Oki C 9650dn Скачать руководство пользователя страница 17

17 - Français

Garantie limitée, États-Unis et 

Canada

États-Unis et Canada

Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantit que l’imprimante 
Série C9650 (ci-après nommée l’« le Produit ») ne présente 
aucun défaut de matériel ni de fabrication, et qu’elle 
remédiera à tout défaut de ce type conformément aux 
conditions de la présente 

Garantie limitée

.

Oki Data réparera ou, à sa discrétion, remplacera toute pièce 
défectueuse de l’Produit avec la même ou son équivalent 
fonctionnel, et ce, sans frais, pendant une période de un (1) 
an à partir de la date d'achat de l'Imprimante, à l'exception 
de la tête d'impression (matrice d'imagerie à DEL), qui est 
garantie pour une période de cinq (5) ans à partir de la date 
d'achat de l'Imprimante. 
La présente 

Garantie limitée

 s'applique uniquement à 

l'acheteur d’origine du produit sous garantie. La présente 

Garantie limitée

 n’est pas transférable.  La présente 

Garantie limitée

 ne couvre pas les consommables et les 

fournitures, notamment cartouches de toner, tambours 
d'impression, rubans, fusibles, etc. 

Réparation sur place
Note:

La réparation sur place est offerte uniquement 
aux États-Unis et au Canada. Elle n'inclut pas le 
remplacement ou la réparation de 
consommables ou de fournitures.

Oki Data réparera ou remplacera sans frais (à sa 

discrétion) et sur le site de l'acheteur d'origine, pendant 

une période de un (1) an à compter de la date d'achat, 

toute pièce défectueuse de l'imprimante, à condition que 

ce service de garantie soit effectué par un centre de 

réparation autorisé Oki Data. La tête d'impression 

(matrice d'imagerie à DEL) est couverte par une garantie 

de cinq (5) ans sur les pièces uniquement à partir de la 

date d'achat d'origine. Après la première année de 

garantie, le remplacement de la tête d'impression sera 

exécuté par un centre de réparation agréé Oki Data au 

taux de main-d'œuvre courant d'Oki Data. 
Pour faire une demande ou une réclamation de service au 

titre de la garantie de un (1) an pièces et main-d'œuvre 

de cette 

Garantie limitée

, communiquez avec votre 

revendeur agréé Oki Data, une société de service agréée 

ou Oki Data. Oki Data se réserve le droit d'utiliser des 

pièces nouvelles et/ou réusinées pour les réparations 

effectuées au titre de la garantie.
En tant que condition de la présente garantie limitée, 
toute demande de réparation sur place doit inclure le nom 
et le numéro de téléphone d'une personne adulte 
responsable et compétente ayant l'autorité pour autoriser 
l'accès du technicien aux installations où l'imprimante est 
située, et qui restera avec le technicien pendant toute la 
durée de l'intervention de ce dernier.  Toute condition 
dangereuse doit être supprimée des installations avant 
l'arrivée du technicien et pendant toute la période où le 
technicien est présent à ces installations. Le technicien 
peut refuser d'accéder aux installations ou de continuer à 
effectuer toute réparation sur place si, selon son 
jugement raisonnable, les installations présentent des 

risques de blessures ou des dangers. Si les réparations au 
titre de la présente garantie ne peuvent pas être 
effectuées ou terminées en raison des conditions stipulées 
ci-avant, l'option de réparation sur place est résiliée et le 
produit doit être envoyé à un centre de réparations agréé 
Oki pour être réparé au titre de la présente garantie.

Pour formuler une demande de réparation ou une 
réclamation en vertu de la présente 

Garantie limitée

communiquez avec le centre de réparation agréé Oki Data 
de votre voisinage ou avec Oki Data en composant le 
1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) ou 
www.okiprintingsolutions.com.  
Lorsque la période de service sur place de un (1) an est 
échue, l'acheteur d'origine doit retourner le Produit port 
payé dans l'emballage d'origine ou équivalent à Oki Data ou 
à un centre de service agréé Oki Data en assumant les 
risques pour la perte ou 
Toute demande de réparation ou réclamation formulée au 
titre de la présente 

Garantie limitée

 doit être accompagnée 

d'un reçu indiquant la date d'achat, le nom du revendeur, le 
modèle ainsi que le numéro de série de l'Produit.
La présente 

Garantie limitée

 ne s’applique à toute Produit 

ayant subit une usure normale, et ne s’applique pas si 
l’Produit a été endommagé suite à un emploi abusif, à un 
mauvais usage, à un emploi injustifié, à un incident, au 
stockage inapproprié ou à une installation physique 
inadéquate ou à une utilisation/stockage dans un 
environnement inapproprié, ou si ce dommage est le résultat 
d’une intervention ou d’une modification apportée par un 
centre de réparation quelconque autre qu’un centre de 
réparation agréé Oki Data.

IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE 
QUE CELLES PRÉSENTÉES ET DÉCRITES CI-DESSUS.  
AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y 
COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE 
IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU 
D'ADAPTABILITÉ À QUELQUE UTILISATION QUE CE 
SOIT, NE POURRA SE PROLONGER AU-DELÀ DES 
PÉRIODES DE GARANTIE CORRESPONDANTES 
DÉCRITES CI-DESSUS. 

Certains États et/ou provinces n'autorisant pas la limitation 
de durée des garanties implicites, les limitations décrites ci-
dessus peuvent ne pas vous concerner.  

EN AUCUN CAS OKI DATA OU SES SOCIÉTÉS 
AFFILIÉES NE SERONT TENUES RESPONSABLES PAR 
UN ACHETEUR OU TOUTE AUTRE PERSONNE DE 
DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, PUNITIFS, 
ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS INCLUANT LES 
PERTES DE GAINS, LES REVENUS COMMERCIAUX, LA 
BONNE VOLONTÉ OU LES ÉCONOMIES ANTICIPÉES, EN 
RELATION AVEC OU DÉCOULANT DE L’ACHAT OU DE 
L’UTILISATION DU PRODUIT OKI DATA, QU’ILS 
SURVIENNENT SOUS CONTRAT OU PRÉJUDICE, QUE 
L’ACHETEUR AIT OU NON INFORMÉ OKI DATA D’UNE 
TELLE POSSIBILITÉ OU VRAISEMBLANCE DE TELS 
DOMMAGES.

Certains états ou provinces n’autorisent pas l’exlusion ou la 
limitation relative aux dommages accidentels ou indirects, 
auquel cas l’exclusion précédente ne s’applique pas.

Содержание C 9650dn

Страница 1: ...poyo 33 Informaci n reglamentaria 36 Hojas de Informaci n sobre Seguridad de los Materiales MSDS 38 Mexico M xico Espa ol Informaci n de Seguridad 29 Informaci n sobre la garant a 34 Servicio y Apoyo...

Страница 2: ...TA Your product has a grounded three prong plug as a safety feature This plug only fits into a grounded outlet If the plug does not fit the outlet may be an older non grounded type Contact an electric...

Страница 3: ...and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the User s Gui...

Страница 4: ...sons the On Site service option is null and void and the Product must be returned to an authorized Oki Data service location for warranty repair service To make a request or claim for service under th...

Страница 5: ...nter providing up to the minute Oki information specifically for your product including Product news Manuals Drivers and utilities Material Safety Data Sheets Searchable knowledge base and much more J...

Страница 6: ...and the receiver Plug the unit into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help Note It is t...

Страница 7: ...ssure Not available Vapor Density Air 1 Not available Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Specific Gravity H2O 1 About 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Negligible Solubility in Solvents Partially sol...

Страница 8: ...ources of ignition 2 Carefully clean up the spill with a wet cloth avoiding inhalation of fine dust Large Spills 1 Remove sources of ignition and keep unnecessary and unprotected personnel away from a...

Страница 9: ...r Density Air 1 Not available Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Not available Specific Gravity H2O 1 About 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Negligible Solubility in Solvents Partially soluble in to...

