background image

27 - Español

Español

  

Hojas de Información sobre Seguridad 

de los Materiales 

(MSDS N° 58367401)

Cartucho de tóner de impresión 52114501

Cartucho de tóner de impresión 52114502

Para mayor información, comuníquese con Oki Data en la 
siguiente dirección: 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount 
Laurel, NJ 08054-4620.
Información sobre emergencias: Llamar al 1-800-654-3282; 
solamente EE.UU. & Canadá. 

Procedimientos de Primeros Auxilios de 

Emergencia __________________________

Tóner ingerido (tragado).

Enjuague la boca con agua y tome varios vasos de agua. 

Procurar atención médica

.

Tóner inhalado.

Sacar a la persona al aire fresco.

 Enjuague la boca con 

agua.

Si el tóner cae en los ojos.

Lavar los ojos con abundante agua fría durante 15 minutos, 
manteniendo los párpados abiertos con los dedos. Procurar 
atención médica.

Si el tóner cae en la piel

Lavar la piel con abundante agua fría y jabón.

Nota:

Los pequeños derrames de tóner en la piel o 

la ropa pueden limpiarse fácilmente con 

agua 

fría

 y jabón. El agua caliente dificulta 

la eliminación del tóner.

Ingredientes Peligrosos _________________

Poliéster (cerca de 40-50% por peso)

CAS#: No disponible
OSHA PEL: No disponlble.

Óxido de hierro (cerca de 40-50% por peso)

CAS#: 1309-38-2
OSHA PEL: No disponlble.

Sílice amorfa (cerca de 1-5% por peso)

CAS#: No disponlble.
OSHA PEL: No disponlble.

Copolímero de etileno/propileno (cerca de <5% 
por peso)

CAS#: No disponlble.
OSHA PEL: No disponlble.

Bióxido de titanio (cerca de <1% por peso)

CAS#: No disponlble.
OSHA PEL: No disponlble.

Datos Físicos__________________________

Estado físico:

 Sólido

.

Punto de fusión/congelación: No disponible.
Punto de ebullición: No procede.
PH: No disponible.
Presión del vapor: No Procede.
Densidad del vapor (Aire=1): No procede.
Índice de evaporación (Acetato butílico=1): No 

disponible.

Gravedad específica (H2O=1): No disponible.
Solubilidad en agua: Insignificante.
Solubilidad en solventes: No disponible.

Coeficiente de distribución agua/aceite: No disponible.
Aspecto y olor:

 Gránulos negros,

 olor ligero.

Umbral de olor: No disponible.

Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosión

Punto de inflamabilidad (O°C): No procede.
Inflamabilidad: No es inflamable bajo las condiciones para 

su uso.

Límites de inflamabilidad

Límite de explosión inferior: No procede.
Límite de explosión superior: No procede.

Temperatura de auto-ignición: No procede.

Información sobre explosión

Como la mayoría de los materiales orgánicos en forma de 
polvo, el tóner puede formar mezclas explosivas si se dispersa 
en el aire.

Sensibilidad a impactos mecánicos: No disponible.
Sensibilidad a descarga estática: No disponible.

Medios de extinción: Agua atomizada, espuma, químicos 

secos.

Procedimientos especiales para combatir el fuego: En 

caso de fuego, utilice un medio de extinción. Cuando está 
montado en la impresora, trátelo como fuego eléctrico.

Productos Inflamables Peligrosos:

 

 No procede.

Propiedades Tóxicas ____________________

Vías de penetración: Inhalación, ingestión, ojos, piel.
Efectos de una exposición aguda: (basado en los datos 

sobre toxicidad de materiales e ingredientes similares):

Ingerido LD

50

 (rata): > 5000 mg/kg

Piel LD

50

 (conejo): > 5000 mg/kg

Inhalado LC

50

  (rata): > 5 mg/L/4hr

Consecuencias de una exposición crónica (basado en 

los datos sobre toxicidad de materiales e ingredientes 
similares) Los resultados obtenidos de un Estudio de 
inhalación de tóner crónico demostró que no se produjeron 
cambios en ratas con la exposición más baja (1 mg/m

3

), 

esto es, el nivel que más se asemeja a la posible exposición 
a la que estaría sujeto un ser humano.

Se notó un grado muy ligero de fibrosis en 25% de los 

animales sujetos a un nivel de exposición medio (4 mg/m

3

), 

y un grado ligero de fibrosis en los animales sujetos al nivel 
de exposición más alto (16 mg/m

3

).

Estos resultados se atribuyen a "sobrecarga de los 

pulmones", una respuesta genérica a una cantidad excesiva 
de polvo retenida en los pulmones por un periodo de tiempo 
prolongado. Este estudio se realizó utilizando un tóner de 
prueba especial para cumplir con el protocolo de pruebas de 
la EPA. El tóner de prueba era diez veces más respirable que 
el tóner Oki disponible comercialmente y el mismo no sería 
adecuado para utilizar con los equipos Oki.

Limites de exposición, ACGIH TLV†:

Total: 10 mg/m

3

Respirable: 3 mg/m

3

Irritabilidad:  No es irritante.†
Sensibilización (piel, conejillo de Indias):  No es un 

sintetizador.†

Propiedades cancerígenas: No está clasificado como 

"Cancerígeno" †

IARC:  Referirse a las Monografías IARC sobre la Evaluación 

de los riesgos cancerígenos en los seres humanos (Agencia 
Internacional de Investigación sobre el Cáncer de la OMS).

NTP:  Referirse al Informe del Programa nacional sobre 

toxicología (NTP) referente a cancerígenos.

OSHA:  No procede

Содержание B6300dnSmartFormsSolutions

Страница 1: ...Seguridad de los Materiales MSDS 27 English Safety Information 2 Regulatory Information 6 Material Safety Data Sheet MSDS 7 America Latina otro Latin America Other Espa ol Informaci n de Seguridad 17...

Страница 2: ...comes damaged or frayed replace it immediately If you are using an extension cord or power strip with the product make sure that the total of the amperes required by all the equipment on the extension...

Страница 3: ...id risk of fire and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in...

Страница 4: ...ial number of the printer must accompany any request or claim for work to be performed under this Limited Warranty This Limited Warranty shall not apply if the product has been damaged due to abuse mi...

Страница 5: ...anuals Drivers and utilities Material Safety Data Sheets Searchable knowledge base and much more Just take a few minutes setting it up once then you can check your Personal Solutions Center for the la...

Страница 6: ...n technician for help Note It is the responsibility of the user to obtain the required shielded cable in order to ensure compliance of this equipment with FCC regulations Changes or modifications not...

Страница 7: ...ike most organic materials in powder form the toner can form explosive mixtures when dispersed in air Sensitivity to Mechanical Impact Not available Sensitivity to Static Discharge Not available Extin...

Страница 8: ...Wear protective gear respirator rubber gloves goggles After removing the bulk of the spill wipe up remainder with a wet cold water cloth Place waste material in a closed container Waste Disposal Foll...

Страница 9: ...alimentation vitez de posez quoi que ce soit sur le cordon d alimentation ou de le placer dans une zone de passage Si le c ble est endommag ou effiloch remplacez le imm diatement Si vous utilisez une...

Страница 10: ...ncendie ou une lectrocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation o...

Страница 11: ...r l acheteur d origine doit retourner l imprimante frais d exp dition pr pay s dans l emballage d origine ou l quivalent Oki Data ou un centre de r paration agr Oki Data et assumer tout risque de pert...

Страница 12: ...l uniquement ou communiquer avec l un des centres de r paration Oki Data indiqu s ci apr s La pr sente Garantie limit e s applique cette imprimante Oki Data Toutefois la proc dure suivre pour obtenir...

Страница 13: ...guides pilotes et utilitaires fiche de donn es de sant s curit base de connaissances pouvant tre interrog e et plus encore Il suffit de prendre quelques minutes pour le configurer pour consulter votr...

Страница 14: ...es correctives suivantes R orientez ou d placez l antenne r ceptrice loignez l appareil du r cepteur Branchez l appareil sur une autre prise ou un autre circuit que celui du r cepteur Demandez conseil...

Страница 15: ...e la directive 89 336 EEC du Conseil de la communaut conomique europ enne sur le rapprochement des lois des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique Conformit de s curit Ce produit est...

Страница 16: ...bjet Inflammabilit Ininflammable sous des conditions normales d utilisation Limites d inflammabilit Limite inf rieure d explosion Sans objet Limite sup rieure d explosion Sans objet Temp rature d auto...

Страница 17: ...inflammation 2Ramassage par balayage ou l aide d un chiffon humide eau froide D versements importants comme dans les installations de traitement 1 loignez toute source d inflammation 2 loignez de l en...

Страница 18: ...da ar el cable de alimentaci n No coloque nada sobre el cable ni en un lugar por donde circulan personas Si el cable se da a o se desgasta c mbielo inmediatamente Si est utilizando un cable de extensi...

Страница 19: ...e ado para este producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministr...

Страница 20: ...nal deber devolver la impresora con costos de env o prepagados en el empaque original o similar a Oki Data o a un centro de servicio autorizado de Oki Data y asumir el riesgo de p rdida o da o durante...

Страница 21: ...a ol nicamente o comunic ndose con uno de los lugares de asistencia t cnica de la lista Esta Garant a Limitada se aplica a esta impresora de Oki Data Sin embargo el procedimiento para obtener asistenc...

Страница 22: ...les Controladores y utilidades Hojas de Informaci n sobre seguridad de los materiales MSDS B squeda en bases de datos y mucho m s Para crear su centro personal solo tiene que emplear unos pocos minuto...

Страница 23: ...quirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no aplicar on los siguientes casos 1 Cuando la Impresora haya sido utilizada en condiciones distintas a las nor...

Страница 24: ...RIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES COLATERALES PUNITORIOS INCIDENTALES O RESULTA...

Страница 25: ...erencia utilizando una o m s de las medidas siguientes Reorientar o reubicar la antena de recepci n Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente distinto a...

Страница 26: ...los requisitos de la Directiva del Consejo 89 336 EEC sobre la aproximaci n de las leyes de los Pa ses Miembros en relaci n con la compatibilidad electromagn tica Declaraci n de Conformidad de Seguri...

Страница 27: ...L mite de explosi n superior No procede Temperatura de auto ignici n No procede Informaci n sobre explosi n Como la mayor a de los materiales org nicos en forma de polvo el t ner puede formar mezclas...

Страница 28: ...l Eliminar las fuentes de ignici n Mantenga el personal innecesario o sin protecci n lejos de la zona Utilice equipo protector m scara de respiraci n guantes de goma gafas de seguridad Despu s de reco...

Страница 29: ...use um adaptador para eliminar a necessidade de aterramento Instale o produto pr xima de uma tomada el trica facilmente acess vel Evite danificar o cabo de alimenta o N o coloque nada sobre ele nem o...

Страница 30: ...o cabo de alimenta o e as baterias especificados neste manual N o jogue as baterias no fogo pois podem explodir Consulte os c digos de regulamenta o locais para obter instru es para descartes especiai...

Страница 31: ...u choque el trico Para evitar o risco de inc ndio e choque el trico n o use o cabo de alimenta o fornecido com este produto em qualquer outro equipamento el trico Se o cabo de alimenta o ou qualquer o...

Страница 32: ...conforme instru es do manual de instala o ou Guia do Usu rio Quaisquer d vidas relativas instala o configura o e opera o devem ser esclarecidas junto a Central de Atendimento Oki Printing Solutions CA...

Страница 33: ...guintes medidas Reoriente ou reposicione a antena de recep o Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Ligue a unidade em uma tomada de um circuito diferente do circuito ao qual o receptor...

Страница 34: ...os requisitos da Diretiva do Conselho 89 336 EEC sobre a aproxima o da legisla o dos Estados Membros em rela o compatibilidade eletromagn tica Conformidade no mbito da seguran a Este produto compat v...

Страница 35: ...inflamabilidade Limite inferior de explosividade N o aplic vel Limite superior de explosividade N o aplic vel Temperatura de auto igni o N o aplic vel Dados de explosividade Como a maioria dos materia...

Страница 36: ...ssamento a granel Retirar as fontes de igni o Manter o pessoal desnecess rio e desprotegido longe da rea Usar equipamento de prote o respirador luvas de borracha culos de prote o Ap s remover a maior...

Отзывы: