel de todos os tamanhos de m dia de impress o equivalente ao tamanho da p gina menos 4 0 mm a partir de todas as bordas da m dia de impress o Nota Ao imprimir em cores em m dia de impress o tam...

Страница 39: ...a de impress o n o destinada a imprimir exclusivamente em um s tipo de m dia de impress o que n o seja papel comum Imprimir continuamente em m dia de impress o que n o seja papel comum como etiquetas...

Страница 40: ...e os tipos e tamanhos das m dias de impress o que podem ser utilizadas na bandeja 1 consulte M dia de impress o na p gina 31 Coloca o de papel comum 1 Abra a bandeja 1 Nota Se houver m dia de impress...

Страница 41: ...e as guias da m dia de impress o at que encostem nas bordas do papel Outros tipos de m dia de impress o Ao colocar na impressora m dia de impress o que n o seja papel comum configure o modo de m dia d...

Страница 42: ...alta gramatura na impressora 1 Abra a bandeja 1 Nota Se houver m dia de impress o na bandeja 1 retire a 2 Deslize as guias da m dia de impress o para aumentar o espa o entre elas 3 Coloque a m dia de...

Страница 43: ...43 Manual do Usu rio da C110 4 Deslize as guias da m dia de impress o at que encostem nas bordas da m dia...

Страница 44: ...dia de impress o Mantenha a m dia de impress o em uma superf cie plana e nivelada na embalagem original at o momento em que for preciso coloc la na impressora M dia de impress o armazenada por muito t...

Страница 45: ...45 Manual do Usu rio da C110 Troca de consum veis...

Страница 46: ...antidade de toner restante indicada pode n o ser precisa Nota O toner n o t xico Se o toner entrar em contato com a pele lave a rea com gua fria e sab o suave Se houver toner em suas roupas remova o p...

Страница 47: ...o cartucho de toner for movido de um local frio para um local quente e mido pode ocorrer condensa o o que afetar a qualidade da impress o Deixe o toner no ambiente onde ser utilizado durante cerca de...

Страница 48: ...Se isso aconteceu ignore a etapa 2 e continue com a etapa 3 2 Siga um dos procedimentos descritos abaixo para colocar a impressora no modo de troca de cartucho de toner Pressione o bot o Rotate Toner...

Страница 49: ...o estiver aberta 4 Verifique se o cartucho de toner a ser trocado foi movido para a frente da impressora Nota poss vel identificar o cartucho de toner pela cor no pegador 5 Puxe para baixo o pegador...

Страница 50: ...o carrossel com for a caso contr rio ele pode ser danificado Importante N o toque no contato indicado na ilustra o ATEN O Descarte o cartucho de toner vazio segundo as regulamenta es locais N o incine...

Страница 51: ...ner horizontalmente algumas vezes para distribuir o toner Nota Certifique se de que a cobertura do rolo do toner esteja presa firmemente antes de agitar o cartucho de toner 9 Retire a cobertura do rol...

Страница 52: ...tucho de toner com seus respectivos encaixes retentores e insira o cartucho na impressora Nota Antes de inserir o cartucho de toner certifique se de que a cor do cartucho de toner a ser instalado seja...

Страница 53: ...53 Manual do Usu rio da C110 Importante N o toque no contato indicado na ilustra o 11 Pressione o cartucho de toner para dentro at que se encaixe no lugar...

Страница 54: ...aberta antes de a impressora ser reinicializada a calibra o parar e depois come ar novamente quando a tampa for fechada Troca de todos os cartuchos de toner ao mesmo tempo ATEN O Tenha cuidado para n...

Страница 55: ...de toner que come a na p gina 48 para trocar o cartucho de toner magenta 3 Siga o mesmo procedimento para trocar os cartuchos ciano preto e amarelo 4 Pressione o bot o Cancel Cancelar para reinicializ...

Страница 56: ...por um cartucho de imagem n o aprovado anular a garantia Nenhum suporte t cnico fornecido para corrigir esses problemas 1 Abra a tampa superior Nota Se houver papel no escaninho de sa da remova o e mo...

Страница 57: ...o incinere o cartucho de imagem 3 Prepare o novo cartucho de imagem Importante N o toque no cilindro PC nem na esteira de transfer ncia no cartucho de imagem 4 Insira devagar o novo cartucho de image...

Страница 58: ...Nota A impressora deve completar um ciclo de calibra o menos de 2 minutos depois da troca do cartucho de imagem Se a tampa superior ou frontal for aberta antes de a impressora ser reinicializada a cal...

Страница 59: ...estinada ao seu tipo espec fico de impressora 1 Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada CUIDADO Existem componentes extremamente quentes dentro da unidade Antes de trocar a u...

Страница 60: ...r Nota Se houver papel no escaninho de sa da remova o e mova para cima o escaninho de sa da antes de abrir a tampa superior 3 Empurre as alavancas azuis o m ximo que puder para tr s 4 Segure nos pegad...

Страница 61: ...o da C110 Importante N o toque nos conectores correspondentes da unidade fusora e da impressora 5 Prepare uma nova unidade fusora para instala o Nota Tenha cuidado para n o tocar na superf cie do rolo...

Страница 62: ...Manual do Usu rio da C110 6 Segure a unidade fusora pelos pegadores azuis um de cada lado e insira a verticalmente na impressora Importante N o toque no sensor de sa da do papel nem na unidade fusora...

Страница 63: ...63 Manual do Usu rio da C110 Importante N o toque nos conectores correspondentes da unidade fusora e da impressora 7 Depois de instalar firmemente a unidade fusora gire os pegadores azuis para baixo...

Страница 64: ...64 Manual do Usu rio da C110 8 Feche a tampa superior com cuidado 9 Reconecte o cabo de alimenta o na tomada e ligue a impressora...

Страница 65: ...65 Manual do Usu rio da C110 Manuten o...

Страница 66: ...es em mente CUIDADO Desligue a impressora retire o cabo de alimenta o da tomada e desconecte todos os cabos de interface antes de limpar a unidade N o derrame gua nem detergente dentro da impressora c...

Страница 67: ...unca deixe as tampas da impressora abertas durante qualquer per odo de tempo especialmente em locais bem iluminados pois a luz pode danificar o cartucho de imagem N o abra a impressora durante impress...

Страница 68: ...oner entrar em contato com a pele lave a rea com gua fria e sab o suave ATEN O Se toner entrar nos olhos lave os imediatamente com gua fria e consulte um m dico Certifique se de que todas as pe as rem...

Страница 69: ...ora e tire o cabo de alimenta o da tomada antes de limpar a unidade No entanto ligue a impressora ao limpar a superf cie da cabe a de impress o Superf cie externa Painel de controle Grade de ventila o...

Страница 70: ...70 Manual do Usu rio da C110 Carca a...

Страница 71: ...impress o 1 Abra a tampa superior Nota Se houver papel no escaninho de sa da remova o e mova para cima o escaninho de sa da antes de abrir a tampa superior 2 Segure no pegador levante um pouco no sen...

Страница 72: ...imagem removido horizontalmente como mostra a ilustra o direita Mantenha o cartucho de imagem na posi o horizontal e coloque o onde n o seja contaminado por sujeira N o deixe o cartucho de imagem for...

Страница 73: ...ta inferior com um pano seco macio ATEN O A rea ao redor da unidade fusora extremamente quente Tocar em qualquer outro componente que n o sejam as alavancas indicadas pode resultar em queimaduras Caso...

Страница 74: ...a superf cie do rolo de transfer ncia for tocada Tenha cuidado para n o tocar na superf cie do rolo de transfer ncia 1 vista inferior 4 Insira devagar o cartucho de imagem verticalmente e em seguida...

Страница 75: ...el Utility Utilit rio Painel Remoto clique no bot o P H Clean Up Limpeza da cabe a de impress o A impressora entrar no modo de limpeza da cabe a de impress o e a luz indicadora do toner magenta acende...

Страница 76: ...magenta estar na posi o de onde pode ser trocado 3 Puxe para baixo o pegador no cartucho de toner at que o cartucho seja destravado e se desloque um pouco em sua dire o 4 Remova o cartucho de toner No...

Страница 77: ...77 Manual do Usu rio da C110 Importante N o toque no contato indicado na ilustra o 5 Feche a tampa frontal Os cartuchos de toner girar o na impressora...

Страница 78: ...hos de toner terminarem de girar e todas as luzes indicadoras no painel de controle come arem a piscar abra a tampa superior 7 Segure no pegador levante um pouco no sentido posterior e em seguida reti...

Страница 79: ...imagem removido horizontalmente como mostra a ilustra o direita Mantenha o cartucho de imagem na posi o horizontal e coloque o onde n o seja contaminado por sujeira N o deixe o cartucho de imagem for...

Страница 80: ...ferior com um pano seco macio ATEN O A rea ao redor da unidade fusora extremamente quente Tocar em qualquer outro componente que n o sejam as alavancas indicadas pode resultar em queimaduras Caso se q...

Страница 81: ...a superf cie do rolo de transfer ncia for tocada Tenha cuidado para n o tocar na superf cie do rolo de transfer ncia 1 vista inferior 9 Insira devagar o cartucho de imagem verticalmente e em seguida...

Страница 82: ...ior 11 Pressione o bot o Cancel Cancelar Todas as luzes indicadoras deixar o de piscar e a luz indicadora do toner magenta acender Os cartuchos de toner girar o na impressora 12 Depois que os cartucho...

Страница 83: ...al do Usu rio da C110 13 Alinhe os eixos nas extremidades do cartucho de toner com seus respectivos encaixes retentores e insira o cartucho na impressora Importante N o toque no contato indicado na il...

Страница 84: ...84 Manual do Usu rio da C110 14 Pressione o cartucho de toner magenta para dentro at que se encaixe no lugar 15 Feche a tampa frontal...

Страница 85: ...85 Manual do Usu rio da C110 Resolu o de problemas...

Страница 86: ...a Preven o de problemas de alimenta o incorreta da m dia de impress o p gina 87 Esquema do percurso de alimenta o da m dia de impress o p gina 88 Mensagens das luzes indicadoras p gina 89 Corre o de a...

Страница 87: ...ade de impress o alimenta es incorretas da m dia de impress o e dano impressora A m dia de impress o seja colocada na bandeja com o lado destinado impress o para cima muitos fabricantes colocam uma se...

Страница 88: ...da m dia de impress o Entender o percurso percorrido pela m dia de impress o na impressora o ajudar a localizar problemas de alimenta o incorreta 1 Escaninho de sa da 2 Cartucho de imagem 3 Carrossel...

Страница 89: ...verificado no Remote Panel Utility Utilit rio Painel Remoto Consulte Como trabalhar com o Remote Panel Utility Utilit rio Painel Remoto na p gina 26 Luz indicadora Ready Pronta verde Luz indicadora A...

Страница 90: ...st instalado Instale um cartucho de toner Oki original Acesa Apagada Piscando rapidamente O cartucho de toner instalado de um tipo n o aprovado Instale um cartucho de toner Oki original Ver p gina 46...

Страница 91: ...de v deo Desligue a impressora e ligue a novamente depois de alguns segundos Aviso de cuidado sobre o processo Abra e feche as tampas da impressora Se o erro n o for corrigido desligue a impressora e...

Страница 92: ...Out Stop Parar quando acabar o toner no Remote Panel Utility Utilit rio Painel Remoto est configurada para On Ativar Troque o cartucho de toner Nota Se a op o Toner Out Stop Parar quando acabar o tone...

Страница 93: ...imprimir novamente Apagada Piscando lentamente Mem ria cheia Pressione o bot o Cancel Cancelar Se o erro n o for corrigido desligue a impressora e ligue a novamente depois de alguns segundos Apagada...

Страница 94: ...undos Apagada Acesa Todas piscando Fim do cartucho de imagem Troque o cartucho de imagem Luz indicadora Ready Pronta verde Luz indicadora Attention Aten o laranja Luz indicadora de toner laranja Condi...

Страница 95: ...para n o tocar na superf cie impressa ao remover a m dia de impress o atolada na impressora N o derrube toner dentro da impressora ATEN O Toner n o fundido pode sujar suas m os roupas ou qualquer out...

Страница 96: ...tampa superior Nota Se houver papel no escaninho de sa da remova o e mova para cima o escaninho de sa da antes de abrir a tampa superior 2 Segure no pegador levante um pouco no sentido posterior e em...

Страница 97: ...imagem removido horizontalmente como mostra a ilustra o direita Mantenha o cartucho de imagem na posi o horizontal e coloque o onde n o seja contaminado por sujeira N o deixe o cartucho de imagem for...

Страница 98: ...m ximo que puder para tr s ATEN O A rea ao redor da unidade fusora extremamente quente Tocar em qualquer outro componente que n o sejam as alavancas indicadas pode resultar em queimaduras Caso se que...

Страница 99: ...99 Manual do Usu rio da C110 4 Retire toda a m dia de impress o alimentada incorretamente Nota Levante a tampa da unidade fusora e retire a m dia de impress o M M...

Страница 100: ...100 Manual do Usu rio da C110 Importante N o toque no sensor de sa da do papel nem na unidade fusora M...

Страница 101: ...A qualidade de impress o pode piorar se a superf cie do rolo de transfer ncia for tocada Tenha cuidado para n o tocar na superf cie do rolo de transfer ncia 5 Recoloque as alavancas do separador da un...

Страница 102: ...anual do Usu rio da C110 6 Insira devagar o cartucho de imagem verticalmente e em seguida pressione o com cuidado para baixo em sua dire o para concluir sua reinstala o 7 Feche a tampa superior com cu...

Страница 103: ...toda a m dia atolada A m dia de impress o est sendo alimentada incorretamente A m dia de impress o n o est posicionada corretamente na bandeja Retire a m dia de impress o atolada e reposicione a corre...

Страница 104: ...at vel tamanho espessura tipo ou outra caracter stica incorreta sendo usada Consulte M dia de impress o na p gina 31 O rolete de alimenta o da m dia de impress o est sujo Limpe o rolete de alimenta o...

Страница 105: ...ssora est configurada para um modo de impress o lento por exemplo papel de gramatura elevada Demora mais para imprimir com m dia de impress o especial Ao usar papel normal certifique se de que o tipo...

Страница 106: ...e a impressora confirme se o cabo de alimenta o est ligado corretamente na tomada e em seguida ligue a novamente Ocorreu um erro no sistema Entre em contato com o suporte t cnico com a informa o sobre...

Страница 107: ...olete de alimenta o da m dia de impress o ou a unidade fusora est com defeito Inspecione os para verificar se est o danificados Se necess rio entre em contato com o suporte t cnico com a informa o sob...

Страница 108: ...a e troque a por m dia nova seca A configura o da m dia de impress o no driver da impressora n o coincide com a m dia de impress o colocada na impressora Coloque a m dia de impress o correta na impres...

Страница 109: ...por m dia nova seca N o resta muito toner no cartucho Troque o cartucho de toner Um ou mais cartuchos de toner podem estar com defeito Retire os cartuchos de toner e verifique se est o danificados Se...

Страница 110: ...ho de imagem est com defeito Retire o cartucho de imagem e verifique se est danificado Se estiver troque o A impressora n o est nivelada Coloque a impressora em uma superf cie firme reta e nivelada Im...

Страница 111: ...river da impressora H manchas de toner ou imagens residuais Um ou mais cartuchos de toner est o com defeito ou foram instalados incorretamente Retire os cartuchos de toner e verifique se est o danific...

Страница 112: ...t o danificados Se algum estiver troque o Um dos cartuchos de toner pode estar com defeito Retire o cartucho de toner da cor que est produzindo a imagem anormal Troque o por um cartucho de toner novo...

Страница 113: ...de toner O registro das cores est incorreto as cores est o misturadas ou variam de p gina a p gina O cartucho de imagem n o est encaixado corretamente Retire o cartucho de imagem e reinstale o Um ou...

Страница 114: ...114 Manual do Usu rio da C110 Especifica es...

Страница 115: ...papel comum Tempo de aquecimento M dia de 30 segundos tempo para voltar ao modo pronta para impress o a partir do modo de economia de energia Tamanhos da m dia de impress o Largura do papel 92 a 216 m...

Страница 116: ...ergia 14 W ou menos Amperagem 120 V 8 2 A ou menos 220 a 240 V 4 4 A ou menos Ru do ac stico Impress o 52 dB ou menos Em espera 32 dB ou menos Dimens es externas Altura 275 mm Largura 396 mm Profundid...

Страница 117: ...s de impress o de uma p gina s o impressos com frequ ncia ou do tipo de papel usado por exemplo papel de alta gramatura Al m disso a vida til ser afetada pela temperatura e a umidade do ambiente opera...

Результаты поиска

Содержание C110

Отзывы:

Похожие инструкции для C110

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki C110, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C110

Отзывы:

Похожие инструкции для C110

Бренды по названию

Популярные бренды