Oki B411d Скачать руководство пользователя страница 154

Страница: 154 / 154

154 > B411/B431 Asistencia Técnica y Soporte

Asistencia Técnica y

Soporte

Las 24 horas del día, los 7 días de la semana
• Visite nuestro sitio Web multilingüe:

www.okiprintingsolutions.com

• Estados Unidos: Llame al 1-856-222-7496.
• Mexico: Llame al 5525-263-8780.

Содержание B411d

Страница 1: ...Guia del Usuario 59321903 my okidata com B411 B431...

Страница 2: ...nque se han realizado todos los esfuerzos posibles para que este documento sea exacto y til no se ofrece ninguna garant a expresa o impl cita de que la informaci n contenida en el documento es exacta...

Страница 3: ...guraci n 17 Funciones del men 19 Impresi n de las configuraciones del men 31 Panela de operador de lo modelo B431 32 Panel del operador 32 tems del panel 32 Funciones del men 34 Impresi n de las confi...

Страница 4: ...la imagen plantilla 96 C mo crear y bajar el proyecto 97 Impresi n de prueba de la plantilla 99 Definici n de las plantillas 99 Impresi n con plantillas PostScript 100 Creaci n de plantillas PCL 101 C...

Страница 5: ...blemas de calidad de impresi n 141 Problemas de alimentaci n del papel 145 Problemas de software 147 Problemas de hardware 148 Accesorios opcionales 150 N mero de pedido de los accesorios opcionales 1...

Страница 6: ...em s a n si funcionan puede que el rendimiento del equipo y la calidad de impresi n sean inferiores Las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso Se ratifican todas las marcas de f bric...

Страница 7: ...impresoras est ndar PCL6 Epson FX IBM ProPrinter modelo B431 Lenguaje de control de impresoras est ndar PCL6 Epson FX IBM ProPrinter y PostScript 3 C digos de barras incrustados para las emulaciones S...

Страница 8: ...ual Adem s la impresora cuenta con las siguientes caracter sticas opcionales 64 y 256MB RAM DIMM para aumentar la memoria principal de la impresora y procesar con mayor velocidad los archivos volumino...

Страница 9: ...os modelos Abreviaciones utilizadas Las siguientes abreviaciones se utilizan en este manual ABREVIACI N SIGNIFICADO Ctrl Control ppp puntos por pulgada DIMM Dual In line Memory Module M dulo de memori...

Страница 10: ...411 y B431 lucen iguales por fuera Vista frontal 1 Panel del Operador se muestra el panel de la B431dn 2 Apiladora de salida 150 hojas cara abajo 3 Extensi n de apiladora de salida 4 Bot n de liberaci...

Страница 11: ...rior 1 Interruptor ON OFF encendido apagado 2 Matriz de LED 3 Cilindro de imagen 4 Bandeja de alimentaci n manual s lo el modelo B411 alimentaci n de hojas sueltas se muestra en la posici n abierta 5...

Страница 12: ...Conector del cable de alimentaci n 2 Conector de la interfaz paralela 3 Conector de la interfaz USB 4 Conexi n de la interfaz LAN s lo modelos B411dn y B431dn 5 Panel de memoria para aumentar la memo...

Страница 13: ...ce en el caso de lo modelo B411 el equivalente del panel de control del men de los modelo B431 Vea Controladores de la impresora on page 74 para informaci n sobre la instalaci n de la Herramienta de C...

Страница 14: ...adores LED Los indicadores LED muestran el estado de la impresora y tienen tres condiciones de funcionamiento que se describen seguidamente Indicador apagado Indicador encendido Centelleando Ambos ind...

Страница 15: ...l El significado de los indicadores LED cuando parpadean x se resume seguidamente ESTADO LED READY LED ATTENTION SIGNIFICADO Centelleando x La impresora est recibiendo y procesando datos durante la im...

Страница 16: ...miento de datos Las funciones secundarias del bot n Online se activan cuando coloca la impresora fuera de l nea y luego presiona y mantiene presionado el interruptor cuatro segundos antes de soltarlo...

Страница 17: ...mbiar los distintos par metros de la impresora Uso de la Herramienta de Configuraci n Conecte la impresora a la computadora conecte el cable de suministro de energ a y luego 1 Haga clic en Inicio Prog...

Страница 18: ...uego haga clic en Register Registrar Haga clic en Yes S para confirmar La B411 aparece en el panel izquierdo 4 Haga clic en el icono B411 en el panel izquierdo y luego haga clic en la ficha Device Set...

Страница 19: ...resi n Algunos de estos par metros son similares a los que se encuentran en el controlador de la impresora o el software de aplicaci n Los par metros que puede cambiar con este software se convierten...