Страница 10: ...ther sealed container then wipe up remainder with a wet cloth Waste Disposal Prevent release of material into natural waters and sewers Follow appropriate federal state and local regulations Small amo...

Страница 11: ...apor Density Air 1 Not available Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Not available Specific Gravity H2O 1 About 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Negligible Solubility in Solvents Partially soluble in...

Страница 12: ...her sealed container then wipe up remainder with a wet cloth Waste Disposal Prevent release of material into natural waters and sewers Follow appropriate federal state and local regulations Small amou...

Страница 13: ...at 20 C 68 F Solubility in Water Negligible Solubility in Solvents Partially soluble in toluene and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Yellow powd...

Страница 14: ...erial into natural waters and sewers Follow appropriate federal state and local regulations Small amounts can be incinerated Careful Combustion can create harmful gases such as carbon monoxide Large a...

Страница 15: ...DATA Pour des raisons de s curit le produit poss de une prise trois broches de mise la terre Elle ne s adapte qu une prise murale reli e la terre Si vous ne pouvez pas la brancher votre prise de coura...

Страница 16: ...ctrocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d autres c bles...

Страница 17: ...refuser d acc der aux installations ou de continuer effectuer toute r paration sur place si selon son jugement raisonnable les installations pr sentent des risques de blessures ou des dangers Si les...

Страница 18: ...t a t achet directement Oki Data en composant le 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA ou www okiprintingsolutions com ou l un des centres de r parations indiqu s ci apr s Espagnol uniquement composez le 1 85...

Страница 19: ...pilotes et utilitaires fiche de donn es de sant s curit base de connaissances pouvant tre interrog e et plus encore Il suffit de prendre quelques minutes pour le configurer pour consulter votre Centr...

Страница 20: ...eil du r cepteur Branchez l appareil sur une autre prise ou un autre circuit que celui du r cepteur Demandez conseil aupr s du revendeur de l appareil ou d un technicien radio t l vision exp riment No...

Страница 21: ...ur air 1 Non disponible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disponible Gravit sp cifique H2O 1 Environ 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau N gligeable Solubilit dans les solvants Partiellement so...

Страница 22: ...caution le d versement avec un chiffon humide vitez d inhaler la poussi re fine D versements importants 1 loignez toute source d inflammation et loignez de l endroit le personnel inutile et non prot...

Страница 23: ...ible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disponible Gravit sp cifique H2O 1 Environ 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau N gligeable Solubilit dans les solvants Partiellement soluble dans le tolu...

Страница 24: ...on humide limination des d chets Emp chez le d versement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts Observez les r glementations locales en vigueur Les petites quantit s peuvent tre incin r es...

Страница 25: ...ble Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disponible Gravit sp cifique H2O 1 Environ 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau N gligeable Solubilit dans les solvants Partiellement soluble dans le tolu n...

Страница 26: ...ner avec un chiffon humide limination des d chets Emp chez le d versement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts Observez les r glementations locales en vigueur Les petites quantit s peuven...

Страница 27: ...ble Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disponible Gravit sp cifique H2O 1 Environ 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau N gligeable Solubilit dans les solvants Partiellement soluble dans le tolu n...

Страница 28: ...ner avec un chiffon humide limination des d chets Emp chez le d versement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts Observez les r glementations locales en vigueur Les petites quantit s peuven...

Страница 29: ...1 856 222 7496 o www okiprintingsolutions com Como medida de seguridad su producto cuenta con un enchufe con conexi n a tierra de tres contactos Solamente se puede enchufar en un tomacorriente con co...

Страница 30: ...producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra con este prod...

Страница 31: ...del t cnico en el local El t cnico puede negarse a entrar al local o interrumpir el trabajo de servicio en cualquier momento si concluye con raz n que el sitio presenta un riesgo de peligro o da os f...

Страница 32: ...da en Estados Unidos y Canad comunic ndose con el distribuidor de Oki Data que le vendi el producto o comunic ndose con Oki Data directamente al 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA o www okiprintingsolution...

Страница 33: ...res y utilidades Hojas de Informaci n sobre seguridad de los materiales MSDS B squeda en bases de datos y mucho m s Para crear su centro personal solo tiene que emplear unos pocos minutos y en el futu...

Страница 34: ...r n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no aplicar en los siguientes casos 1 Cuando el Producto haya sido utilizado en condiciones distintas a la...

Страница 35: ...ODO RESPECTIVO DE GARANT A DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES COLA...

Страница 36: ...te equipo llegase a causar interferencia a la recepci n de radio y de televisi n que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se insta al usuario a tratar de corregir la interferencia util...

Страница 37: ...los requisitos de la Directiva del Consejo 89 336 EEC sobre la aproximaci n de las leyes de los Pa ses Miembros en relaci n con la compatibilidad electromagn tica Declaraci n de Conformidad de Seguri...

Страница 38: ...Densidad del vapor Aire 1 No procede ndice de evaporaci n Acetato but lico 1 No procede Gravedad espec fica H2O 1 Aproximadamente 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua Insignificante Solubilidad en solv...

Страница 39: ...iminar las fuentes de ignici n 2 Limpiar el derrame cuidadosamente con un trapo h medo teniendo cuidado de no inhalar las peque as part culas de polvo Derrames mayores 1 Eliminar las fuentes de ignici...

Страница 40: ...igmento 3 10 CAS Secreto de comercio OSHA PEL No est en la lista ACGIH TLV No est en la lista LD50 No procede LC50 No procede Silicio 1 3 CAS Secreto de comercio OSHA PEL No est en la lista ACGIH TLV...

Страница 41: ...errame cuidadosamente con un trapo h medo teniendo cuidado de no inhalar las peque as part culas de polvo Derrames mayores 1 Eliminar las fuentes de ignici n y mantener el personal innecesario que no...

Страница 42: ...entre em contato com a Oki Data pelo n mero 0800 11 55 77 ou visite www okiprintingsolutions com O produto tem um plugue de 3 pinos aterrado como recurso de seguran a Ele encaixar somente em uma tomad...

Страница 43: ...Para evitar o risco de inc ndio e choque el trico n o use o cabo de alimenta o fornecido com este produto em qualquer outro equipamento el trico Se o cabo de alimenta o ou qualquer outro cabo n o for...

Страница 44: ...alizada pelo pr prio usu rio conforme instru es do manual de instala o ou Guia do Usu rio Quaisquer d vidas relativas instala o configura o e opera o devem ser esclarecidas junto a Central de Atendime...

Страница 45: ...rejudicial na recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando se e ligando se o equipamento recomenda se que o usu rio tente corrigir a interfer ncia adotando uma ou mais das segui...

Страница 46: ...os requisitos da Diretiva do Conselho 89 336 EEC sobre a aproxima o da legisla o dos Estados Membros em rela o compatibilidade eletromagn tica Conformidade no mbito da seguran a Este produto compat v...

Страница 47: ...o S lido Ponto de fus o congelamento N o dispon vel Ponto de ebuli o N o dispon vel pH N o dispon vel Press o do vapor N o dispon vel Densidade do vapor Ar 1 N o dispon vel Taxa de evapora o acetato d...

Страница 48: ...de higiene Nenhum Limpeza de derramamentos Derramamentos pequenos 1 Retirar as fontes de igni o 2 Limpar cuidadosamente o derramamento com um pano molhado evitando inalar a poeira fina Derramamentos g...

Страница 49: ...OSHA PEL N o relacionada ACGIH TLV N o relacionada LD50 N o dispon vel LC50 N o dispon vel S lica 1 3 No CAS Segredo comercia OSHA PEL N o relacionada ACGIH TLV 10 mg m3 LD50 N o dispon vel LC50 N o...

Страница 50: ...hado evitando inalar a poeira fina Derramamentos grandes 1 Retirar as fontes de igni o e manter o pessoal desnecess rio e desprotegido longe da rea 2 Usar equipamento de prote o respirador uma m scara...

Страница 51: ......

Страница 52: ...2007 Oki Data Americas Inc 59393301 OKI Oki Electric Industry Company Ltd...

Отзывы: