Oki B411d Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 157

39 > B411/B431 Panneaux de commande

Information Menu [Menu Information] : menus de

l'imprimante de Modèle B431

Ce menu permet d’accéder rapidement à la liste des options

stockées dans l'imprimante.

Shutdown Menu [Menu Arrêt] : menus de l'imprimante de

Modèle B431

Ce menu permet de mettre l'imprimante hors tension.

ÉLÉMENT

ACTION

REMARQUES

PRINT MENU MAP

[IMP. MAPPE MENU]

EXECUTE

[EXÉCUTER]

NETWORK

[RÉSEAU]

EXECUTE

[EXÉCUTER]

B431dn seulement

PRINT FILE LIST

[IMP.

LISTE FICH.]

EXECUTE

[EXÉCUTER]

PRINT PCL FONT

[IMP.

POLICES PCL]

EXECUTE

[EXÉCUTER]

PRINT PSE FONT

[IMP.

POLICES PSE]

EXECUTE

[EXÉCUTER]

PRINT PPR FONT

[IMP.

POLICES PPR]

EXECUTE

[EXÉCUTER]

PRINT FX FONT

[IMP.

POLICES FX]

EXECUTE

[EXÉCUTER]

DEMO1

[DÉMO1]

EXECUTE

[EXÉCUTER]

PRINT ERROR LOG

[IMP. JOURNAL ERR]

EXECUTE

[EXÉCUTER]

USAGE REPORT

[RAPPORT USAGE]

EXECUTE

[EXÉCUTER]

Affiché uniquement lorsque

USAGE REPORT

[RAPPORT

USAGE] est activé dans

Print

Statistics Menu

[Menu

Statistiques d'impression].

OPTION

ACTION

REMARQUES

SHUTDOWN START

[DÉBUT ARRÊT]

EXECUTE

[EXÉCUTER]

Содержание B411d

Страница 1: ...Guide de l utilisateur 59321902 my okidata com B411 B431...

Страница 2: ...toutefois il n est pas possible pour Oki Data de garantir de fa on expresse ou implicite la pr cision et l int gralit des renseignements contenus dans le pr sent document Les guides et pilotes les pl...

Страница 3: ...Configuration Tool Outil de configuration 17 Fonctions des menus 19 Impression des param tres des menus 34 Panneau de commande de Mod le B431 35 l ments du panneau de commande 35 Fonctions des menus...

Страница 4: ...ition et d une macro 99 Cr ation de superpositions PostScript 99 Cr ation d une image de superposition 100 Cr ation et t l chargement d un projet 101 Test d impression de la superposition 102 D finiti...

Страница 5: ...t d erreur 135 Bourrages papier 135 Bourrage l entr e 137 Bourrage l alimentation ou la sortie 138 Probl mes de qualit d impression 145 Probl mes d alimentation des supports 149 Probl mes logiciels 15...

Страница 6: ...celle ci peut tre utilis e la performance et la qualit d impression du produit peut se d grader Sp cifications sujettes changement sans pr avis Toutes les marques de commerce sont reconnues Note Fourn...

Страница 7: ...2 400 x 600 ppp B431 1 200 x 1 200 ppp Alimentation du papier 250 feuilles 75g m mulation B411 Langage PCL6 Epson FX IBM ProPrinter B431 Langage PCL6 Epson FX IBM ProPrinter et PostScript 3 Codes barr...

Страница 8: ...ement tre utilis pour l impression recto verso manuelle En outre les caract ristiques suivantes en option sont aussi disponibles Module s DIM RAMM de 64 Mo et 256 Mo Pour am liorer la capacit de la m...

Страница 9: ...ilis es Les abr viations suivantes sont utilis es dans ce guide ABR VIATION SIGNIFICATION Ctrl Contr le ppp points par pouce DIMM Dual In line Memory Module Module de m moire double rang e de connexio...

Страница 10: ...Xxxxxn se ressemblent de l ext rieur Vue avant 1 Panneau de commande B431dn montr 2 Bac de sortie 150 feuilles face vers le bas 3 Rallonge de bac de sortie 4 Bouton d ouverture du capot sup rieur 5 B...

Страница 11: ...e Vue l int rieur 1 Interrupteur marche arr t 2 Matrice DEL 3 Tambour d image 4 Bac d alimentation manuelle B411 uniquement alimentation feuille feuille montr en position ouverte 5 Cartouche de toner...

Страница 12: ...du cordon d alimentation 2 Port parall le 3 Port USB 4 Port r seau B411dn et B431dn uniquement 5 Panneau d acc s aux logements pour modules m moire pour ajouter des modules DIMM RAM et augmenter la m...

Страница 13: ...ante B411 l quivalent du panneau de commande des menus de l imprimante B431 Panneau de commande de mod le B411 Le panneau de commande de mod le B411 comporte deux t moins DEL un cran ACL 3 et un bouto...