Страница 20: ...D EXECUTE EJECUTAR S lo B411dn DEMO1 DEMOSTRACI N1 EXECUTE EJECUTAR PRINT FILE LIST IMPRIMIR LISTADO ARCHIVO EXECUTE EJECUTAR PRINT PCL FONT IMPRIMIR FUENTES PCL EXECUTE EJECUTAR PRINT PPR FONT IMPRIM...

Страница 21: ...CTIVADO MANUAL OFF DESACTIVADO PAPER FEED ALIM DE PAPEL TRAY 1 BANDEJA 1 AUTO TRAY SWITCH CAMBIO AUTO BANDEJAS ON ACTIVADO TRAY SEQUENCE SECUENCIA BANDEJAS DOWN HACIA ABAJO MEDIA CHECK COMPROBAR PAPEL...

Страница 22: ...AWEIGHT PESO PAPEL BANDEJA 1 MEDIUM MEDIO TRAY2 PAPERSIZE TAMA O BANDEJA2 A4 Si tiene instalada Bandeja 2 TRAY2 MEDIATYPE TIPO PAPEL BAND 2 PLAIN NORMAL Si tiene instalada Bandeja 2 TRAY2 MEDIAWEIGHT...

Страница 23: ...1 MIN PERSONALITY PERSONALIDAD AUTO EMULATION AUTO EMULACI N CLRABLE WARNING AVISOS CANCELABLES ONLINE EN L NEA AUTO CONTINUE AUTO CONTINUAR ON ACTIVADO MANUAL TIMEOUT INTERV DE ESPERA MANUAL 60 SEC...

Страница 24: ...I0 FONT PITCH ESPAC DE FUENTE 10 00 CPI CPP SYMBOL SET JUEGO DE S MBOLOS PC 8 A4 PRINT WIDTH ANCHO DE IMPRES A4 78 COLUMN COLUMNAS WHITE PAGE SKIP SALTAR P G EN BLANCO OFF DESACTIVADO CR FUNCTION FUN...

Страница 25: ...0 CPP CHAR SET JUEGO CARACTERES SET 2 JUEGO 2 SYMBOL SET JUEGO DE S MBOLOS IBM 437 LETTER O STYLE ESTILO LETRA O DISABLED DESHABILITADO ZERO CHARACTER CARACTER CERO NORMAL LINE PITCH L NEAS POR PULGAD...

Страница 26: ...CEDIMIENTO COMENTARIOS CHARACTER PITCH CARACTERES POR PULG 10 CPI CPP CHAR SET JUEGO CARACTERES SET 2 JUEGO 2 SYMBOL SET JUEGO DE S MBOLOS IBM 437 LETTER O STYLE ESTILO LETRA O DISABLED DESHABILITADO...

Страница 27: ...PULG LEFT MARGIN MARGEN IZQUIERDO 0 0 INCH PULG FIT TO LETTER AJUSTAR A CARTA ENABLED HABILITADO TEXT HEIGHT ALTURA CARACTERES SAME IGUAL TEM PROCEDIMIENTO COMENTARIOS PARALLEL PARALELA ENABLED HABILI...

Страница 28: ...a de modelo B411 Este men controla el funcionamiento de la interfaz de red 10Base T 100Base TX de la impresora TEM PROCEDIMIENTO COMENTARIOS USB ENABLED HABILITADO SOFT RESET REINICIO SOFT ENABLED HAB...

Страница 29: ...IP xxx xxx xxx xxx SUBNET MASK M SCARA SUBRED xxx xxx xxx xxx GATEWAY ADDRESS DIRECCI N GATEWAY xxx xxx xxx xxx WEB ENABLED HABILITADO TELNET DISABLED DESHABILITADO FTP DISABLED DESHABILITADO SNMP ENA...

Страница 30: ...aber cuando los va a necesitar PAPER BLACK SET DENSIDAD NEGRO EN PAPEL 0 DARKNESS OSCURIDAD 0 SMR SETTING configuraci n SMR 0 BG SETTING configuraci n B 0 TEM PROCEDIMIENTO COMENTARIOS TRAY1 PAGE COUN...

Страница 31: ...s del men y una p gina de demostraci n See Bot n Online En l nea on page 16 Con la Herramienta de Configuraci n 1 Haga clic en Inicio Programas Okidata Configuration Tool y seleccione Configuration To...

Страница 32: ...del operador de los modelo B431 consiste de un panel de control con men s una pantalla LCD y dos indicadores LED tems del panel 1 Pantalla de cristal l quido Panel LCD Dos filas de hasta 16 d gitos al...

Страница 33: ...dos EN L NEA y FUERA DE L NEA Presione este bot n para salir del men y aparezca ONLINE cuando est en modo MENU 6 Bot n Cancel Cancelar Cuando est imprimiendo presione para cancelar la tarea de impresi...

Страница 34: ...por ejemplo el Men de informaci n o de impresi n Algunos de estos par metros son similares a los que se encuentran en el controlador de la impresora o el software de aplicaci n Los par metros que pue...

Страница 35: ...Information menu Men de informaci n men de la impresora de modelo B431 Este men es til para listar varios elementos almacenados en la impresora TEM ACCI N COMENTARIOS PRINT MENU MAP IMPRIMIR ESTRUCT...

Страница 36: ...ECUTE EJECUTAR Aparece en la lista cuando tiene habilitado USAGE REPORT en el Men de estad sticas de impresi n TEM ACCI N COMENTARIOS SHUTDOWN START COMIENZO APAGADO EXECUTE EJECUTAR TEM PROCEDIMIENTO...

Страница 37: ...S POR P GINA 64 LINES L NEAS EDIT SIZE EDITAR TAMA O CASSETTE SIZE TAMA O BANDEJA TEM PREDETERMINADO COMENTARIOS TRAY 1 PAPERSIZE TAMA O PAPEL BAND 1 A4 TRAY 1 MEDIATYPE TIPO PAPEL BAND 1 PLAIN NORMAL...

Страница 38: ...PESO PAPEL BAND MPT MEDIUM MEDIO UNIT OF MEASURE UNIDAD DE MEDICI N MILLIMETER MIL METRO X DIMENSION TAMA O X 210 MILLIMETER MIL METROS Y DIMENSION TAMA O Y 297 MILLIMETER MIL METROS TEM PREDETERMINA...

Страница 39: ...N TAREA 40 SEC SEG TIMEOUT LOCAL INTERV DE ESPERA LOCAL 40 SEC SEG TIMEOUT NET INTERV DE ESPERA DE RED 90 SEC SEG S lo modelo B431dn LOW TONER TONER BAJO CONTINUE CONTINUAR JAM RECOVERY RECUPERACI N A...

Страница 40: ...P G EN BLANCO OFF DESACTIVADO CR FUNCTION FUNCI N CR CR RETORNO DE CARRO LF FUNCTION FUNCI N LF LF AVANCE DE L NEA PRINT MARGIN MARGEN DE IMPRESI N NORMAL PEN WIDTH ADJUST AJUSTE ANCHO DE L NEA ON ACT...

Страница 41: ...LPP WHITE PAGE SKIP SALTAR P G EN BLANCO OFF DESACTIVADO CR FUNCTION FUNCI N CR CR RETORNO DE CARRO LF FUNCTION FUNCI N LF LF AVANCE DE L NEA LINE LENGTH LONGITUD L NEA 80 COLUMN COLUMNAS LINE LENGTH...

Страница 42: ...M 437 LETTER O STYLE ESTILO LETRA O DISABLED DESHABILITADO ZERO CHARACTER CARACTER CERO NORMAL LINE PITCH L NEAS POR PULGADA 6 LPI LPP WHITE PAGE SKIP SALTAR P G EN BLANCO OFF DESACTIVADO CR FUNCTION...

Страница 43: ...de datos USB de la impresora TEM PROCEDIMIENTO COMENTARIOS PARALLEL PARALELA ENABLED HABILITADO BI DIRECTION BIDIRECCIONAL ENABLED HABILITADO ECP ENABLED HABILITADO ACK WIDTH ANCHO ACUSE DE RECEP NARR...

Страница 44: ...44 B411 B431 Paneles del operador OFFLINE RECEIVE RECIBIR FUERA DE L NEA DISABLED DESHABILITADO SERIAL NUMBER NO DE SERIE ENABLED HABILITADO TEM PROCEDIMIENTO COMENTARIOS...

Страница 45: ...LITADO IP VERSION IPv4 NETBEUI ENABLED HABILITADO NETWARE ENABLED HABILITADO ETHERTALK ENABLED HABILITADO FRAMETYPE AUTO IP ADDRESS SET CONFIG DIRECCI N IP AUTO IP ADDRESS DIRECCI N IP xxx xxx xxx xxx...

Страница 46: ...a impresora HUB LINK SETTING CONFIG ENLACE HUB AUTO NEGOTIATE AUTO NEGOCIAR FACTORY DEFAULTS PREDETERMINADOS DE FABRICA EXECUTE EJECUTAR TEM PROCEDIMIENTO COMENTARIOS USAGE REPORT INFORME DE CONSUMO E...

Страница 47: ...y desea saber cuando los va a necesitar PAPER BLACK SET DENSIDAD NEGRO EN PAPEL 0 DARKNESS OSCURIDAD 0 CLEANING LIMPIEZA EXECUTE EJECUTAR RESTORE MENU REINICIAR MENU EXECUTE EJECUTAR Aparece bajo Men...

Страница 48: ...de control 1 Presione uno de los botones o del Menu hasta que aparezca INFORMATION MENU Men de informaci n luego presione el bot n OK 2 Presione el bot o hasta que el mensaje en la pantalla le sugier...

Страница 49: ...papel para fotocopias o l ser con un valor l mite de Sheffield homogeneidad de la superficie de 250 o menos Si tiene dudas consulte con su suplidor de papel Utilice papel y sobres recomendados para i...

Страница 50: ...capaces de resistir 200 C 392 F durante 0 1 seg No utilice un medio dise ado para usarse en impresoras l ser a color y fotocopiadoras a color Las etiquetas deben cubrir completamente la hoja de sopor...

Страница 51: ...del papel 60 120 g m 16 32 lb US Bond Bandeja 2 opcional Tama os de papel 86 x 140 mm 5 8 x 8 3 pulgadas a 216 x 356 mm 8 5 inches x 12 pulgadas Peso del papel 60 120 g m 16 32 lb US Bond Nota Si est...

Страница 52: ...52 B411 B431 Recomendaciones sobre el papel 1 Retire la bandeja de papel de la impresora...

Страница 53: ...ar papel tama o A4 o legal empuje la palanca 2 en la direcci n de la flecha y extienda la bandeja de papel con el soporte de papel posterior Nota Coloque el papel membrete cara abajo con el membrete e...

Страница 54: ...Ajuste las gu as de papel Es importante que las gu as de papel est n colocadas correctamente para evitar que el papel se alimente inclinado durante el proceso de impresi n El papel se puede atascar s...

Страница 55: ...55 B411 B431 Recomendaciones sobre el papel 4 Coloque papel normal en la bandeja no coloque papel por encima de los l mites que aparecen en las gu as de papel...

Страница 56: ...resora autom ticamente alimenta papel en el siguiente orden Bandeja 1 Bandeja 2 si est instalada Bandeja multiuso o la Bandeja de Alimentaci n manual siempre y cuando las bandejas contengan tipos de m...

Страница 57: ...B431 Recomendaciones sobre el papel operador o la herramienta de Configuraci n del Men de la Impresora dependiendo del modelo de su impresora Bandeja multiuso B431 1 Abra la salida posterior vea la p...

Страница 58: ...58 B411 B431 Recomendaciones sobre el papel 2 Hale hacia abajo la bandeja multiuso 1 deslice hacia afuera el soporte de papel 2 y gire para abrir la extensi n de soporte del papel 3...

Страница 59: ...59 B411 B431 Recomendaciones sobre el papel 3 Ajuste las gu as de papel de acuerdo al ancho del papel...

Страница 60: ...presione el bot n de fijaci n 4 Aseg rese de que la pila de papel no exceda el l mite indicado por el s mbolo de capacidad m xima 5 para evitar los atascos de papel Nota No exceda la capacidad m xima...

Страница 61: ...e las transparencias cara arriba con el borde superior en direcci n de la impresora En el caso de papel o medios de gran gramaje abra la tapa de salida posterior para recibir los impresos De esta mane...

Страница 62: ...a Sin embargo las configuraciones del controlador de la impresora tendr n precedencia sobre las configuraciones del panel de control o de la Herramienta de Configuraci n del Menu de la Impresora Recue...

Страница 63: ...63 B411 B431 Recomendaciones sobre el papel Bandeja de alimentaci n manual B411 1 Abra la salida posterior vea la p gina 67...

Страница 64: ...en direcci n de la unidad de impresi n Para imprimir por ambos lados duplex en papel membrete cargue el papel cara abajo y con el membrete en direcci n a el impresora Cargue los sobres con la solapa...

Страница 65: ...ci n equivocada cuando imprime en medios de impresi n diferentes Nota Tambi n puede configurar el tipo de medio en el controlador de la impresora Sin embargo las configuraciones del controlador de la...

Страница 66: ...minado El papel sale por la parte superior de la impresora Por uso con papel menos que 105 g m 28 lb US Bond Capacidad 150 hojas 75 g m 20 lb US Bond Las p ginas se imprimen en orden de lectura la p g...

Страница 67: ...cidad 100 hojas 75 g m 20 lb US Bond P ginas est impreso cara arriba en orden inverso Importante Para la impresi n cara arriba aseg rese de que la salida posterior est abierta En esta situaci n el pap...

Страница 68: ...68 B411 B431 Recomendaciones sobre el papel Para abrir la salida posterior...

Страница 69: ...aci n y seleccione Configuration Tool Herramienta de Configuraci n 2 Haga clic en el icono B411 que aparece en el panel izquierdo 3 Haga clic en la ficha Device Settings Configuraci n de dispositivo 4...

Страница 70: ...entaci n de papel deseada 3 Presione el bot n OK Aparece el signo de asterisco al lado de la alimentaci n de papel seleccionada Nota Si las configuraciones de la impresora son diferentes a las que tie...

Страница 71: ...signo de asterisco al lado del tama o de papel seleccionado 4 Presione el bot n Cancel Cancelar Online En l nea o el bot n Back Atr s varias veces para salir del modo MENU Nota Cuando AUTO TRAY SWITCH...

Страница 72: ...Gramaje del medio correspondiente a la bandeja necesaria y luego presione el bot n OK 3 Presione el bot n S o T hasta que aparezca el tipo o gramaje de papel deseado y luego presione el bot n OK Apar...

Страница 73: ...ependen del orden en que las conecta o el orden en que enciende las impresoras 3 LAN Para una conexi n a redes mediante un cable Este es un puerto est ndar de los modelos B411dn y B431dn Si conecta la...

Страница 74: ...ora se encuentran en el CD ROM CD1 Refi rase a la Gu a de Instalaci n para informaci n sobre la instalaci n de los controladores de la impresora Favor referirse al archivo Readme L ame que se encuentr...

Страница 75: ...os tems Cuando imprime documentos bajo Windows y las opciones disponibles en el controlador de la impresora son igual a las opciones del Panel del operador y de la Herramienta de Configuraci n del Men...

Страница 76: ...isponibles dentro de la aplicaci n son las nicas que necesitar cambiar para aplicaciones o documentos espec ficos Los cambios que haga aqu solo tienen vigencia mientras la aplicaci n est abierta Emula...

Страница 77: ...n por ambos lados puede seleccionar auto 60 105 g m 16 28 lb US Bond o manual hasta 124 g m 32 lb US Bond Bajo Manual 2 sided Printing Impresi n manual por ambos lados puede utilizar la impresi n por...

Страница 78: ...documentos con gr ficos y textos El par metro Normal imprime con una resoluci n de 600 x 600 ppp y es el par metro ideal para la mayor a de las tareas de impresi n El par metro Draft Borrador imprime...

Страница 79: ...apa de bits el procesamiento de la p gina lo realiza la computadora en vez de la impresora de manera que utiliza menos recursos de la impresora pero el tama o del archivo puede ser voluminoso En modo...

Страница 80: ...erpolaci n 2 Seleccione la textura de interpolaci n indicando el tama o de los puntos utilizados en la pantalla de tonos medios 3 Coloque este control para imprimir efectos de escala gris en negro sin...

Страница 81: ...figurarse en Retrato vertical o Paisaje horizontal o Paisaje girada 180 grados 2 La impresi n por ambos lados puede ser configurada de acuerdo al borde largo o corto del documento 3 Se pueden imprimir...

Страница 82: ...urar otras opciones seg n se indica a continuaci n 1 Seleccione el tama o del papel impreso 2 Puede sustituir TrueType Font con otra fuente 3 Puede seleccionar otras opciones para el documento incluye...

Страница 83: ...icha Paper Quality Papel Calidad Puede indicar el origen del papel o dejar la selecci n autom tica y si utiliza el bot n Advanced Avanzado tendr acceso a las mismas opciones descritas anteriormente en...

Страница 84: ...600 ppp y es el par metro ideal para la mayor a de las tareas de impresi n Puede seleccionar Toner Saving Ahorro de t ner para ahorrar t ner con ciertas tareas de impresi n 2 Puede imprimir texto con...

Страница 85: ...de la imagen o un negativo 6 Con hacer clic en un solo bot n en la pantalla puede restaurar los valores predeterminados Configuraci n con el Panel de Control de Windows Cuando abre la ventana con las...

Страница 86: ...configuradas utilizando las aplicaciones Sin embargo si los cambios los hace en esta ventana los nuevos valores se convierten en la configuraci n predeterminada para todas las aplicaciones Windows 3...

Страница 87: ...en el fondo de manera que puede utilizar su aplicaci n m s r pidamente Las opciones son las siguientes Indica que la impresi n no debe comenzar hasta que la ltima p gina ha sido colocada en la cola de...

Страница 88: ...ieren con la impresi n de documentos libres de estos problemas 6 Indica que la cola debe darle prioridad a la impresi n de documentos que han sido colocados con xito en la cola de espera a n cuando di...

Страница 89: ...as de configuraci n que est n disponibles cuando imprime desde sus aplicaciones Los cambios que hace en el Panel de Control de Windows se convierten en los valores predeterminados de Windows 10 Puede...

Страница 90: ...tualizaciones opcionales que est n instaladas en su impresora Ver el cap tulo Instalaci n de opciones Emulaci n PS B431 Las fichas principales son General Advanced Avanzado y Device Options Opciones d...

Страница 91: ...l 2 Dependiendo de la aplicaci n puede configurar diferentes fuentes 3 Puede indicar las actualizaciones opcionales que tiene instaladas en la impresora Ver el cap tulo Instalaci n de opciones Configu...

Страница 92: ...iliza la unidad d plex incorporada de la impresora para imprimir por ambos lados de la hoja de papel Para realizar la impresi n por dos lados o la impresi n manual duplex debe introducir el papel en l...

Страница 93: ...ulgadas 148 356 mm Gramaje del papel utilizable 60 to 120 g m U S Bond de 16 a 32 lb Impresi n manual duplex Modelo B431 Utilice bandeja 1 bandeja 2 opcional o bandeja MU hasta 100 hojas de papel de 7...

Страница 94: ...ource Origen 3 En el men desplegable 2 Sided Printing Impresi n por ambos lados seleccione Long Edge Auto Borde largo auto o Short Edge Auto Borde corto auto de acuerdo a sus necesidades 4 Si necesita...

Страница 95: ...inas o en p ginas alternas o s lo en las p ginas que usted indique Creaci n de plantillas PostScript Son necesarios tres pasos para crear una plantilla 1 Cree la plantilla utilizando su propia aplicac...

Страница 96: ...onde al controlador PostScript de la impresora 4 Seleccione la opci n Print to File Imprimir a archivo 2 5 Haga clic en el bot n Properties Propiedades 3 para abrir la ventana Document Properties Prop...

Страница 97: ...teclas Shift y Ctrl para seleccionar varios archivos a la vez si es necesario 6 Haga clic en Open Abrir para agregar estos archivos al proyecto actual 7 Cuando aparezca un mensaje confirmando que se...

Страница 98: ...a la memoria flash Si tiene un disco duro pero prefiere bajar los datos a la memoria flash haga doble clic en el nombre del proyecto en la ventana de Proyectos y bajo Volume Volumen entre Flash0 y lu...

Страница 99: ...rojects Proyectos Exit Salir para cerrar Storage Device Manager Definici n de las plantillas Este es el paso final para que las plantillas queden listas para usarlas 1 Abra la ventana de Impresoras o...

Страница 100: ...iento anterior si desea definir m s plantillas 9 Al terminar haga clic en OK para cerrar la ventana de propiedades de la impresora Sus nuevas plantillas ahora est n listas para usarlas con sus documen...

Страница 101: ...ue desea utilizar con el documento haga clic en OK 8 Por ltimo en el di logo de impresi n de su aplicaci n haga clic en OK para empezar a imprimir Creaci n de plantillas PCL Son necesarios tres pasos...

Страница 102: ...2 Abra el di logo de Print Imprimir de su aplicaci n 3 Aseg rese de seleccionar el nombre de la impresora 1 que corresponde al controlador PCL de la impresora 4 Seleccione la opci n Print to File Impr...

Страница 103: ...ID de paleta y Palette Control Control de paleta 4 Del men desplegable seleccione Files of Type Archivos de tipo PRN Files prn Archivos prn 5 Abra la carpeta donde tiene guardados los archivos PRN y...

Страница 104: ...l proyecto a la impresora para bajar el proyecto a la impresora 10 Cuando aparezca el mensaje Command Issued Comando ejecutado que indica que se complet la tarea de bajar los archivos haga clic en OK...

Страница 105: ...overlays Definir plantillas 1 5 En esta ventana entre name nombre a y el ID b de la plantilla deseada e indique bajo page s p ginas c las p ginas donde quiere usar la plantilla Luego haga clic en el b...

Страница 106: ...oyectos tambi n puede utilizar el Men de informaci n de la impresora para imprimir una lista de los archivos La nueva plantilla aparece en la lista de Defined Overlays Plantillas definidas en la venta...

Страница 107: ...3 Haga clic en el bot n Properties Propiedades para abrir la ventana Printing Preferences Preferencias de impresi n 4 En la ficha Overlay Plantillas active la casilla de verificaci n al lado de Use ac...

Страница 108: ...108 B411 B431 Plantillas y Macros s lo Windows 8 Por ltimo haga clic en el bot n Print Imprimir en el dialogo de imprimir de su aplicaci n para imprimir su documento...

Страница 109: ...los son solo aproximaciones los resultados pueden variar El primer cartucho de t ner que se instala en una impresora nueva tiene que llenar el recept culo del cilindro y saturar el rodillo de revelado...

Страница 110: ...ame un poco de polvo de t ner sac dalo con cuidado Si esto no es suficiente utilice un pa o h medo para retirar el residuo No utilice agua caliente y nunca utilice solventes de ning n tipo stos crean...

Страница 111: ...superior 2 Presione el bot n de liberaci n de la tapa superior y abra completamente la tapa superior de la impresora ADVERTENCIA Si la impresora estaba encendida el fusor puede estar caliente Esta zon...

Страница 112: ...e para cerrar el cartucho y luego retire el cartucho usado 2 4 Limpie la parte superior de la unidad 3 con un pa o limpio sin pelusas 5 Coloque el cartucho con cuidado sobre una hoja de papel para evi...

Страница 113: ...ir el toner de manera pareja dentro del cartucho 8 Retire la envoltura y la cinta adhesiva que se encuentra por debajo del cartucho 9 Sostenga el cartucho por el centro superior con la palanca a color...

Страница 114: ...nimiento 10 Introduzca el extremo izquierdo del cartucho en la unidad del cilindro de imagen Alinear l contra los pines 1 en la unidad del cilindro Luego introduzca el extremo izquierdo del cartucho d...

Страница 115: ...que presiona suavemente sobre el cartucho para asegurarse de que calza firmemente empuje la palanca a color hacia 1 la parte posterior de la impresora De esta manera el cartucho calza en su lugar y el...

Страница 116: ...116 B411 B431 Consumibles y mantenimiento 12 Limpie con cuidado la superficie de la matriz de LED con un pa o suave 13 Baje la tapa superior y emp jela firmemente hasta que cierre...

Страница 117: ...ene una vida til de aprox 25 000 p ginas de impresi n continua Este n mero es aproximado ya que se imprimen diferentes n meros de p ginas en cada tarea y las condiciones ambientales y el tipo de papel...

Страница 118: ...la impresora antes de abrirla para limpiarla dar mantenimiento o solucionar un problema Tocar la impresora por dentro cuando est encendida puede resultar en una descarga el ctrica NOTA Se recomienda q...

Страница 119: ...119 B411 B431 Consumibles y mantenimiento 2 Sosteniendo el cilindro de imagen y el cartucho del t ner por el centro y la parte superior saquelo fuera de la impresora...

Страница 120: ...a derecha para liberar el extremo izquierdo y as sacar el cartucho fuera del cilindro de imagen Coloque el cartucho de t ner sobre una hoja de papel para que el t ner no manche sus muebles PRECAUCI N...

Страница 121: ...es chelo 7 Coloque el cartucho de toner dentro del cilindro de imagen Introduzca el extremo izquierdo primero luego introduzca el extremo derecho 8 Empuje la palanca a color 1 en direcci n contraria a...

Страница 122: ...mantenimiento 9 Sostenga la unidad completa por el centro superior col quela dentro de la impresora teniendo en cuenta que las espigas 1 en los extremos deben calzar en las ranuras en ambos lados de l...

Страница 123: ...123 B411 B431 Consumibles y mantenimiento 10 Limpie con cuidado la superficie de la matriz de LED con un pa o suave 11 Baje la tapa superior y emp jela firmemente hasta que cierre...

Страница 124: ...one el bot n Online para poner la impresora FUERA DE L NEA 2 Abra la Bandeja de alimentaci n manual e inserte una hoja de papel normal Carta A4 entre las gu as para el papel Para cargar papel ver p gi...

Страница 125: ...125 B411 B431 Consumibles y mantenimiento B431 1 Hale hacia abajo la bandeja multiuso 1 deslice hacia afuera el soporte de papel 2 y gire para abrir la extensi n de soporte del papel 3...

Страница 126: ...al ancho del papel 3 Coloque una hoja de papel normal Carta A4 entre las gu as de papel y empuje el bot n a color para enganchar la bandeja 4 Presione el bot n Menu S o T varias veces hasta que aparez...

Страница 127: ...PRESI N DE LIMPIEZA 6 Presione el bot n OK 7 La impresora imprime una p gina de limpieza 8 Presione el bot n Cancel Cancelar Online En l nea o el bot n Back Atr s varias veces para salir del modo MENU...

Страница 128: ...lucen p lidos 1 Apague la impresora y espere unos 10 minutos para que el fusor se enfr e antes de abrir la tapa superior 2 Presione el bot n de liberaci n de la tapa superior y abra completamente la...

Страница 129: ...129 B411 B431 Consumibles y mantenimiento 3 Limpie con cuidado la superficie de la matriz de LED con un pa o suave 4 Baje la tapa superior y emp jela firmemente hasta que cierre...

Страница 130: ...esi n y mantenga dichos medios en buenas condiciones antes de utilizarlo su impresora le brindar muchos a os de servicio confiable Sin embargo el papel se atasca de vez en cuando y en esta secci n se...

Страница 131: ...papel se atasc e identifica la bandeja pertinente 2 FEED JAM ATASCO ALIMENTACI N el papel entr en la impresora pero no pudo salir Un mensaje t pico indica que el papel se atasc y le sugiere que abra...

Страница 132: ...la bandeja de papel de la impresora Retire el papel arrugado o doblado Retire el papel ubicado en la parte inferior de la impresora 2 Reinstale la bandeja de papel Despu s de retirar el papel da ado o...

Страница 133: ...VERTENCIA Si la impresora estaba encendida el fusor puede estar caliente Esta zona tiene etiquetas visibles No la toque PRECAUCI N Nunca exponga la unidad del cilindro de imagen a la luz m s de 5 minu...

Страница 134: ...en junto con el cartucho de t ner Tenga cuidado de no tocar o rayar la superficie verde del cilindro 4 Deje el conjunto con cuidado sobre una hoja de papel para evitar que el t ner deje manchas en los...

Страница 135: ...135 B411 B431 Resoluci n de problemas 5 Retire las hojas atascadas del recorrido de papel...

Страница 136: ...136 B411 B431 Resoluci n de problemas 6 Retire la Unidad duplex y vea si hay papel atascado en esta rea...

Страница 137: ...137 B411 B431 Resoluci n de problemas 7 Retire el papel y vuelva a colocar la unidad duplex...

Страница 138: ...dose de que las espigas 1 calcen correctamente dentro de las ranuras en ambos lados de la impresora 2 9 Baje la tapa superior pero no la cierre completamente por ahora De esta manera protege al cilind...

Страница 139: ...a posterior y vea si hay papel en el trayecto posterior Saque el papel que encuentre en esta rea Si ya termin la inspecci n en la parte posterior cierre la tapa posterior cuando retire el papel de est...

Страница 140: ...140 B411 B431 Resoluci n de problemas B431 Abra la bandeja multiuso y retire el papel en esta rea 12 Cerrar la bandeja 13 Emp jela firmemente hasta que cierre...

Страница 141: ...encienda la impresora Retire el papel atascado de la salida cuando el rodillo de salida empieza a girar pocos segundos despu s de encender la impresora Sin embargo si no puede sacar el papel atascado...

Страница 142: ...er temporales Aparecen reas oblongas con impresi n p lida en cada p gina Situaci n causada por papel que ha estado expuesto a demasiada humedad Cambie la pila de papel verifique el lugar donde almacen...

Страница 143: ...gen y el cartucho de t ner Comun quese con asistencia t cnica La p gina impresa est p lida o borrosa El nivel de t ner est bajo Reemplace el cartucho de t ner Est utilizando papel para impresoras l se...

Страница 144: ...lecha en la envoltura del papel Coloque el papel en la bandeja con el lado de impresi n hacia abajo El papel est h medo Almacenamiento incorrecto Evite almacenar el papel en reas donde existe una temp...

Страница 145: ...papel en reas donde existe una temperatura o humedad muy alta Guarde el papel dentro de una envoltura de protecci n El papel no est alineado correctamente Alinee los bordes del papel con las gu as de...

Страница 146: ...la Bandeja multiuso Verifique y cargue el medio con la orientaci n correcta El papel no es alimentado dentro de la impresora Tiene seleccionado el par metro equivocado bajo Paper Source Origen del pa...

Страница 147: ...n A veces los documentos que solo contienen texto se imprimen muy lentamente debido a las fuentes que utiliz y la forma en que las mismas son transferidas a la impresora Para imprimir a la velocidad m...

Страница 148: ...n del cable Si m s de una impresora est disponible aseg rese de que tiene seleccionada la impresora indicada Impresi n ilegible Configuraci n equivocada del cable Adem s vea la secci n Problemas de so...

Страница 149: ...arse antes de que pueda imprimir El modo de ahorro de energ a est habilitado para ahorrar energ a El fusor debe calentarse antes de que pueda imprimir la siguiente tarea Para eliminar la demora de cal...

Страница 150: ...os voluminosos Segunda bandeja de papel para aumentar en 530 hojas 75g m la capacidad de la impresora N merodepedidodelos accesorios opcionales Forma de instalaci n Para instalar cualquiera de los acc...

Страница 151: ...e impresi n Carta M x 30 p ginas por minuto ppm A4 M x 28 p ginas por minuto ppm Resoluci n B411 2400 x 600 puntos por pulgada ppp B431 1200 x 1200 puntos por pulgada ppp Sistema Operativo Windows Ser...

Страница 152: ...0 p ginas 1 p ginas por tarea Tama os de papel A4 A5 A6 B5 Carta Legal 13 Legal 14 Ejecutivo Personalizado C5 C6 Com 9 Com 10 DL Monarch Media carta Alimentaci n de papel B431 Alimentaci n autom tica...

Страница 153: ...ginas Consumibles Cartucho de t ner Cilindro de imagen Cable de alimentaci n 1 8 m de largo aproximadamente Nivel de ruido En funcionamiento 53 dB A En modo de espera 30 dB A Modo de ahorro de energ...

Страница 154: ...cnica y Soporte Asistencia T cnica y Soporte Las 24 horas del d a los 7 d as de la semana Visite nuestro sitio Web multiling e www okiprintingsolutions com Estados Unidos Llame al 1 856 222 7496 Mexi...

Результаты поиска

Содержание B411d

Отзывы:

Похожие инструкции для B411d

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki B411d, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B411d

Отзывы:

Похожие инструкции для B411d

Бренды по названию

Популярные бренды