Страница 14: ...T moins DEL Les t moins DEL indiquent l tat de l imprimante et se caract risent par les trois tats de fonctionnement suivants T moin teint T moin allum T moin clignotant Les deux t moins DEL s allumen...

Страница 15: ...ormale La signification du clignotement des t moins se r sume comme suit STATUS T MOIN READY PR T T MOIN ATTENTION SIGNIFICATION Clignotant x L imprimante re oit et traite les donn es d impression ou...

Страница 16: ...reprise du traitement des donn es Les fonctions secondaires du bouton Online En ligne sont activ es apr s la d connexion de l imprimante puis en maintenant enfonc ce bouton pendant au moins deux seco...

Страница 17: ...ilis pour modifier les divers param tres de l imprimante Utilisation de l outil Configuration Tool Outil de configuration L affichage et la modification des param tres de l imprimante s effectuent com...

Страница 18: ...rique 3 Assurez vous que l imprimante B411 est s lectionn e puis cliquez sur Register Enregistrer Cliquez sur Yes Oui pour confirmer L imprimante B411 appara t dans le panneau de gauche 4 Cliquez sur...

Страница 19: ...on Menu Menu Information ou Print Menu Menu Imprimer Certains de ces param tres sont semblables ceux des pilotes d imprimante ou des logiciels d application que vous utilisez Les param tres que vous p...

Страница 20: ...20 B411 B431 Panneaux de commande valeur sera remplac e si vous s lectionnez 1 copie du document dans le pilote d imprimante...

Страница 21: ...ETWORK R SEAU EXECUTE EX CUTER B411dn seulement DEMO1 D MO1 EXECUTE EX CUTER PRINT FILE LIST IMP LISTE FICH EXECUTE EX CUTER PRINT PCL FONT IMP POLICES PCL EXECUTE EX CUTER PRINT PPR FONT IMP POLICES...

Страница 22: ...COPIES 1 DUPLEX RECTO VERSO OFF NON MANUAL MANUEL OFF NON PAPER FEED SOURCE PAPIER TRAY1 BAC1 AUTO TRAY SWITCH CHGT BAC AUTO ON OUI TRAY SEQUENCE S QUENCE BACS DOWN VERS LE BAS MEDIA CHECK V RIF SUPPO...

Страница 23: ...PLAIN STANDARD TRAY1 MEDIAWEIGHT GRAM PAP BAC1 MEDIUM MOYEN TRAY2 PAPERSIZE DIM PAP BAC 2 LETTER LETTRE Lorsque le bac 2 est install TRAY2 MEDIATYPE TYPE PAP BAC2 PLAIN STANDARD Lorsque le bac 2 est...

Страница 24: ...T REMARQUES POW SAVE TIME D LAI VEILLE 1 MIN PERSONALITY PERSONNALIT AUTO EMULATION MULATION AUTO CLRABLE WARNING ERREUR EFFA ABLE ONLINE EN LIGNE AUTO CONTINUE CONTINUER AUTO ON OUI MANUAL TIMEOUT TE...

Страница 25: ...ONT NO POLICE N I0 FONT PITCH PAS POLICE 10 00 CPI 10 00 CPP SYMBOL SET JEU SYMBOLES PC 8 A4 PRINT WIDTH LARGEUR IMPR A4 78 COLUMN 78 COLONNES WHITE PAGE SKIP SAUT PAGE BLANCHE OFF NON CR FUNCTION FON...

Страница 26: ...2 CPP 20 CPP CHARACTER SET JEU CARACT RES SET 2 JEU 2 SYMBOL SET JEU SYMBOLES IBM 437 LETTER O STYLE STYLE LETTRE O DISABLE D SACTIV ZERO CHARACTER CARACT RE Z RO NORMAL LINE PITCH PAS DE LIGNE 6 LPI...

Страница 27: ...27 B411 B431 Panneaux de commande FIT TO LETTER AJUST LETTRE ENABLE D SACTIV TEXT HEIGHT HAUTEUR TEXTE SAME M ME OPTION PAR D FAUT REMARQUES...

Страница 28: ...SYMBOL SET JEU SYMBOLES IBM 437 LETTER O STYLE STYLE LETTRE O DISABLE D SACTIV ZERO CHARACTER CARACT RE Z RO NORMAL LINE PITCH PAS DE LIGNE 6 LPI 6 LPP WHITE PAGE SKIP SAUT PAGE BLANCHE OFF NON CR FUN...

Страница 29: ...Mod le B411 Ce menu permet de commander l interface de donn es USB de l imprimante OPTION PAR D FAUT REMARQUES PARALLEL PARALL LE ENABLE ACTIV BI DIRECTION BIDIRECTIONNEL ENABLE ACTIV ECP ENABLE ACTIV...

Страница 30: ...FAUT REMARQUES TCP IP ENABLE ACTIV IP VERSION VERSION IP IPv4 NETBEUI ENABLE ACTIV NETWARE ENABLE ACTIV ETHERTALK ENABLE ACTIV FRAMETYPE TYPE DE TRAME AUTO IP ADDRESS SET D F ADRESSE IP AUTO IP ADDRES...

Страница 31: ...31 B411 B431 Panneaux de commande HUB LINK SETTING LIAISON CONCENTR AUTO NEGOTIATE N GOCIATION AUTO FACTORY DEFAULTS D FAUTS USINE EXECUTE EX CUTER OPTION PAR D FAUT REMARQUES...

Страница 32: ...il de configuration de Mod le B411 Ce menu permet d acc der aux diverses fonctions d entretien de l imprimante OPTION PAR D FAUT REMARQUES POWER SAVE CONOMIE NERGIE ENABLE ACTIV PAPER BLACK SET JEU NO...

Страница 33: ...nements sont particuli rement utiles si vous ne disposez pas de consommables de rechange sous la main et si vous souhaitez savoir quel moment vous devez vous r approvisionner OPTION PAR D FAUT REMARQU...

Страница 34: ...es See Bouton Online En ligne on page 16 Utilisation de l outil Configuration Tool Outil de configuration 1 S lectionnez Start D marrer All Programs Tous les programmes Okidata Configuration Tool Outi...

Страница 35: ...an ACL 1 et d un t moin DEL 7 8 l ments du panneau de commande 1 cran affichage cristaux liquides ACL Affiche deux lignes de 16 caract res alphanum riques indiquant l tat d impression les options de m...

Страница 36: ...nuler Appuyez pour annuler un travail d impression En mode MENU appuyez pour quitter le mode MENU et acc der au mode ONLINE EN LIGNE 7 T moin Ready Pr t vert ALLUM il indique que l imprimante est pr t...

Страница 37: ...L imprimante re oit et traite les donn es d impression ou se r initialise x Une erreur d impression a eu lieu par exemple un probl me li au papier s est produit le capot est ouvert ou le bac papier es...

Страница 38: ...lotes d imprimante ou des logiciels d application que vous utilisez Les param tres que vous pouvez modifier l aide de l outil correspondent aux param tres par d faut de l imprimante Les param tres de...

Страница 39: ...AU EXECUTE EX CUTER B431dn seulement PRINT FILE LIST IMP LISTE FICH EXECUTE EX CUTER PRINT PCL FONT IMP POLICES PCL EXECUTE EX CUTER PRINT PSE FONT IMP POLICES PSE EXECUTE EX CUTER PRINT PPR FONT IMP...

Страница 40: ...OFF NON PAPER FEED SOURCE PAPIER TRAY1 BAC1 AUTO TRAY SWITCH CHGT BAC AUTO ON OUI TRAY SEQUENCE S QUENCE BACS DOWN VERS LE BAS MP TRAY USAGE UTIL BAC MF DO NOT USE NE PAS UTILISER MEDIA CHECK V RIF S...

Страница 41: ...GRAM PAP BAC1 MEDIUM MOYEN TRAY2 PAPERSIZE DIM PAP BAC2 A4 Lorsque le bac 2 est install TRAY2 MEDIATYPE TYPE PAP BAC2 PLAIN STANDARD Lorsque le bac 2 est install TRAY2 MEDIAWEIGHT GRAM PAP BAC2 MEDIUM...

Страница 42: ...T AUTO EMULATION MULATION AUTO PARA PS PROTOCOL PROTOC PARA PS ASCII USB PS PROTOCOL PROTOC USB PS RAW NET PS PROTOCOL PROTOC NET PS RAW B431dn seulement CLRABLE WARNING ERREUR EFFA ABLE ONLINE EN LIG...

Страница 43: ...CE RESIDENT R SIDENTES FONT NO POLICE N I0 FONT PITCH PAS POLICE 10 00 CPI 10 00 CPP SYMBOL SET JEU SYMBOLES PC 8 A4 PRINT WIDTH LARGEUR IMPR A4 78 COLUMN 78 COLONNES WHITE PAGE SKIP SAUT PAGE BLANCHE...

Страница 44: ...CONDENSE POLICE CONDENS E 12 CPI to 20 CPI 12 CPP 20 CPP CHAR SET JEU CARACT RES SET 2 JEU 2 SYMBOL SET JEU SYMBOLES IBM 437 LETTER O STYLE STYLE LETTRE O DISABLE D SACTIV ZERO CHARACTER CARACT RE Z R...

Страница 45: ...SACTIV TEXT HEIGHT HAUTEUR TEXTE SAME M ME OPTION PAR D FAUT REMARQUES CHARACTER PITCH PAS CARACT RES 10 CPI 10 00 CPP CHAR SET JEU CARACT RES SET 2 JEU 2 SYMBOL SET JEU SYMBOLES IBM 437 LETTER O STYL...

Страница 46: ...INE LENGTH LONGUEUR LIGNE 11 7 INCH 11 7 PO TOF POSITION HAUT DE PAGE 0 0 INCH 0 0 PO LEFT MARGIN MARGE GAUCHE 0 0 INCH 0 0 PO FIT TO LETTER AJUST LETTRE DISABLE D SACTIV TEXT HEIGHT HAUTEUR TEXTE SAM...

Страница 47: ...interface de donn es parall le de l imprimante OPTION PAR D FAUT REMARQUES PARALLEL PARALL LE ENABLE ACTIV BI DIRECTION BIDIRECTIONNEL ENABLE ACTIV ECP ENABLE ACTIV ACK WIDTH LARGEUR REP NARROW COURT...

Страница 48: ...e B431 Ce menu permet de commander l interface de donn es USB de l imprimante OPTION PAR D FAUT REMARQUES USB ENABLE ACTIV SOFT RESET R INIT LOGICIEL DISABLE D SACTIV SPEED VITESSE 480 Mbps OFFLINE RE...

Страница 49: ...NETWARE ENABLE ACTIV ETHERTALK ENABLE ACTIV FRAMETYPE TYPE DE TRAME AUTO IP ADDRESS SET D F ADRESSE IP AUTO IP ADDRESS ADRESSE IP xxx xxx xxx xxx SUBNET MASK MASQUE SOUS R S xxx xxx xxx xxx GATEWAY A...

Страница 50: ...Ce menu indique le nombre de pages A4 lettre imprim es et permet de r initialiser le compteur OPTION PAR D FAUT REMARQUES USAGE REPORT RAPPORT USAGE ENABLE ACTIV RESET COUNTER R INIT COMPTEUR EXECUTE...

Страница 51: ...de l imprimante OPTION PAR D FAUT REMARQUES MENU RESET R INIT MENU EXECUTE EX CUTER SAVE MENU SAUVER CONFIG EXECUTE EX CUTER POWER SAVE CONOMIE NERGIE ENABLE ACTIV PAPER BLACK SET JEU NOIR PAPIER 0 DA...

Страница 52: ...e des consommables Ces renseignements sont particuli rement utiles si vous ne disposez pas de consommables de rechange sous la main et si vous souhaitez savoir quel moment vous devez vous r approvisio...

Страница 53: ...r le bouton Menu ou jusqu ce que INFORMATION MENU Menu Information s affiche puis appuyer sur le bouton OK 2 Appuyez sur le bouton ou jusqu ce qu un message vous invitant imprimer la liste mappe des m...

Страница 54: ...ilisez du papier lisse tel que le papier de qualit copieur ou laser un taux de liss Sheffield gal ou inf rieur 250 En cas de doute demandez l avis de votre fournisseur de papier Utilisez des papiers e...

Страница 55: ...h sives avec votre imprimante Les feuilles individuelles ins r es manuellement doivent toujours l tre l aide du bac d alimentation manuelle ou du bac multifonction Utilisez toujours la sortie arri re...

Страница 56: ...stales doubles non pli es Utilisez des cartes postales con ues pour les imprimantes laser N utilisez pas de cartes postales pour les imprimantes jet d encre N utilisez pas de cartes postales timbr es...

Страница 57: ...le bac papier de l imprimante Note Avant de rajouter du papier dans un bac papier enlevez d abord le papier d j pr sent ajoutez le nouveau papier puis remettez en place celui que vous venez de retire...

Страница 58: ...Pour charger du papier A4 ou l gal poussez le levier 2 dans le sens de la fl che et rallongez le bac en utilisant le support papier arri re Note Chargez le papier en t te face imprim e vers le bas bo...

Страница 59: ...upports 3 R glez la position des guides papier Il est important d effectuer cette op ration correctement afin que le papier ne s incline pas lors de l impression Si vous ne proc dez pas de la sorte de...

Страница 60: ...60 B411 B431 Conseils sur les supports 4 Placez y du papier ne d passez pas le niveau indiqu par les deux pointes fl ch es des guides papier 1...

Страница 61: ...t l ordre bac 1 bac 2 s il est install bac multifonction ou bac d alimentation manuelle condition que ces bacs soient configur s pour le m me type de support En outre configurez le format et le gramma...

Страница 62: ...2 B411 B431 Conseils sur les supports Configuration Tool Outil de configuration selon le mod le d imprimante utilis Bac multifonction B431 zzz 1 Ouvrez le chemin de sortie arri re consultez le page 70...

Страница 63: ...63 B411 B431 Conseils sur les supports 2 Tirez vers le bas le bac multifonction 1 sortez le guide papier 2 et ouvrez la rallonge du support 3...

Страница 64: ...64 B411 B431 Conseils sur les supports 3 Ajustez les guides du papier au format du papier utilis...

Страница 65: ...ssurez vous que le papier est charg sous la fl che de niveau 5 pour viter les bourrages Pour l impression recto sur du papier en t te chargez le c t imprim vers le haut et le bord sup rieur dans l imp...

Страница 66: ...ur de l imprimante et d viter les bourrages et les dommages au papier 5 Le cas ch ant d finissez la taille et l orientation du support dans le Media Menu Menu Papier du panneau de commande puis lancez...

Страница 67: ...67 B411 B431 Conseils sur les supports Bac d alimentation manuelle B411 1 Ouvrez le chemin de sortie arri re consultez le page 70...

Страница 68: ...up rieur dans l imprimante Pour l impression recto verso duplex sur du papier en t te chargez le c t imprim vers le bas et le bord sup rieur orient vers l ext rieur de l imprimante Les enveloppes doiv...

Страница 69: ...isquez d endommager l imprimante si vous s lectionnez des param tres de support incorrects pour l impression sur des supports sp ciaux NoteS Vous pouvez galement d finir le type de support dans le pil...

Страница 70: ...pression face vers le haut Le papier sortira alors par l arri re de l imprimante Important v rifiez que le panneau de sortie arri re est ferm Important Pour l impression face vers le haut assurez vous...

Страница 71: ...et direct pour les transparents les tiquettes et le papier pais bond US de 28 32 105 120 g m Jusqu 100 feuilles imprim es bond US de 20 lb 75 g m Les pages sont imprim es face d impression vers le ha...

Страница 72: ...t D marrer All Programs Tous les programmes Okidata Configuration Tool Outil de configuration puis s lectionnez Configuration Tool Outil de configuration 1 Cliquez sur l ic ne B411 dans le panneau de...

Страница 73: ...Appuyez sur le bouton ou jusqu ce que le type d alimentation requis s affiche 3 Appuyez sur le bouton OK Un ast risque s affiche c t du type d alimentation s lectionn Notes Si les param tres de l impr...

Страница 74: ...at s lectionn 4 Appuyez sur le bouton Cancel Annuler ou Online En ligne ou appuyez plusieurs reprise sur le bouton Back Retour pour quitter le mode MENU 5 S lectionnez les param tres de support correc...

Страница 75: ...outon ou jusqu ce que le type et le poids grammage du support s affiche puis appuyez sur le bouton OK Un ast risque s affiche c t du type ou du poids grammage s lectionn 4 Appuyez sur le bouton Cancel...

Страница 76: ...accord en m me temps que d autres p riph riques compatibles USB Lorsque plusieurs imprimantes de m me type sont connect es elles sont num rot es 2 3 etc Ces num ros sont d finis en fonction de l ordre...

Страница 77: ...77 B411 B431 Interfaces plus de d tails sur la configuration de la connexion r seau avant l installation des pilotes Note Pour installer une connexion r seau des droits d administrateur sont requis...

Страница 78: ...pilotes d imprimante accompagnant votre imprimante Consultez le Guide d installation imprim pour obtenir plus d information sur l installation des pilotes d imprimante Pour des renseignements actuali...

Страница 79: ...stent galement dans les menus du panneau de commande et de l outil Configuration Tool Outil de configuration et si vous imprimez vos documents sous Windows les valeurs d finies dans le pilote d imprim...

Страница 80: ...pr serv s d s que vous fermez l application concern e mulation PCL Les onglets disponibles sont Setup Configuration Job Options Options de travail et Image Onglet Setup Configuration 1 Le format de p...

Страница 81: ...le jusqu bond US de 32 lb 124 g m Pour l impression recto verso manuelle choisir d imprimer sur les deux c t s impression recto verso Votre imprimante permet d effectuer l impression recto verso manue...

Страница 82: ...n d objets vectoriels comme les graphiques et le texte Le param tre Normal imprime une r solution de 600 x 600 ppp et convient pratiquement pour tous les travaux Le param tre Draft Brouillon imprime u...

Страница 83: ...ys Superpositions offre galement des directives sur l impression recto verso manuelle 4 En mode Raster Bitmap le traitement de l image de page est assum par l ordinateur et non l imprimante dans ce ca...

Страница 84: ...utilise un quadrillage 2 Vous pouvez s lectionner la texture de tramage en ajustant la taille des points utilis s dans la trame de demi teintes 3 D finissez ce param tre si vous d sirez imprimer des...

Страница 85: ...le sens de la largeur ou Landscape Paysage avec une rotation de 180 degr s 2 L impression sur les deux c t s de la page impression recto verso peut tre configur e pour utiliser le c t long ou le c t c...

Страница 86: ...les options de document suivantes 1 S lection de la taille de papier requise 2 Remplacement de la police True Type par une autre 3 D finition d autres options de document telles que les options PostS...

Страница 87: ...Quality Papier Qualit Vous pouvez d finir la source de papier ou laisser l imprimante la s lectionner automatiquement Le bouton Advanced Avanc es permet d acc der aux m mes options que celles de l ong...

Страница 88: ...Le param tre Normal imprime une r solution de 600 x 600 ppp et convient pratiquement pour tous les travaux Vous pouvez s lectionner Toner Saving conomie toner pour conomiser le toner lors de certains...

Страница 89: ...feuilles plus grandes ou plus petites 5 Le bouton Advanced Avanc es permet d acc der aux fonctions d impression en miroir ou d image n gative 6 Un seul bouton l cran permet de restaurer les param tres...

Страница 90: ...us pour les l ments et options pouvant tre d finis depuis les applications Cependant les modifications effectu es ici deviennent les valeurs par d faut de toutes les applications Windows 3 En cliquant...

Страница 91: ...ainsi en arri re plan ce qui lib re l application plus rapidement Les options suivantes sont offertes Indique que l impression ne doit pas d marrer avant le spoulage de la derni re page Si votre appl...

Страница 92: ...e pas l impression des autres documents de la file d attente 6 Indique que le spouleur doit donner la priorit aux documents dont la mise en file d attente est termin e m me si leur priorit est inf rie...

Страница 93: ...cifier une page de s paration imprimer entre chaque travail d impression Cette page est particuli rement utile avec une imprimante partag e afin de faciliter l identification par chaque utilisateur d...

Страница 94: ...e 1 Vous pouvez d finir diff rents formats de papier pour chaque bac papier disponible 2 Vous pouvez d finir diff rents param tres de police en fonction de votre application 3 Vous pouvez s lectionner...

Страница 95: ...cto verso utilise l unit recto verso int gr e de l imprimante pour imprimer automatiquement sur les deux c t s d une feuille de papier Pour effectuer une impression recto verso manuelle vous devez ins...

Страница 96: ...ante largeur 3 5 8 5 pouces 90 216 mm longueur 5 8 14 pouces 148 356 mm Grammages utilisable bond US de 16 32 lb 60 120 g m Impression recto verso manuelle le mod le B431 Utilisez le bac 1 le bac 2 op...

Страница 97: ...opri t s 2 S lectionnez le bac d entr e dans la liste d roulante Source 3 Dans la liste d roulante 2 Sided Printing Impression recto verso s lectionnez Long Edge Auto Bord long Auto ou Short Edge Auto...

Страница 98: ...98 B411 B431 Impression recto verso 5 Cliquez sur le bouton Print Imprimer...

Страница 99: ...acros et les combiner de n importe quelle fa on pour produire divers imprim s et autres papiers lettres sp ciaux Il est possible d imprimer chaque image ou simplement la premi re page d un document su...

Страница 100: ...ne conviennent pas aux superpositions et ne s appliquent qu vos documents finaux Cr ation d une image de superposition 1 Utilisez votre application pr f r e peut tre un programme de graphisme pour cr...

Страница 101: ...rage Device Manager SDM Gestionnaire des p riph riques de stockage pour qu il d couvre l imprimante 2 S lectionnez Projects Projets New Project Nouveau projet 3 S lectionnez Projects Projets Add File...

Страница 102: ...ojet vers l imprimante pour t l charger le projet vers l imprimante Si l imprimante est dot e d un disque dur l application SDM t l chargera automatiquement les fichiers vers le disque dur Si le disqu...

Страница 103: ...on droit de la souris sur l ic ne d imprimante PostScript appropri e et s lectionnez Printing Preferences Options d impression dans le menu contextuel 3 Dans l onglet Overlay Superposition cliquez sur...

Страница 104: ...fen tre Define Overlays D finir les superpositions La nouvelle superposition appara t alors dans la liste de superpositions d finies dans la fen tre de propri t s de l imprimante 8 Reprenez la proc du...

Страница 105: ...e Print Imprimer de votre application et choisissez les options requises en veillant ce que l imprimante cible soit votre pilote d imprimante PostScript dans lequel les superpositions ont t d finies 3...

Страница 106: ...ez les dans un fichier imprimante PRN 2 Utilisez l utilitaire Storage Device Manager Gestionnaire des p riph riques de stockage fourni sur le CD livr avec l imprimante pour cr er un fichier projet imp...

Страница 107: ...ros 1 Dans le menu Start D marrer de Windows lancez l application Storage Device Manager SDM Gestionnaire des p riph riques de stockage pour qu il d couvre l imprimante 2 S lectionnez Projects Projets...

Страница 108: ...r d poser les fichiers directement dans la fen tre Project Projet si vous pr f rez Lorsqu un message s affiche pour confirmer qu un fichier filtre a t cr cliquez sur OK pour effacer le message 7 La fe...

Страница 109: ...xit Quitter pour fermer l application SDM D finition des superpositions Celle ci constitue l tape finale avant que les nouvelles superpositions soient pr tes l emploi 1 Ouvrez la fen tre Printers Impr...

Страница 110: ...es noms et les ID des fichiers de superposition doivent tre saisis exactement comme ils sont indiqu s dans la fen tre de projet de l application SDM Par ailleurs n oubliez pas que les noms sont sensib...

Страница 111: ...imer de votre application et choisissez les options requises en veillant ce que l imprimante cible soit votre pilote d imprimante PCL dans lequel les superpositions ont t d finies 3 Cliquez sur le bou...

Страница 112: ...de nouveau sur le bouton Add Ajouter 3 pour ajouter la deuxi me superposition la liste de superpositions actives 7 Lorsque la liste de superpositions actives contient tous les l ments que vous voulez...

Страница 113: ...chiffre n est qu une moyenne les r sultats r els peuvent varier La premi re cartouche de toner install e dans une nouvelle imprimante doit remplir le r servoir du tambour d image et saturer le cylind...

Страница 114: ...la cartouche vide en la pla ant dans l emballage de la cartouche neuve Respectez les r gles recommandations etc en vigueur sur le recyclage des d chets Si vous renversez de la poudre de toner nettoyez...

Страница 115: ...pendant 10 minutes environ avant d ouvrir le capot sup rieur AVERTISSEMENT En cas d inhalation du toner allez dans l air frais et consultez imm diatement un m decin En cas ou de contact avec les yeux...

Страница 116: ...431 Consommables et maintenance 2 Appuyez sur le bouton d ouverture du capot sup rieur puis ouvrez le capot compl tement note Le mod le B431 est montr ci apr s Les tapes sont les m mes pour tous le mo...

Страница 117: ...rmer la cartouche us e puis retirez la cartouche us e 2 4 Nettoyez le dessus du tambour d image 3 avec un chiffon non pelucheux propre 5 D poser doucement la cartouche sur un morceau de papier afin d...

Страница 118: ...ses la cartouche de gauche droite pour r partir le toner dans la cartouche 8 Retirez l enveloppe et le ruban adh sif sous la cartouche 9 Tout en maintenant la cartouche par son centre avec son levier...

Страница 119: ...ommables et maintenance 10 Ins rez d abord l extr mit gauche de la cartouche dans le tambour d image L alignez contre les tiges 1 du tambour Abaissez ensuite l extr mit droite de la cartouche dans le...

Страница 120: ...nance 11 En appuyant doucement sur la cartouche pour bien l asseoir en place poussez le levier color vers l arri re de l imprimante 1 Cela fera en sorte de verrouiller la cartouche en place et de lib...

Страница 121: ...121 B411 B431 Consommables et maintenance 12 Essuyez doucement la surface de la matrice DEL 9 avec un chiffon doux 13 Fermez le capot sup rieur en exer ant une pression pour l enclencher en place...

Страница 122: ...ut imprimer en continu environ 25 000 pages Ce chiffre est une estimation car le nombre de pages imprim es chaque fois n est pas toujours le m me et les conditions ambiantes et le type de support util...

Страница 123: ...t d acc der l int rieur de celle ci aux fins de nettoyage d entretien ou d intervention en cas d erreur ou de d faillance L acc s un appareil aliment et branch peut entra ner des risques d lectrocutio...

Страница 124: ...124 B411 B431 Consommables et maintenance 2 Tout en le saisissant au centre par son dessus sortez le tambour d image us e et la cartouche de toner de l imprimante...

Страница 125: ...he vers la droite et sortez la cartouche de toner du tambour d image Placez la cartouche de toner sur une feuille de papier pour viter de souiller la surface de travail ATTENTION La surface verte du t...

Страница 126: ...tambour d image neuf Commencez par ins rer l extr mit gauche puis abaissez l autre extr mit dans le tambour d image 8 Poussez le levier de d verrouillage color dans la direction oppos e vous pour verr...

Страница 127: ...ommables et maintenance 9 En maintenant l assemblage par le dessus et le centre ins rez le dans l imprimante en s assurant d ins rer les ergots 1 chacune des extr mit s dans leurs fentes de chaque c t...

Страница 128: ...128 B411 B431 Consommables et maintenance 10 Essuyez doucement la surface de la matrice DEL avec un chiffon doux 11 Fermez le capot sup rieur en exer ant une pression pour l enclencher en place...

Страница 129: ...re l imprimante HORS LIGNE 2 Ouvrez le bac d alimentation manuelle ins rez une feuille de papier ordinaire de format lettre A4 entre les guide papier pour charger le papier consultez la page 67 3 Main...

Страница 130: ...130 B411 B431 Consommables et maintenance B431 1 Tirez vers le bas le bac multifonction 1 sortez le guide papier 2 et ouvrez la rallonge du support 3...

Страница 131: ...du papier 3 Ins rez une feuille de papier ordinaire de format lettre A4 entre les guide papier et appuyez sur le bouton color pour engager le bac 4 Appuyez plusieurs reprises sur le bouton Menu ou ju...

Страница 132: ...nsuite plac e EN LIGNE 9 Si l impression suivante est p le ou irr guli re remplacez la cartouche de toner Nettoyage de la matrice DEL Nettoyez la matrice DEL lorsque vous installez une cartouche de to...

Страница 133: ...133 B411 B431 Consommables et maintenance 2 Appuyez sur le bouton d ouverture du capot sup rieur puis ouvrez le capot compl tement Essuyez doucement la surface de la matrice DEL avec un chiffon doux...

Страница 134: ...134 B411 B431 Consommables et maintenance 3 Fermez le capot sup rieur en exer ant une pression pour l enclencher en place...

Страница 135: ...intenez les supports dans de bonnes conditions avant l utilisation votre imprimante fonctionnera normalement pendant plusieurs ann es Toutefois des bourrages papier peuvent survenir occasionnellement...

Страница 136: ...d signale le bourrage papier et identifie le bac v rifier 2 BOURRAGE L ALIMENTATION Le papier est entr dans l imprimante mais n a pas pu atteindre la sortie Un message standard signale le bourrage pap...

Страница 137: ...ez le bac papier de l imprimante Retirez tout papier froiss ou pli Retirez tout papier depuis la face inf rieure de l imprimante 2 Remettez le bac papier en place Une fois le papier endommag ou mal en...

Страница 138: ...imprimante est sous tension l unit de fusion peut tre br lante Cette zone est clairement marqu e Ne la touchez pas ATTENTION N exposez pas la cartouche de tambour d image la lumi re pendant plus de 5...

Страница 139: ...image avec la cartouche de toner Veillez ne pas toucher ou rayer la surface du tambour vert 4 Posez doucement l ensemble sur un morceau de papier pour viter que le toner ne fasse une marque sur votre...

Страница 140: ...140 B411 B431 D pannage 5 Retirez du circuit papier toutes les feuilles bloqu es 6 D placez l unit duplex 1 et v rifiez pour la pr sence de tout papier dans cette zone...

Страница 141: ...141 B411 B431 D pannage 7 Retirez tout papier et remettez en place l unit duplex...

Страница 142: ...que les ergots 1 sont correctement ins r s dans les fentes de chaque cot de l imprimante 2 9 Abaissez le capot mais n appuyez pas dessus pour le verrouiller Cela prot gera le tambour d image contre u...

Страница 143: ...ouvercle arri re ouvrez le panneau de sortie arri re et v rifiez la pr sence de papier cet endroit Tirez sur tout papier se trouvant dans cette zone Si vous n utilisez pas le panneau de sortie arri re...

Страница 144: ...D pannage 11 B411 Ouvrez le bac multifonction B431 ouvre le bac d alimentation manuelle et retirez tout papier s y trouvant 12 Fermez le bac 13 Fermez le capot sup rieur en exer ant une pression pour...

Страница 145: ...ous tension Enlevez le papier bloqu depuis la sortie lorsque le rouleau d entra nement de sortie commence tourner quelques secondes apr s la mise sous tension Toutefois si vous n arrivez pas retirer l...

Страница 146: ...e allong e d impression p le sur chaque page L impression estomp e est provoqu e par l utilisation de papier expos un taux d humidit lev Changez le papier pr sent dans les bacs v rifiez l environnemen...

Страница 147: ...r d image et la cartouche de toner Communiquez avec un technicien Page imprim e claire floue Le niveau de toner est il bas Remplacez la cartouche de toner Utilisez vous du papier pour imprimantes lase...

Страница 148: ...ge du papier Installez le papier face d impression vers le bas dans le bac Le papier est humide Le stockage n est pas appropri vitez de stocker le papier des endroits o la temp rature et l humidit son...

Страница 149: ...s o la temp rature et l humidit sont excessives Stockez les supports dans leur emballage de protection Le support n est pas align R glez les guides papier pour convenir au format du support Une seule...

Страница 150: ...alimentation manuelle ou le bac multifonction V rifiez et chargez les dans le sens appropri Le papier n est pas aliment dans l imprimante Un param tre inappropri est s lectionn comme source de papier...

Страница 151: ...simples documents texte s impriment tr s lentement en fonction des polices s lectionn es et de leur mode de transmission vers l imprimante Pour obtenir la vitesse maximale utilisez le style de texte...

Страница 152: ...v rifiez que vous avez s lectionn la v tre Impressions illisibles La configuration du c ble n est pas appropri e Consultez galement la section Probl mes logiciels V rifiez la configuration la continui...

Страница 153: ...vant l impression du document Le mode conomie d nergie est pr vu pour conomiser l nergie L unit de fusion doit chauffer avant que vous ne commenciez l impression Afin d liminer le d lai de chauffage m...

Страница 154: ...rer le traitement des fichiers volumineux Deuxi me bac papier Pour augmenter la capacit papier de l imprimante 530 feuilles 75 g m Num ros de pi ce des options M thode d installation Pour installer l...

Страница 155: ...d impression Lettre 30 pages par minute maximum A4 28 pages par minute maximum R solution B411 2 400 x 600 points par pouce B431 1 200 x 1 200 points par pouce Plate forme d exploitation Windows 2000...

Страница 156: ...1 page par travail d impression Formats de papier A4 A5 A6 B5 Lettre L gal 13 L gal 14 Executive Personnalis C5 C6 Com 9 Com 10 DL Monarch Statement Alimentation papier B431 alimentation automatique v...

Страница 157: ...150 feuilles Face vers la haute 100 feuilles Cycle d utilisation mensuel B411 50 000 pages B431 70 000 pages Consommables Cartouche de toner tambour d image Cordon d alimentation Environ 1 8 m max Ni...

Результаты поиска

Содержание B411d

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki B411d, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B411d

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды